「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of purchasing merchandise, the consumer immediately recognizes the conditions of the production and working by accessing the homepage on the food information carrying server 1 and inputting the unique code attached to the food for a retrieval code.例文帳に追加

消費者は商品購入時に、食品情報掲載サーバ１上のホームページにアクセスし、検索コードに食品に付けられたユニークなコードを入力することにより、その生産の状況や加工を即座に知ることができる。 - 特許庁

A Web page generation part 10 on a server computer 10 recognizes the kind and machine type of a terminal according to request data from the terminal and retrieves matching attribute data and a template prescribing a layout from databases 10b and 10c.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０のＷｅｂページ作成部１０ｄは、端末からの要求データに基づいて端末の種類及び機種を認識し、合致する属性データ及びレイアウトを規定するテンプレートをそれぞれのデータベース１０ｂ、１０ｃから検索する。 - 特許庁

Terminal equipment 25A acquires entry information corresponding to the entry content from the electronic pen 10A, and recognizes the user area tapped by the user by referring to definition information based on coordinate data included in the entry information.例文帳に追加

端末装置２５Ａは、電子ペン１０Ａから記入内容に対応する記入情報を取得し、当該記入情報に含まれる座標データに基づいて定義情報を参照することで、利用者がタップしたユーザエリアを認識する。 - 特許庁

Since the fetus 2 directly recognizes the ultrasonic signals as the sound signals by a sensory organ (not shown in the figure), the auditory stimulation with high reproducibility is given to the fetus without being affected by acoustic attenuation inside the mother body 1.例文帳に追加

胎児２は感覚器（図示なし）により超音波信号を直接音声信号として認識するため、母体１内の音響的減衰の影響を受けずして、胎児に高い再現性を持つ聴覚刺激を与えることができる。 - 特許庁

Furthermore, the horizontal synchronizing signals and the video detection signals are compounded by a synthesizing circuit, and a video recording/reproducing device recognizes by the compounded video recognition signals that video signals have been inputted into the external video input terminal.例文帳に追加

さらに水平同期信号と動画検出信号とは合成回路により合成され、合成された動画認識信号により、ビデオ記録再生装置は外部ビデオ入力端子に動画信号が入力されたことを認識する。 - 特許庁

A signal processing module 10 performs the microphone array processing of voice signals inputted from the plurality of microphones, suppresses noise to output the voice signal with an enhanced voice, recognizes this voice output and outputs the recognized result.例文帳に追加

信号処理モジュール１０は複数のマイクロホンから入力された音声信号をマイクロホンアレー処理して、雑音を抑圧して音声を強調した音声信号が出力し、この音声出力を認識して認識結果を出力する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction apparatus and a portable cassette each of which recognizes the presence/absence of impact on the portable cassette, and prevents the abnormal stop of equipment not by performing any refilling operation when the impact level is high.例文帳に追加

可搬型カセットへの衝撃の有無を認識可能とするとともに、衝撃レベルの高い場合には補充動作を行わないようにすることにより機器の異常停止を防止する自動取引装置および可搬型カセットを提供する。 - 特許庁

The processing unit counts restoring dots included in each voxel in the respective two-dimensional voxel groups, determines the probability of existence of the object in each voxel from the count, and recognizes the presence/absence of the object according to the result.例文帳に追加

そして、演算処理ユニットは、各二次元ボクセル群における各ボクセルに含まれる復元点の数をカウントし、そのカウント数から各ボクセルにおける対象物の存在確率を決定し、その結果に応じて対象物の有無を認識する。 - 特許庁

(3) Categorized by size of the business, the proportion of businesses that recognizes it as an issue increases with the size of the businesses, at about 80% (79.3%) for businesses with 5,000 employees or more, about 60% (63.1%) with 1,000 to 4,999 employees, and about 50% (51.5%) with 500 to 999 employees.例文帳に追加

(3) 事業所規模別にみると、5000人以上規模では約８割（79.3%）、1000人～4999人規模では約６割（63.1%）、500人～999人規模では約５割（51.5%）に達しており、規模が大きくなるほど問題があるとする事業所の割合が高い。 - 厚生労働省

The control section has a speech recognition part 26 which recognizes speech, picked up by the microphone and a speech recognition dictionary setting part 24 which sets a keyword relating to a map region being displayed at a display part to the speech recognition dictionary part 25.例文帳に追加

制御部は、マイクで取得した音声を音声認識する音声認識部２６、表示部に表示中の地図領域に関わるキーワードを音声認識辞書部２５に設定する音声認識辞書設定部２４を有している。 - 特許庁

To provide a driver with high-precision travel lane information by recognizing the travel lane of the driver's vehicle in real time even after passing a base-point marker without increasing base-point markers as to a device which recognizes the travel lane of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行レーンを認識する装置に関し、基点マーカを増やすことなく、基点マーカ通過後もリアルタイムで自車両の走行レーンを認識することにより高精度の走行レーン情報をドライバに提供できるようにする。 - 特許庁

When the visitor speaks about his/her name and business (S3), a master unit 12 recognizes this voice, searches a first to a fourth databases 21-24 and a criterion table 25 (S4), and determines whether it is necessary for the visitor to be answered or not (S5).例文帳に追加

訪問者が、訪問者名と用件を話すと（Ｓ３）、親機１２がこの音声を認識し、第１〜第４データベース２１〜２４、基準テーブル２５を検索して（Ｓ４）、応対する必要のある訪問者であるか否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

Further the controller recognizes a large winning period of the pachinko game machine on the basis of a large winning signal, and integrates the number of winning balls paid by the pachinko game machine over this large winning period to successively display the same on the display device.例文帳に追加

さらに、制御装置は、大当たり信号に基づいてパチンコ遊技機の大当たり期間を認識し、この大当たり期間に亘ってパチンコ遊技機で払い出された賞球の個数を積算して、順次、表示装置で表示する。 - 特許庁

The RAID driver 8 recognizes that the setting indication of setting information in the NAS system is received and preserves it in the RAID configuration information area 13 of a disk 14 in a disk enclosure 10 by way of an internal disk interface 9.例文帳に追加

ＲＡＩＤドライバ８は、ＮＡＳシステムの設定情報の設定指示を受けた事を認識し、内部ディスクインターフェース９を経由し、ディスクエンクロージャ１０内のディスク１４のＲＡＩＤ構成情報領域１３に保存する。 - 特許庁

The electro-optical device has an environment light measuring circuit which measures the intensity of the environmental light, based on the light intensity detected by the photodiode 58; and an operation position recognition circuit which recognizes the operation position in the liquid crystal panel AA.例文帳に追加

電気光学装置は、フォトダイオード５８で検出された光強度に基づいて、環境光の強度を測定する環境光測定回路と、液晶パネルＡＡでの操作位置を認識する操作位置認識回路と、を備える。 - 特許庁

Also, the image forming apparatus 10 measures the speckle before forming the image to the sheet S and recognizes that the sheet S having the measured speckle is the backing sheet when the data indicating the speckle resembling the measured speckle is memorized.例文帳に追加

また、画像形成装置１０は、画像をシートＳに形成する前にスペックルを測定し、測定したスペックルと類似のスペックルを示すデータを記憶している場合には、スペックルを測定されたシートＳが裏紙であると認識する。 - 特許庁

When a user holds a side key 12 for more than a predetermined time with a collapsible communication terminal 1 being closed, a controller 20 recognizes its close state, and issues an order of continuous imaging to a camera portion 25.例文帳に追加

ユーザが開閉式通信端末装置１を閉じた状態でサイドキー１２を所定時間以上押した状態にすると、制御部２０は、閉じた状態であることを認識すると共に、カメラ部２５に連続撮影命令を出す。 - 特許庁

The communication terminal has a communication line addition inhibiting means for inhibiting addition of an information communication line in the radio LAN, when the communication terminal recognizes that the necessary transmission band exceeds the threshold value based on the received control information.例文帳に追加

通信端末は、受信した制御情報に基づいて、必要伝送帯域が前記閾値を超えたと認識したときには、無線ＬＡＮにおける情報通信路の追加を禁止するようにするための通信路追加禁止手段を備える。 - 特許庁

The electronic control device as a control device of an engine which is an internal combustion engine, recognizes behavior of a current value flowing in a radiator fan motor from a motor current signal j output from a current monitor circuit disposed on the radiator fan motor.例文帳に追加

内燃機関たるエンジンの制御装置である電子制御装置は、ラジエータファンモータに設けられた電流モニタ回路から出力されるモータ電流信号ｊからラジエータファンモータに流れる電流値の挙動を把握する。 - 特許庁

Transistors T12, T2 are made conductive for connection to a telephone set at power up and a CPU 2 recognizes the connection to the telephone line when a dial tone signal from the telephone line is detected.例文帳に追加

電源投入時に電話回線に接続するためのトランジスタＴ１およびＴ２をオン状態としておき、電話回線からのダイヤルトーン信号を検出すると当該電話回線が接続されたことをＣＰＵ２により認識するようにした。 - 特許庁

A CPU (central processing unit) receives an output from the pressure sensor 32, recognizes the level height of liquid stored in a vessel 2, opens/closes the electromagnetic valve 30 in accordance with the recognition result and drives/stops an ultrasonic vibrator 5.例文帳に追加

ＣＰＵは、圧力センサー３２からの出力を受けて容器２内に貯留されている液体の液面高さを認知し、この認知結果に応じて電磁弁３０を開閉させるとともに、超音波振動子５を駆動／停止させる。 - 特許庁

A processing instruction section 42 recognizes, by detecting the processing instruction information out of read data of the processing instructions and by analyzing it, a write-in area to be processed on the sheet and processing contents of each write-in area.例文帳に追加

処理指示部４２は、処理指示書の読取データから処理指示情報を検出し解析することによって、紙面上における処理対象とする書込領域と、各書込領域に対する処理内容を認識する。 - 特許庁

When receiving the completion of the encryption information setting, the server apparatus 1 recognizes the completion of the encryption information setting, establishes the encryption information and transmits the completion of setting to the local maintenance console 2 and allows the local maintenance console 2 to display the setting completion.例文帳に追加

サーバ装置１は暗号情報設定完了を受信すると、暗号情報の設定完了を認知し、その暗号情報を設定するとともに、設定完了をローカル保守コンソール２に送信して表示させる。 - 特許庁

When a media recognition part 7 recognizes the connection of a storage medium 31 to the onboard audio apparatus 1, a musical piece information acquisition part 9 obtains musical piece information regarding the predetermined number of musical pieces (e.g., 5 pieces) from the storage medium 31.例文帳に追加

記憶メディア３１が車載オーディオ装置１に接続されたことをメディア認識部７が認識すると、楽曲情報取得部９は、記憶メディア３１から所定曲数（例えば５曲分）の楽曲情報を取得する。 - 特許庁

Specifically, the image recognizing block 420 recognizes that to which position on the image-picked-up screen four corner the compensation points of a screen part image-picked-up by a camera 300 corresponds among respective compensation points of a screen of a liquid crystal projector 200.例文帳に追加

すなわち、画像認識ブロック４２０は、液晶プロジェクタ２００の画面の各補正ポイントのうち、カメラ３００で撮像された画面部分の四隅の補正ポイントが、撮像画面上でどの位置に対応しているかを認識する。 - 特許庁

When there is a need for outputting the timing pulses D to the outside, this timer device recognizes the time and when the count value has reached the prescribed value A first, on and after that time, and outputs the timing pulses to the outside of the CPU11, with '0' for initial value.例文帳に追加

タイミングパルスＤを外部出力する必要が生じたときは、プログラムにより、その時点以後に初めてカウント値が所定値Ａに達したときを識別して、初期値“０”でタイミングパルスをＣＰＵ１１外部に出力する。 - 特許庁

At this point, even if an IC card 200 in the proximity of the reader/writer (R/W1) 30 receives the polling (for R/W2) 50, the card recognizes that the polling is not for the IC card 200, and accordingly does not send back a response (for IC card) 52.例文帳に追加

このときリーダライタ（Ｒ／Ｗ１）３０の近傍にＩＣカード２００がポーリング（Ｒ／Ｗ２用）５０を受信したとしても、このポーリングがＩＣカード２００用でないと認識するので、レスポンス（ＩＣカード用）５２を返送しない。 - 特許庁

An object specification mens 154 recognizes a divided areas to be changed in a display state of an area figure in which a plurality of divided area to be displayed on screen of a display means 110 sectioned depending on a relative ratio.例文帳に追加

対象特定手段１５４にて、表示手段１１０に画面表示する複数の分割領域を相対的な割合で区画した領域図形における表示状態の変更対象となる分割領域を認識する。 - 特許庁

Generally, as long as the accounting of scope 3 emissions over time recognizes activities that in aggregate change global emissions, any such concerns should not inhibit companies from reporting and tracking their scope 3 emissions over time. 例文帳に追加

通常、長期的なスコープ3 排出量の算定が総合的に地球規模の排出を変化させる活動であると認識されている限り、事業者がスコープ3 排出量を長期的に報告・追跡することを妨げるものではない。 - 経済産業省

This is an aggregate goal, which recognizes that economies’ rates of improvement may vary for many reasons, including economic structure, level of development, energy security approaches, and past progress on improving energy efficiency. 例文帳に追加

これは，全体としての目標であり，経済構造，発展レベル，エネルギー安全保障のアプローチ及びエネルギー効率性の改善における過去の進展を含む多くの理由のため，エコノミーの改善の割合は異なり得ると認識している。 - 経済産業省

A target signal receiving means 113 receives a target signal sent from a target so that the gun recognizes that it is facing the target, and it notifies a control means 111 that it is receiving the target signal.例文帳に追加

標的信号受信手段１１３は、標的と対向していることを銃に認識させるために標的から送出された標的信号を受信し、標的信号を受信していることを制御手段１１１に通知する。 - 特許庁

All key issues must be addressed in a decisive and balanced way that takes into account the interests of all parties and recognizes the central importance of the development dimension of the Doha Round.例文帳に追加

すべての鍵となる論点は、すべての関係者の利害を考慮に入れるとともに、ドーハ・ラウンドの開発的側面の中心的な重要性を認識するような決定的かつバランスのとれた方法で対処されなければならない。 - 経済産業省

The control circuit 44 recognizes an original installation site of the PLC modem device 20 and the identification information thereof from the electric signal of the light-receiving element 48 and compares the position information of the PLC modem device 20 with position information stored in the memory 46.例文帳に追加

制御回路４４は、受光素子４８からの電気信号から、ＰＬＣモデム装置２０の本来の設置場所と識別情報を知り、ＰＬＣモデム装置２０の位置情報をメモリ４６に記憶される位置情報とを対比する。 - 特許庁

Article 195-2 Where the Commissioner of the Patent Office recognizes that a person meets the requirements of Cabinet Order to be recognized as a person with insufficient funds, and that the person has difficulties paying the fees for a request for the examination of an application, the Commissioner of the Patent Office may, in accordance with Cabinet Order, grant the person a reduction of or exemption from the payment of the fees for the request for the examination of the person's own patent application payable under Article 195(2), where the Commissioner of the Patent Office recognizes that the person falls under any of the following paragraphs: 例文帳に追加

第百九十五条の二　特許庁長官は、次に掲げる者であつて資力に乏しい者として政令で定める要件に該当する者が、出願審査の請求の手数料を納付することが困難であると認めるときは、政令で定めるところにより、自己の特許出願について前条第二項の規定により納付すべき出願審査の請求の手数料を軽減し、又は免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the tuner card 100 is mounted in a notebook-sized PC 106, the identification information is read from the ID memory 207 and notified to the notebook-sized PC 106, so that the notebook-sized PC 106 recognizes the broadcast system corresponding to the tuner card 100.例文帳に追加

そして、チューナカード１００がノートＰＣ１０６に装着されると、ＩＤメモリ２０７から識別情報を読み出してノートＰＣ１０６に通知し、チューナカード１００が対応する放送システムをノートＰＣ１０６に認識させるようにする。 - 特許庁

A lock/unlock control microcomputer 24 recognizes that there are door lock of such a quantity that can be provided by totalling the quantity of the unlock detection switches 71 (81) turned ON and the quantity of the lock detection switches 72 (82) turned ON.例文帳に追加

施解錠制御マイコン２４は、ＯＮ作動している解錠検出スイッチ７１（８１）の個数と、ＯＮ作動している施錠検出スイッチ７２（８２）の個数とを合計することで得られる個数のドア錠が存在している旨を認識する。 - 特許庁

To realize a self-diagnostic function that recognizes malfunction of the eye of the system itself like in a human eye with a relatively simple image processing configuration at a relatively low cost even in the case of mounting a monitor camera having a plurality of image pickup elements on a traveling object.例文帳に追加

移動体に複数の撮像素子を有する監視カメラを搭載した場合であっても、比較的簡素な画像処理構成で人間の目のようにそのシステム自身の目の不具合を認識する自己診断機能を比較的安価に実現する - 特許庁

When the electronic apparatus 14 reacts, the apparatus recognition function section 13c recognizes that the transmitted apparatus type of each power on/off signal is the apparatus type of the electronic apparatus 14, and downloads entire sets of control command information corresponding to the recognized apparatus types.例文帳に追加

機器認識機能部１３ｃは、電子機器１４が反応している場合に、送信した電源ＯＮ／ＯＦＦ信号の機種が電子機器１４の機種であることを認識し、認識した機種に対応したすべての制御用コマンド情報をダウンロードする。 - 特許庁

The guidance informing means acquires the route informing level information and recognizes the route informing level, and allows a display part 240, a voice output part 250 or a speaker part 300 to inform of the guidance of the moving route corresponding to the recognized route informing level.例文帳に追加

案内報知手段は、経路報知レベル情報を取得して経路報知レベルを認識し、この認識した経路報知レベルに応じた移動経路の案内を、表示部２４０や音声出力部２５０あるいはスピーカ部３００に報知させる。 - 特許庁

The image of the date schedule information related with the same date as the present date is displayed on an image display section 3 such as a standby screen, so that a user obtains an opportunity of checking the own schedule whenever the user visually recognizes the standby screen.例文帳に追加

そして、現在の日付と同一の日付に関連付けられた日付スケジュール情報の画像が待ち受け画面等の画像表示部３に表示されるので、ユーザは待ち受け画面を視認するたびに自己のスケジュールを確認する機会が与えられる。 - 特許庁

Consequently, it is regulated to prevent it from moving even if the user inserts it into the printer main body 1 of the sheet cassette 2 and attempts to move it so that the user recognizes abnormality by displaying excessive loading of sheets in a display part 23 and generating alarm sound from a buzzer 24.例文帳に追加

それにより、ユーザがシートカセット２のプリンタ本体１に挿入して移動させようとしても動かないように規制し、シートが過積載で旨を表示部２３で表示したり、ブザー２４から警告音を発生させて認識させる。 - 特許庁

As marking looks transparent for a person who visually recognizes the display, shielding of the object by marking is removed, information which has been shielded before can be conveyed without missing, and a sense of incongruity of displayed marking can be reduced.例文帳に追加

表示を視認する人にはマーキングが透けるように見えるので、マーキングによる対象物の遮蔽を無くし、従前では遮蔽されていた情報を欠落させずに伝達することができ、表示されたマーキングの違和感を低減することができる。 - 特許庁

When a reference request of an index about prescribed keywords transmitted from client terminals 10, 11 is received, a control part 70 recognizes the optional language X specified by the user from linguistic information included in the reference request.例文帳に追加

クライアント端末１０，１１から送信された所定のキーワードについてのインデックスの参照要求に受け取ると、制御部７０は、当該参照要求に含まれる言語情報から利用者によって指定された任意の言語Ｘを認識する。 - 特許庁

In the meantime, the authentication part 46 of the management server 40 recognizes the propriety of the agent request terminal 10 similarly to the authentication part 18 based on the electronic certificate of the agent request terminal 10 received by the certificate reception part 45.例文帳に追加

一方、管理サーバ４０の認証部４６は、証明書受信部４５によって受信されたエージェント要求端末１０の電子証明書に基づいて上述した認証部１８と同様にエージェント要求端末１０の正当性を認識する。 - 特許庁

A control part 5 of the automatic vending machine, when a user presses a select button 1 for the desired article before entering cash, recognizes it as being a sale using the non-contact IC card 10, starts up a card unit 20, and lights a lamp of the select button 1.例文帳に追加

自動販売機の制御部５は、利用者が現金を入金する前に希望する商品の選択ボタン１を押すと、非接触ＩＣカード１０を用いた販売であると認識し、カードユニット２０を起動させ、選択ボタン１のランプを点灯させる。 - 特許庁