「ready state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a woman during her husband's absence, the state of keeping the house ready for his return 例文帳に追加

夫が長く不在で,妻が留守居している状態 - EDR日英対訳辞書

a state of crop potatoes becoming ready to harvest earlier than usual 例文帳に追加

いも類を普通より早くとり入れること - EDR日英対訳辞書

PATTERN DISPLAY METHOD FOR READY STATE OF PACHINKO MACHINE例文帳に追加

パチンコ機のリーチ状態の図柄表示方法 - 特許庁

Further, when the ready-to-win state is executed, the degree of expectation of a player is different according to the previous state of appearance of the lawn ready-to-win state, the dirt ready-to-win state, and the slope ready-to-win sate.例文帳に追加

また、レースリーチが実行される場合において、それまでの芝リーチ、ダートリーチ及び坂路リーチの現出状態に応じて、遊技者の大当たりの期待度を異ならせるように構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing ready-to-win state reporting control for reporting that a ready-to-win state is attained in such a form that a player can intuitively understand by what identification pattern the ready-to-win state is attained when the ready-to-win state is attained.例文帳に追加

リーチになった時に、遊技者がどの識別図柄でリーチ状態になったかを直感的に理解できる態様でリーチ状態になったことを報知するリーチ報知制御を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," 例文帳に追加

「私のドレスが舞踏会に間に合うといいわ」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The action pattern includes the reference action pattern and the ready-for-win pattern forming the ready-for-win state.例文帳に追加

動作パターンには、基準動作パターンと、リーチ状態を形成するリーチ動作パターンとを含む。 - 特許庁

A ready-to-winning state informing means 800 includes a ready-to-winning pattern display means 810.例文帳に追加

リーチ状態報知手段８００には、リーチパターン表示手段８１０を含む。 - 特許庁

A controller 24 selects one ready-to-win pattern from among a plurality of ready-to-win patterns when going through a ready-to-win state.例文帳に追加

制御装置２４は、リーチ状態を経るに際して、複数のリーチパターンの中から１つのリーチパターンを選択する。 - 特許庁

Further in the following step S3, the newest setmark value in the MIC is updated to m+1 to reach a recording ready complete state (Rec Ready).例文帳に追加

そして、次のステップＳ３でＭＩＣ内の最新Setmark値をｍ＋１に更新して、記録準備完了状態(Rec Ready)となる。 - 特許庁

Further, the memory device 100 transmits a secondary ready signal of a ready state to the outside when the primary ready signal is in a ready state and the effective signal is in an enable state.例文帳に追加

さらに、一次レディ信号がレディ状態であり、かつ有効信号がイネーブル状態である場合に、外部に対してレディ状態の二次レディ信号を送信する。 - 特許庁

After the ready-to win mode is displayed in a long ready-to-win state other than the super ready-to-win state, the explanation performance is executed which explains the content of the super ready-to-win state executing fish school performance ((b1)-(b3)).例文帳に追加

スーパーリーチではないロングリーチでリーチ表示態様が出現した後に、魚群演出を行うスーパーリーチの内容を説明する説明演出が行われる（（ｂ１）〜（ｂ３））。 - 特許庁

Similarly, when a random number for ready-to-win state determination already stored before detecting the entry matches a ready-to-win state determination value, it is not executed.例文帳に追加

同様に、入賞検知前にすでに記憶されていたリーチ判定用乱数が、リーチ判定値と一致する場合には、実行させない。 - 特許庁

When the appearance rate of the normal ready-to-win state is low, shifting to the super ready-to-win state is performed (C1) without executing temporary stoppage.例文帳に追加

ノーマルリーチの出現率が低い場合には、（Ｃ１）仮停止を実行せず、にスーパーリーチに移行させるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine in which games are prevented from being monotonous by appearing only specific ready-to-win state pattern upon performance of a ready-to-win game state.例文帳に追加

リーチ遊技状態の演出に際し特定のリーチパターンばかりが出現して遊技が単調になるのを防止する。 - 特許庁

Further, when the ready-to-win state is actually generated, the ready-to-win state in the form according to the holding number stored at the time is generated.例文帳に追加

また、実際にリーチ状態が発生する際には、その時の記憶されている保留数に応じた態様のリーチ状態を発生させる。 - 特許庁

Thus, the failed ready-to-win state pattern where a pattern in the ready-to-win state becomes a determined selection pattern does not become a final stop pattern.例文帳に追加

これにより、リーチ状態となっている図柄が確定選択図柄であるハズレリーチ図柄が最終停止図柄になることはない。 - 特許庁

In the pachinko game machine, since setting is performed so that all ready-to-win patterns are formed of a plurality of ready-to-win lines, the plurality of ready-to-win lines are surely formed when a ready-to-win state is attained.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機においては、リーチパターンが全て複数のリーチラインから形成されるように設定されているため、リーチ状態になると必ず複数のリーチラインが形成される。 - 特許庁

When the loss super ready for win state is selected, the data indicating the ready for win variable pattern and the data indicating the ready for win figures in the ready for win variable pattern are stored as the combination data to be matched with each other.例文帳に追加

はずれスーパーリーチが選択されたときに、そのリーチ変動パターンを示すデータおよびリーチ変動パターンでのリーチ図柄を示すデータが対応付けられて組合せデータとして記憶しておかれる。 - 特許庁

the state of being in good working order and ready for operation 例文帳に追加

業務上良い状態にあったその作業をする準備のできた - 日本語WordNet

the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action) 例文帳に追加

使用や行動の準備ができていること（特に軍事行動） - 日本語WordNet

(ii) For tea for drinking, the measurement shall be carried out on tea in the ready-to-drink state.例文帳に追加

② 飲用に供する茶にあっては、飲用に供する状態 - 厚生労働省

When a president puts a cigar away from the mouth and exhales smoke, ready-to-win state occurs with '1', when the president puts the cigar away from the mouth, ready-to-win state occurs with '2', and when the president moves forward, ready-to-win state occurs with '3'.例文帳に追加

社長が葉巻を口から離して煙りを吐いたときには「１」でリーチが発生し、社長が葉巻を口から離したときには「２」でリーチが発生し、社長が前に出てきたときには「３」でリーチが発生する。 - 特許庁

To enable players to enjoy the ready for win state sufficiently by carrying out diversified performance displays in the last train of symbols in a game machine which offers the display of two types of ready for win states, the display of ready for win state by ordinary symbols and the display of ready for win state by specific symbols.例文帳に追加

一般図柄リーチ表示と特殊図柄リーチ表示との２種類のリーチ状態の表示を行う遊技機において、最後の図柄列にて種々の演出表示を行うことができ、リーチ状態を遊技者に十分に楽しませることができるようにする。 - 特許庁

In such a manner, even when the ready-to-win holding display is displayed and the generation of the ready-to-win state is established, the form of the actually generated ready-to-win state is changed according to the progress of a game thereafter.例文帳に追加

こうすれば、たとえリーチ保留表示が表示されてリーチ状態の発生が確定しても、実際に発生するリーチ状態の態様は、その後の遊技の進行に応じて変化することになる。 - 特許庁

When the offering of a ready for win state is decided, when the value of a random number for ready for win determination is as prescribed, left and right stop symbols of the ready for win state is decided to show the variable probability symbols.例文帳に追加

リーチとすることを決定したときには、リーチ判定用乱数の値が所定値である場合に、リーチの左右の停止図柄を確変図柄とするように決定する。 - 特許庁

When a ready-to-win state is indicated by the image display device, patterns excepting ready-to-win patterns already indicated in the ready- to-win state are deleted from patterns variably displayed by a variably display part during the variably display.例文帳に追加

画像表示装置によりリーチ状態が表示された場合に、まだ可変表示中の可変表示部により可変表示される図柄の中から、既にリーチ状態として表示されているリーチ図柄以外の図柄を削除する。 - 特許庁

In the data 132B for ready-for-win determination, the ready-for-win state is invariably denied, thereby eliminating variation patterns and a processing for determining the variation patterns in the battle mode when loss involved in the ready-for-win state is hit.例文帳に追加

リーチ判定用データ１３２Ｂでは、必ずリーチ無しとなるため、バトルモードではリーチハズレとなる場合の変動パターンや変動パターンを決定するための処理が削除できる。 - 特許庁

The shutter release can be selectively opened from a ready state to a release state.例文帳に追加

シャッタレリーズは、レディ状態からレリーズ状態に選択的に開放可能である。 - 特許庁

To effectively and automatically restore an electronic device to a ready state from a power saving state.例文帳に追加

電子機器を省電力状態からレディ状態へ効果的に自動復帰させる。 - 特許庁

When the big wins are determined as the result of the variable display and when such a combination data in the loss super ready for win state is stored, the ready for win variable pattern and the ready for win figures stored as the combination data are selected respectively (S7-S9) and the ready for win state is displayed by the ready for win variable pattern and the ready for win figures.例文帳に追加

そして、変動表示の表示結果を大当りとする判定がされたときにおいて、このようなはずれスーパーリーチの組合せデータが記憶されているときには、組合せデータとして記憶されているリーチ変動パターンおよびリーチ図柄がそれぞれ選択され（Ｓ７〜Ｓ９）、その選択されたリーチ変動パターンおよびリーチ図柄によりリーチが表示される。 - 特許庁

A control device 24 can selectively display multiple different ready-to-win patterns in a performance display when a specific ready-to-win state is attained.例文帳に追加

制御装置２４は、特定のリーチ状態となった際、その演出表示に際しては、複数の異種のリーチパターンを切換表示しうる。 - 特許庁

When holding is generated, whether the holding is ready-to-win holding for generating the ready-to-win state is determined beforehand.例文帳に追加

保留が発生すると、その保留がリーチ状態を発生させるリーチ保留であるか否かを事前判定する。 - 特許庁

Thus, even the game after the display of the ready-to-win holding display until the generation of the ready-to-win state is sufficiently enjoyed.例文帳に追加

このため、リーチ保留表示が表示されてからリーチ状態が発生するまでの間の遊技も十分に楽しむことが可能となる。 - 特許庁

Before the ready-to-win state is formed with the passage of time t3, a first game board lamp 20 is lighted to perform ready-to-win preview presentation.例文帳に追加

時間ｔ３の経過に伴ってリーチ状態が形成される前に、第１の遊技盤ランプ２０を点灯してリーチ予告演出を行う。 - 特許庁

To obtain higher excitement and enjoyment of games by securing the ready-for-win decoration display as required and a higher degree of freedom in the appearance of a ready for win state.例文帳に追加

要求のリーチ装飾表示ならびにリーチ出現の高い自由度を確保して、遊技の高い興趣を得る。 - 特許庁

To prevent that a game becomes monotonous by appearance of only a specific ready-to-win pattern when performing a presentation of a ready-to-win game state.例文帳に追加

リーチ遊技状態の演出に際し特定のリーチパターンばかりが出現して遊技が単調になるのを防止する。 - 特許庁

After a ready-to-win state is generated, a ready-to-win line is changed (S8-S13) when character images are changed (S5-S7).例文帳に追加

リーチ状態を発生させた後、キャラクタ画像を変更することを契機（Ｓ５〜Ｓ７）に、リーチラインを変更する（Ｓ８〜Ｓ１３）。 - 特許庁

At the time of becoming a specified ready-to-win state, a controller 24 switches and displays the plural different kinds of ready-to-win patterns during the direction display.例文帳に追加

制御装置２４は、特定のリーチ状態となった際、その演出表示に際しては、複数の異種のリーチパターンを切換表示しうる。 - 特許庁

A control device 24 can switchingly display plural different kinds of ready-to-win patterns in the representative display of a specified ready-to-win state.例文帳に追加

制御装置２４は、特定のリーチ状態となった際、その演出表示に際しては、複数の異種のリーチパターンを切換表示しうる。 - 特許庁

Thus, none of the missed ready for win figures whose figures represent the ready for win state while match the defined selected figures makes the final stop figures.例文帳に追加

これにより、リーチ状態となっている図柄が確定選択図柄であるハズレリーチ図柄が最終停止図柄になることはない。 - 特許庁

When a character corresponding to ready-to-win patterns is displayed in the case of ready-to-win on a stage preceding to the occurrence of the big winning state, the rate of ready-to-win to be changed into big winning state is improved in comparison with a case to display a character not corresponding to the ready-to-win patterns.例文帳に追加

そして、大当たり状態が発生する前段階であるリーチ時において、リーチ図柄に対応するキャラクタが表示される場合には、リーチ図柄に対応しないキャラクタが表示される場合に比べて、該リーチが大当たり状態へ移行する割合が多くなる。 - 特許庁

A main board 20 does not overwrite a failed ready-to-win state pattern in a failed ready-to-win pattern storage area when the failed ready-to-win pattern is in a ready-to-win state by a determined selection pattern selected by the operation button 66 (S170, S171, S172: YES).例文帳に追加

そして、メイン基板２０は、ハズレリーチ図柄が、操作ボタン６６により選択された確定選択図柄によってリーチ状態となるものである場合には（Ｓ１７０，Ｓ１７１，Ｓ１７２：ＹＥＳ）、そのようなハズレリーチ図柄はハズレリーチ図柄用記憶領域に上書きしない。 - 特許庁

Then, the memory device 100 generates a primary ready signal that becomes a ready state from a busy state after detecting the data readable or writable state and an effective signal that changes from a disable state to an enable state on the basis of a preset ready generation timing value.例文帳に追加

そして、当該検知後にビジー状態からレディ状態となる一次レディ信号と、予め設定されているレディ生成タイミング値に基づいてディセーブル状態からイネーブル状態に変化する有効信号とを生成する。 - 特許庁

The central control part 14 notifies a player of the occurrence of the ready-to-win state or the big winning state in advance by displaying a special character when the game moves to the ready-to-win state or the big winning state from the lost state.例文帳に追加

また、ハズレ状態からリーチ状態や大当たり状態に移行させる際、特別なキャラクターを登場させて、リーチや大当たりになることを事前に知らせる。 - 特許庁