「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit 20 starts an automatic learning program in advance and recognizes it to be the special service line when the line is temporarily open for the line open time in a line closing state and then closed again and the DT detection circuit 25 detects no DT.例文帳に追加

制御回路２０は、事前に自動学習プログラムを起動し、回線閉結状態で回線開放時間だけ一時的に回線を開放し再び閉結し、ＤＴ検出回路２５がＤＴを検出しなければ特殊サービス回線であると事前に認識する。 - 特許庁

A file controller 30 has a management register 32 for storing information, representing the unused state of each bank of a file memory 40, and an address converting part 38 recognizes unused banks and performs address conversion so that only the unused banks can be seen from a sub CPU 21.例文帳に追加

ファイルコントローラ３０は、ファイルメモリ４０のバンク毎の未使用状況を表わす情報を格納する管理レジスタ３２を有し、アドレス変換部３８は未使用バンクを認識し、サブＣＰＵ２１から未使用バンクのみが連続して見えるようにアドレス変換する。 - 特許庁

Consequently, the user of the device recognizes ideal motion or difference from the ideal motion, when the user performs the specified motion pattern at his or her own pace, on the basis of the sound from a sound output section.例文帳に追加

したがって、これを利用する運動者は、放音部からの放音を聴取すると、指定した運動パターンを自分の運動のペースで行った場合における理想的な動き、また、理想的な動きからのずれについて、聴取する楽音の変化から認識することができる。 - 特許庁

When a receiver, who recognizes abnormal conditions on the image data such as a suspicious person, performs an input operation of a report input command section of the web page, the server device 200 transmits message information based on the sender's information to a sender's portable device terminal 400.例文帳に追加

映像データに不審者などの異常状況を認識した受信者がウェブページの報知入力コマンド部を入力操作すると、サーバ装置２００は送信元情報に基づいてメッセージ情報を送信元携帯通信端末装置４００へ送信する。 - 特許庁

When a relation between events such that the second counter 102 wrongly recognizes the presence of the event B in the presence of the event A is present, a count clear means 103 clears the second counter 102 when the presence of the event A is recognized by the first counter 101.例文帳に追加

事象Ａの存在時に、第２のカウンタ１０２が、事象Ｂが存在するものと誤認する事象間の関係があるとき、カウントクリア手段１０３は、第１のカウンタ１０１により事象Ａの存在が認識された場合に、第２のカウンタ１０２をクリアする。 - 特許庁

When the ECU 50 recognizes that the control valve for tank internal pressure 60 has been opened, it fully closes the purge quantity control valve 71a once, and then it gradually opens the valve 71a until a quantity of vapor appropriate for driving condition is purged.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ５０は、このタンク内圧制御弁６０の開弁を認識したとき、パージ量調節弁７１ａを一旦全閉とし、その後、運転状態に応じた量のベーパがパージされるようになるまで同弁７１ａの開度を徐々に開弁する。 - 特許庁

To provide an image compositing device that recognizes a moving object and another object added later for a major image independently of a background without the need for preparing a blue screen at photographing so as to composite the major image with other background image.例文帳に追加

撮影時にブルーの背景を用意する必要がなく、背景に関わらず動いているもの、後に追加された被写体を主画像と認識することにより、この主画像と別の背景画像とを画像合成することができる画像合成装置を提供すること。 - 特許庁

There are provided the monoclonal antibody that specifically recognizes an envelope protein (E) or a pre-membrane protein (PrM), which is the structural protein of the West Nile virus (WNV), and a method for determining the WNV infection by a competitive ELISA in which the monoclonal antibody and test serum are added simultaneously to a solid phase.例文帳に追加

ウエストナイルウイルス（WNV）の構造蛋白質であるエンベロープ蛋白質（E）またはプレメンブレン蛋白質（PrM）を特異的に認識するモノクローナル抗体、および該モノクローナル抗体と被験血清を同時に固相に加える競合ELISAによるWNV感染の判定方法。 - 特許庁

To provide a mobile terminal position information notifying system that designates the reception area of position information, recognizes position information of an opposite side user, attains speech between the user and the opposite side user to notify a message and to provide the mobile terminal position information notice method.例文帳に追加

位置情報の受信エリアを指定し、相手利用者の位置情報を知り、利用者と相手利用者間で、通話を可能とし、メッセージを通知する移動端末位置情報通知システム及びその移動端末位置情報通知方法を提供する点にある。 - 特許庁

Subsequently, the multifunction printer scans the index sheet 70 after an image file being printed is selected by the user by painting the mark part 74a, recognizes that the processing operation is to make printing from the color of the band 71, and then prints the selected image file.例文帳に追加

その後、多機能プリンタは、ユーザがマーク部７４ａを塗り潰すことにより印刷を希望する画像ファイルを選択したあとのインデックスシート７０をスキャンして、バンド７１の色から処理操作が印刷であることを認識し、選択された画像ファイルの印刷を実行する。 - 特許庁

To make it impossible to perform communications between an external display 300 or system 310 and a protection control main body 100 via IP network 200 unless otherwise an operator recognizes IP address information 135 accurately and inputs said information 135 correctly.例文帳に追加

操作者がＩＰアドレス情報１３５を正確に認識して当該ＩＰアドレス情報を正しく入力しなければ、ＩＰ通信網２００を介して外部表示器３００や外部システム３１０と保護制御装置本体１００とが相互通信することができない。 - 特許庁

On the base station 150 side, since a quality measurement result transmitted from the terminal 100 is received, the terminal 100 recognizes that the DRX/DTX interval has been set to be short, an instruction of handover is transmitted to the terminal 100 at an active interval in consideration of the short DRX/DTX interval.例文帳に追加

基地局１５０側では、端末１００から送信された品質測定結果を受信したことにより、端末がDRX/DTX間隔を短く設定したことを認識し、短くなったDRX/DTX間隔を考慮して、ハンドオーバ指示をActive間隔において端末１００に送信する。 - 特許庁

An intake water temperature recognizing unit 722 continuously updates and recognizes an outgoing hot water temperature detected by an outgoing hot water temperature sensor 61 as an intake water temperature value when a burner 3 is in a non-burning state and a water flow sensor 62 is in a water passage detecting state (Step S3, 4).例文帳に追加

入水温認識部７２２は、バーナ３が非燃焼状態であって水量センサ６２が通水検出状態にあるときは、出湯温センサ６１が検出する出湯温度を入水温度値そのものとして常時更新して認識する（ステップＳ３，４）。 - 特許庁

The remote control device transmits contents of the command using infrared rays and the electronic apparatus recognizes the contents, thereby ensuring correctness of presence of the remote control device on the local network, namely, the remote control device being present within the same house.例文帳に追加

遠隔操作装置は赤外線で当該コマンドの内容を送信し、電子機器がその内容を認識することで、遠隔操作装置のローカルネットワーク上における存在の正当性、すなわち同一家屋内に存在する遠隔操作装置であることを担保できる。 - 特許庁

It is clarified that the cytotoxic T cell recognizes the epitope peptide represented on HLA-A*0206 molecule, HLA-Cw*0303 molecule or HLA-Cw*0304 molecule, further, inhibits the growth of the EBV-infected B cell and dissolves the EBV-infected NK lymphoma and NK cell.例文帳に追加

また、該細胞傷害性Ｔ細胞は、HLA-A*0206分子、HLA-Cw*0303分子またはHLA-Cw*0304分子に提示されているエピトープペプチドを認識し、さらにEBVが感染しているB細胞の成長を阻害し、EBVが感染しているNKリンパ腫またはNK細胞を溶解することを明らかにした。 - 特許庁

The object recognition part 16 performs calculation so as to increase the certainty as compared to the normal case, so that the time required for the object detection part 3 to detect and recognizes the object suddenly appearing from the blind corner, can be shortened.例文帳に追加

物体認識部１６は、確信度が通常時に比して増加するように演算することができるため、死角から急に出現した物体に対しては、物体検出部３での検出から認識するまでの間に要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

When a preceding vehicle 11 enters in a communicable region 13 of an antenna 29a, a mobile station equipped in the preceding vehicle 11 recognizes that the vehicle enters the communicable region 13, and transmits message information and destination electronic number information to the antenna 29a.例文帳に追加

アンテナ２９ａの通信可能領域１３に先行車両１１が入ると、先行車両１１に搭載された移動局は通信可能領域１３に入ったことを認識し、アンテナ２９ａにメッセージ情報と相手先電子ナンバー情報を送信する。 - 特許庁

A character recognition part 400 associates the multiple input image data stored in the first storage part 300 with the plate position information to sequentially read out it, and recognizes character number sequence of the number plate on the basis of the multiple input image data and the plate position information.例文帳に追加

文字認識部４００は、第１記憶部３００に記憶されている複数の入力画像データをプレート位置情報に対応付けて順次読み出し、複数の入力画像データ及びプレート位置情報に基づいて、ナンバープレートの文字数列を認識する。 - 特許庁

A corresponding sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response by depression of the change key A or B, so that a response wherein a desired sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response can be returned to a controller which recognizes only the head of the SUBUNIT INFO response.例文帳に追加

SUBUNIT INFOレスポンスは、各変更キーＡ、Ｂの押下によって、対応するサブユニットが先頭に記載されるようになり、SUBUNIT INFOレスポンスの先頭しか認識しない制御機器に対して、所望のサブユニットがSUBUNIT INFOレスポンスの先頭に記載された応答を返すことが可能となる。 - 特許庁

This device recognizes characters in the respective recognition items, in the respective documents of the inputted image and stores the recognition results of the characters included in the respective recognition items and sureness information in a result storage means 45, by making them correspond to the recognition items.例文帳に追加

この入力された画像の各帳票内の各認識項目中の文字を認識して、各認識項目に含まれる文字の認識結果と確からしさの情報をこれらの認識項目と対応させて各帳票ごとに結果記憶手段４５に記憶する。 - 特許庁

When a PB signal analyzing part 51 recognizes that the password is set in the received PB signal, a refer part 52 compares whether the password is matched with the password of a password storage part 53 or not and permits calling when they are matched.例文帳に追加

ＰＢ信号分析部５１が、受信したＰＢ信号の中に暗証番号が設定されていることを認識すると、参照部５２は、この暗証番号と暗証番号記憶部５３の暗証番号とが一致しているかを比較し一致すれば発呼の許可をする。 - 特許庁

The recognition section finds sender information written on the item of postal matter, reads out the description format of the address information intrinsic to the sender with the recognized sender information as the key and recognizes address information by using the read-out description format.例文帳に追加

認識部は、郵便物に記載されている差出人情報を認識し、認識した差出人情報をキーとして差出人に特有の宛先情報の記載フォーマットを記憶部から読み出し、読み出した記載フォーマットを用いて宛先情報を認識する。 - 特許庁

The failure number recognition part recognizes an active failure number, which is the number of the failure of the signal light having the wavelength of an active side, and a preliminary failure number, which is the number of the failure of the signal light having the wavelength of a spare side on the network where a wavelength multiplex signal light is transmitted.例文帳に追加

障害数認識部は、波長多重信号光が伝送されるネットワーク上で、現用側の波長の信号光の障害数である現用障害数と、予備側の波長の信号光の障害数である予備障害数とを認識する。 - 特許庁

When an abnormality is notified from a host device, for example a drive recognized as an ID value '1' (YES in 31), or when the number of media charged times reaches a prescribed value (YES in 34), a control circuit recognizes whether or not a medium exists (35).例文帳に追加

上位装置から例えばＩＤ値“１”として認識されているドライブから異常報告を受けた（３１がＹＥＳ）場合、あるいは媒体投入回数が規定値に達した（３４がＹＥＳ）場合、制御回路は媒体があるかどうかの確認を行う（３５）。 - 特許庁

To provide a vehicle circumference recognition system which recognizes the circumference of a vehicle by removing artificial structure areas showing outside artificial structures from an image picked up by an imaging device and an image processor which constitutes the vehicle circumference recognition system.例文帳に追加

撮像装置で撮像して得られた撮像画像から、外界の人工構造物を示す人工構造物領域を除去して車両周辺を認識する車両周辺認識システム及び該車両周辺認識システムを構成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A control part 20 recognizes the signal outputted from the first photosensor 30a as a bit signal based on the signal "H" outputted from the second photosensor 30b, and detects the position of an hour hand correlated with a code comprising a plurality of continuous bit signals.例文帳に追加

制御部２０は、第２ホトセンサー３０ｂから出力された信号「Ｈ」を基準として、第１ホトセンサー３０ａから出力された信号をビット信号として認識し、連続する複数のビット信号からなるコードに対応付けられている時針の位置を検出する。 - 特許庁

With regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection (non-minor issues in particular), it is important for the management to take the initiative in developing and implementing effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient improvement measures, and give a rating in light of this. 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、顧客保護等管理態勢に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁

Since downside risks for the economy are growing and starting to materialize amid the surge in the prices of crude oil and raw materials, as I said earlier, the FSA recognizes that SMEs face severe business conditions. 例文帳に追加

先ほども申し上げましたように、原油高、原材料価格の高騰といったことを背景として景気下振れリスクが高まっている、リスクが顕在化している状況で、中小企業の業況は厳しい状況にあると金融庁としても認識しています。 - 金融庁

As is pointed out in a statement of this policy, the worldwide surge in the prices of crude oil and food and concerns over the economic downturn are starting to have serious effects on small- and medium-size enterprises (SMEs), so the FSA recognizes that SMEs face severe business conditions. 例文帳に追加

本日の取りまとめの中にもありますように、世界的な原油・食料価格高騰や景気悪化懸念は中小企業などに重大な影響を及ぼしつつあり、当庁としても中小企業などの業況は厳しいと認識しています。 - 金融庁

To efficiently obtain an anti-C-reactive protein (CRP) monoclonal antibody that is useful for detecting CRP, recognizes the structure of CRP having no change in structure by an EDTA salt and has no cross-reactivity to serum amyloid P.例文帳に追加

Ｃ反応性タンパク質（ＣＲＰ）の検出に有用な抗ＣＲＰモノクローナル抗体であって、ＥＤＴＡ塩による構造変化の無いＣＲＰの構造を認識し、血清アミロイドＰに対する交差性を有しない抗ＣＲＰモノクローナル抗体を効率よく提供すること。 - 特許庁

In the case that a substance which recognizes an antigen created by the oxidation of phosphatidyl choline in coexistence with peptide or a substance obtained by sensitizing an appropriate animal by a pultaceous hard focus is used as the antibody, it is possible to obtain especially satisfactory results.例文帳に追加

この抗体として、ペプチドの共存下にホスファチジルコリンの酸化により生成する抗原を認識するもの、もしくは、粥状硬化病巣により適当な動物を感作して得られたものを使用した場合には、特に良好な結果が得られるものである。 - 特許庁

The CPU creates an interactive display interface including video from the video signal and a web page from the cable modem, recognizes user input when the user interacts with the interactive display interface, and transmits the user input upstream using the cable modem.例文帳に追加

中央演算処理装置は、ビデオ信号からの映像とケーブルモデムからのウェブページとを含むインタラクティブディスプレイインタフェースを生成し、インタラクティブディスプレイインタフェースにユーザがインタラクトしたときに、ユーザ入力を認識し、ユーザ入力を、ケーブルモデムを用いてアップストリームで送信する。 - 特許庁

An Aurora-A specific CD8+T-cell activated with the antigen peptide recognizes the antigen peptide bound HLA-A2 molecule on cells, exhibits cytotoxicity, and can attack malignant tumor cells expressing Aurora-A.例文帳に追加

前記抗原ペプチドにより活性化されるＡｕｒｏｒａ−Ａ特異的ＣＤ８＋Ｔ細胞は、細胞上のＨＬＡ−Ａ２分子と結合した前記抗原ペプチドを認識し、細胞障害性を示すため、Ａｕｒｏｒａ−Ａを発現する悪性腫瘍細胞を攻撃できる。 - 特許庁

Since a CML66-specific CD8+T cell to be activated by the antigen peptide recognizes the antigen peptide associated with a HLA-A24 molecule on a cell and exhibits cytotoxicity, the cell attacks a malignant tumor cell expressing CML66.例文帳に追加

前記抗原ペプチドにより活性化されるＣＭＬ６６特異的ＣＤ８＋Ｔ細胞は、細胞上のＨＬＡ−Ａ２４分子と結合した前記抗原ペプチドを認識し、細胞傷害性を示すため、ＣＭＬ６６を発現する悪性腫瘍細胞を攻撃できる。 - 特許庁

A CPU 10 for a portable telephone 1 is constituted so that the telephone 1 automatically recognizes the kind of an arrival sound emitted from a peripheral portable telephone 2 at specified time intervals and the arrival sound of a kind different from the kind of the recognized arrival sound is emitted.例文帳に追加

携帯電話機１のＣＰＵ１０は、所定の時間間隔で、周辺携帯電話機２が発する着信音の種類を自動的に認識し、そして着信があったときには、当該認識した着信音の種類と異なる種類の着信音を発する。 - 特許庁

To obtain a computer system which recognizes the picking state of fault data without confirming the set stage of the data picking mode of a switch in the sampling processing of a CPU and confirms the state of fault data picking processing by display on a display element.例文帳に追加

ＣＰＵによるサンプリング処理でのスイッチのデータ採取モードの設定状態の確認なしに障害データの採取状態が認識でき、かつ、表示素子により障害データ採取処理に対する状態の表示による確認が可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

For example, movie-goers watch a movie, the system captures and recognizes the facial expressions, vocal expressions and/or eye expressions (e.g., iris information) of one or more persons in the audience to determine an audience's reaction to movie content.例文帳に追加

例えば、映画ファンが映画を見ている間に、本システムが観客の中の一人又はそれ以上の人の顔面の表情、声の表情、及び／又は目の表情（例えば虹彩情報）を捕捉して認識し、映画の内容に対する観客の反応を判定する。 - 特許庁

An inspection item recognition unit 22 recognizes inspection items needed for an identified component by referring to a kinds of components table 202, while an inspection means select unit selects inspection means by which inspection of each inspection item is to be executed, by referring to a capabilities by an inspection machine table 203.例文帳に追加

検査項目認識部２２は、部品種テーブル２０２を参照して特定された部品に必要な検査項目を認識し、検査手段選択部は、検査機別能力テーブル２０３を参照して、各検査項目の検査を実施させる検査手段を選択する。 - 特許庁

Further, the measuring device includes: an input switch 5 operated by a subject who recognizes the shift stimulation; a drive control part for controlling the drive state of the probe driving structure 3; and a recording part for storing output signals of the input switch 5 and moving situations of the probe 4.例文帳に追加

さらに、ずれ刺激を認識した被験者によって操作される入力スイッチ５と、プローブ駆動構造３の駆動状態を制御する駆動制御部と、入力スイッチ５の出力信号とプローブ４の移動状況を記憶する記録部とを備えている。 - 特許庁

Before the scanning, a position of an original 20 placed on an original platen 11 and its range are automatically recognized and preliminary scanning is directly made within the range or the range is directly scanning in the scanner that automatically recognizes the scanning range of the original and its method.例文帳に追加

走査する前、原稿台に置かれる原稿の位置及びその範囲を自動的に認識し、直接にその範囲でプリスキャンをする或いは直接に走査することを特徴とする自動的に原稿の走査範囲を認識する走査裝置及びその方法である。 - 特許庁

A video signal processing circuit (2) recognizes video periods and non-video periods from the synchronizing signals and outputs video data in the video periods and outputs control data corresponding to the processing instruction from the processor, in non-video periods at timing synchronized with the pixel clock signal.例文帳に追加

映像信号処理回路（2）は、同期信号から映像期間および非映像期間を認識し、映像期間に映像データを出力し且つプロセッサからの処理命令に対応する制御データを画素クロック信号に同期するタイミングで非映像期間に出力する。 - 特許庁

When connection information constituted of a digital watermark is photographed by a camera with a built-in mobile phone, the portable phone recognizes the connection information by extracting the digital watermark from photographed image data, and automatically connects a Web site designated by the connection information.例文帳に追加

電子透かしで構成された接続情報を携帯電話内蔵のカメラで撮影すると、携帯電話は、撮影された画像データから電子透かしを抽出して接続情報を認識し、当該接続情報で指定されるウェブサイトに自動的に接続する。 - 特許庁

A road sign determination device recognizes image data of a road sign photographed by a camera mounted on a field survey vehicle or the like to determine the road sign.例文帳に追加

道路標識判定装置は、例えば現地調査車両などに搭載されたカメラにより撮影された道路標識の画像データを画像認識して当該道路標識を判定するものであり、特に、指定方向外進入禁止の標識の判定に好適に使用される。 - 特許庁

Also, the network constitution managing device 210 refers to the node operating situation according to a prescribed schedule, and when the final connecting date of the node is prior to the calculated notification required date, the network constitution managing device 210 recognizes the node as the node moved/cut from the network, and informs a monitoring terminal 220.例文帳に追加

また、ネットワーク構成管理装置２１０は、所定のスケジュールに従ってノード稼働状況を参照し、ノードの最終接続日が算出した通知要日以前であれば、ネットワークから移動／切断されたノードであるので、監視端末２２０に通知する。 - 特許庁

The image recognition unit 30 recognizes the plurality of shadow images 21 and 22 and the image of the finger 2 captured by the camera 20, and detects a state of the finger 2 input on the detection surface 1 on the basis of a state of the shadow images 21 and 22 and the image of the finger 2.例文帳に追加

画像認識部３０は、１つのカメラ２０により撮像される複数の影の像２１，２２及び手指２の像を認識し、影の像２１，２２及び手指２の像の状態により検出面１に入力される手指２の状態を検出する。 - 特許庁