「recognition that」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic character reader for reading a character string of magnetic ink characters acquires a cutout image 70 containing the character string from image data (step S20), performs recognition processing (step S21), and sets the following recognition object range to a prediction range in case that the recognition is successful (step S24).例文帳に追加

磁気インク文字の文字列を読取る磁気文字読取装置は、画像データから文字列を含む切取り画像７０を取得し（ステップＳ２０）、認識処理を行い（ステップＳ２１）、認識できた場合は、次の認識対象範囲を予測範囲とする（ステップＳ２４）。 - 特許庁

Thus, in order to transmit the information for device recognition of the printer 20 is transmitted to the digital camera 40 in a form matching with the information for device recognition of the digital camera 40, so that the digital camera 40 can recognize the information for device recognition of the printer 20.例文帳に追加

このように、デジタルカメラ４０の装置認識用情報に合わせた形式でプリンタ２０の装置認識用情報をデジタルカメラ４０へ送信するため、デジタルカメラ４０でプリンタ２０の装置認識用情報を認識可能である。 - 特許庁

In such a sequence, the static data concerning the part recognition result are prepared, so that the existing range of the part or its characteristic part is estimated on the basis of the recognition results in the past to find out the image processing area, and the image processing time required for part recognition can be significantly shortened.例文帳に追加

このような構成では、部品認識結果に関する統計データを作成するようにしているので、過去の認識結果から部品ないしその特徴部の存在範囲を予測して画像処理領域を絞り込むことができ、部品認識に要する画像処理時間を顕著に短縮することが可能となる。 - 特許庁

An unregistered term extraction means 82 extracts a term which is not present in the speech recognition dictionary from a term list that is a list created by associating terms which are speech recognition objects with the readings of the terms and adds the extracted term to the speech recognition dictionary.例文帳に追加

未登録用語抽出手段８２は、音声認識の対象とする用語とその用語の読みとを対応付けて作成されるリストである用語リストから音声認識辞書に存在しない用語を抽出し、抽出した用語を音声認識辞書に追加する。 - 特許庁

The image at the same point as described is acquired by the recognition camera and stored at the second recognition position (S4), thus obtaining an inclination θ in the moving locus of the tray table to that of the bonding table from the first and second recognition positions and the displacement X (S5).例文帳に追加

認識カメラで前述と同一点の画像を取得して第２認識位置としてメモリに記憶し（Ｓ４）、第１認識位置及び第２認識位置と移動量Ｘとからボンディングテーブルの移動軌跡に対するトレイテーブルの移動軌跡の傾きθを求める（Ｓ５）。 - 特許庁

Then, the signal processor 14 adopts the candidate except the first place one as the voice recognition result when a pattern of a voice recognition candidate about a recent utterance is the same as that of the voice recognition candidate about the past utterance pre-stored in the memory 22.例文帳に追加

そして、信号処理装置１４は、今回の発話についての音声認識候補のパターンが、メモリ２２に記憶されている過去の発話についての音声認識候補のパターンと同一である場合には、当該第１位以外の候補を音声認識結果として採用する。 - 特許庁

A speech recognition processing section 12 performs speech recognition by collating a speech representing a specified address that the speech signal indicates with prefecture name data registered in the prefecture name category and outputs, for example, speech recognition result data "Tokyo metropolis" to the dictionary switching section 13.例文帳に追加

音声認識処理部１２は、音声信号が示す特定の住所を表す音声を、この県名カテゴリに登録されている都道府県名データと照合して、音声認識を行い、たとえば音声認識結果データ「東京都」を辞書切替部１３に出力する。 - 特許庁

After that, when the number of remaining electronic components in the storage tape loaded in the component supply unit becomes zero, a substrate recognition camera 14 is moved to a suction take out position of the supply unit 6 to image a storage unit Cc of the storage tape C, and a recognition processing apparatus 117 performs recognition processing.例文帳に追加

その後、部品供給ユニットに装填された収納テープ内の電子部品の残数がなくなると、当該供給ユニット６の吸着取出位置に基板認識カメラ１４を移動させ、収納テープＣの収納部Ｃｃを撮像し、認識処理装置１１７が認識処理する。 - 特許庁

In the voice recognition device, when the vehicle stops, an amplification factor, that the level of an voice signal input from a voice input device 1 becomes an input level with which the voice recognition by an voice recognition function part 4 becomes possible, is set in a programmable gain amplifier 20 as an initial value.例文帳に追加

車輌が停止している場合に、音声入力装置１から入力された音声信号のレベルが音声認識機能部４による音声認識が可能な入力レベルとなるような増幅率を初期値としてプログラマブルゲインアンプ２０に設定する。 - 特許庁

After that, when the number of detection times of suction failure reaches the number of predetermined times, a substrate recognition camera 14 is moved to a suction take out position of the supply unit 6, a storage portion Cc of the storage tape C is imaged, and a recognition processing device 117 performs recognition processing.例文帳に追加

その後、吸着ミスの検出回数が所定回数になると、当該供給ユニット６の吸着取出位置に基板認識カメラ１４を移動させ、収納テープＣの収納部Ｃｃを撮像し、認識処理装置１１７が認識処理する。 - 特許庁

To provide a feature vector extracting method for speech recognition in which speech recognition rate is improved by voiced sound/unvoiced sound information, that is one of the most featured information of voice, is further parameterized so as to use the parameters in training phase and in recognition phase.例文帳に追加

音声の最も特徴的な情報の１つである有声音／無声音情報をさらにパラメータ化して、学習過程及び認識過程に用いることにより、音声認識率を向上し得る音声認識のための特徴ベクトル抽出方法を提供する。 - 特許庁

At the time of specifying the alternation place, the verification of the electronic signature and character recognition processing to the image data is executed, and the featured values of the result of the character recognition are calculated, and compared with the featured values of the stored character recognition result so that the place where the both featured values are not matched is specified as the alternation place.例文帳に追加

改ざん場所の特定は、電子署名の検証とイメージデータに文字認識処理とを行い、更に、文字認識の結果の特徴量を計算し、保存されている文字認識結果の特徴量と比較することで、両特徴量が不一致となる箇所を改ざん箇所として特定する。 - 特許庁

(2) With regard to the appeal for review on the recognition of internment status set forth in the paragraph (1) of Article 106, when the recognition of a internment status has been modified and the other internment status has been recognized than that pertaining to the said recognition by a determination pursuant to the provision of Article 118, the prisoner of war camp commander shall promptly modify the written internment order issued to the said applicant of the appeal for review on the recognition of internment status. 例文帳に追加

２　第百六条第一項の資格認定審査請求について、第百十八条の規定により裁決で抑留資格認定が変更され、当該認定に係る抑留資格と異なる抑留資格が認められたときは、捕虜収容所長は、速やかに、当該資格認定審査請求人に発付されている抑留令書を訂正しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical character recognition device that enables a direct, efficient, operationally simple, easy and quick correcting operation on like recognition errors due to a trend and the like of a character recognition method when a document image including a large number of characters is subjected as a processing object to character recognition.例文帳に追加

本発明は、大量の文字を含む文書画像を処理対象に文字認識を行った際の文字認識方式の傾向等による同一性の認識誤りに対して、その修正作業を直接的に効率よく、しかも簡単な操作で容易かつ迅速に行うことができる光学的文字認識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A detection part 85 detects a second recognition result and a second determination result most similar to a first recognition result and a first determination result from the storage part 83 when the storage part determination part 84 determines that the recognition result and the determination result which are similar to the first recognition result and the first determination result are stored in the storage part 83.例文帳に追加

検出部８５は、記憶部判断部８４によって第１認識結果及び第１判断結果に類似する認識結果及び判断結果が記憶部８３に記憶されていると判断された場合に、第１認識結果及び第１判断結果に最も類似する第２認識結果及び第２判断結果を記憶部８３から検出する。 - 特許庁

To provide a traffic lane recognition device that can appropriately eliminate influences of objects other than the lane mark imaged in the road image to improve a traffic lane recognition accuracy when recognizing the traffic lane on which the vehicle is traveling by detecting a lane mark from a road image, a vehicle, a traffic lane recognition method, and a traffic lane recognition program.例文帳に追加

道路の画像からレーンマークを検出して車両が走行する車線を認識する際に、道路の画像に撮像されたレーンマーク以外のものの影響を適切に排除して車線の認識精度を向上することができる車線認識装置、車両、車線認識方法、及び車線認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a traffic lane recognition image processor for enabling the acquisition of high-reliability and a robust traffic lane recognition result without increasing a load on hardware and software, by excluding only a frame causing false recognition while paying attention to that a dot outline is not parallel to a traffic lane in traffic lane recognition of a Botts' Dots laying road.例文帳に追加

ボッツ・ドッツ敷設道路の車線認識において、ドット輪郭が車線と平行でないことに留意して誤認識となるフレームのみを排除し、ハードウェア・ソフトウェアの負荷を増大することなく、信頼性の高いロバストな車線認識結果を取得可能な車線認識画像処理装置を得る。 - 特許庁

The leukocyte recognition device comprises: a means for recognizing leukocytes by using a leukocyte recognition means and a time factor recognition means; and the time factor recognition means for recognizing a signal from each means that recognizes quantity of time series on leukocytes, and supporting determination of nature, extent, etc. of inflammation, such as single infection, single superinfection, and persistent infection, thereby diagnosing periodontosis.例文帳に追加

白血球認識手段と時間因子認識手段を使用することにより白血球を認識する手段、白血球における時系列の量を認識する各手段からの信号を認識し単発感染、単発複感染、持続感染などの炎症の質や程度などを判定支援する手段である時間因子認識手段と、それをもとに歯周病の確定を行う白血球認識装置を提供する。 - 特許庁

The speech document recognition reliability calculation process calculates context reliability obtained from the relevance of each word to the other words, by reference to sonic reliability obtained from the word recognition reliability and the relevance table showing relevance among words that constitute the speech recognition result, and calculates the speech document recognition reliability, which is integration of the sonic reliability and the context reliability, for each speech document.例文帳に追加

音声文書認識信頼度計算過程は、単語認識信頼度から求めた音響信頼度と、音声認識結果を構成する単語間の関連度を示す関連度テーブルを参照して単語毎に当該単語とその他の単語との関連性を表す関連度から求めた文脈信頼度を求め、音響信頼度と文脈信頼度を統合した音声文書認識信頼度を音声文書毎に求める。 - 特許庁

Provisions on recognition vary among the agreements. Some agreements (such as the India-Singapore FTA) explicitly provide sectors subject to mutual recognition be negotiated by professional associations and the timing of the implementation of such mutual recognition (“accounting and auditing, architecture, medical (doctors), dental and nursing…within twelve months of the date of entry into force of this Agreement”) be determined pursuant to a separate agreement; some agreements such as Australia-Singapore FTA and Australia-Thailand FTA “encourage” negotiations by professional associations in respect of mutual recognition and some agreements provide that contracting parties “may” recognize under agreed conditions.例文帳に追加

承認については、印シンガポールのように別途の合意を受けて、職業団体による交渉分野と実施時期を明記（「協定発効後12ヶ月以内に会計、監査、建築士、医師、歯科医師及び看護士」）する協定や、豪シンガポール、豪タイのように職業団体による交渉を行うことを慫慂する協定の他、相互承認を「可能」とする協定と、様々である。 - 経済産業省

Perhaps because of this, there are theories stating that they originated from Byakuren sect, and another which claimed that they were a vigilante committee with the official recognition of local officials. 例文帳に追加

そのためもあって白蓮教的な拳法に由来するという説と、団練という地方官公認の自警団に求める説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe that countries around the world share the recognition that it is necessary to build a new framework of oversight and regulation of financial transactions. 例文帳に追加

金融取引に関しては、新たな監督規制が必要だという点についても、世界各国は同じ土俵の上に立っていると考えております。 - 金融庁

A character recognition part 33 determines that the magnetic ink character that has the highest similarity is a magnetic ink character corresponding to the data corresponding to the single character.例文帳に追加

文字認識部３３は、類似度の最も高い磁気インク文字が上記１文字相当分のデータに対応する磁気インク文字であると判断する。 - 特許庁

One processing stage of this method comprises an object recognition process that finds faces in image data based on density progressions that are typical for such faces.例文帳に追加

この方法の一つの措置として、顔に特有の濃度状況にもとづき画像データの中に顔を検出するオブジェクト識別方法を有する。 - 特許庁

A speaking state detecting circuit 45 detects the state that a user does not perform the inputting of vioces, that is, recognition operation is not performed.例文帳に追加

発話状態検出回路４５が、使用者が音声入力を行っていない、すなわち認識動作が行われていない状態を検出する。 - 特許庁

That display device 4 has a display 21 for generating an image which corresponds to a signal sent from the controller according to that voice recognition.例文帳に追加

その表示装置４は、その音声認識に基づき制御装置から送られる信号に対応する画像を生成する表示器２１を有する。 - 特許庁

A maintenance person that countermeasures the fault declares to the other maintenance persons that he will countermeasure the fault (called fault recognition).例文帳に追加

障害対処を行う保守者は、対処作業を行う前に、自保守者が対処を行う旨を他保守者に対し宣言（障害認知と呼ぶ）する。 - 特許庁

To provide a shape recognition device that easily performs processing for approximating a shape curve that section data on a two-dimensional structure represents.例文帳に追加

２次元構造の断面データが表す形状曲線を近似するための処理を簡単に行うことが可能な形状認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indicating lamp that can perform a stable escape guide over long time without making facilities large sized and that can secure a high sight recognition capability.例文帳に追加

設備を大型化せずに長時間にわたって安定した避難誘導を行うことができ、高い視認性を確保する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a vehicle that enables easily visual recognition from the rear that a door of the vehicle during a stop is in an open state.例文帳に追加

停車中の車両のドアが開状態にあることを、後方から容易に視認可能な車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that suppresses recognition of burning of liquid crystal that a liquid crystal panel of the liquid crystal display device has.例文帳に追加

液晶表示装置の液晶パネルに発生する液晶の焼きつきが認識されるのを抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the IDs are provided only at one surface of the substrate MS, and that the ID recognition cameras are arranged both above and below the predetermined position.例文帳に追加

ＩＤはマルチブロック基板の片面にのみ設け、ＩＤ認識カメラは所定位置の上側および下側の両方に配置するのがよい。 - 特許庁

We expect that an active collaboration between distribution companies and other operators or municipal governments should advance on the assumption of that recognition. 例文帳に追加

そうした認識を前提にして、積極的な流通事業者と他事業者や地方自治体との連携が進んでいくことを期待する。 - 経済産業省

with that peculiarly unreal feeling that accompanies the recognition of a hitherto ghostly celebrity of the movies. 例文帳に追加

その眼差しには、それまで映画の中でしか見たことのなかった著名人を眼前にしたときに特有な、現実を疑うような気持ちがこめられていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The Hough transform is a standard tool in image analysis that allows recognition of global patterns in an image space by recognition of local patterns (ideally a point) in a transformed parameter space. 例文帳に追加

ハフ変換は画像解析における標準的なツールであり、変換されたパラメータ空間における（理想的には点である）局所パタンの認識によって画像空間における大域パタンの認識を可能にするものである。 - コンピューター用語辞典

(3) The competent minister shall, when he/she finds that the Voluntary Collection and Recycling pertaining to an application for recognition set forth in paragraph 1 conform to the items of the said paragraph, give the recognition set forth in the said paragraph. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項の認定の申請に係る自主回収及び再資源化が同項各号のいずれにも適合していると認めるときは、同項の認定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 The competent minister may, when he/she finds that the Voluntary Collection and Recycling pertaining to the recognition set forth in Article 27, paragraph 1 have become impossible to conform to any of the items of the said paragraph, rescind the recognition. 例文帳に追加

第二十九条　主務大臣は、第二十七条第一項の認定に係る自主回収及び再資源化が同項各号のいずれかに適合しなくなったと認めるときは、当該認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The competent minister shall, when he/she finds that recycling pertaining to an application for recognition set forth in paragraph 1 conforms to all items of the same paragraph, give the recognition set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項の認定の申請に係る再商品化が同項各号のいずれにも適合していると認めるときは、同項の認定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The competent minister may, when he/she finds that the method of collection pertaining to the recognition set forth in paragraph 1 has become inappropriate to achieve the collection rate specified by the ordinance of the competent ministry prescribed in the same paragraph, rescind the recognition. 例文帳に追加

４　主務大臣は、第一項の認定に係る回収の方法が同項に規定する主務省令で定める回収率を達成するために不適切なものとなったと認めるときは、当該認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) A recognition trustee or recognition trustee representative may receive advance payments of expenses as well as remuneration determined by the court; provided, however, that this shall not apply to a foreign trustee. 例文帳に追加

第四十九条　承認管財人及び承認管財人代理は、費用の前払及び裁判所が定める報酬を受けることができる。ただし、外国管財人である者については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The terminal equipment prescribed in Article 31 paragraph (1) item (ii) of the former Act for implementation of the mutual recognition shall be regarded as the same as that prescribed in Article 31 paragraph (1) item (ii) of the new Act for implementation of the mutual recognition. 例文帳に追加

２　旧相互承認実施法第三十一条第一項第二号に規定する端末機器については、新相互承認実施法第三十一条第一項第二号に規定する端末機器とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In case of giving notice set forth in the preceding paragraph, the designated unit commander shall notify the captive person that he/she may receive the recognition of internment status by a recognition officer of internment status prescribed in the following Article. 例文帳に追加

２　前項の通知をする場合には、指定部隊長は、当該被拘束者に対し、次条に規定する抑留資格認定官による抑留資格認定を受けることができる旨を告知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In case of giving notification set forth in the preceding paragraph, the recognition officer of internment status shall notify the captive person that he/she may file an appeal for review on the recognition of internment status pursuant to the provision of the paragraph (1) of the following Article. 例文帳に追加

２　前項の通知をする場合には、抑留資格認定官は、当該被拘束者に対し、次条第一項の規定による資格認定審査請求をすることができる旨を告知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) The recognition officer of internment status shall, in cases that the captive person files an appeal for review on the recognition of internment status set forth in the paragraph (1) of the preceding Article, issue a written provisional detention order pursuant to the provision of the following paragraph and detain said captive person provisionally. 例文帳に追加

第十五条　抑留資格認定官は、被拘束者が前条第一項の資格認定審査請求をしたときは、次項の規定による仮収容令書を発付し、当該被拘束者を仮に収容するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the competent minister has carried out Recognition of Eligibility, he/she shall notify to that effect to the Consumer Protection Fund to which the Futures Commission Merchant who received said Recognition of Eligibility belongs. 例文帳に追加

３　主務大臣は、適格性の認定を行つたときは、その旨を当該適格性の認定を受けた商品取引員が所属する委託者保護基金に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム