「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The object identification system 10 is provided with an identification code recognition device 16 that recognizes the identification code of the tag 14 and with a call number input device 18 that receives a call number corresponding to the identification code recognized by the identification code recognition device 16.例文帳に追加

対象特定システム１０は、タグ１４の識別コードを認識する識別コード認識装置１６例えばバーコードスキャナと、識別コード認識装置１６が認識した識別コードに対応する呼び出し番号を入力する呼び出し番号入力装置１８とを備える。 - 特許庁

Consequently, when a user recognizes that a purchased DVD-R is inexpensive and warp is caused, since video recording of a broadcasting program can be surely performed by a simple operation only to depress the sure video recording key, the apparatus becomes excellently convenient.例文帳に追加

その結果、購入したＤＶＤ−Ｒが安価であることや、反りが発生していることをユ−ザ−が認識している場合に、上記確実録画キ−を押下するだけの簡易な操作で、確実に放送番組の録画を行うことが可能となるため、利便性に優れたものとなる。 - 特許庁

A font data addition control part 32 recognizes, when image data is inputted to the input port 51, font data used for the input image data, and controls the font data storage part 33, when this font data contains insufficient font data which is not stored in the font data storage part 33, to additionally store this insufficient font data.例文帳に追加

フォントデータ追加制御部３２は、入力ポート５１に画像データが入力されたとき当該画像データに用いるそのフォントデータを認識し、このフォンントデータ中にフォントデータ記憶部３３にない不足フォントデータがあれば、それをフォントデータ記憶部３３に追加記憶制御する。 - 特許庁

The teacher recognizes the contents of memorandum information hand-written by the student on the notepad 11a during the class by displaying the contents on a display of a teacher terminal 12, based on which the teacher checks each student's learning comprehension level and gives homework corresponding to the learning comprehension level of each student.例文帳に追加

教師は授業中に生徒がノートパッド１１ａに手書きしたメモ情報を教師用端末１２のディスプレイに表示させてその内容を知り、これによって生徒個々の学習理解度をチェックし、生徒毎にその学習理解度に応じた宿題を生徒に与える。 - 特許庁

When a PC serving as a print instruction device recognizes selection of a printer driver to be used for creating a print job, the PC transmits information on a PDL for the printer driver which is recognized to have been selected, to an image forming apparatus as a print job execution device separately from the print job.例文帳に追加

印刷指示装置としてのＰＣが、印刷ジョブの作成に使用されるプリンタドライバの選択を認識すると、選択が認識されたプリンタドライバについてのＰＤＬに関する情報を印刷ジョブとは別に印刷ジョブ実行装置としての画像形成装置に送信する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis method of a received power measuring system in a distributed power source capable of detecting surely a failure of a power measuring device, even when a control device of a power generation device recognizes wrongly the received power owing to an abnormality of the power measuring device.例文帳に追加

電力計測器の異常により発電装置の制御装置が受電電力を誤認識している場合においても、電力計測器の故障を確実に検出できる分散型電源における受電電力計測系の故障診断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A terminal device 1 with a camera photographs a scene in front, and recognizes a face part of a photographed image A, analyzes the recognized face part and the scene, and acquires sex (male or female), the number of persons, and situation information with respect to face expression by a face recognition and analysis function to the image A.例文帳に追加

カメラ付き端末装置１は、目の前の風景を撮影し、撮影した画像Ａに対し、顔認識・分析機能により、画像Ａの顔部分を認識し、また、認識した顔部分や、風景などを分析し、性別（男女）、人数、顔表情の状況情報を取得する。 - 特許庁

A CRY value recognizing circuit 2 recognizes the position of C'M'Y' data, for which the colors of input RGB data are converted by a color converting circuit 1, in the color space for each dot and corresponding to the positions of C' M' Y' data in the color space, plural UCR/BG tables 5, 6 and 7 are selectively used.例文帳に追加

色変換回路１により入力ＲＧＢデータが色変換されたＣ’Ｍ’Ｙ’データの色空間における位置を、ＣＭＹ値認識回路２が１ドット毎に認識し、Ｃ’Ｍ’Ｙ’データの色空間の位置に対応して、複数のＵＣＲ／ＢＧテーブル５、６、７を使い分ける。 - 特許庁

The image converter 12, at that time, performs a prescribed pixel number conversion process based on the moving speed of an image for each prescribed block, so that such visual effect as an observer who sees the image of output frame Fb recognizes at a resolution that exceeds that resolution.例文帳に追加

画像変換部１２はその際、所定のブロック毎に、画像の移動速度に基づく所定の画素数変換処理を実行することにより、出力フレームＦｂの画像を見た観測者が、その解像度を超える解像度で認識するという視覚的効果を実現する。 - 特許庁

The FSA recognizes problems, such as the risk that the fact that investors were prevented from conducting stock transactions in some issues - 241 issues in total - could affect the credibility of the Japanese market and Japan's international competitiveness in the exchange business. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、今般のシステム障害について、投資家の取引が一部行えなくなったこと、これはたしか241銘柄でしたか、我が国の市場への信頼や取引所ビジネスにおける国際競争力に影響を与えかねないこと等の問題があるというふうに考えております。 - 金融庁

Generally speaking, if a problem is recognized regarding a securities company’s business operation, we will take strict action in accordance with laws and regulations after checking how the company recognizes and responds to the problem. 例文帳に追加

それから、一般論ですけれども、仮に、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、これは当該証券会社がその事実をどのように把握して対応しているかも確認した上で、法令に則り、厳正に対応していくことになると考えています。 - 金融庁

If a problem is recognized regarding the securities company’s business operation as a result of further clarification of facts, the FSA will take strict action in accordance with laws and regulations while checking how the company recognizes and deals with the problem. 例文帳に追加

その上で事実解明が進んだところで、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該証券会社がその事実をどのように把握し対応しているかも確認しながら、法令に則り、厳正に対応していくこととなります。注目して今、見ています。 - 金融庁

The music piece retrieval system 10 stores a lyrics data for indicating the lyrics of the music piece for each music piece beforehand, recognizes a word string from voice of the music piece which is hummed by the user, and extracts and play back the music piece data which is related to the lyrics data including the word string.例文帳に追加

本発明の楽曲検索システム１０は、楽曲データ毎に、当該楽曲の歌詞を示す歌詞データを予め格納し、ユーザが口ずさんだ楽曲の音声から単語列を認識し、当該単語列を含む歌詞データに対応付けられている楽曲データを抽出して再生する。 - 特許庁

To provide a method which produces and recovers various kinds of useful materials by using photosynthesis bacteria from the organic raw material under the recognition that recognizes kitchen waste water containing a large amount of organic matter not as sewage to be discarded but as useful raw material for production of precious materials.例文帳に追加

有機物を多量に含む厨房排水を捨て去る対象としての汚水としてではなく、貴重な物質を生産する有機原料としてとらえ、その有機原料から光合成細菌を用いて各種有用物質を生産回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a TLR1 knockout mouse which is useful for clarifying the role of TLR1 in vivo and specifically recognizes a mycobacterium derived lipoprotein / lipopeptide, and to provide a method for screening a substance for promoting or inhibiting the response to the mycobacterium-derived lipoprotein / lipopeptide by using the TLR1 knockout mouse.例文帳に追加

ＴＬＲ１のインビボにおける役割を明らかにする上で有用な、マイコバクテリア由来リポタンパク／リポペプチドを特異的に認識するＴＬＲ１ノックアウトマウスや、これらを用いたマイコバクテリア由来リポタンパク／リポペプチドに対する応答の促進物質又は抑制物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The printing machine 10 of a duplication destination includes a scanner part 80 which optically reads a combined image of the printed plurality of printing images as one printing image, and a QR code recognizing part 150 which recognizes the QR code in the read printing image and restores the information.例文帳に追加

複製先の印刷機１０は、印刷された複数の印刷画像が組合わされた画像を１つの印刷画像として光学的に読取るスキャナ部８０と、読取った印刷画像内のＱＲコードを認識して情報を復元するＱＲコード認識部１５０とを含む。 - 特許庁

The gene includes a DNA encoding the 16kDa antigen protein of Ascaris suum-infected larva, the vector including the DNA and recombinant somatic cells, 16kDa antigen protein of Ascaris suum-infected larva, antibody that recognizes the antigen and systemic and mucosally induced vaccine as a prophylactic against Ascaris suum infection are provided.例文帳に追加

豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の16kDa抗原蛋白質をコードするDNAからなる遺伝子、該DNAを含むベクター及び組換え体細胞、豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の16kDa抗原蛋白質、該抗原を認識する抗体並びに該抗原を含む豚回虫感染防御のための全身性及び粘膜誘導型ワクチン。 - 特許庁

The tracking unit 2 extracts the targets similar to each other from among the plurality of targets on the basis of the division images received from the image dividing unit 1, performs the grouping processing of grouping the extracted targets with respect to all the targets, and recognizes each tracking object.例文帳に追加

追跡ユニット２は、画像分割ユニット１から受けた複数の分割画像に基づいて、複数の対象物から相互に類似する対象物を抽出し、その抽出した対象物をグループ化するグループ化処理を全ての対処物について実行し、各追跡物体を認識する。 - 特許庁

Thus, the personal computer PCC for the communication management recognizes the state of the personal computers PC of a transmission origin and a destination and the other entire communication processing, supplies required information to the personal computer PC to be an object as needed and urges appropriate processing.例文帳に追加

これにより、通信管理用パソコンＰＣＣがＬＡＮ等の通信網によって、送信元と宛先のパソコンＰＣの状態及びその他の全体の通信処理を把握し、必要に応じて対象となるパソコンＰＣに必要な情報を与え、適切な処理を促すことができる。 - 特許庁

An information processing apparatus which displays an object and object information relevant to the object on the screen, detects an indicated position on a screen indicated by a user, and recognizes the object indicated by the user from the object currently displayed on the screen.例文帳に追加

対象と対象に関連する対象情報を画面に表示する情報処理装置は、ユーザによって指示された画面上の指示位置を検出し、検出された指示位置に基づいて、画面に表示されている対象からユーザにより指示された対象を認識する。 - 特許庁

To provide a method that recognizes configuration in channel or speaker that are provided in an decoder, calculates the number of levels to be decoded for each of the multi-channels encoded by an encoder and performs decoding and up-mixing according to the number of levels, and to provide a system.例文帳に追加

復号器に設けられたチャンネルまたはスピーカの設定を認識して、符号器で符号化された各マルチチャンネル信号に対して復号化しようとするレベルの数を計算し、そのレベルの数によって復号化してアップミキシングするスケーラブルチャンネル復号化方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

Then when a user performs gesture operation like a flick of a finger 3 through a touch panel, the cellular phone terminal 1 recognizes a flicking direction of the finger 3 and specifies the peripheral terminal indicated by the user based on the positional relationship of the direction with respect to respective peripheral terminals 2a to 2c.例文帳に追加

その後、タッチパネルを通じてユーザが指３を弾くようなジェスチャー操作を行った場合、携帯電話端末１は、指３が弾かれた方向を認識し、その方向と各周辺端末２ａ〜２ｃの位置関係とを基に、ユーザにより指示された周辺端末を特定する。 - 特許庁

To provide an endoscope system which recognizes application of an endoscope (for example, the endoscope for the large intestine or the endoscope for the small intestine) automatically when the endoscope is connected, and can establish an air-flow rate and/or an exhaust air flow rate according to the endoscope.例文帳に追加

内視鏡が接続されたときに内視鏡の用途（例えば大腸用の内視鏡か小腸用の内視鏡か）を自動で認識して、その内視鏡に応じて送気流量及び／又は排気流量を設定することが可能となる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

Using an oligopeptide formed from 7 amino acids on the C-terminal side of a B-type natriuretic peptide (BNP) as the tag peptide, proteins are purified and detected by means of a substance which recognizes the tag peptide and the proteins to which the tag peptide has been added.例文帳に追加

Ｂ型ナトリウム利尿ペプチド（ＢＮＰ）のうちＣ末端側７アミノ酸からなるオリゴペプチドをタグペプチドとして用い、前記タグペプチドを付加したタンパク質と前記タグペプチドを認識する物質により前記タンパク質を精製・検出することにより、前記課題を解決することができた。 - 特許庁

An optical disk recording apparatus records identification information for making an optical disk reproducing apparatus recognize a series of audio data recorded on the optical disk, and the optical disk playing back apparatus prohibits the reproduction processing of the video data when it recognizes the identification information.例文帳に追加

光ディスク記録装置は光ディスクに一連のオーディオデータが記録されていることを光ディスク再生装置が認識可能にするための識別情報を記録し、光ディスク再生装置は前記識別情報を認識した場合にビデオデータの再生処理を禁止するようにした。 - 特許庁

A user recognizes to what objects each new edge component correspond based on the new edge component distribution images, the hyper-spectrum images and high resolution images, determines and instructs propriety of registering each new edge component in the edge component data base 107 for each new edge component.例文帳に追加

ユーザは、新規端成分分布画像、ハイパースペクトル画像及び高分解能画像を基に、各新規端成分がどのような物体に対応するかを認識し、各新規端成分毎に、それを端成分データベース１０７に登録することについての可否を判断し、それを指示する。 - 特許庁

When the apparatus recognizes that a first disk array unit has been disposed therein, it compares a version number of firmware stored in each storage area included in the first unit with a version number of firmware stored in each storage area included in a second unit that currently operates in the apparatus.例文帳に追加

ユニットを装置に取り付けるときに、装置が第一のユニットの取り付けを認識すると、前記第一のユニットの各記憶領域に格納されたファームウェア版数と、前記装置で動作する第二のユニットの各記憶領域に格納されたファームウェア版数とを比較する。 - 特許庁

This parking support device recognizes a position in a specified relative relation with a stopping position as the parking target position when a stopping state of the vehicle is detected by a detection means to detect the stopping state of the vehicle.例文帳に追加

本発明による駐車支援装置は、車両の停止状態を検出する検出手段により車両の停止状態が検出された際、その際の停止位置に対して所定の相対関係にある位置を駐車目標位置として認識することを特徴とする。 - 特許庁

The head set 11 performing wireless communication with a portable telephone 13 for telephone conversation outputs a voice signal by detecting bone conduction voice, recognizes the outputted voice signal, and outputs the recognized voice signal by wireless communication.例文帳に追加

本発明に係るヘッドセットは、通話するために携帯電話機１３と無線通信するヘッドセット１１であって、骨伝導音声を検出して音声信号を出力し、当該出力された音声信号を認識し、当該認識された音声信号を無線通信によって出力するものである。 - 特許庁

A voice recognition device 38 recognizes the voice signal from the microphone 36 to identify whether or not the voice signal rejects photographing by the camera 30 and generates a camera control command corresponding to contents of photographing rejection in the case that the voice signal rejects photographing and gives the command to a camera control circuit 34.例文帳に追加

音声認識装置３８は、マイク３６からの音声信号を音声認識し、カメラ３０による撮影を拒否するものか否かを識別し、撮影拒否を示す場合にその内容に対応するカメラ制御コマンドを生成してカメラ制御回路３４に印加する。 - 特許庁

A decoder 12 recognizes the prediction system used for predicting the predicted value on the basis of the target pixel in the coded data, decodes the target pixel on the basis of the prediction system and decodes the attached information imbedded to the target pixel.例文帳に追加

一方、復号器１２では、符号化データのうちの注目している注目画素から、その予測値の予測に用いられた予測方式が認識され、その予測方式に基づいて、注目画素が復号されるとともに、その注目画素に埋め込まれていた付加情報が復号される。 - 特許庁

When an overcurrent detector 8 recognizes that the current supplied to a load 20 is abnormally large, a control unit 7 turns on the bidirectional thyristor 32 via a driving part 9 to bypass the overcurrent and, immediately after that, turns on the electromagnetic relay 33 to bypass the overcurrent via the electromagnetic relay 33.例文帳に追加

過電流検知部８により負荷２０に供給される電流が異常に大きいことを認識すると、制御部７は駆動部９を介して双方向サイリスタ３２をオンさせて過電流をバイパスし、その直後に電磁リレー３３をオンさせて該電磁リレー３３を介して過電流をバイパスする。 - 特許庁

The antibody composition contains an antibody to which complex N-glycoside-linked sugar chains are bound and which recognizes GM2, wherein all antibodies have complex N-glycoside-linked sugar chains in which fucose is not bound to N-acetylglucosamine in the reducing end.例文帳に追加

本発明は、Ｎ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖が結合し、且つＧＭ２を認識する抗体を含有する抗体組成物であって、全ての該抗体が還元末端のＮ−アセチルグルコサミンにフコースが結合しないＮ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖を有する抗体である抗体組成物である。 - 特許庁

The ringtone of the cellular phone 21 and the ringtone of the cellular phone 22 are output not overlapping with each other, but alternately alone, so that the user suitably recognizes the incoming call to the cellular phone 21 and the incoming call to the cellular phone 22.例文帳に追加

携帯電話機２１の着信音と携帯電話機２２の着信音とが重なって出力されることはなく、それら着信音が交互に単独で出力され、それら携帯電話機２１の着信及び携帯電話機２２の着信をユーザに適切に認識させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which improves graininess even when a dot area ratio in a toner image is high, which recognizes the image quality of a dot form in a toner image and suppresses deterioration in the graininess with time, and which can form a smooth toner image of high quality.例文帳に追加

トナー画像におけるドット面積比率が高くても粒状性が良くなり、トナー画像におけるドットの形状の画像品質を認識して、経時における粒状性の劣化を抑えて、滑らかな高品質のトナー画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This immunological analysis method is constituted so as to use a first monoclonal antibody (1), which although will not react with gastrin but will react with glycylated gastrin or its fragment, and to use (2) a second monoclonal antibody which recognizes a region separate from the first monoclonal antibody to react with the glycylated gastrin or its fragment.例文帳に追加

（１）ガストリンとは反応しないが、グリシル化ガストリンとは反応する第１のモノクローナル抗体又はそのフラグメントと、（２）前記第１モノクローナル抗体とは別の領域を認識してグリシル化ガストリンと反応する第２のモノクローナル抗体又はそのフラグメントとを使用する。 - 特許庁

This Law recognizes the right of the owner of a well-known mark to special protection for the purpose of avoiding improper exploitation of the notoriety of the mark by third parties having no rights therein, or the weakening of its distinguishing power or market or advertising value.例文帳に追加

本法は，無権利の第三者が周知標章の有名性を不当に利用すること又は周知標章の識別性若しくはその市場面又は宣伝面での価値の希薄化を防止するために周知標章帰属者に特別の保護を与える必要を認める。 - 特許庁

No office recognizes an inventive step when the technical feature provided by the claimed invention against prior arts is only a change in temperature or numerical range which could have easily been made by a person skilled in the art and does not produce an unexpected effect/result. 例文帳に追加

いずれの庁も、先行技術に対してクレームに係る発明が与える技術的特徴（新規の特徴）が、温度又は数値範囲の変更であって、それが当業者によって容易になし得るものであり、かつ、予測できない効果／結果を生じないものにすぎない場合、進歩性を認めない。 - 特許庁

No office recognizes an inventive step when the technical feature provided by the claimed invention against prior arts is only a change in shape or configuration which could have easily been made by a person skilled in the art and does not produce an unexpected effect/result. 例文帳に追加

いずれの庁も、先行技術に対してクレームに係る発明が与える技術的特徴（新規の特徴）が、形状又は構成の変更であって、それが当業者によって容易になし得るものであり、かつ、予測できない効果／結果を生じないものにすぎない場合、進歩性を認めない。 - 特許庁

We understand that the FSA fully recognizes the magnitude of NPL problems and has implemented various measures in order to better monitor and secure the soundness of the financial sector,and that Japanese banks currently satisfy criteria for soundness so that there is no need for the injection of public capital.例文帳に追加

金融庁は不良債権問題の大きさを十分認識し、金融部門の健全性を適切にモニターし確保するため各般の措置を講じており、また、我が国の金融機関は健全性の基準を満たしているため、公的資本増強の必要性はないと承知している。 - 財務省

The G-8 recognizes the UN climate process is the appropriate forum for the negotiations to reach an agreed outcome for the post-2012 period and we reaffirm our commitment to contribute to its successful conclusion, in which all major economies are effectively engaged, based on the Bali Action Plan. 例文帳に追加

G8 は、国連の気候プロセスが 2013 年以降の成果について合意をする交渉の場として適切なフォーラムであることを認識し、バリ行動計画に基づき、全ての主要経済国が実効的に関与する形で、成功裡の終結を得ることに貢献することを再確認する。 - 財務省

(2) If the warden of the penal institution recognizes that the person, who is committed for the execution of punishment of misdemeanor imprisonment without work or who is detained in a workhouse, falls under the standard prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice, he/she shall submit a proposal to the Regional Board to the effect that provisional release should be permitted for such person. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、拘留の刑の執行のため収容している者又は労役場に留置している者について、法務省令で定める基準に該当すると認めるときは、地方委員会に対し、仮出場を許すべき旨の申出をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 When the competent minister recognizes that a Domestic Accredited Certification Body has ceased to comply with the standards prescribed in each item of paragraph 1 of Article 27, the minister can order the Domestic Accredited Certification Body to take necessary measures to conform to the said standards. 例文帳に追加

第三十六条　主務大臣は、国内登録認証機関が第二十七条第一項各号のいずれかに適合しなくなつたと認めるときは、その国内登録認証機関に対し、これらの規定に適合するため必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A computing unit 1 recognizes voice inputted by the speaker 10 through a microphone or the like at a voice recognition part 60 and converts the same into language system which the user 40 has acquired (interpretation) at an interpretation part 85 to provide language information (verbal information, i.e., character string).例文帳に追加

演算装置１は、音声認識部６０で話者１０によりマイクロホン等を介して入力された音声を認識し、さらに、通訳部８５でユーザ４０の獲得している言語体系に変換（通訳）することにより、言語情報（バーバル情報であって、ここでは、文字列）を得る。 - 特許庁

The main controller 21, which receives that dummy end signal, recognizes whether a main conveyer 11 holds the other wafer W or not and when the other wafer is not held, the main conveyer 11 is moved to a prescribed position, where the wafer W inside the PEB device 33 can be received, and waited there.例文帳に追加

そのダミーエンド信号を受信した主制御装置２１は，主搬送装置１１が他のウェハＷを保持しているか否かを確認し，保持していない場合には，主搬送装置１１をＰＥＢ装置３３内のウェハＷを受け取り可能な所定の位置まで移動させて待機させる。 - 特許庁