「random」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin composition contains: a resin component comprising a propylene-ethylene copolymer satisfying the conditions (1) to (2) and a propylene-α-olefin random copolymer satisfying the condition (3); and a metal hydrate component.例文帳に追加

条件（１）〜(２)を満たすプロピレン−エチレン系共重合体と条件（３）を満たすプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体とからなる樹脂成分と金属水和物成分とを含有する樹脂組成物。 - 特許庁

The cyclopentadiene-based random copolymer is produced by copolymerizing a cyclopentadiene-based monomer with a catiort-polymerizable monomer except the cyclopentadiene-based monomer in the presence of a catalyst comprising (a) a cation-polymerizable monomer protonic acid adduct and (b) a Lewis acid.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性モノマーのプロトン酸付加体と（ｂ）ルイス酸からなる触媒を用いて、シクロペンタジエン系モノマーとシクロペンタジエン系モノマー以外のカチオン重合性モノマーを共重合する。 - 特許庁

The time until the signal for supplying the electricity from the control device 31 is regulated by the randomly chosen random numbers, thereby the time until the rotary solenoid 23 is actuated is delayed randomly.例文帳に追加

制御装置３１から電流供給のための信号が出力されるまでの時間は無作為に抽出される乱数によって定まるため、ロータリソレノイド２３が駆動するまでの時間はランダムに遅延する。 - 特許庁

The beverage tube is configured to include at least an inner layer and an outer layer where the innermost layer contains a random copolymer of polyethylene and polypropylene and the outer layer contains an olefin-based elastomer.例文帳に追加

少なくとも内層と外層とを含んで構成され、ポリエチレンとポリプロピレンとのランダム共重合体を含有する最内層と、オレフィン系エラストマーを含有する外層とを備える飲料用チューブである。 - 特許庁

When the code block obtained from the signal reproducing means 15 violates the demodulation rule, the demodulation means 4 outputs an output obtained from the random number generation means 11 as a demodulation result.例文帳に追加

復調手段（４）は、信号再生手段（１５）から得られる符号ブロックが復調規則に違反している場合には、乱数発生手段（１１）から得られる出力を復調結果として出力する。 - 特許庁

Furthermore, useful genes are investigated by preparing a sub-DNA alley immobilized on a substrate by fragmenting a plasmid detected by the prepared random DNA alley into shorter DNAs and analyzing the gene expression.例文帳に追加

さらに、作成したランダムゲノムDNAアレイにより検出したプラスミドをより短いDNAに断片化して基板上に固定したサブDNAアレイを作製して遺伝子発現を解析し、有用遺伝子を探索する。 - 特許庁

Preferably, the polymer composing the polymer brush layer is produced by random-copolymerizing a monomer including a group having oleophilic properties and a monomer including a group capable of forming a cross-linked structure.例文帳に追加

好ましくは、ポリマーブラシ層を構成するポリマーは、親油性を有する基を含むモノマーと、架橋構造を形成しうる基を含むモノマーとをランダム共重合させることにより製造されたものである。 - 特許庁

The branched hydrophilic copolymer can be defined by a random copolymer containing two or more kinds of methacrylate or acrylate monomers and at least one kind of the monomers is characterized as a short hydrophilic side chain.例文帳に追加

枝分かれ親水性コポリマーは、二種類以上のメタクリレートまたはアクリレートモノマーを含むランダムコポリマーにより定義でき、このモノマーの少なくとも一種類は短い親水性側鎖を特徴とする。 - 特許庁

A random ssDNA library was screened by a means for competitively hybridizing ssDNA with a protein with a support having the CRP and other proteins immobilized thereon to obtain the CRP-binding aptamer.例文帳に追加

ＣＲＰとその他のタンパク質とを固定化した担体を用いて、ssDNAとタンパク質とのハイブリダイズを競合的に行なわせる手法でランダムssDNAライブラリーのスクリーニングを行ない、ＣＲＰに結合するアプタマーを取得した。 - 特許庁

To minimize the information leak risk, the system records information to be recorded with an yellow ink of a process color, and prints a random pattern of magenta and cyan to be superposed on the record.例文帳に追加

情報漏洩リスクを最小限に抑えるべく、記録しようとする情報を、プロセスカラーのイエローインクにて記録し、当該記録に重ねる形式で、マジェンタ、シアンのランダムパターンを印刷するようにする。 - 特許庁

A specific game occurrence probability determining means 60 determines a specific game occurrence probability definitely or abstractly suggesting the presence or absence of the occurrence of the specific game based on the specific game occurrence probability random number.例文帳に追加

特定遊技発生確率決定手段60は、特定遊技の発生の有無を具体的又は抽象的に示唆する特定遊技発生確率を上記特定遊技発生確率乱数により決定する。 - 特許庁

Furthermore, the scanning electrodes are selected irrespective of locations of the sequentially arranged scan electrodes and at random and further selected once in one frame period.例文帳に追加

さらに、前記走査電極が、順次に配設した前記走査電極の位置とは無関係に、且つランダムに前記走査電極を選択され、さらに前記１フレーム期間中で１回選択されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a disk/track selector with excellent operability capable of reproducing a disk/track which is previously reproduced even in random/ shuffle reproduction regarding the disk/track selector.例文帳に追加

本発明は、ディスク／トラック選択装置に関し、ランダム／シャッフル再生中でも以前再生されていたディスク／トラックを再生することができる操作性の良いディスク／トラック選択装置を提供すること。 - 特許庁

The polyimide film is the one in which a polyimide component (A) obtained from 3,3',4,4'-biphenyl tetracarboxylic acid dianhydride and 2,4-toluene diamine is random- or block-copolymerized in the range of ≥3 mol% and <35 mol%.例文帳に追加

３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物と２，４−トルエンジアミンとから得られるポリイミド成分（Ａ）を３モル％以上３５モル％未満の範囲でランダム共重合またはブロック共重合させる。 - 特許庁

This random number generation system uses a first computer 1 executing packet transmission responding to packet transmission requirement a plurality of times when receiving the packet transmission requirement via a network 3, and a second computer 2 performing the packet transmission requirement.例文帳に追加

ネットワーク３を介してパケット送信要求を受け取ると、これに応答するパケット送信を複数回実行する第１のコンピュータ１と、パケット送信要求を行う第２のコンピュータ２とを用いる。 - 特許庁

For respective antenna elements 2, positions at the time of arranging the antenna elements 2 as regular intervals are provided as temporary positions, and random position distribution components are provided as centered at the temporary positions to decided final positions.例文帳に追加

各アンテナ素子２に対し、アンテナ素子２を等間隔配置としたときの位置を仮位置として与え、その仮位置を中心にしてランダムな位置分散成分を与えて最終的な位置を決める。 - 特許庁

The center server 3 retrieves the personal information 42 of the customer corresponding to the personal ID received from a medical personal information database 17, and selects information therefrom at random to form a question.例文帳に追加

センタサーバ３は、医療個人情報データベース１７から受け取った個人ＩＤに対応する顧客の個人情報４２を検索し、その中からランダムに情報を選択し質問を作成する。 - 特許庁

Consequently, the influence of the specimen 18 to the wave front by the measuring light L emitted from the interferometer 1 affected by the double refraction is substantially the same as that to the wave front of the random nonpolarized light.例文帳に追加

その結果、干渉計（１）から射出される測定光（Ｌ）の波面に対する被検物（１８）の複屈折の影響は、ランダムな非偏光の光の波面に対するそれとほぼ同じになる。 - 特許庁

The joining films 31, 32 in the joined article 5 contains a Si skeleton having a random atom structure containing siloxane (Si-O) bonds and releasing groups bonded to the Si skeleton.例文帳に追加

このような接合体５のうち、各接合膜３１、３２は、シロキサン（Ｓｉ−Ｏ）結合を含みランダムな原子構造を有するＳｉ骨格と、このＳｉ骨格に結合する脱離基とを含むものである。 - 特許庁

Play lists 131 corresponding to contents displayed on the content panel 141 are so displayed as to gradually get together on the content panel 141 from random positions outside the content panel 141.例文帳に追加

また、コンテンツパネル１４１上に表示するコンテンツに対応するプレイリスト１３１を、コンテンツパネル１４１の外側のランダムな位置から、次第にコンテンツパネル１４１上に集合するように表示させる。 - 特許庁

To conduct random selection by a purchaser oneself of whether to receive a point refund service or a cash refund service to a purchased commodity when the commodity purchaser purchases a commodity.例文帳に追加

商品購入者が商品を購入する際に、その購入商品に対してポイント還元サービスを受けるかキャッシュバックサービスを受けるかを購入者自身によって任意に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a container display system allowing containers to be displayed with marks facing in a prescribed direction even if the containers are placed with the marks of the containers facing in random directions when the containers placed upright are displayed.例文帳に追加

容器を縦置きに陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な容器陳列システム等を提供する。 - 特許庁

The method includes a stage of determining whether or not to reuse the dedicated preamble when a downlink message is not normally received in the UE or the random access procedure is a failure.例文帳に追加

本発明による方法は、前記ＵＥでダウンリンクメッセージを正常に受信していないか、または前記ランダムアクセスプロセスが失敗した場合に、前記専用プリアンブルを再使用するかどうかを決める段階を含む。 - 特許庁

This circuit simulation method is provided to perform rough simulation relating to the operation of the integrated circuit by a Monte Carlo method by applying the variation information and random numbers of circuit elements to a circuit model.例文帳に追加

回路シミュレーション方法は、回路素子のばらつき情報及び乱数を回路モデルに対して適用して、モンテカルロ法により前記集積回路の動作に関する概略シミュレーションを実行する。 - 特許庁

To provide a readout circuit that reduces weight of bus cycles at a processor side and accelerates readout speed of the processor to a random accessible flash memory in a semiconductor memory device equipped with the memory.例文帳に追加

ランダムアクセス可能なフラッシュメモリを備えた半導体記憶装置において、プロセッサ側のバスサイクルのウェイトを減らし、メモリに対するプロセッサの読み出し速度を高速化する読み出し回路を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of rationally storage-processing the pointer of identification information obtained at random as the one to be displayed corresponding to the state of a game in a corresponding storage area.例文帳に追加

遊技の状態に応じて表示すべきものとしてランダムに取得された識別情報のポインタを、対応する格納領域に合理的に格納処理し得る遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To promote purchasing and sales of capsules in a capsule vending machine for selectively dispensing and selling a capsule at random based on a purchase operation from a number of capsules containing commodities.例文帳に追加

商品を入れた多数のカプセルの中から購入操作に基づいて無作為にカプセルを選択し払出し販売するカプセル自動販売機における、カプセルの購入および販売を促進させる。 - 特許庁

Kurayaro (literally, saddle guy) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]) and is a yokai of horse saddles. 例文帳に追加

鞍野郎（くらやろう）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪の一つで、馬具の鞍の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Narikama (also called Narigama or Kamanari) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

鳴釜（なりかま、なりがま）または釜鳴（かまなり）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a connection error occurs, uniform random number time duration tr2 of upper limit waiting time duration T2 longer than the upper limit waiting time duration T1 is calculated and after waiting of time duration of T1-tr1+tr2, the reconnection is tried.例文帳に追加

接続エラーが発生した場合には、待機上限時間T1よりも長い再接続時の待機上限時間T2の一様乱数時間tr2を計算し、T1-tr1+tr2の時間だけ待機してから再接続を試みる。 - 特許庁

This method comprises a web forming step of forming a web with the metallic fibers while crossing each other in random directions, a punching step of forming a punched-out article by punching out the web, and a sintering step of sintering the punched-out article.例文帳に追加

金属繊維をランダムな方向に交錯させてウエブを成形するウエブ成形工程と、ウエブを打ち抜いて打抜品を形成する打抜き工程と、打抜品を焼結する焼結工程とを備えた。 - 特許庁

The 3 modulus prescaler 13 has an (M-1) frequency division value in the case of a negative value and an (M+1) frequency division value in the case of a positive value in accordance with a code of a pseudo random number outputted from a ΣΔ modulator 8.例文帳に追加

３モジュラスプリスケーラ１３は、ΣΔ変調器８から出力される擬似乱数の符号に合わせて、負値の場合に（Ｍ−１）分周値、正値の場合に（Ｍ＋１）分周値となる。 - 特許庁

When an initialization signal for initializing a random number program is inputted, the control device makes the performance device execute one game performance among game performances to be executed according to the progress of the game (S12).例文帳に追加

制御装置は、乱数プログラムを初期化する初期化信号が入力すると、遊技の進行に応じて行われる遊技演出のなかの一の遊技演出を演出装置に行わせる（Ｓ１２）。 - 特許庁

In this data display system, content data are acquired from a file server 3 for storing the content data produced in a usual task by a user, and the content data are stored in an FeRAM (Ferroelectric Random Access Memory) 7 of the data display device 3.例文帳に追加

ユーザが普段の業務で作成したコンテンツデータを格納しているファイルサーバ３からコンテンツデータを取得し、そのコンテンツデータをデータ表示装置３のＦｅＲＡＭ７に格納するようにした。 - 特許庁

A pair of key words selected at random from a plurality pairs of key word and passwords previously registered is indicated on an indication part and a user watching the indication sound-produces a password becoming a pair with the key word.例文帳に追加

あらかじめ登録された複数組のキーワードとパスワードの中からランダムに選択した１組のペアのキーワードを表示部に表示し、その表示を見たユーザに、キーワードとペアとなるパスワードを発声させる。 - 特許庁

A display control part 7e makes a monitor 8 display the object image for which the noise is reduced in the noise reduction part 7d and background processing is performed using a different random number in the preceding stage part of the noise reduction part 7d.例文帳に追加

表示制御部７ｅは、ノイズ低減部７ｄでノイズ低減され、かつ、ノイズ低減部７ｄの前段部で異なる乱数を用いて背景処理された対象画像をモニタ８に表示させる。 - 特許庁

The random number data (a') is delivered via a transmission path 40 as a delivered information (d), and the distributed key data (b') is stored in a memory card 30 and delivered to a delivery apparatus 20 for reception by hand.例文帳に追加

乱数データａ’は配送情報ｄとされて伝送路４０を介して配送され、分散鍵データｂ’は、メモリカード３０に記憶されて手渡しで受信用配送装置２０へ配付される。 - 特許庁

When big winning is generated and a game ball passes through the specified area of a big winning port (S35: YES), the big winning is continued at a prescribed probability by the extraction of a random number (S41 and S43).例文帳に追加

大当たりが発生し、遊技球が大入賞口の特定領域を通過したとき（Ｓ３５：ＹＥＳ）、乱数の抽出によって所定の確率で大当たりを継続させる（Ｓ４１，Ｓ４３）。 - 特許庁

A vehicle life time decision part 31 sequentially selects vehicle life random numbers so as to decide each vehicle life time of a sold vehicle sold in each predetermined term.例文帳に追加

車両寿命時期決定部３１は、車両寿命乱数を順次選択することにより、各所定期間において販売された販売済車両のそれぞれの車両寿命時期を決定する。 - 特許庁

The oil or fat composition is obtained by mixing an oil or fat originated from palm oil with a vegetable oil or fat having an 18C saturated fatty acid residues in an amount of ≥80% and then subjecting the mixture to a random transesterification reaction.例文帳に追加

パーム油起源の油脂と炭素原子数１８個の飽和脂肪酸残基を８０％以上含有する植物性油脂を混合し、ランダムエステル交換を行うことにより得られた油脂組成物。 - 特許庁

The random aggregate in which one or more thin particles are densely aggregated, is produced by partially or totally reducing the thin particles with the carbon skeletal structures in fluid.例文帳に追加

炭素からなる骨格を持つ薄膜状粒子を、液中で部分的または完全に還元するなどにより、薄膜状粒子が１個または複数個で高密度に凝集したランダム凝集体を得る。 - 特許庁

Furthermore, the peripheral circuit PP of the SRAM portion SP has a PTI structure in the random logic portion, and its MOS transistor is constituted to be body-fixed to a body as a PDSOI-MOS transistor.例文帳に追加

また、ＳＲＡＭ部ＳＰの周辺回路ＰＰは、ランダムロジック部にはＰＴＩ構造を採用し、そのＭＯＳトランジスタはＰＤＳＯＩ−ＭＯＳトランジスタとしてボディ固定される構成となっている。 - 特許庁

The main CPU 30 determines a big win by comparing the value of the big win determination random number read immediately before starting a symbol combination game based on a win detection with a big win determination value.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ３０は、入賞検知に基づく図柄組み合わせゲームの開始直前に読み出した大当り判定用乱数の値と大当り判定値を比較して大当り判定を行う。 - 特許庁

To reproduce natural pictures without the feeling of incompatibility in an early stage by generating an appropriate DPB state even when a decoding start point is not an IDR picture when random access is instructed.例文帳に追加

ランダムアクセスが指示された際に、復号開始ポイントがＩＤＲピクチャではなくとも、適切なＤＰＢ状態を生成し、早期に違和感のない自然な画像を再生することを目的とする。 - 特許庁

The communication unit 20 receives a request to start communication which includes information regarding priority of the communication and a necessary bandwidth from a terminal device having received the notice information through a random access channel.例文帳に追加

通信部２０は、報知情報を受信した端末装置から、ランダムアクセスチャネルを介して、通信の優先度および必要帯域幅に関する情報が含まれた通信開始の要求を受けつける。 - 特許庁