「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus is provided with a control means which recognizes a standard size original which is larger by one based on a main scanning width of an original which is set, selects a standard size paper corresponding to the recognized original, and carries out control for image forming.例文帳に追加

セットした原稿の主走査幅を基に１ランク大きいサイズの定型原稿を認識し、認識した定型原稿に対応する定型用紙を選択して、画像形成する制御を司る制御手段を備える。 - 特許庁

The portable machine 16 which receives the incoming telegram transmits a response signal to the control section 11, simultaneously recognizes the character code "there is a voice mail" of the call originating number as a caller number, and displays the character code on a display section of the portable machine 16 as it is.例文帳に追加

着信電文を受けた携帯機１６は、応答信号を制御部１１へ送信すると共に発番号のキャラクタコード「ルスロクアリ」を発信者番号と認識し、そのまま携帯機１６の表示部に表示する。 - 特許庁

A programming device recognizes whether the current display mode is the whole display mode or the simple rectangle display mode according to one key operation instruction from the input device of the programming device, and switches the current display mode to the other display mode to display it.例文帳に追加

プログラミング装置の入力装置からの１キー操作命令に従い、プログラミング装置は、現在の表示形態が全表示形態か簡易矩形表示形態かを認識し、別の表示形態に切り替えて表示する。 - 特許庁

Thus, a voice recognition section 15 recognizes a voice picked up from a microphone 19, the recognized result is compared with a keyword voice stored in advance in the memory 14 and when they match, an off-hook state is set.例文帳に追加

これにより、マイク１９から入力された音声が音声認識部１５で音声認識され、その認識結果とメモリ１４に予め記憶されているキーワード音声とが比較され、一致した場合にオフフック状態に設定される。 - 特許庁

Upon receiving a mail through a portable or radio telephone line, a mail message receiving section (6) recognizes a character string of the received mail and delivers control data corresponding to the character string to an operation control section (7).例文帳に追加

メールメッセージ受信部６は、携帯あるいは無線電話回線を通じて送信されてきたメールを受信すると、この受信メールの文字列を認識し、この文字列に対応する制御データを運転制御部７へ出力する。 - 特許庁

A representative area selecting device 12 recognizes an image by applying a prescribed image form pattern to an image which is inputted by an image input device 10 and decides a main representative area among more than one areas obtained by dividing one screen.例文帳に追加

代表領域選定装置１２は、映像入力装置１０により入力する画像に所定の画像形状パターンを適用して画像認識し、１画面を区分する複数の領域のどこが主代表領域かを決定する。 - 特許庁

The portable telephone receives a digital broadcasting signal, recognizes the occurrence of a communication trouble, searches the telephone number of an own station from the digital broadcasting signal, and acquires the message related to the telephone number of the own station.例文帳に追加

携帯電話は、前記デジタル放送信号を受信して、通信障害が発生したと認知するとともに、該デジタル放送信号から自局の電話番号を検索し、自局の電話番号に関連付けられたメッセージの取得を行う。 - 特許庁

Thus red light lighted up and emitted from the first LED 12a is reflected by the reflecting members 21a, 22a, 23a, and therefore the player visually recognizes the red light which is multiplied by the number of the reflecting members 21a, 22a, 23a.例文帳に追加

従って、各反射部材２１ａ，２２ａ，２３ａに第１ＬＥＤ１２ａで点灯している赤色光が反射しているので、遊技者は、各反射部材２１ａ，２２ａ，２３ａの個数分の赤色孔を視認することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for providing a multimedia service, which automatically recognizes various media corresponding to a content of communication between two parties or multi-parties and also provides the information associated with the content to a user in a real-time.例文帳に追加

両者間又は多者間マルチメディア通信中に通信内容に該当する各種メディアを自動認識し、関連した情報を実時間で提供するマルチメディアサービス提供ができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When a certain disk device 6 is replaced due to a failure or the like, the RAID controller 5 recognizes RAIDs including the replaced disk device 6 as a component, and determines whether each RAID has redundancy or not.例文帳に追加

あるディスク装置６が故障等により交換されると、ＲＡＩＤコントローラ５は、当該交換されたディスク装置６を構成要素とするＲＡＩＤを認識し、各ＲＡＩＤが冗長性を持つＲＡＩＤかどうかを判定する。 - 特許庁

When the ECU recognizes a dangerous condition of the collision of the vehicle or its rapid braking, the motor does not drive the looseness eliminating member only after the engagement between the through-tongue and the buckle is sensed and the occupant's seat sitting state or the like is sensed.例文帳に追加

ＥＣＵが車両の衝突の危険又は急制動を判定した場合に、スルータングとバックルとの係合が検知されしかも乗員の着席等が検知されたときでなければ、モータはたるみ除去部材を駆動しない。 - 特許庁

In the printing support system 100A, a scanner device 45 reads the paper medium 2 on which instructions are input by the user to acquire image data, and an image analysis part 112 recognizes folds and marks specifying staple positions from the image data.例文帳に追加

印刷支援システム１００Ａは、ユーザにより指示入力のなされた紙状媒体２をスキャナ装置４５で読み取って画像データを取得し、画像解析部１１２で画像データから折り目やステープル位置を指定するマーク等を認識する。 - 特許庁

The central control unit 5 recognizes the bus in-vehicle state of the bus 1 on the regular route on the basis of the bus in-vehicle state information, generates instruction information about display of a display device 2 of each bus top, and transmits the instruction information to the display device 2.例文帳に追加

中央制御装置５は、前記バス車内状況情報に基づいて路線バス１のバス車内状況を把握し、各停留所の表示装置２に表示に関する指示情報を生成し、表示装置２に送信する。 - 特許庁

(2) The principal employer shall, where he recognizes that the related contractors or workers employed by them have contravened the provisions of this Act or ordinances issued thereunder with respect to the said work, give the instruction necessary for rectification. 例文帳に追加

２　元方事業者は、関係請負人又は関係請負人の労働者が、当該仕事に関し、この法律又はこれに基づく命令の規定に違反していると認めるときは、是正のため必要な指示を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, when the step-up previous notice advances up to a previous notice performance (previous notice performances A, B) at a stage lower than the third stage during the second variation, a player recognizes that the game machine starts the third variation with pseudo symbol stop.例文帳に追加

従って、２回目の変動中にステップアップ予告が第３段階未満の予告演出（予告演出Ａ、Ｂ）までしか発展しなかったときは、遊技者が擬似連の３回目の変動に継続することを認識する。 - 特許庁

To obtain a rope that recognizes its existence by a reflected light even in darkness such as night, etc., without separately requiring a lighting device such as electric light bulbs, etc., and has no reduction in function for a long period of time.例文帳に追加

別途電球等の照明器具を要することなく、夜間等の暗闇においても反射光によってその存在を認識させることができるとともに、長期間にわたって上記機能が低下することが無いロープを提供する。 - 特許庁

A position recognizing means 103 recognizes a frequently visiting place and a permanent location for a device from the position information stored in the memory means 102 and a moving locus pattern, and registers as a registered destination and the permanent location (user's home).例文帳に追加

位置認識手段103は、位置記憶手段102に記憶された位置情報や移動軌跡のパターンから、よく訪れる訪問地や、装置の常置場所を認識し、自動的に登録目的地や常置場所（自宅）として登録する。 - 特許庁

When the user recognizes the communication mode by the display and operates the writing device 3, the image information is transmitted from the transmitter 2 to the writing device 3 by the communication mode and written and displayed on electronic paper 4.例文帳に追加

利用者は、当該表示により通信方式を認識して書込装置３を操作すると、当該通信方式により画像情報を送信装置２から書込装置３に送信され、電子ペーパ４に書き込み表示される。 - 特許庁

During the auction execution, the auction server 101 decides an increase range as necessary to set a sum (S1110), and when the buyer user of the status flag "1" ends up with only one person (S1109: YES), the auction server 101 recognizes the buyer user as a successful bidder.例文帳に追加

オークション実行処理中、オークションサーバ１０１は、適宜上げ幅を決定して金額を設定し（Ｓ１１１０）、状態フラグが「１」の買い手ユーザが１人となった時点で（Ｓ１１０９のＹＥＳ）、当該買い手ユーザを落札者とする。 - 特許庁

Since the driver recognizes a direction of the obstacle 110 by change of the display form and focus of the eye is fitted at a position of the outer edge virtual image 101 when directing a look, the obstacle 110 can be quickly visually recognized.例文帳に追加

運転者は表示態様の変更によって障害物１１０の方向を認識し、視線を向けたときに外縁虚像１０１の位置で目の焦点が合っているため、障害物１１０を即座に視認することができる。 - 特許庁

The mobile 12 includes an imaging means 13, captures the image of the marker 11, recognizes its location and position using a location recognition means 15 based on the information on the captured image and the location information 141 stored in a storage section 14, and moves.例文帳に追加

移動体１２は、搭載した撮像手段１３によりマーカ１１を撮像し、撮像情報と記憶部１４に記憶した位置情報１４１とに基づいて位置認識手段１５により自己の位置と姿勢を認識して移動する。 - 特許庁

The station which recognizes that the transmission destination of signals for the measurement is the present station by the received measurement instruction measures the communication quality on the basis of the signals for the measurement inserted to the instructed slot in the instructed direction.例文帳に追加

受信した測定開始指示により、測定用信号の送信先が自局であることを認識した局は、指示された方向の指示されたスロットに挿入されている測定用信号に基づき、通信品質を測定する。 - 特許庁

The image processing apparatus 1a recognizes a vehicle on a lane 11b which is a reversible lane target about a pickup image obtained by picking up a predetermined area R on a road 11 on which reversible lane systems 2a, 2b are installed.例文帳に追加

画像処理装置１ａは、中央線変移システム２ａ、２ｂが設置された道路１１上の所定領域Ｒを撮像した撮像画像について、中央線変移の対象となる車線１１ｂ上の車両を認識する。 - 特許庁

An application for each server recognizes the modes of a formal operation and maintenance by referring to a mode information table, and response processing (processing as it is or internal redirect) suited to each mode is executed corresponding to a normal request and a maintenance request.例文帳に追加

サーバごとのアプリケーションがモード情報テーブルを参照することで正式運用、メンテナンスのモードを認識し、通常リクエスト、メンテリクエストに応じ各モードに適した応答処理（そのまま処理または内部リダイレクト）を実施する。 - 特許庁

The automatic translation device 1 recognizes that second voice data received when not receiving the identification signal are voice spoken by use of the second language, translates the second voice data into the first language and outputs them as second translation data.例文帳に追加

自動翻訳装置１は、識別信号を受信していないときに受信した第２音声データを、第２言語を用いて話した音声と認識して、第２音声データを第１言語に翻訳して第２翻訳データとして出力する。 - 特許庁

A recognizing section 65a recognizes variation in the configuration of a ring network, and a setup message generating section 65b generates a setup message for resetting an APS (automatic protection switching) in correspondence with variation in the network configuration.例文帳に追加

リングネットワークの形態が変化するとその旨を認識処理部６５ａにより認識し、それを受けて設定メッセージ生成処理部６５ｂにより、ネットワーク形態の変化に対応してＡＰＳを再設定するための設定メッセージを生成する。 - 特許庁

A plurality of magnets 4 are buried to the upper section of the block 3 and a man recognizes magnetic force and can move forward in the aimed direction when the man puts on a shoe 1 in which a magnet plate 2 is inserted and passes on the upper section of the block 3.例文帳に追加

実施の一例として、ブロック３の上部に磁石４を複数埋め込み、マグネット板２を中に挿入した靴１をはいて上部を通行すると、人間は磁力を認識して目的の方向へ向かうことができる。 - 特許庁

The terminal 2 recognizes the recorded print data, and communicates with a server 3 preliminarily decided for the decoding permission of the print data, and requests a password for authentication, and asks the server 3 to get the decoding permission of the print data.例文帳に追加

端末２が、記録された印刷データを認識し、印刷データの復号許可用に予め定められたサーバ３と通信して、認証のためのパスワードを要求するとともに、印刷データの復号許可を上記サーバ３に求める。 - 特許庁

To provide a recording medium for instruction on a washing/drying machine which enables a user to appropriately recognizes operation sound during operation, and to readily understand the procedure for appropriately dealing with various troubles during operation.例文帳に追加

使用者に運転中の動作音を正しく認識させることができるとともに、運転中に起こる各種のトラブルを適切に処置する手順を容易に理解できる洗濯乾燥機の取扱説明用の記録媒体を提供する。 - 特許庁

A user having viewed the blinking of the LED lamp recognizes to which PDA each option displayed in a screen 30d of the cellular phone 10 actually corresponds, and utilizes it as a determination material of a target of connection establishment.例文帳に追加

ＬＥＤランプの点滅を視認したユーザは、携帯電話機１０の画面３０ｄ内に表示された選択肢が現実にどのＰＤＡに対応しているかを把握でき、接続確立の対象の判断材料として利用できる。 - 特許庁

The process and the fuel cell system recognizes that a high system efficiency is given by adjusting the actuation pressure generated by an air compressor and the excellent actuation temperature of the fuel cell system.例文帳に追加

本発明の方法及び本発明の燃料電池システムは、空気コンプレッサが発生した作動圧力を燃料電池システムの卓越作動温度と適合させた場合に更に高いシステム効率を得ることができるという認識を組み込む。 - 特許庁

To create electronic document data capable of highlighting and displaying an object detected by search so that a user easily recognizes it while keeping an object shape and a data state in the electronic document data.例文帳に追加

本発明によれば、電子文書データ内のオブジェクトが有する形状やデータ状態を維持しつつ、検索により検出されたオブジェクトをユーザが認識しやすいように強調表示可能な電子文書データを生成すること。 - 特許庁

A live line inserting/removing sequence monitoring section 13 recognizes that abnormality occurs in the connector of one control package 11 when the bus locking reaches a specified period of time or longer and prevents the package 11 from coming off from the connector.例文帳に追加

活線挿抜シーケンス監視部１３は、バスロックが規定時間以上に達したときに制御パッケージ１１のコネクタに異常が生じたものと認識し、ロック機構部を駆動させ、その制御パッケージ１１がコネクタから抜去されるのを防止する。 - 特許庁

The event recognition unit 101 recognizes the occurrence of an event to be transmitted to the user terminal 200, and a matching unit 103 refers to the matching table 103a for advertisement information associated with the recognized event, and specifies the advertisement information.例文帳に追加

サーバ端末１００のイベント認知部１０１は、ユーザ端末２００へ通知すべきイベントの発生を認知し、マッチング部１０３は、認知されたイベントに対応付けられている広告情報をマッチングテーブル１０３ａを参照して特定する。 - 特許庁

Further, the channel quality detection section 4 recognizes that the channel quality of its own mobile phone is deteriorated when the electric field strength is a prescribed strength or below and a bit error rate reaches a prescribed error rate or over and the channel quality detection section 4 sets a flag of the channel quality information.例文帳に追加

また、回線品質検出部４は、電界強度が所定の強度以下、かつ、ビットエラー率が所定のエラー率以上になったときに、自機の回線品質が劣化したと認識して回線品質情報のフラグをオンにする。 - 特許庁

When the recognizing means 11 recognizes the rotating operation for the indication position, an increase/decrease message of the adjusting operation is reported to the adjusting means which controls an application 12 and the adjusting means performs the specific adjusting operation.例文帳に追加

前記回転操作認識手段１１により指示位置の回転操作が認識された際に、調節操作の増減メッセージがアプリケーション１２を制御する調節手段に通知され、該調節手段により所定の調節操作がなされる。 - 特許庁

An original analyzing part 1 recognizes a phrase including the objective language vocaburary in the original by using an original language part of a translation dictionary part 2 and estimates the part of speech of the meaning of the objective language vocabulary in the original language based on the contents of a functional word of the phrase.例文帳に追加

原文解析部１は、翻訳辞書部２の原言語部分を用いて原文中の目的言語語彙を含む句を認識し、該句の機能語の内容に基づいて該目的言語語彙の原言語における品詞を推定する。 - 特許庁

Since the respective pattern groups are related each other and the number of the pattern groups is limited to three against 9 indication frame 200A-200I, the player easily recognizes the patterns and a secondary control for indicating a hit line, or the like, is not required.例文帳に追加

また、各図柄群を関連付け、かつ、９個の表示枠２００Ａ乃至２００Ｉに対して３種類という少ない種類としたため、遊技者に理解し易くなり、当たり列等を指標する等の二次的な制御が不要となる。 - 特許庁

A second dot determination part 53 sequentially recognizes a pixel at a second prescribed position, and determines the presence or absence of the dot formation based on the gradation value of the recognized pixel and the error value to the recognized pixel stored in the error buffer 55.例文帳に追加

第２のドット判定部５３は、第２の所定位置にある画素について順次着目し、着目画素の階調値と誤差バッファ５５に記憶された着目画素に対する誤差値とに基づいて、ドット形成の有無を判定する。 - 特許庁

A server unit 400 recognizes a travel route search request together with current position information and destination information from a terminal unit 300 over a network 200 and searches for a travel route with use of matching data of map information.例文帳に追加

端末装置３００からの現在位置情報および目的地情報とともに移動経路探索要求をネットワーク２００を介して認識したサーバ装置４００は、地図情報のマッチングデータを用いて移動経路を探索する。 - 特許庁

A gesture recognition means 110 recognizes the gesture image of a person photographed with an imaging means 100, and a control instruction generation means 120 generates one or more control instructions corresponding to the recognizing result.例文帳に追加

撮像手段１００により撮影した人間のジェスチャ画像をジェスチャ認識手段１１０により認識し、その認識結果に対応する少なくとも１以上の制御命令を制御命令生成手段１２０により生成する。 - 特許庁

This method is the voice recognizing method of a voice recognizing device which inputs a voice signal and recognizes a voice; and the inputted voice signal is converted from analog into digital and based on the digital signal, a feature vector series is extracted (S12).例文帳に追加

音声信号を入力して音声認識を行う音声認識装置における音声認識方法であって、入力された音声信号をＡ／Ｄ変換し、そのデジタル信号を基に特徴ベクトル系列を抽出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The work part outline recognizing device which recognizes the outline of a work on the work part assembly supported by the supporting means is equipped with a light emitting means (118) and an image pickup means (120) which are arranged opposite each other.例文帳に追加

支持手段に支持されている被加工部組立体における被加工物の輪郭を認識するための被加工物輪郭認識装置は、相互に対向して配設された発光手段（１１８）と撮像手段（１２０）とを具備する。 - 特許庁

Take advantage of full syntax highlighting, code completion,pop-up documentation, and error checking for JavaScript, CSS and PHP.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, PHP, and JSP files (More about JavaScript...).例文帳に追加

JavaScript、CSS、および PHP 用の、構文の完全強調表示、コード補完、ドキュメントのポップアップ、およびエラー確認を利用できます。 エディタでは、HTML ファイル、RHTML ファイル、PHP ファイル、および JSP ファイル内にある JavaScript コードだけでなく、単独の JavaScript ファイルの JavaScript コードも認識されます。 - NetBeans

The relatively uniform leukocyte IFN-α; an antibody which specifically recognizes an IFN polypeptide; an expression vector including the nucleic acid; and a host cell which expresses the polypeptide; and a treatment method using the IFN-α; are provided.例文帳に追加

比較的に均質な白血球インターフェロンα、およびインターフェロンポリペプチドを特異的に認識する抗体、本核酸を含有する発現ベクタ、及び、本ポリペプチドを発現する宿主細胞、インターフェロンαを用いた治療法。 - 特許庁