「re-started」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The count of the heating time is re-started when the time change mode is completed.例文帳に追加

なお、加熱時間のカウントは、時間変更モードが終了すると、再開される。 - 特許庁

Re-acceleration can be started when reverse rotation torque becomes smallest.例文帳に追加

最も逆転トルクが小さくなった時点で再加速を開始することができる。 - 特許庁

With this novel, the re-evaluation of Ieyasu started and still continues. 例文帳に追加

この小説によって家康への再評価が始まり、それは現在も続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save labor and time for user even when scanning processing is re-started.例文帳に追加

スキャニング処理を再開する場合でも、ユーザの時間と労力を節約することができる。 - 特許庁

Then the system is balanced by recirculation in a down flow direction, whereby the filtration is re-started.例文帳に追加

次いでシステムは、下流側方向に再循環されて均衡を確立し、濾過が再始動される。 - 特許庁

When the reproduction finish time (B point) is specified during reproduction, the control part 6 specifies re-winding for a fixed time to a PU head 2 , and reproduction of contents data is re-started from the re-wound time.例文帳に追加

制御部６は、再生終了時間（Ｂ点）が再生中に指定されると、ＰＵヘッド２に指示して、一定時間巻戻し、該巻戻した時間からコンテンツデータの再生を再開する。 - 特許庁

After their returns, an automatic switching is re-started from a switched process returned from the former conditions, in which the abnormality is released, by putting ON an re-starting switch.例文帳に追加

この後、再スタートスイッチをオンとすることによって、異常を解除し元の状態に戻した切替工程から自動切替を再開させる。 - 特許庁

If the paper feed starting signal comes, the air blowing is re-started and after the air blowing is performed for a predetermined time, feeding out of the sheet P is started.例文帳に追加

給紙開始信号が来れば再度エア吹き付けを開始し、所定時間吹き付けを行った後にシートＰの送り出しを開始する。 - 特許庁

Emperor Godaigo started direct governance in 1324 in the stead of his father, Emperor Gouda, and started policies such as re-establishing the Office for the Investigation of Estate Documents (Kiroku Shoen Kenkeijo). 例文帳に追加

後醍醐天皇は父である後宇多天皇に代り1324年から親政を開始し、記録荘園券契所の再興などの政治を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the re-variation and temporary stop operation of a final symbol, when a specific symbol is displayed, pseudo continuation variation is started and the re-variation is repeated for at least once.例文帳に追加

最終図柄の再変動並びに仮停止動作後、特定図柄が表示されると擬似連変動が開始され、１回以上の再変動が繰り返される。 - 特許庁

When the engine speed is lower than the number of normal priority revolution, the engine is perfectly stopped, and after positioning the engine at a re-starting position, the engine is re-started.例文帳に追加

エンジン回転数が正転優先回転数より低い場合はエンジンを完全に停止させ、再始動位置に位置決めした後、改めて再始動させる。 - 特許庁

To obtain a favorable printed material from its first sheet when printing is re-started after the release from a jamming with paper.例文帳に追加

紙ジャム解除後に印刷を再開した場合にその１枚目から良好な印刷物を得る。 - 特許庁

When the tip of a paper sheet reaches a carrying roller re-driving position (S1), drive of the carrying roller is started (S2).例文帳に追加

用紙先端が搬送ローラの再駆動位置に達すると（Ｓ１）、搬送ローラの駆動を開始する（Ｓ２）。 - 特許庁

Next, the number of rotation C at the radial position at which recording is re-started after recovery of focus servo is calculated.例文帳に追加

次に、フォーカスサーボ復帰後に記録を再開する半径位置における回転数Ｃを算出する。 - 特許庁

When reproduction start is indicated (S411 yes), supply of the operation clock of the advanced application reproduction engine is re-started (S412), and interrupted video reproduction is re-started based on the stored reproduction position information (S413).例文帳に追加

再生開始が指示されたら（Ｓ４１１イエス）、アドバンスドアプリケーション再生エンジンの動作クロックの供給を再開し（Ｓ４１２）、保存された前記再生位置情報を元に中断したビデオ再生を再開する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

(3) If: (a) the Commissioner has started to re-examine a complete specification relating to an innovation patent; and (b) relevant proceedings in relation to the patent are started; the Commissioner must not continue the re-examination. 例文帳に追加

(3) 次の場合，すなわち， (a) 局長が革新特許に係わる完全明細書の再審査を開始しており，かつ (b) その特許について，関連訴訟が開始された場合は， 局長は，当該再審査を継続してはならない。 - 特許庁

The discharge lamp is of the type that should not be re-started or turned on immediately after being turned off.例文帳に追加

この放電ランプは、電源オフにされた直後は再び起動されず、再びオンにされないタイプのものである。 - 特許庁

Thereafter, when the meter reaches another prescribed level (YES: step S80), the re-variation of the special figures is started (step S82a).例文帳に追加

そして、メーターが所定のレベルに達すると（ステップＳ８０のＹＥＳ）、特別図柄を再変動する（ステップＳ８２ａ）。 - 特許庁

Since the drive is started after the normal startable load level, the consistent re-start can be executed by a compact motor.例文帳に追加

通常起動可能な負荷レベルになってから駆動するので、小型のモータで安定した再起動ができる。 - 特許庁

Then, even when the player supposes that re-variation is about to occur at the sight of the temporarily stopped presentation symbol, re-variation is started on the opportunity that the player reconciles re-variation and operates the shooting operation part.例文帳に追加

こうすれば、仮停止した演出図柄を見て、再変動するのではないかと遊技者が思っても、遊技者が再変動を諦めて発射操作部を操作したことを契機として、再変動が開始されることになる。 - 特許庁

The control device is equipped with a re-acceleration request detecting means for detecting a re-acceleration request by a driver which is issued before the engine is stopped after the automatic stop control of the engine has started.例文帳に追加

エンジンの自動停止制御を開始してからエンジンが停止するまでに生じた運転者の再加速要求を検出する再加速要求検出手段を設ける。 - 特許庁

The nozzle sucks the electronic element using the stored coordinate as a reference, when the mounting of the electronic element is re-started or when the feeding device is re-mounted.例文帳に追加

吸着ノズルは、電子素子の実装再開時や、電子素子供給装置の再装着時に、記憶された吸着位置座標を基準として電子素子を吸着する。 - 特許庁

(5) Where: (a) the Commissioner has started to re-examine a complete specification relating to a patent under subsection (2); and (b) relevant proceedings in relation to the patent are started; the Commissioner must not continue the re-examination. 例文帳に追加

(5) 次の場合，すなわち， (a) 局長がある特許の完全明細書に関し，(2)に基づく再審査を既に始めており，かつ (b) その特許に係わる関連訴訟が開始された場合は，局長は，再審査を継続してはならない。 - 特許庁

To obtain a control device and a method for a power converter which are suitable for suppression of eddy currents in the power converter when the power converter is started or re-started.例文帳に追加

電力変換器を起動または再起動する場合に、電力変換器の過電流を抑制するに好適な電力変換装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the high re-game probability state once started is not carried over to the subsequent game but ends as it is.例文帳に追加

この場合、一旦開始された再遊技高確率状態が次回以降に継続せずにそのまま終了する。 - 特許庁

Thus, the latest version management program substitutes for the existing program and is started in the timing of power disconnection/re-inputting.例文帳に追加

これにより、電源切断／再投入のタイミングで最新のバージョン管理プログラムが既存プログラムに置き換えられて起動する。 - 特許庁

When the re-insertion is performed within the definite time, if a file on executing the job exists in the external memory, the job is started again.例文帳に追加

一定時間内に再挿入されたときは、ジョブ実行中のファイルが外部メモリに存在すればジョブを再開する。 - 特許庁

If the pattern could be specified, a photographing time clocked by a hard timer is reset, and the measurement is re-started.例文帳に追加

そのパターンが特定できた場合、ハードタイマにより計時していた撮影時間をリセットしてその計時を再スタートさせる。 - 特許庁

Consequently, deviation between a reception timing and a transmission timing of the positioning information at the point when re-measurement is started is reduced, and an acquisition work of a positioning satellite when re-measured can be performed in a short time.例文帳に追加

再計測を開始した時点における測位情報の受信タイミングと送信タイミングとのズレが少なく、再計測時における測位衛星の捕捉作業が短時間に行える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can be well re-started even after inclination exceeding a prescribed angle and its operation method.例文帳に追加

所定以上の傾斜後であっても良好に再起動できる、燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

It was not until late 20th century that he started to be featured and re-evaluated as 'a unique painter in the Bakumatsu period (end of the Edo Period, last days of the Tokugawa shogunate)'. 例文帳に追加

「幕末の奇想の絵師」として注目され、再評価されるようになるのは20世紀後半になってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since the power of the battery is assured so that the engine can be re-started after the engine fails to start, the engine is more surely started.例文帳に追加

これにより、エンジンの始動が失敗したときに備えて再始動可能なようにバッテリの電力を確保しておくことができるから、より確実にエンジンを始動させることができる。 - 特許庁

The latch circuit is constituted in such a way that the stopped controlled circuit is re-started only by resetting the RS latch 101 by the output of a power-on reset circuit 103 after re-throwing-in the power source.例文帳に追加

停止した被制御回路を再起動するためには、電源を再投入しパワーオンリセット回路１０３の出力でＲＳラッチ１０１をリセットすることでのみ可能という構成となっている。 - 特許庁

A means for re-synchronizing plural logical volumes is started just after the restoration of failure, and access to data is performed from a data block in one of the logical volumes without waiting for the completion of re-synchronization.例文帳に追加

故障の修正の直後に、複数の論理ボリュームを再同期化する手段が開始するが、再同期化の完了を待つことなく、前記論理ボリュームの１つ内のデータ区画からデータをアクセスする。 - 特許庁

When a re-shifting request occurs during the pre-charge control, designated pressure is changed step by step to the standby pressure (critical pressure) after pre-charge control, and the designated pressure after the step change is taken as the initial pressure, re-shifting processing is started.例文帳に追加

プリチャージ制御中に再変速要求が発生すると、プリチャージ制御後のスタンバイ圧（臨界圧）にまで、指示圧をステップ変化させ、該ステップ変化後の指示圧を初期圧として、再変速処理を開始させる。 - 特許庁

When an engine is automatically stopped and brake fluid pressure drops to a prescribed value A or less at the time of vehicle stop, the engine is re-started.例文帳に追加

車両停止時にエンジンを自動停止させると共に、ブレーキ液圧が所定値Ａ以下に低下したとき、エンジンを再始動させる。 - 特許庁

Description: The deployment process tends to fail when a user tries to re-deploy an application without having previously started the application server. 例文帳に追加

説明: 以前に起動されていないアプリケーションサーバーで、アプリケーションを再配備しようとすると、配備プロセスが失敗することがあります。 - NetBeans

When receiving an instruction to re-print printing data of which printing is cancelled during printing, an image formation apparatus obtains a previous printing final page, specifies a page from which the re-printing is started on the basis of the obtained previous printing final page, and re-prints from the page.例文帳に追加

印刷が途中でキャンセルされた印刷データに対する再印刷処理指示を受け付けると、前回印刷最終ページを取得し、取得した前回印刷最終ページに従って再印刷を開始するページを特定し、そのページから再印刷を行う。 - 特許庁

Thus, when the image forming on the recording medium 12 is re-started, the conveyance of the recording medium 12 can be started in a consistently positioned state, and the image can be adequately formed.例文帳に追加

このようにすることにより、記録媒体１２に画像形成処理を再開する際に、記録媒体１２が安定して位置決めされる状態で搬送を開始させられるので、適切に画像形成できる。 - 特許庁

When continuous image pickup signals are buffer-linked to a memory 4 and recording is performed intermittently for a disk medium 9, when recording in intermittent recording is re-started, address detection for deciding a recording re-start position is started from a position going back to a recording finish position of the previous time.例文帳に追加

連続的な撮像信号をメモリ４にバッファリングし、間欠的にディスク状媒体９に記録を行なう際に、間欠記録における記録再開時に、前回の記録終了位置より遡った位置から記録再開位置を決めるためのアドレス検出を開始する。 - 特許庁

Moreover, after the transfer paper 2 is stopped at a jogger part by an end fence 9 restricting the specified width of the transfer paper 2 in the paper passing direction, the jogger fence 8 is closed before a prescribed time when re-feeding of paper is started and opened before a prescribed time when the re-feeding of paper is started to align the transfer paper 2.例文帳に追加

また、転写紙２の通紙方向の規定幅を規制するエンドフェンス９によって転写紙２をジョガー部で停止させた後、再給紙開始の所定の時間前にジョガーフェンス８を閉め、且つ再給紙開始の所定の時間後にジョガーフェンス８を開くことにより転写紙２を揃える。 - 特許庁

To prevent an engine from being re-started unintentionally by a driver even if the driver temporarily releases the degree of braking by temporarily weakening the depression of a brake pedal upon the stoppage of the engine by an idling stop by preventing the braking from affecting the engine when the idling stop is completed and the engine is re-started.例文帳に追加

アイドルストップを終了してエンジンを再始動する際には影響しないようにして、アイドルストップのエンジン停止間際にドライバが一時的にブレーキペダルの踏み込みを弱くしてブレーキ度合いを緩めても、ドライバの意図しないエンジンの再始動が生じないようにする。 - 特許庁

Further, a voltage of about 2 V is added by the electric double layer 1, the rotation of the starter motor is increased, and the engine can be re-started affordably.例文帳に追加

しかも、約２Ｖの電圧が電気二重層１によってプラスされるのでスターターモーターの回転もはやく、余裕をもって再始動できる。 - 特許庁

Thus, the running of the vehicle can be started without inducing the rise of the rotation of the engine which occurs when multiple shift stages are re-instructed in order.例文帳に追加

これにより、複数の変速段を順次に指令し直す場合に生じるエンジン回転の吹き上がりを招かずに走行を開始できる。 - 特許庁

Consequently, the engine is re-started by releasing a brake pedal and vehicle starts immediately when the driver wants to immediately start for turning right or left at an intersection.例文帳に追加

そのため、交差点などで左右折のために即時発進したい場合に、ブレーキペダルを緩めるとエンジンが再始動し、速やかに発進できる。 - 特許庁