「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the authentication device reads the application form 60 whose writing has been performed by a user as necessary, and recognizes the information from the image data acquired by reading, and permits the terminal equipment corresponding to the recognized information to perform access to a network.例文帳に追加

そして、認証装置は、ユーザによる書き込みが必要に応じて行われた申請書６０を読み取り、読み取って得られた画像データから上記情報を認識し、認識された上記情報に対応する端末装置に対して、ネットワークへのアクセスを許可する。 - 特許庁

A computer 6 receives an infrared ray spectral intensity image of an object 2 obtained by the infrared ray camera 4 and the computer 6 recognizes patterns of the infrared ray spectral intensity distribution to confirm color and colors and image obtained by the infrared ray camera by using the definite color information.例文帳に追加

赤外線カメラ４で得られる対象物２の赤外スペクトル画像を、コンピュータ６に入力し、赤外スペクトル強度分布を、コンピュータ６がパターン認識し色を確定すると共に、確定した色情報により赤外線カメラで得た画像を着色する。 - 特許庁

Besides, since the driver drives the car without depending on the route guiding frequently when the driver previously recognizes the existence of the crossing or direction to turn at that crossing, it is hardly considered that the driver enters the crossing with excessive speed under the control.例文帳に追加

またドライバーが経路誘導に頼らずに運転するのは、ドライバーが交差点の存在や、その交差点をどの方向に曲がるかを予め認識している場合が多いため、上記制御で速度超過のまま交差点に進入することは考えにくい。 - 特許庁

(2) The right of priority mentioned in the preceding paragraph shall also be enjoyed by any person who has filed an original application for protection in a country which, although it does not belong to the Paris Union, recognizes for applications filed in Spain a right of priority with the same effects as those laid down in the Union's Convention.例文帳に追加

(2) 前項で述べた優先権は，パリ同盟に属してはいないがスペインで出願された出願に対して当該同盟条約に定めると同じ効果を有する優先権を認める国に保護を受けるため原出願を行った者も享受する。 - 特許庁

However, Japan recognizes that, as the IMF has pointed out, it is necessary to make further efforts to bring the primary balance for the national and local governments into surplus by fiscal 2020.Therefore, Japan is resolved to continue to steadily implement measures to achieve fiscal consolidation. 例文帳に追加

ただし、IMFも指摘するように、2020年度までの国・地方の基礎的財政収支の黒字化に向けては一層の努力が必要ということは我が国も認識しているところであり、更なる財政健全化に向けた取組みを着実に進めていく所存です。 - 財務省

Where the examiner recognizes that a patent application does not comply with the requirements as provided in Article 36(4) (ii), the examiner may notify the applicant of the patent thereof and give the said applicant an opportunity to submit a written opinion, designating an adequate time limit for such purpose. 例文帳に追加

審査官は、特許出願が第三十六条第四項第二号に規定する要件を満たしていないと認めるときは、特許出願人に対し、その旨を通知し、相当の期間を指定して、意見書を提出する機会を与えることができる。 - 特許庁

Article 13 (1) The recognition officer of internment status shall, when he/she recognizes that a captive person does not fall to a person subject to internment as a result of the inquiry, immediately notify the captive person of the effect as provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense. 例文帳に追加

第十三条　抑留資格認定官は、調査の結果、被拘束者が抑留対象者に該当しない旨の抑留資格認定をしたときは、防衛省令で定めるところにより、直ちに、当該被拘束者にその旨の通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a vehicle arrives near the crossing, an onboard system 30 refers to previously stored communication possibility/impossibility information by a car navigation system 10, and recognizes whether an onboard communication device 20 can communicate with a roadside communication device 100 or not.例文帳に追加

車載システム３０は、車輌が交差点付近に到達したときに、予め記憶されている通信可否情報をカーナビシステム１０で参照し、車載通信機２０が路側通信機１００との間で通信が可能であるか、または、不可能であるかを認識する。 - 特許庁

For example, the control circuit recognizes that the separation roller 124 stops rotating when a signal output is not detected for at least two seconds after detection of the signal output at optional timing during operation of the paper feeding device 30, and determines the life of the separation roller 124.例文帳に追加

例えば制御回路は、給紙装置３０の動作中、任意のタイミングで信号出力を検知した後、２秒以上信号出力を検知しない場合、分離ローラ１２４がその回転を停止しているものと認識し、分離ローラ１２４の寿命を判断する。 - 特許庁

A support information transmitter 4 acquires photographed images including at least the image of a car body bottom part of the vehicle 100 from a floor surface camera 41, and recognizes the loaded position of a battery 3 in the vehicle 100 within the photographed image on the basis of the photographed image.例文帳に追加

支援情報送信装置４は、車両１００の車体底部の画像を少なくとも含む撮影画像を床面カメラ４１により取得し、その撮影画像に基づいて、車両１００におけるバッテリ３の搭載位置を撮影画像内で認識する。 - 特許庁

When a reception terminal recognizes that fluctuation in a packet loss or a packet exceeds a prescribed value in the case of real time data communication, the reception terminal transmits a data quantity change request packet to a transmission terminal on the opportunity of discrimination by an Internet telephone software itself or discrimination by a user.例文帳に追加

受信端末は、リアルタイムデータ通信時に、パケット損失又はパケットのゆらぎが一定値を超えたことを認識すると、インターネット電話ソフト自身の判断、又はユーザの判断を契機に、送信端末に対しデータ量変更要求パケットを送出する。 - 特許庁

When a relay node receiving the packet recognizes existence of a plurality of the relay nodes as closest nodes to itself on the basis of the address information stored in the header, the relay node selects one of the relay nodes on the basis of a prescribed policy and transmits the packet to the selected relay node.例文帳に追加

これを受信した中継ノードが、ヘッダに格納されたアドレス情報に基づいて、直近の中継ノードとして複数の中継ノードを認識した場合、所定のポリシーに基づいて一の中継ノードを選択して当該中継ノードへパケットを送信する。 - 特許庁

An image processing part detects a first pixel value to be the maximum of appearance frequency in the pixel value of each pixel included in the image data and recognizes the pixel having this first pixel value based on the image data of a Y component from among the image data of a YCbCr component.例文帳に追加

画像処理部は、ＹＣｂＣｒ成分の画像データのうちＹ成分の画像データに基づいて、当該画像データに含まれる各画素の画素値において出現頻度が最大となる第１の画素値を検出し、この第１の画素値を有する画素を判別する。 - 特許庁

To solve a problem that automatic identification of expiration dates and sales control through the processe from production to sales though food industry recognizes necessity of a food quality control system and standardization including indication of expiration dates and makes efforts toward safety of food.例文帳に追加

食品業界では、賞味期限の表示を含めた食品の品質管理体制と標準化の必要性を認め、食の安全追及する取り組まれているが、製造から販売までの過程で自動賞味期限識別および販売制御がアップロードされていない。 - 特許庁

The work management staff or the like for adjusting the work schedule list WSH recognizes at a glance whether each work schedule WSH is registered from the shared workplace terminal 200 or registered from the private external terminal 300.例文帳に追加

従って、一覧表示された勤務スケジュール希望ＷＳＨを調整する勤務管理要員などは、その勤務スケジュール希望ＷＳＨが共用現場端末２００から登録されたか私用外部端末３００から登録されたかを一目で判断できる。 - 特許庁

When the user selects a particular voice message on the basis of the menu, the server recognizes the user who has requested the voice message, and decides the acceptance/rejection of transmission of the voice message in accordance with whether or not the user is designated with the reproduction permission information.例文帳に追加

このメニューに基づいてユーザから特定の音声メッセージが選択されると、サーバは当該音声メッセージを要求したユーザを認識し、このユーザが再生許可情報で指定されたユーザか否かに応じてその音声メッセージの送信の可否を決定する。 - 特許庁

When photographing an image, a user turns a photographing camera part 21 outward as illustrated in (a), a direction sensor 11 recognizes that the user is going to photograph the image, and reports setting of the photographing mode to a microcomputer 7, and the camera is functioned in the photographing mode under the control of the microcomputer 7.例文帳に追加

画像の撮影時は、図１（ａ）にようにユーザーは撮影カメラ部２１を外側に向け、方向センサ１１はユーザが撮影を行おうとしていることを認識し、撮影モードであることをマイコン７に伝え、マイコン７の管理下で撮影モードとして機能する。 - 特許庁

When discriminating that permission information is not described in a received mail, a mail server 10 recognizes that the transmission source of the received mail is a transmitter who has transmitted the mail to the mail server 10 at the first time, the mail server 10 extracts transmission source information indicating the transmission source from the received mail.例文帳に追加

メールサーバ１０は、受信したメールに許可情報が記述されていないと判別した場合は、受信したメールの送信元を初めて当方に送信した送信者と認識し、受信したメールより送信元を示す送信元情報を抽出する。 - 特許庁

A data-reading and writing part 20 reads information including the identification and kind of the battery stored in the wireless tag 32, and a CPU 22 recognizes the information including the identification of the battery read by the data-reading and writing part 20 and the kind of the battery.例文帳に追加

データ読み書き部２０は無線タグ３２に格納されている電池を特定する情報及び電池の種類を含む情報を読み取り、ＣＰＵ２２はデータ読み書き部２０で読み取った電池を特定する情報及び電池種類を含む情報を認識する。 - 特許庁

The server 9 recognizes the music by carrying out the matching of the information on a characteristic quantity and the music data included in a music information database 10, and transmits information on a music title, information on an artist, and the like corresponding to the music to the characteristic quantity information extracting device 4 as the recognition result.例文帳に追加

サーバ９は音楽情報データベース１０に含まれる音楽データとマッチングを行って楽曲を認識し、楽曲に対応する曲名情報やアーティスト情報などを認識結果として特徴量情報抽出装置４に送信する。 - 特許庁

A server unit 400 which has recognized a travel route search request from a terminal unit 300 over a network 200, recognizes a node of the same co-ordinates, based on a co-ordinate information on nodes representing spots forming a matching data of a map information which the unit 400 stores.例文帳に追加

端末装置３００からの移動経路探索要求をネットワーク２００を介して認識したサーバ装置４００は、記憶する地図情報のマッチングデータを構成する地点を表すノードの座標情報に基づき、同一座標のノードを認識する。 - 特許庁

An image processing part 11 performs the image processing of an image around a vehicle photographed by an own-vehicle camera 31, and images received by a road-to-vehicle communication device 35 and a vehicle-to-vehicle communication device 36, and then an image recognition part 12 recognizes the presence/absence of the pedestrian.例文帳に追加

自車カメラ３１によって撮影した車両周辺の画像や、路車間通信装置３５、車両間通信装置３６が受信した画像に対して画像処理部１１による画像処理を施した後、画像認識部１２が歩行者の有無を認識する。 - 特許庁

A verification processing section 21 recognizes, out of a dependency information file wherein the dependency between missions is registered, a mission having dependence with a mission registered in a scenario information file 221, and verifies whether the recognized mission is registered in the scenario information file 221.例文帳に追加

検証処理部２１は、ミッションの依存関係が登録された依存情報ファイルからシナリオ情報ファイル２２１に登録されたミッションと依存関係のあるミッションを認識し、認識したミッションがシナリオ情報ファイル２２１に登録されているか否かを検証する。 - 特許庁

The uneven region has, when an alignment mark recognition device recognizes the alignment mark, a width not over the total width of twice as the width where edge parts of recesses or protrusions forming the uneven region are recognized as dark parts and a recognition limit width of the alignment mark recognition device.例文帳に追加

凹凸領域は、アライメントマーク認識装置が前記アライメントマークを認識するとき、凹凸領域を形成する凹部または凸部のエッジ部が暗く認識される幅の２倍と、前記アライメントマーク認識装置の認識限界幅の合計幅以下の幅を有する。 - 特許庁

A user recognizes a speech from a microphone of the hands-free device connected to a mobile telephone by being provided with a speech recognizing portion and a telephone line to be received, a dial transmission is achieved to the desired party without operating the mobile telephone, and the speech is conducted.例文帳に追加

音声認識部と着信ができる電話回線を備えることで利用者が携帯電話機に接続したハンズフリー装置のマイクからの音声を認識し、携帯電話機を操作することなく希望する相手先にダイヤル発信を行い通話可能にする。 - 特許庁

On the color sample selection device, the new display appears when color differences between a CIEL*a*b*color value of the one color sample that the person who is handicapped in color vision recognizes and CIEL*a*b*color values of other color samples that the person who is handicapped in color vision recognize are 0 to 20.例文帳に追加

１つの色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値と、その他の色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値との色差が、０〜２０であるとき、新たな表示が現れるものである上記色見本選択装置。 - 特許庁

The POS terminal 11 obtains information regarding the temporary registration and image of the items for which unregistered information is read out when the output code information is unregistered (S23, S25) and recognizes characters included in the image of the obtained items (S26).例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１は、出力されたコード情報が未登録である場合に、仮登録にかかる情報と、未登録のコード情報を読み取った商品の画像とを取得し（Ｓ２３，Ｓ２５）、取得された商品の画像に含まれる文字を認識する（Ｓ２６）。 - 特許庁

A write system 14 constituting an electronic book 16 is provided with a connector 20 which can load and unload a plurality of electronic papers 12 and recognizes the number of connected sheets by detecting a reply of a recognition signal outputted to the connector 20 on a recognition section 22.例文帳に追加

電子ブック１６を構成する書込装置１４は、複数の電子ペーパ１２を着脱可能なコネクタ２０を備え、コネクタ２０に出力した認識信号の返信を認識部２２において検出することによって、接続されている枚数を認識する。 - 特許庁

The terminal device 21A recognizes the number, region and the like of pressure detection points by fingers, the hand or the like from the video signal, and refers to a gesture recognition condition table according to the obtained number, region and the like of pressure detection points to convert the contact information into an avatar gesture instruction.例文帳に追加

端末装置２１Ａは、ビデオ信号に対し、指、手などによる圧力検出点の数、範囲などを認識し、得られた圧力検出点の数、範囲等から、ジェスチャ認識条件テーブルを参照して、接触情報をアバタジェスチャ命令に変換する。 - 特許庁

In a state where an external terminal device is not connected to a mini jack 311, resistors R2, R3 of an isolation circuit part 313 are bypassed, a CPU 312 and the mini jack 311 constitute a closed circuit, and the CPU 312 detects an "L level" and recognizes the non-connected state.例文帳に追加

ミニジャック３１１に外部端末装置が接続しない状態でアイソレーション回路部３１３の抵抗Ｒ２，Ｒ３をバイパスしてＣＰＵ３１２とミニジャック３１１とが閉回路を構成し、ＣＰＵ３１２は「Ｌレベル」を検出して非接続状態を認識する。 - 特許庁

On receiving the routing setting signal r, each slave unit S attached to each device recognizes that hierarchy of self-unit is lower hierarchy by one from the transmitting origin and stores the fact and transmits the stored hierarchy and ID of the self-unit by broadcast in addition to the routing setting signal r.例文帳に追加

各機器に付設された子機Ｓは、ルーティング設定信号ｒを受信すると、自機の階層が送信元より１つ下の階層であることを認識して記憶し、記憶した自機の階層とＩＤをルーティング設定信号ｒに加えてブロードキャスト送信する。 - 特許庁

According to image data which are inputted from an image input part 1 and include an image of a human as a subject, the image is displayed at an image display part 2, and an operation recognition part 3 recognizes the movement of the human in the inputted image data.例文帳に追加

画像入力部１によって入力された、被写体としての人間の画像が含まれている画像データに応じて、画像表示部２に画像が表示されるとともに、動作認識部３によって、入力された画像データの中から、人間の動作が認識される。 - 特許庁

An input unit receives a gesture input, a recognition unit recognizes a gesture input to the input unit, and when the gesture is a gesture that cannot be recognized, a display unit displays a gesture that can be input on a screen where the gesture has been input, as a correction candidate.例文帳に追加

入力部が、ジェスチャ入力を受け付け、認識部が、入力部に入力されたジェスチャを認識し、表示部が、ジェスチャが認識できないジェスチャであった場合、ジェスチャが入力された画面で入力可能なジェスチャを補正候補として表示する。 - 特許庁

An output switching part 16 inputs receiver channel flags (Flag-1, Flag-2, ..., Flag-m) indicating receiver channels from tuners 11-1, 11-2, ..., 11-m and recognizes at all the time the tuner that receives a broadcast and the channel of which the broadcast is received.例文帳に追加

出力切替部１６は、上記各チューナ１１−１，１１−２，…１１−ｍから受信チャンネルを示す受信チャンネルフラグ（Ｆｌａｇ−１，Ｆｌａｇ−２，…Ｆｌａｇ−ｍ）を入力し、何れのチューナが何れのチャンネルの放送を受信しているかを常時認識している。 - 特許庁

A cordless telephone slave unit 8-1 for a meter recognizes the standard message sent from the center 2 and after the cordless telephone slave unit 8-2 for the telephone set is set on-hooked (step 209), the center 2 is called (step 210 and step 211) via the cordless telephone master unit 7, and communication is made.例文帳に追加

メータ用コードレス電話子機８−１は、センタ２から送られた定型メッセージを認識し、電話用コードレス電話子機８−２がオンフックされた後（ステップ２０９）、コードレス電話親機７を介してセンタ２を呼び出し（ステップ２１０、ステップ２１１）、通信を行う。 - 特許庁

Then, when these data are not coincident, and error flag is generated in the comparing circuit 5, a CPU 3 recognizes an error by making the flag as an interruption signal, a non-coincident address and data having a correct address are read out, and correct data are rewritten.例文帳に追加

ここでデータが一致しない場合は、比較回路５において、エラーフラグを生成してこれを割り込み信号とすることにより、ＣＰＵ３がエラーを認識し、不一致となったアドレス及びそのアドレスの正しいデータを読み出し、正しいデータを再書き込みする。 - 特許庁

A vehicle search part 16 recognizes the positions, numbers, kinds and colors of other vehicles according to the outputs of the radar 31 of a vehicle sensor unit 3 and a camera 32 and stores the results as vehicle information to be sent via a vehicle-to-vehicle communication device 2.例文帳に追加

周辺他車探索部１６は、各他車センサユニット３のレーダ装置３１とカメラ３２の出力に基づいて周辺他車の位置とナンバと車種と車色を認識し車情報として保存すると共に、車車間通信装置２を介して送信する。 - 特許庁

When a DTE interface control part 133 recognizes a character string received from DTE as a calling character string to a PHS network, a call-back control part 135 judges whether call-back is requested to a communication opposite party.例文帳に追加

ＰＨＳ網と接続されたデータ通信端末アダプタ装置Ａを介して通信相手と通信する際に、端末Ａと接続されたデータ通信端末アダプタ装置Ａの要求した発信に対して、コールバック機能を実現するための情報として文字列を含める。 - 特許庁

Based on the image of a part in front of a vehicle which is imaged by a CCD camera 2, an image recognizing part 4 recognizes a speed limit 16a or 16b displayed on a road indication 15 or road-surface indication 16 and outputs a speed limit Sr to an alarm control part 5.例文帳に追加

画像認識部４ではＣＣＤカメラ２で撮像した車両前方の画像に基づいて道路標識１５や路面標識１６に表示されている制限速度１５ａ，１６ａを認識し、得られた制限速度Ｓｒを警報制御部５へ出力する。 - 特許庁

A test control trunk 40 decodes the test line information, recognizes the test line, monitors the state of use of the test line, and transmits the line switching signal for avoiding the closing of the line during the test when the line is idle to perform test control.例文帳に追加

試験制御トランク４０は、試験回線情報の解読を行い試験回線を認識して、試験回線の使用状態を監視し、回線が空きの場合は、試験中の回線閉塞を回避するための回線切替信号を送出して、試験制御を行う。 - 特許庁

Thus, when touching on the mouse pad, that is to say, when placed in the reading area, because a signal is surely supplied to parallel electrode lines of both X and Y axis of the mouse pad, a keyboard unit recognizes position data and the coordinates are detected.例文帳に追加

従って、マウスパッドの上にタッチされた場合、換言すれば、読み取りの領域内に置かれた場合は、必ず、マウスパッドのＸ、Ｙ両軸の電極線並列に信号が供給されるため、キーボードユニットに位置データとして認識され、座標の検出ができる。 - 特許庁

To provide a simple feeling analysis/display device which recognizes a feeling by numeralizing variation information on power by using sound volume power information on a voice whose information can easily be obtained even by a low-specification CPU such as a PDA.例文帳に追加

この発明は、ＰＤＡ等の低スペックなＣＰＵでも容易に情報を得られる音声の音量パワー情報を用い、パワーの変化情報を数値化することで感情認識を行う簡便な感情分析・表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A processing means 5 sets a circumscribed line G outside the circumscribed rectangle of the projection for a fixed quantity, fetches the image data of the image input means 1 and recognizes pixel continued from the outer edge of the projection for a height greater than the reference height of the circumscribed line G as a projection.例文帳に追加

処理手段５は、突起の外接長方形から一定量外側に外接線Ｇを設定し、画像入力手段１の画像データを取込んで突起の外縁から外接線Ｇの基準高さ以上の高さで連続する画素を突起と認識する。 - 特許庁

When information is distributed, the device 8 recognizes whether it is character information or voice information by an identifying means 26 and in the case of the character information, a signal processing means 27 converts the character information to the voice information and provides it to a passenger.例文帳に追加

情報端末装置８は、情報が配信されたとき、識別手段２６によって文字情報か音声情報かを認識し、文字情報の場合には、文字情報を信号処理手段２７により文字情報を音声情報に変換して、乗客に提供する。 - 特許庁

After right and left states of the forward part of a vehicle are displayed on the display part and safety is recognized, the operator vocalizes a command 'monitor off', the voice recognizing control part 60 recognizes it and controls the changeover part 40 to change to the original display screen.例文帳に追加

これにより車両前方の左右の様子を表示部に表示させ、安全を確認した後には、運転者が、コマンド『モニタオフ』の発声を行い、それを音声認識制御部６０が認識し、切替部４０を制御して元の表示画面に切り替える。 - 特許庁