「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine 4 starts a game with the playing state of, for example, the variation of probability at the end of the last game by inserting the prepaid card 1 into a reader 3 in the next play.例文帳に追加

次回のプレイ時に、このプリペイドカード１を読書装置３に挿入すると、例えば、遊技機４は前回終了時の確率変動中のプレイ状態からゲームを開始する。 - 特許庁

The subscanning direction is set to a direction orthogonal to the carrying direction of the cassette holder, and an optical unit which performs high-resolution read is provided to constitute a document fixed type image reader.例文帳に追加

また、副走査方向をカセットホルダの搬送方向と直交する方向とし、高解像度読取りを行う光学ユニットを備え、原稿固定型の画像読取り装置を構成する。 - 特許庁

The image reader 100 comprises a glass holding member 32 for holding a contact glass 31 and color reference members 30a and 30b integrally, and a solenoid 36 for moving the glass holding member 32.例文帳に追加

画像読取装置１００は、コンタクトガラス３１及び色基準部材３０ａ，３０ｂを一体として保持するガラス保持部材３２と、ガラス保持部材３２を移動させるソレノイド３６とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 includes an automatic document feeder 11, the image reader 12, a control panel PA, the ejection tray T, a manual feeding tray 13 and the image forming section 14.例文帳に追加

この画像形成装置１０は、原稿自動搬送装置１１と、画像読取装置１２と、操作パネルＰＡと、排出トレイＴと、手差しトレイ１３と、画像形成部１４とを含む。 - 特許庁

The user information filled in the application form 8 by the user and the pseudo member number read from the portable telephone 3 by the reader/writer 9, and printed out from the printer 10 are transmitted to the host server 11.例文帳に追加

ユーザが申込書８に記入したユーザ情報と、リーダライタ９が携帯電話３から読み取ってプリンタ１０から印刷出力した擬似会員番号をホストサーバ１１に送る。 - 特許庁

He is also an avid reader of foreign mystery novels and in his early days showed an interest in suspense and black humor, but he seems to have soon abandoned this direction. 例文帳に追加

また、海外推理小説の熱心な読者でもあり、初期にはサスペンスやブラックユーモアの方面にも意欲を示していたが、その方面への資質には早々に見切りをつけたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A credit card reader 1 reads information stored in a used credit card and notifies a credit card use detailed statement through a provider server 7 to a customer personal computer 9 by mail.例文帳に追加

クレジットカード読み取り装置１が、利用されたクレジットカードに記憶されている情報を読み取り、プロバイダサーバ７経由で顧客パソコン９にクレジットカード利用明細書をメールにて通知する。 - 特許庁

To suppress influence of mischief utilizing a magnet in a pulse reader for receiving information from a gas meter by utilizing a magnetism detector of the gas meter, and a radio set for the gas meter.例文帳に追加

ガスメータの磁気検出器を利用してガスメータから情報を受け取るパルスリーダおよびガスメータ用無線機において、磁石を利用したいたずらの影響を抑制可能とする。 - 特許庁

In a display page of the seller's CGM content, a part for displaying sales information of the item is included, and a reader of the CGM content clicks the part to perform purchase procedures for the item.例文帳に追加

販売者のＣＧＭコンテンツの表示ページにはアイテムの販売情報を表示するパーツが含まれ、ＣＧＭコンテンツの読者はそのパーツをクリックし、アイテムの購入手続きを行う。 - 特許庁

To provide a contactless IC card reader, capable of making the distance between an antenna and an IC card as small as possible so as not to degrade the antenna characteristics, and allowing for the large-sized antenna.例文帳に追加

アンテナ特性を劣化させないためにアンテナとＩＣカードとの距離をできる限り小さくし、かつ、アンテナのサイズを大きくとれる非接触ＩＣカードリーダ装置を提供する。 - 特許庁

The transponders 14.1 to 14.n of an electronic radio frequency identification system 10 are required to send only the preambles 30 of response data frames to a reader 12.例文帳に追加

電子無線周波数識別システム１０の複数のトランスポンダ１４．１〜１４．ｎに、各応答データ・フレームのプリアンブル３０のみを読み取り装置１２に送信するように要求する。 - 特許庁

And a reader writer apparatus 15 read management information for managing the storage medium 21 through this booster 23 by performing non-contact communication between the coil-on-chip 22 and the apparatus.例文帳に追加

そして、リーダライタ装置１５は、このブースター２３を介して、コイルオンチップ２２との間で非接触通信を行うことによって、記憶媒体２１を管理するための管理情報を読み取る。 - 特許庁

Current in the sensor is confined to regions close to the air bearing surface by a first multilayer insulator structure between the stack and at least one electrode to enhance reader sensitivity.例文帳に追加

センサ内の電流がスタックと少なくとも１つの電極との間の第１の多層絶縁構造によって浮上面近くの領域に制限されることで、読取機の感度が向上する。 - 特許庁

To provide a digital composite machine equipped with a document registering and managing function for allowing a reader to easily and quickly discriminate a registered document corresponding to a document for management.例文帳に追加

閲覧者が管理用文書に対応する登録文書を容易にかつ迅速に判別することができる文書登録・管理機能を備えたデジタル複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reader-writer comprises a modulation circuit 11, a power amplifier circuit 12, a plurality of antenna circuits 13 and 14, an amplifier circuit 15, a demodulation circuit 16, and a control circuit 17.例文帳に追加

この発明は、変調回路１１と、電力増幅回路１２と、複数のアンテナ回路１３、１４と、増幅回路１５と、復調回路１６と、制御回路１７とを備えている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal unit and a reception sensitivity informing method capable of enabling a user to utilize service quickly and reliably by receiving electromagnetic waves from an external reader/writer appropriately.例文帳に追加

外部のリーダライタからの電磁波を適切に受信してユーザが迅速且つ確実にサービスを利用することができる移動体端末装置及び受信感度報知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surely sealed reader/writer device where an antenna and a control circuit are integrally configured for preventing fluctuation from being generated in a resonance frequency.例文帳に追加

アンテナ及び制御回路が一体的に構成されるとともに、共振周波数にばらつきが生じるのを防止でき、かつ、確実にシールされたリーダライタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data reader-writer capable of shortening reading/writing access time required for an access of low priority by arbitration and reducing the load of a data bus.例文帳に追加

アービトレーションにより優先順位の低いアクセスにおいて掛かっていた読み書きアクセスへの時間を短縮し、データバスの負担を軽減することが可能なデータ読み書き装置を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus obtains an identification number of an IC card from the IC card put on a card reader of the image forming apparatus, and obtains user information corresponding to the identification number from an authentication server.例文帳に追加

画像形成装置のカードリーダにかざされたＩＣカードから当該ＩＣカードの識別番号を取得し、当該識別番号に対応するユーザ情報を認証サーバから取得する。 - 特許庁

To provide a radiation image reader having an A/D conversion circuit corresponding to a plurality of resolutions by using an analog low pass filter which does not require a steep frequency characteristic.例文帳に追加

急峻な周波数特性を必要としないアナログローパスフィルタを用いて複数の解像度に対応できるＡ／Ｄ変換回路を有する放射線画像読取装置を実現することである。 - 特許庁

This arrangement handles the two cards 22, 23 using one card reader 24 and a number of application programs created so far can be used directly.例文帳に追加

この構成によれば、１台のカードリーダ２４で２枚のカード２２、２３を取り扱うことができると共に、これまでに作成された多数のアプリケーションプログラムをそのまま使用することができる。 - 特許庁

To provide an image reader which can read an image without distortion and with high fidelity by obtaining uniform height in the scanning direction of rail members supporting a scanning body.例文帳に追加

走査体を支持するレール部材の走査方向に均一な高さを得ることで、歪みのない、原稿に忠実な画像を読み取ることができる画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader capable of suppressing the memory capacity required for storing shading data for monochromatic images and suppressing shading data for color images with individual primary color components to a minimum.例文帳に追加

モノクロ画像用シェーディングデータ及び各原色成分のカラー画像用シェーディングデータの記憶に必要なメモリ容量を最小限に抑えることができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

A fingerprint reader 3 includes an image pickup element 8 for converting the shading due to projecting and recessed parts of the fingertip 100 to obtain a fingerprint image of the fingertip 100.例文帳に追加

本発明に係る指紋読取装置３は、指先１００の指紋画像を取得するために指先１００の凹凸による明暗を電気信号に変換する撮像素子８を具備する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing the occurrences of moire by reducing nonuniformity in the same surface of an original of a modulation transfer function characteristic without depending upon reading resolution.例文帳に追加

読取解像度に依存せずに変調伝達関数特性の原稿同一面内のムラを低減し、モアレの発生を低減することを可能とした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The communication system decision circuit 13 supplies, to a modulation circuit 16X or 16Y, data to be returned to the reader/writer supplied from a data processing part 14 according to a decision result.例文帳に追加

通信方式判定回路１３は、判定結果に応じて、データ処理部１４から供給されたリーダライタへ返信するデータを変調回路１６Ｘまたは１６Ｙに供給する。 - 特許庁

The meter reader downloads customer data etc., from a server 30 and also inputs meter reading data using the terminal device 20, and prints and creates a slip (meter reading slip) by a printing means 24.例文帳に追加

検針作業者は、端末装置２０により、サーバ３０から顧客データ等をダウンロードすると共に検針データを入力して、印字手段２４により伝票（検針票）を印字作成する。 - 特許庁

To provide a substrate for array which secures the sensitivity in visualization detection not achieved by a conventional substrate for array, without requiring the use of an expensive fluorescent reagent or a special reader.例文帳に追加

従来のアレイ用基板では達成できない可視化検出での感度を確保し、高価な蛍光試薬や特別な読取り装置を使用する必要がないアレイ用基板を提供する。 - 特許庁

To calculate the distance between IC tags provided in the vicinities of the game machine and an IC tag reader to accurately detect the number of ball boxes stacked in the vicinity of a game machine.例文帳に追加

本発明は、遊技機近傍の各所に設けたＩＣタグとＩＣタグ読取装置との距離を算出することで、遊技機近傍に積まれた球箱の数を正確に検出する。 - 特許庁

An IC tag reader/writer 16 reads rack data from the radio IC tags 30 at every specimen rack 20 through the radio wave beams 42 formed toward the respective radio IC tags 30.例文帳に追加

ＩＣタグリーダ・ライタ１６は、各無線ＩＣタグ３０に向けて形成される電波ビーム４２を介して、各検体ラック２０ごとに、無線ＩＣタグ３０からラック情報を読み取る。 - 特許庁

A program for conversion to a PDF is placed on the web server, and when a reader reads the document file, the document file is converted into the PDF in real time and downloaded.例文帳に追加

Webサーバー上にPDFに変換するプログラムを置いておき、閲覧者が文書ファイルを閲覧する際に、リアルタイムで該文書ファイルをPDFに変換してダウンロードすることにより達成される。 - 特許庁

Thereafter, the position of the lens 28a is corrected by the lens control part 30 based on the correction information recorded in the bar code 46 read from the focus chart 18 by the bar code reader 20.例文帳に追加

その後、レンズ制御部３０は、バーコードリーダ２０によってフォーカスチャート１８から読み取ったバーコード４６に記録される補正情報に基づき、レンズ２８ａの位置を補正する。 - 特許庁

To prohibit, in a case in which a request of noncontact communication is received from a reader/writer, an answer operation to the request if a user does not intend to use a noncontact IC card.例文帳に追加

リーダライタから非接触通信の要求を受けたとしても、利用者が非接触ＩＣカードを使用する意図がない場合にはその要求に対する応答動作を禁止できるようにする。 - 特許庁

The analyzed data, corresponding to the analysis report stored and prescribed in a data base, are specified instantaneously and are referred to, by reading the bar codes by using a bar code reader.例文帳に追加

バーコードリーダを利用してバーコードを読み取ることにより、データベースに格納保存されている分析レポートに対応する分析データを瞬時に特定して参照することができる。 - 特許庁

To provide a converged light beam position fine adjustment device which can be made thin and adapted to various recording formats, and a reader and a reading method for a laminated waveguide hologram memory.例文帳に追加

薄型化が可能であり、また様々な記録フォーマットに対応可能な集光線位置微調整装置、積層導波路ホログラムメモリの読取装置および読取方法を提供する。 - 特許庁

If management data are included in scan data created by an image reader 32, in a coping machine 26, a master electronic document corresponding to the management data is read from a document management server 18.例文帳に追加

複写機２６では、画像読み取り部３２により作成されたスキャンデータに管理データが含まれている場合、管理データに対応するマスター電子文書を文書管理サーバ１８から読み込む。 - 特許庁

The stand 3 is provided with an A/V output connector 42, a DC power input connector 43, a USB connector 44, a charging circuit 71, a card reader 75 and a data processing circuit 74.例文帳に追加

スタンド３には、Ａ／Ｖ出力コネクタ４２，ＤＣ電源入力コネクタ４３，ＵＳＢコネクタ４４，充電回路７１，カードリーダ７５，データ処理回路７４とが設けられている。 - 特許庁

To provide an image reader with a carriage which can precisely support a reflecting mirror with simple constitution and maintain the precision against a shock in transportation and vibration during scanning etc.例文帳に追加

簡易な構成で反射ミラーを精度よく支持し、輸送時の衝撃や走査等における振動に対して、その精度を保持することが可能なキャリッジを有する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Metadata beforehand recorded on a noncontacting type memory tag 37 are read by a reader writer 26, the read metadata are added to video signals and the signals are recorded on a recording tape 30 in a cassette 31.例文帳に追加

非接触型メモリタグ３７に予め記録されているメタデータを、リーダライタ２６により読み出し、その読み出したメタデータをビデオ信号に付加してカセット３１の記録テープ３０に記録する。 - 特許庁

This contactless IC card reader/writer is provided with a demodulating means of the software control corresponding to at least two kinds of contactless IC card with different contactless interfaces.例文帳に追加

異なる非接触インタフェースを有するすくなくとも２種類の非接触ＩＣカードに対応するソフトウェア制御の復調手段を有するようにした非接触ＩＣカードリーダ・ライタ。 - 特許庁

To provide a Braille reading sensor and a Braille reader having a high sensor output voltage and thereby, enhancing sensitivity and capable of correctly reading a Braille character.例文帳に追加

センサ出力電圧が高く、よって感度を高めることができ、また、点字文字を確実に正確に読み取ることができる触覚センサ及び点字読み取り用装置を提供する。 - 特許庁

If, when you get on a bus, you don't take a numbered ticket or don't pass the necessary card through the card reader, it is the rule that 'you must pay the highest fare on the fare table.' 例文帳に追加

整理券を受け取らなかった場合（もしくは対応カードを乗車口のカードリーダーに通さなかった場合）「運賃表の表示の最高額を支払う」規則となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reader where uneveness in illumination on an original may not be caused even if the original is illuminated from a distance in which the size of a light source cannot be ignored.例文帳に追加

光源の大きさを無視できない距離で原稿を照明しても、原稿に対する照明ムラを発生させることのないようにした画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transport device easily preventing occurrence of irregular interference stripes, to provide an image reader including such a transport device, and to provide an image formation device.例文帳に追加

不規則な干渉縞の発生を容易に抑制することのできる搬送装置、及びそのような搬送装置を備えた画像読取装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bar code reader and a bar code reading method capable of accurately acquiring information shown by a bar code colored in three or more colors regardless of a display state.例文帳に追加

３色以上に色分けされたバーコードが示す情報を、表示状態によらず正確に取得することが可能なバーコード読取装置及びバーコード読取方法を提供する。 - 特許庁