「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A command recognition/issuing part 17 recognizes and issues one predetermined command among commands to be used by a mouse as the command of an operator based on at least one of the location relation, time position change and shape of the detected object.例文帳に追加

コマンド認識／発行部１７は、検出されたオブジェクトについての、位置関係、時間位置変化、および形状のうちの少なくとも１つに基づいて、操作者のコマンドとして、マウスで使用されるコマンドのうちの所定の１つを認識して発行する。 - 特許庁

A call signal recognizing part connected to a voice signal output port 7 recognizes that the signal made to pass through the part 5 is a call signal, and a control part decides whether a self-station or another stations is called.例文帳に追加

ブランチ部５を通った信号は、音声信号出力ポート７に接続されている呼び出し信号認識部で、呼び出し信号であることを認識し、制御部で自局が呼び出されているのか、または他局を呼び出しているのかを判断する。 - 特許庁

When the priority call decision part 81 recognizes the prescribed specific number, a number conversion part 82 converts the contacted subscriber's number of a called subscriber which is received from the calling subscriber 1 into an original general telephone number by referring to a data base 9.例文帳に追加

優先呼判定部８１がこの所定の特番を認識したとき、番号変換部８２は発呼加入者１から受信した被呼者の契約加入者番号をデータベース９を参照して本来の一般電話番号に変換する。 - 特許庁

When it is determined by the target recognition determination means 5 that the driver does not recognize the target, control is performed so that an operation timing switching means 12 quickens operation timing of the operation equipment 7, 13, 14, 15a compared to the case where the driver recognizes the target.例文帳に追加

物標認識判定手段５によって運転者が物標を認識していないと判定したとき、認識しているときよりも作動タイミング切換手段１２が作動機器７，１３，１４，１５ａの作動タイミングを早くするように制御する。 - 特許庁

This imaging device performs detection for the limitation pattern, and when the copy-limitation pattern detection part 7 recognizes the copy-restriction pattern, the copy-inhibition pattern imparting part 8 imparts the copy-inhibition pattern to printed matter to be copied.例文帳に追加

本画像形成装置において、制限パターンの有無検知を実行し、複写制限パターン検知部７がこの複写制限パターンを認識した場合には、複写禁止パターン付与部８は複写印刷物に対して複写禁止パターンを付与する。 - 特許庁

Even when during a job A (a plurality of the numbers of the copies with a large amount of pages) forwarded again, a job B cuts therein, a printer controller has a means which recognizes that the job A is a plurality of the numbers of the copies, does not process the job B and processes the job A (the second copies).例文帳に追加

ジョブＡ（大量ページ複数部数）の再送の間にジョブＢに割り込まれてしまってもプリンタコントローラはジョブＡが複数部数であることを認識し、ジョブＢを処理せず、ジョブＡ（２部目）を処理する手段を有する。 - 特許庁

With reference to a virtual network management table based on each piece of information, the packet relay device management unit recognizes that which of the virtual packet relay devices 40a, 40b is connected to the transmission source of the request, and then processes the setting request or the reference request based on the recognition.例文帳に追加

それらの情報をもとに仮想ネットワーク管理テーブルを参照することで、要求の送信元がどの仮想パケット中継装置４０ａ、４０ｂと接続しているかを認識し、それに基づいて設定、参照要求を処理する。 - 特許庁

When the identification code 14 received by the second transmitting and receiving part 12 coincides with one of a plurality of preregistered identification codes 15, a data managing means 13 recognizes that the identification code 14 is the code 14 received from the first transmitting and receiving part 11.例文帳に追加

データ管理手段１３は，第２送受信局１２が受信した識別コード１４があらかじめ登録された複数の識別コード１５の中の１つに一致すれば，第１送受信局１１から受信した識別コード１４であると認識する。 - 特許庁

When the layout is restored to the original state and the image sensor recognizes the restoration of the abnormality of the visual field (S13; N) before receiving the reference image update permission signal, the update of the reference image is not operated even when the reference image update permission signal is received (S23; Y).例文帳に追加

基準画像更新許可信号を受信する前に、レイアウトが元に戻されて画像センサが視野異常の復旧を認識する（Ｓ１３のＮ）と、基準画像更新許可信号を受信しても（Ｓ２３のＹ）、基準画像の更新は行わない。 - 特許庁

(3) The MHL source apparatus recognizes the setting of 1 in the 3D_CHG flag, transmits a "READ_DEVCAP command" with address information of the 3D information in the capability register added thereto to the MHL sink apparatus, and then, reads only the 3D information from the capability register.例文帳に追加

（３）ＭＨＬソース機器は、3D_CHGフラグに１がセットされたことを認識し、ＭＨＬシンク機器に、ケーパビリティ・レジスタにおける３Ｄ情報のアドレス情報が付加された“READ_DEVCAPコマンド”を送信し、当該ケーパビリティ・レジスタから３Ｄ情報のみを読み込む。 - 特許庁

A Viterbi decoder control circuit recognizes the timing for changing a transmission mode A to a mode B, keeps a changing control signal set on, until the last symbol in the transmission mode A is outputted at a time (1) after an inputting time (J) thereof to a pass memory, and outputs it to an ACS circuit.例文帳に追加

ビタビ復号器制御回路は、伝送モードＡ→Ｂの切替タイミングを認識し、伝送モードＡの最終シンボルがパスメモリに入力する時点（Ｊ）から出力する時点（１）まで切替制御信号をオンにして、ＡＣＳ回路に出力する。 - 特許庁

When the image forming device (copying machine) 1 recognizes that the temperature of an optical system detected by a temperature detecting means 41 is equal to or more than a prescribed reference value, holds the temperature of the original placing plate 10 to 70°C or less by lengthening the time interval for copying.例文帳に追加

画像形成装置（複写機）１は、温度検出手段４１の検出する光学系の温度が所定の基準値以上であると認識すると、コピー間隔時間を長くして、原稿載置台１０の温度を７０℃以下に保持する。 - 特許庁

A missing determination part 81 determines whether the driver visually recognizes an object or not on the basis of an object position of driver's sight outputted from a sight detection part 51 and a relative position of the object outputted from an object detection part 53.例文帳に追加

見落とし判定部８１は、視線検知部５１から出力される運転者の視線の対象位置と、物体検知部５３から出力される物体の相対位置とに基づき、運転者が物体を視認しているか否かを判定する。 - 特許庁

When a switching controller recognizes a switching request to switch to any reproducing terminal by an entry operation applied to an operation section by a user, the switching controller switches a state into the state of operating a succeeding reproducing terminal according to order information 710 stored in a memory.例文帳に追加

操作部における利用者の入力操作にて、再生端末装置のいずれかに切り替える切替要求を認識すると、メモリに記憶する順番情報７１０に従って次の再生端末装置を動作させる状態に切り替える。 - 特許庁

The image display device has: a recognition section that recognizes an estimated integral value which is integrated with parameters relating to the light emission of the light-emitting elements by time; and an acquiring section that acquires the actual value of each parameter relative to the light emission of each light-emitting element.例文帳に追加

また、前記画像表示装置は、前記発光素子の発光に係るパラメータを時間で積分した予測積分値を認識する認識部と、前記発光素子の発光に対して、前記パラメータの実測値を取得する取得部とを備えている。 - 特許庁

The slave unit connecting device has a recognition device 31 which recognizes the kind of the slave unit and outputs an identification signal S1, and the passage lamp is equipped with a CPU 43 which controls the sound volume of the speech signal by the volume control part of the passage lamp according to the identification signal.例文帳に追加

子機接続装置は、子機の種別を認識し識別信号Ｓ1を出力する認識装置３１を有し、廊下灯は、識別信号に応じて音声信号の音量を廊下灯のボリューム調節部で調節するＣＰＵ４３を備える。 - 特許庁

The USB-mounted electronic camera is provided with an exclusive signal pin for detecting the state of a USB cable being connected and once the USB cable is connected to the exclusive signal pin, the CPU of the USB-mounted electronic camera recognizes the connection.例文帳に追加

ＵＳＢ搭載電子カメラにＵＳＢケーブルが接続されたことを検知させるための専用信号ピンを設け、当該専用信号ピンにＵＳＢケーブルが接続されると、ＵＳＢ搭載電子カメラのＣＰＵは、当該接続を認識する。 - 特許庁

When starting a circuit after reset, such as power-on, the clock transfer circuit automatically recognizes a difference of two clock frequencies to be used at that time through reference signal generators 11 and 12 and clock frequency ratio determination parts 13 and 14.例文帳に追加

クロック乗せ替え回路は、例えば、電源投入時等のリセット実施後の回路立ち上げの段階で、その時に使用する２つのクロック周波数差を、基準信号生成部１１，１２及びクロック周波数比判定部１３，１４により自動的に認識する。 - 特許庁

Then, the user can recognizes the positional relation and compass directions and directions of the area map displayed on the small-sized display of the telephone set 20 by confirming actual positions of the marking matters such as the sun, the Tokyo tower and by comparing these positions with the symbols on the display.例文帳に追加

ユーザは、太陽や東京タワーなどの標識物の実際の位置を確認し、その位置とディスプレイ上のシンボルとを対比することで、携帯電話機２０の小型のディスプレイに表示したエリア地図の位置関係や方位方角を認識できる。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of a first parameter X1 corresponding to a traveling state of an automobile 200 and the second parameter X2, a second image region recognizing unit 122 estimates the first image region A1 and then recognizes this as a second image region A2.例文帳に追加

また、第２画像領域認識ユニット１２２が、自動車２００の走行状態に応じた第１変数Ｘ１と、第２変数Ｘ２とに基づき、第１画像領域Ａ１を推定した上で、これを第２画像領域Ａ２として認識する。 - 特許庁

An identification section 32 recognizes the details of the motion of the object by comparing the detected motion pattern with each of a plurality of registered patterns stored in a registered pattern storing section 30 and extracting the registered pattern which most closely resemble the motion pattern.例文帳に追加

認識処理部３２は、検出された動きパターンと、登録パターン格納部３０に格納された複数の登録パターンのそれぞれを比較し、動きパターンに最も近い登録パターンを抽出することにより、被写体の動きの内容を認識する。 - 特許庁

To prevent reduction in operating rate in an image forming apparatus where a plurality of jobs are reserved since a user easily recognizes beforehand a number of sheets of paper scheduled to be used in the plurality of reserved jobs by tray information or by paper information.例文帳に追加

複数のジョブを予約可能な画像形成装置において、予約された複数のジョブが使用する用紙の使用予定枚数を、トレイ情報又は用紙情報毎に、事前に容易に認識可能とすることにより、稼動効率の低下を防止する。 - 特許庁

In this product information management system, a first processing unit 110 recognizes a "product state" corresponding to a "product identifier" transmitted from a first information terminal 210, and then transmits this "product state" to a first terminal 210.例文帳に追加

本発明の製品情報管理システムによれば、第１処理ユニット１１０が、第１情報端末２１０から発信された「製品識別子」に対応する「製品状態」を認識した上で、この「製品状態」を第１端末２１０に送信する。 - 特許庁

This laser tracker includes: a laser light source; angle adjusting means which can adjust the angle of the laser beam around two orthogonal axes; a light receiving unit 7 that recognizes position information of reflected light; and measuring means that measures a distance to the target.例文帳に追加

レーザートラッカーは、レーザー光源と、レーザービームを直交する２軸回りにそれぞれ角度調整可能な角度調整手段と、反射光の位置情報を認識する受光部７と、ターゲットまでの距離を測定する測定手段とを有する。 - 特許庁

Since the color, corresponding to the hierarchy to which the attribute item displayed on the LCD 28 belongs, is irradiated on the LCD 28 from the backlight 29, a user recognizes the hierarchy to which the attribute item displayed on the LCD 28 at present belongs from the color.例文帳に追加

ＬＣＤ２８に表示された属性項目の属する階層に対応した色がバックライト２９からＬＣＤ２８に照射されるため、ユーザは現在ＬＣＤ２８に表示された属性項目の属する階層を色から認識できる。 - 特許庁

The image forming device recognizes a circulation list preparation sheet among read sheets (S11 to S12), and extracts corresponding circulation destination data from a circulation destination database (S13 to S14).例文帳に追加

画像形成装置においては、読取ったシートの中から回覧表作成シートを認識し（Ｓ１１〜１２）、回覧表作成シートに含まれる回覧先情報欄のチェックを基に、対応する回覧先データを回覧先データベースから抽出する（Ｓ１３〜１４）。 - 特許庁

To solve such a problem that a photographer hardly recognizes the completion of photographing when he (she) is away from a camera because the volume of sound for informing of the completion of photographing is low in the silent environment in whatever place he (she) exists in the case of changing the volume of sound according to ambient noise.例文帳に追加

周囲の騒音の大きさで撮影完了を報知するための音量を変える場合、撮影者がどこにいても周囲が静かな時には音量が下がるために、カメラから離れている場合に撮影完了を認識しずらい。 - 特許庁

In response to setting of a processing start instruction to a photographable picture's number measurement setting section 150, a CPU 112 automatically recognizes insertion of a recording medium 40 via a media controller 146, reads out a photographed image's number inspection program and then performs the program.例文帳に追加

撮影可能枚数測定設定部１５０に処理開始指示が設定されたことに応じ、ＣＰＵ１１２がメディアコントローラ１４６を介して記録メディア４０の挿入を自動認識し、撮影枚数検査プログラムを読み出した後、実行する。 - 特許庁

To provide an even log control system and method for network management utilizing the UDP where a management unit recognizes an event notice not received yet from a unit to be managed and reads a required event lot from the unit to be managed before the event log stored in the device to be managed is lost.例文帳に追加

ＵＤＰを利用したネットワーク管理において、被管理装置内に保存したイベントログがなくなる前に、管理装置が、被管理装置からの未受信イベント通知を知ることと、必要なイベントログを被管理装置から読み出すことにある。 - 特許庁

The automatic translation device 1 recognizes that first voice data received when receiving the identification signal are voice spoken by the user by use of the first language, translates the first voice data into a second language, and outputs them as first translation data.例文帳に追加

自動翻訳装置１は、識別信号を受信しているときに受信した第１音声データを、ユーザが第１言語を用いて話した音声と認識して、第１音声データを第２言語に翻訳して第１翻訳データとして出力する。 - 特許庁

The information provision server 13 recognizes the retrieval object inside the object image by use of the designated model dictionary and image recognition engine, acquires model information related to the retrieval object from a model dictionary storage part 42, and transmits it to the terminal 11.例文帳に追加

情報提供サーバ１３は、指定されたモデル辞書および画像認識エンジンを用いて、オブジェクト画像内の検索オブジェクトを認識し、検索オブジェクトに関連するモデル情報をモデル辞書格納部４２から取得し、端末１１に送信する。 - 特許庁

There is provided an image processing system that includes: a recognition part which recognizes a position or a posture of an object captured in an image; and a display control part which changes display of a virtual object associated with the object corresponding to the stability of recognition by the recognition part.例文帳に追加

画像に映る物体の位置又は姿勢を認識する認識部と、前記認識部による認識の安定度に応じて、前記物体に関連する仮想オブジェクトの表示を変化させる表示制御部と、を備える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A language recognition part 14 specifies a partial mora graph corresponding to the corrected part based on the recognition result and the route information, and processes the partial mora graph by using a dictionary for large-scale recognition and a large-scale language model, and partially recognizes the part again.例文帳に追加

言語認識部１４は、認識結果とその経路情報をもとに、訂正部分に対応する部分モーラグラフを特定し、大規模な認識用辞書および大規模な言語モデルを用いて、その部分モーラグラフを処理し、部分的に再認識を行なう。 - 特許庁

A display color of the first boundary line pattern 401 is made to differ from that of the second boundary line pattern 402, and the user visually recognizes, based on the display colors, which side mesh corresponds to the mesh data of the old map data version.例文帳に追加

第１境界線図形４０１と第２境界線図形４０２とは表示色を異なるものとして、この表示色より、ユーザがどちら側のメッシュが古い地図データバージョンのメッシュデータに対応するものであるかを視認可能なようにする。 - 特許庁

A WT1-specific CD4^+ T cell activated by the polypeptide recognizes a polypeptide bound to an HLA class II molecule on a leukemia cell and directly develops HLA class II bound cytotoxicity to the leukemia cell.例文帳に追加

ポリペプチドにより活性化されるＷＴ１特異的ＣＤ４^+Ｔ細胞は、白血病細胞上のＨＬＡクラスＩＩ分子と結合したポリペプチドを認識し、この白血病細胞に対し、直接、ＨＬＡクラスＩＩ拘束的に細胞傷害性を示す。 - 特許庁

If there is no problem in the workflow as the result of the checking, a WF server 10 recognizes a task unit which composes the workflow information and automatically generates risk control matrix information from risk information associated with the task unit thus recognized.例文帳に追加

確認の結果、ワークフローに問題がない場合、ＷＦサーバ１０にて、ワークフロー情報を構成するタスクユニットを認識し、この認識されたタスクユニットに紐付けられたリスク情報からリスクコントローマトリクス情報の作成を自動的に行う。 - 特許庁

The object recognition processor allocates label values differing for the respective baglike workpieces from angles of normal vectors of the three-dimensional shapes by regarding the discontinuous sections as boundaries of the baglike workpieces and recognizes the positions and postures of the baglike workpieces for the respective label values each.例文帳に追加

物体認識処理装置は、３次元形状の法線ベクトルの角度から、その不連続部分を袋状ワークの境界とみなして袋状ワークごとに異なるラベル値を割り当て、各ラベル値ごとに袋状ワークの位置と姿勢を認識する。 - 特許庁

A waveform recognition circuit 46 inside a system controller 15 recognizes the output state of the electrocautery 8 by comparing output data obtained by rectifying and integrating the output sound signal from the microphone 18 with a preset threshold.例文帳に追加

システムコントローラ１５内の波形認識回路４６は、マイク１８からの出力音信号を整流・積分処理して得た出力データと、予め設定された閾値とを比較することによって、前記電気メス８の出力状態を識別する。 - 特許庁

This monoclonal antibody directed against the human interferon class I receptor (IFN-R) is characterized by the following properties: it recognizes the extracellular domain of the human IFN-R, and it has a neutralizing capacity against the biological properties of the human type I-IFN.例文帳に追加

本発明は、以下の特性：ヒト IFN-Rの細胞外ドメインを認識し、ヒトＩ型 IFNの生物学的特性に対する中和能力を有するという特性を特徴とするヒトＩ型インターフェロン受容体(IFN-R）に対するモノクローナル抗体に関する。 - 特許庁

The objective poxvirus particles have the targeted infection specificity that is given by a heteroligand part that specifically recognizes and binds to the antiligand molecule locating itself on the surface of the target cells on the poxvirus particle surfaces.例文帳に追加

ポックスウイルス粒子の表面に存在し、かつ標的細胞の表面に局在する抗リガンド分子を特異的に認識し結合し得る異種リガンド部分により付与される、標的化感染特異性を有するポックスウイルス粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a novel endonuclease which is secreted from an immunocyte, recognizes bacterial DNA as an exogenuos substance and processes it to produce about ten base pairs of single-stranded oligonucleotide, including CpG motif which is involved in an immunoresponse.例文帳に追加

免疫細胞から分泌され、そして外来性物質として細菌ＤＮＡを認識し、またそれをプロセシングして免疫応答に関わるＣｐＧモチーフを含む約10塩基対の一本鎖オリゴヌクレオチドを生産する新規エンドヌクレアーゼの提供。 - 特許庁

Aisan Industry, Co., Ltd. has mass production bases in emerging economies where demand for automobiles is rising sharply, but it also recognizes that domestic plants are a source of core technologies, and has established a profitable international role sharing scheme to this end.例文帳に追加

愛三工業）株)では、自動車需要が急伸する新興国に量産基盤を置く一方、国内工場をコア技術の創出拠点と位置づけ、この目標の実現に向かって収益を上げる国際分業体制を構築している。 - 経済産業省

A corresponding mounting head 34 further mounts a jig chip component thereon and the substrate recognition camera 35 of the same working head recognizes the positional relation between the current correct substrate recognition camera 35 and the mounting head 34 by recognizing the jig chip component.例文帳に追加

この上に、これに対応する搭載ヘッド３４が治具チップ部品を載置し、この治具チップ部品を、同一作業ヘッドの基板認識用カメラ３５が認識して、現在の正しい基板認識用カメラ３５と搭載ヘッド３４間の位置関係を認識する。 - 特許庁

The flat region has, when the alignment mark recognition device recognizes the alignment mark, a width not less than the width required by the alignment mark recognition device for recognition except the width where the edge part formed on both the sides of the flat region is recognized as the dark part.例文帳に追加

平坦領域は、アライメントマーク認識装置がアライメントマークを認識するとき、平坦領域の両側に形成されるエッジ部が暗く認識される幅を除きアライメントマーク認識装置が認識するために必要とする幅以上の幅を有する。 - 特許庁

An HHT 10 recognizes the description of a vote from image data of a voting card B read with an R/P unit 20, and makes a request of a server 32 for voting based on the recognized description of the vote via an access point 33 and a communication network 31.例文帳に追加

ＨＨＴ１０は、Ｒ／Ｐユニット２０が読み取った投票カードＢのイメージデータから投票内容を認識し、認識した投票内容での投票を、アクセスポイント３３、及び通信ネットワーク３１を介してサーバ３２に依頼する。 - 特許庁