「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A user menu recognition part 17 recognizes the menus by the users read out of a user menu storage part 16 and limits the contents of the menus by the users or alters part of the contents according to user menu control information (m) from the user information input part 14 according to need.例文帳に追加

ユーザーメニュー認識部１７はユーザーメニュー記憶部１６より読み出されたユーザー別メニューを認識し、必要に応じてユーザー情報入力部１４からのユーザーメニュー制御情報ｍをもとにユーザー別メニューの内容に制限を加えたり、内容の一部を変更したりする。 - 特許庁

The contents provider 90 recognizes the telephone number E of the mobile terminal 80 which has made the call and confirms that the mobile terminal 80 is registered as a member by performing retrieval from a database 94, and then send mail K including a password for allowing access to the telephone number E.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ９０は、電話をかけてきたモバイル端末８０の電話番号Ｅを認識し、データベース９４を検索して同モバイル端末８０がユーザ登録されていることを確認した後、電話番号Ｅ宛にアクセスを許可するためのパスワードを含むメールＫを送信する。 - 特許庁

Based on the operation records, the recognition section recognizes a first region where the amount of adhered ink when covered with a cap becomes a predetermined amount or below within a range having a size equal to or larger than a region on the surface of a conveyor belt surrounded by the cap and has the same dimensions as those of the surrounded region.例文帳に追加

そして、認識部が動作履歴に基づいて、キャップによって囲まれた搬送ベルトの表面の包囲範囲以上の大きさを有し且つ包囲範囲と同じ寸法の範囲内でのキャッピング時におけるインク付着量が所定量以下となる第１領域の位置を認識する。 - 特許庁

When receiving broadcasting, at first a broadcasting recording reproducing device recognizes that a normal program is recorded in a program 1 (61) from control data and timing information of the part of one side of a part in which the advertisement and the program are overlapped are stored in a program 2 (62) as additional information.例文帳に追加

放送を受信すると、最初に放送記録再生装置は、制御データから、通常の番組がプログラム１（６１）、CMと番組とが重複する部分のうち片側の部分のタイミング情報がプログラム２（６２）において付加情報として記録されていることを認識する。 - 特許庁

Take advantage of syntactic and semantic code highlighting, pop-up documentation,code formating and folding, instant rename, code templates, and automatic code completion (including bracket completion) for PHP.The Editor recognizes PHP code including heredoc notation in PHP projects and in PHTML and PHP files.例文帳に追加

PHP の構文および意味解釈のコード強調表示、ポップアップドキュメント、コード整形、コード折り畳み、名前の即時変更、コードテンプレート、および自動コード補完 (括弧の補完を含む) を利用できます。 エディタは、PHP プロジェクト、PHTML ファイル、および PHP ファイル内のヒアドキュメント表記を含む PHP コードを認識します。 - NetBeans

When the Chief Inspector recognizes it difficult to continue the inspection, he/she shall confirm with the Responsible Person the situation to the extent deemed necessary. The Chief Inspector shall also promptly report the situation to the Deputy Secretary General, Monitoring and Inspection of the CPAAOB and receive necessary instruction. 例文帳に追加

主任検査官は、検査の実施が困難な状況になったときは、その経緯及び事実関係等につき必要に応じて検査対象先の責任者に対して事実確認を行うとともに、速やかに審査検査室長にその旨を報告し、指示を受けるものとする。 - 金融庁

(i) Whether the management team recognizes the necessity and importance of ensuring the appropriateness of managing information related to customers, etc., and whether they have developed an internal control environment, such as establishing an organizational structure (including establishing appropriate checks between divisions) and formulating internal rules for ensuring the appropriateness. 例文帳に追加

経営陣は、顧客等に関する情報管理の適切性を確保する必要性及び重要性を認識し、適切性を確保するための組織体制の確立（部門間における適切な牽制の確保を含む。）、社内規程の策定等、内部管理態勢の整備を図っているか。 - 金融庁

Further, the location information display 1 recognizes the coordinates in a displayed region on the basis of the scale of the map acquired from information for recognizing coordinates or the like, the coordinates of a predetermined location and the direction on the map even when the location information display 1 is moved.例文帳に追加

そして、位置情報表示装置１は、座標認識用情報等から取得されるその地図の縮尺、所定位置の座標および地図上の向きに基づいて、位置情報表示装置１が移動された場合であっても表示領域内の座標を認識可能である。 - 特許庁

When an incoming call is detected just while the user listens to audio with the headphone 110, the control part 60 interrupts the audio mode, retrieves an incoming tone kind setting part 63 and recognizes whether the set kind of incoming tone is incoming melody or audio.例文帳に追加

利用者がヘッドホン１１０でオーディオを鑑賞している際中に、制御部６０は、呼の着信を検出すると、オーディオモードを中断すると共に、着信音種類設定部６３を検索し、設定されている着信音の種類、着信メロディあるいはオーディオを認識する。 - 特許庁

To obtain a new monoclonal antibody that specifically recognizes a Vpr protein and its related peptides in high affinity and a cell for producing a monoclonal antibody and to provide a method for specifically assaying a Vpr protein and its related peptides in high sensitivity by using the monoclonal antibody.例文帳に追加

Vpr蛋白質およびその関連ペプチドを特異的にかつ高親和的に認識する新たなモノクローナル抗体を提供するとともに、このモノクローナル抗体を産生する細胞、該モノクローナル抗体を用いてVpr蛋白質およびその関連ペプチドを特異的かつ高感度で測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biosensor for the detection of protein kinase A (PKA) containing protein kinase inhibitor (PKI) peptide which specifically recognizes PKA and provide a kit for the diagnosis of PKA-related diseases having the biosensor for the detection of PKA or a bioarray.例文帳に追加

プロテインキナーゼＡ（ｐｒｏｔｅｉｎ ｋｉｎａｓｅ Ａ；ＰＫＡ）を特異的に認識するプロテインキナーゼ抑制剤（ｐｒｏｔｅｉｎ ｋｉｎａｓｅ ｉｎｈｉｂｉｔｏｒ；ＰＫＩ）ペプチドを含むＰＫＡ検出用バイオセンサー及び、該ＰＫＡ検出用バイオセンサーまたはバイオアレイを有するＰＫＡ関連疾病の診断用キットを提供する。 - 特許庁

In the document processor and the document processing method, a character recognition section 11 receives a document image from an image input section 10 and extracts and recognizes information describing contents of processing instructions at a predetermined place of the document image or on a slip.例文帳に追加

本発明においては、画像入力部１０から文書画像を入力し、この入力された文書画像に対して、この文書画像の予め定めた箇所あるいは付箋に処理命令の内容が記載されている情報を文字認識部１１で抽出して認識する。 - 特許庁

To provide a system enabling a receiver to recognize a printer close to the receiver by information transmitted from a transmitter, who acquires positional information of the receiver, recognizes the printer close to the receiver, and transmits the information about the printer to the receiver, also for easy data output.例文帳に追加

送信者側が受信者の位置情報を得て、送信者が受信者の近くのプリンタを認識し、その情報を受信者に送る事により、受信者はその近くのプリンタを簡単に認識する事ができ、データ出力も簡単に行う事が出来るようなシステムを提案すること。 - 特許庁

When receiving a request to write data to the allocated data recording medium, the file system refers to the write-protect flag and recognizes that the data recorded on the allocated data recording medium are only read out when the write-protect flag is set, giving notice of a write error.例文帳に追加

ファイルシステムは、割り当てられたデータ記録媒体に対するデータの書き込み要求を受けた際は、ライトプロテクトフラグを参照し、ライトプロテクトが設定されている場合には、その割り当てたデータ記録媒体に記録されたデータが読み出し専用であると認知し、書き込みエラーとする。 - 特許庁

To provide an opening indicating device of a rotary valve which recognizes full closing and/or full opening of the rotary valve without fail by a simple mechanism, does not disturb piping of the rotary valve and a subsequent operation of the rotary valve, and is easily handled.例文帳に追加

回転弁の開度指示装置であって、簡単な機構により誤りなく回転弁の全閉及び／又は全開を確認できて、しかも回転弁の配管時にも、その後の回転弁の操作時にも妨げがなくて、取扱いが容易な開度指示装置を提供するものである。 - 特許庁

When a standby releasing signal recognizing means 24 recognizes a standby releasing signal added prior to a regular code in the control signal, a microcomputer operation mode switching means 25 switches operation speed of the microcomputer 4 of the indoor unit 2 from a low-speed mode to a high-speed mode upon the reception of the standby releasing signal.例文帳に追加

待機解除信号認識手段２４が制御信号中の正規コードの前に付加された待機解除信号を認識すると、マイコン動作モード切換手段２５が待機解除信号の受信時に室内機２のマイコン４の動作速度を低速モードから高速モードに切り換える。 - 特許庁

Then the self-traveling vehicle 30 recognizes the shift in relative position between the self-traveling vehicle 30 and object 99 according to the movement direction of the horizontal center of the object 99 and corrects the track when the travel track deviates from the outer periphery.例文帳に追加

そして、自立走行車３０は、対象物９９の水平方向の中心の移動方向に基づいて、当該自立走行車３０と対象物９９との相対位置の変化を認識し、走行軌跡が前記外周上からはずれた場合、軌道修正を行なう。 - 特許庁

The slave alarm 10-2 receives the time information distributed from the master alarm, and recognizes the current time, and sets the time period of daytime and the time period of night, and notifies non-emergency alarm such as low battery alarm generated in the time period of night in the time period of daytime.例文帳に追加

スレーブ警報器１０−２は、マスタ警報器から配信された時刻情報を受信して現在時刻を認識し、昼間の時間帯と夜間の時間帯を設定し、夜間の時間帯に発生したローバッテリー警報などの不急の警報を、昼間の時間帯に報知する。 - 特許庁

When an antenna 11 of an RF tag 1 receives a question wave (an electromagnetic wave for questioning that requests information) from an RF tag reader 4, a contactless detection circuit 16 recognizes that a connection part 16b-1 and a connection part 16b-2 are electrically connected through the conductive material 3.例文帳に追加

この時にＲＦタグ１のアンテナ１１がＲＦタグリーダ４からの質問波（情報要求を行う質問用電磁波）を受信すると、非接触検出回路１６は、接続部１６ｂ−１，１６ｂ−２間が導電体３を経由して通電していると認識する。 - 特許庁

To provide an object recognition system which recognizes an object existing in the outside based on image data obtained by photographing the outside of a vehicle, reduces errors in recognition, and outputs the existence of the object, and also provide an image processing device constituting the object recognition system.例文帳に追加

車両の外界を撮像して得られた画像データに基づいて、外界の対象物の存在を認識し、誤認識を低減して対象物の存在を出力することができる対象物認識システム、及び該対象物認識システムを構成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Before the picture recording reservation start time, a control circuit 15 recognizes whether a decode circuit 14 detects the output of an oscillation circuit 13 or not according to the output signal of the decode circuit 14 and outputs a remote control signal for switching the input of a picture recording device 16 until the detection is recognized.例文帳に追加

録画予約開始時間の事前に制御回路１５はデコード回路１４が発振回路１３の出力を検出したかどうかをデコード回路１４の出力信号から認識し、検出を認識するまで録画装置１６の入力切り替えのリモコン信号を出力する。 - 特許庁

A howling detection section 9 recognizes that howling is taking place in the sound system when a period from the start of the measurement of the impulse response until attenuation of a prescribed value is longer than a prescribed period, and detects a howling point from the frequency component of a waveform of the latter part of the impulse response.例文帳に追加

ハウリング検出部９は、計測されたインパルス応答の計測開始から所定値減衰までの時間が所定時間よりも長いときに音響系でハウリングが発生したと認識し、インパルス応答の後部の波形の周波数成分からハウリングポイントを検出する。 - 特許庁

A pair of right and left stereoscopic cameras 11 and 12 and a character recognition camera 13 are arranged near a room mirror of a vehicle, the stereoscopic cameras 11 and 12 recognize a state of forward road, and the character recognition camera 13 recognizes by pattern a crossing name of a display plate of a signal.例文帳に追加

車両のルームミラーの付近に左右一対のステレオカメラ１１、１２と文字認識カメラ１３とを配し、ステレオカメラ１１、１２によって前方の道路の状況を認識するとともに、信号機の表示板の交差点名を文字認識カメラ１３によってパターン認識する。 - 特許庁

That is, since the processing amount display part 71 for indicating that the preview image is generated displays a processing amount in each time the preview image of the image data of one sheet is generated, the time for the preview image generation is shortened and the user quickly recognizes the present processing state.例文帳に追加

つまりプレビュー画像が生成されたことを示す処理量表示部７１は、１枚の画像データのプレビュー画像が生成される毎に処理量の表示を行うことで、プレビュー画像生成までの時間が短縮され、利用者が現在の処理状態を迅速に認識できる。 - 特許庁

A CPU accesses respective memory parts through a control bus confounding control part, which automatically recognizes the physical space of a memory that the CPU accesses to judge whether writing is performed to both or one of memories 1 and 2.例文帳に追加

ＣＰＵからのアクセスは制御バス交絡制御部を経由して各メモリ部に対して行ない、この制御バス交絡制御部においてＣＰＵのアクセスするメモリの物理空間を自動認識することによりメモリ１部、メモリ２部の両方に書き込むかどちらか一方に書き込むかを判断する。 - 特許庁

The TA 10 distributes a packet outputted to the TA 10 by the host device 20 for the intension of transmitting it to one link into two setup links and sends the packet received from the two links to the host device 20 so that the host device 20 recognizes the packet as the packet received by one link.例文帳に追加

TA１０は、ホスト装置２０がホスト装置２０が一つのリンクで送信するつもりでTA１０に出力したパケットを、確立した二つのリンクに分配し、二つのリンクから受け取ったパケットを、ホスト装置２０が、一つのリンクで受け取ったパケットとして認識するようにホスト装置２０に送る。 - 特許庁

When storing into an HDD 5 an image data received from an external PC 19 via an NIC 14, an image recognition unit 16 recognizes the special image data requiring output management, and stores the result thereof into the HDD 5 together with the image data, as bibliographic information.例文帳に追加

ＮＩＣ１４を介し外部ＰＣ１９から受信した画像データをＨＤＤ５に蓄積する際、画像認識装置１６で出力管理が必要な特殊画像データの認識を行い、その結果を書誌情報として画像データと一緒にＨＤＤ５に記憶する。 - 特許庁

The CPU 13 recognizes the frame number added to each frame video from the video signal outputted from the video reproduction-out device and compares the recognized frame number with the reference frame number and when both the frame numbers are different, it is detected as occurrence of the frame deviation.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、映像再生出力装置から出力される映像信号から各フレーム映像に付加されているフレーム番号を認識し、認識したフレーム番号と基準フレーム番号とを比較して、両フレーム番号が相違するとき、これをフレームずれの発生として検知する。 - 特許庁

A CPU 5 calculates an impedance Zs of the speaker line 1 based on the currents I and the voltage V, and when the calculated impedance Zs is smaller than a prescribed reference value Z0, the CPU 5 recognizes that the speaker line 1 is short-circuited, and turns off the relay switch circuit 4.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、上記電流Ｉ及び電圧Ｖに基づいて、スピーカ回線１のインピーダンスＺ_S を算出し、この算出して得たインピーダンスＺ_S が、所定の基準値Ｚ_0よりも小さいとき、スピーカ回線１が短絡したものと認識して、上記リレースイッチ回路４をＯＦＦする。 - 特許庁

To provide a writing input device which recognizes and corrects misregistration between an input column on an electronic original and an input column on a print original when the print original is placed on a predetermined input face of a tablet, even when print originals whose electronic originals are output out of registration during printing.例文帳に追加

電子原稿を印刷時に位置ずれを起こして出力された印刷原稿に対してもタブレットの所定の入力面に載置した際に電子原稿での入力欄と印刷原稿での入力欄のずれを認識して補正する筆記入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for recognizing the outside of an automobile, which accurately recognizes an object by setting a plurality of image processing regions by an in-vehicle camera, and executing image processing in accordance with each of image processing regions, in an object detection system using an in-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラを利用した物体検知システムにおいて、前記カメラによる画像処理領域を複数設定し、各画像処理領域に応じた画像処理を実行する事により、高精度に物体を認識することが可能となる自動車の外界認識装置を提供する。 - 特許庁

The non-resident driver 101 starts when the IC card reader 2 is connected to the personal computer 1, and the resident driver 100 recognizes that the IC card reader 2 is actually connected to the personal computer 1 and can reflect a mounting state of an IC card 3 to the IC card reader 2 in the device file 102.例文帳に追加

非常駐ドライバ１０１は、ＩＣカードリーダ２がＰＣ１に接続された時点で起動し、常駐ドライバ１００は、実際にＩＣカードリーダ２がＰＣ１に接続されたことを認識し、ＩＣカード３のＩＣカードリーダ２への装着状態を、デバイスファイル１０２に反映させることができる。 - 特許庁

The image processing unit recognizes the particular characters registered in the storage means, calculates the ratio of the size of the particular characters to the size of an original, and discriminates that the original is the particular original, when the result of ratio indicates a predetermined value of larger.例文帳に追加

原稿の読み取りデータから、記憶手段に登録されている特定の文字を認識し、認識した特定文字の大きさを検出し、原稿のサイズに対する特定文字の大きさの比率を計算し、比率結果が予め決められた所定値以上である場合、特定原稿であると判断する。 - 特許庁

A CPU 1 recognizes the shapes of slip images read by an image scanner 7 for each kind based on preliminarily decided plural kinds of shape recognizing methods(slip size classification, corner cut classification, and hole classification), and decides the classification of the slips according to the combination of each recognized result.例文帳に追加

ＣＰＵ１はイメージスキャナ７によって読み取られた帳票イメージの形状を予め決められた複数種の形状認識方法（帳票サイズ分類、コーナカット分類、止め穴分類）に基づいて種類別に認識し、各認識結果の組み合せによって当該帳票の分類を決定する。 - 特許庁

In an image information processing system 100 of the present invention, on the basis of a second parameter X2 corresponding to a position of an object measured through an infrared camera 210, a first image region recognizing unit 121 recognizes a first image region A1 corresponding to the relevant object.例文帳に追加

本発明の画像情報処理システム１００によれば、第１画像領域認識ユニット１２１が、赤外線カメラ２１０を通じて測定された対象物の位置に応じた第２変数Ｘ２に基づき、当該対象物に応じた第１画像領域Ａ１を認識する。 - 特許庁

A recognizing device 4 recognizes an object on the basis of information obtained by an information acquisition device 2 and a recognition code conversion device 5 converts the recognized object into a corresponding recognition code by reference to a database 3 storing the recognition code made to correspond to the object and its attribute.例文帳に追加

情報取得装置２によって取得した情報に基づいて、対象を認識装置４によって認識し、対象及びその属性に対応付けた認識コードを格納したデータベース３を参照し、認識した対象を認識コード変換装置５によって対応する認識コードに変換する。 - 特許庁

When a console 10 designates a port of a line accommodation section to / from which a monitor object packet is outputted / received, a packet switch section 13 recognizes that a packet P1 received from the port of the line accommodation section is the monitor object packet, and transmits the packet P1 to a packet capture section 5.例文帳に追加

コンソール１０から、モニタ対象パケットが入出力する回線収容部のポートが指定されると、パケットスイッチ部１３は、この回線収容部のポートから入力されたパケットＰ１がモニタ対象パケットであることを認識し、パケットＰ１をパケットキャプチャ部５に送る。 - 特許庁

In an information guidance system, a speech retrieval part 17 recognizes a keyword, such as a facility name, stored in the recognition dictionary database 13 from a speech signal, and a navigation function part 19 generates guidance information on a route to the facilities based on a recognition result to present it on a speaker display 16.例文帳に追加

音声検索部１７が音声信号より認識辞書データベース１３に記憶された施設名称等のキーワードを認識し、その認識結果に基づいてナビゲーション機能部１９が当該施設への経路案内情報を生成してスピーカ・ディスプレイ１６で提示する。 - 特許庁

A free server extraction part 125 recognizes the class of the servers capable of coping with the customer on the basis of the level of the job using customer information provided inside a customer information management part 121 and server information provided inside a server information management part 123, and extracts a free server among the servers of the class capable of coping.例文帳に追加

空きサーバ抽出部１２５が、顧客情報管理部１２１内にある顧客情報と、サーバ情報管理部１２３内にあるサーバ情報を用いて、ジョブのレベルに基づいてその顧客に対応可能なサーバのクラスを把握し、対応可能なクラスのサーバのうち空きサーバを抽出する。 - 特許庁

An external risk detector controller 9 recognizes any external risk based on physical information on the vehicle travel such as the detection signal of an external risk detector 18 and the vehicle speed, and gives an operation processing command together with physical information to a steering information transmission device controller 8.例文帳に追加

外界リスク検知装置コントローラ９が、外界リスク検知装置１８の検知信号や車速等の車両の走行に関する物理情報に基づいて外界リスクを認知して、ステアリング情報伝達装置コントローラ８に物理情報と共に作動処理指令を出す。 - 特許庁

In both cases, the control part 15 recognizes whether the portable telephone set 1 is in a standby mode or calling mode and instructs a voltage control part 22 for applying source voltage which is relatively low for the standby mode, and relatively high for the calling mode, to a power terminal 35 of the antenna changeover switch 3.例文帳に追加

いずれの場合も、制御部１５は携帯電話機１が待ち受け中か通話中かを認識して電圧制御部２２に指示し、待ち受け中には相対的に低く通話中には相対的に高い値の電源電圧をアンテナ切換えスイッチ３の電源端子３５に印加する。 - 特許庁

This machine easily recognizes the contents and receiver of transmitted file information by providing a communication control part 8 which simultaneously transmits and receives file information and image information and a recording part 2 which outputs received more ticket image information, together with a reception completing report when it is received.例文帳に追加

ファイル情報と画像情報を同時に送受信する通信制御部８と、受信時に受信完了レポートとともに受信した送付票画像情報を出力させる記録部２と、を備えることにより、送信されたファイル情報の内容や受取人を簡単に認識することができる。 - 特許庁

The management device 100 determines whether or not there are equivalent ones in the coupled identification information to be received and when the equivalent ones are included, recognizes the network interface corresponding to the equivalent coupled identification information as the ones loaded on the same image printer.例文帳に追加

管理装置１００は、受信する結合識別情報の中に等価なものがあるか否かを判定して、等価なものが含まれていた場合には、等価な結合識別情報に対応するネットワークインターフェースを同一の画像印刷装置に搭載されたものと認識する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus, which stores log information of each division by job, recognizes the log information by division name, even if only the division name is changed without change of the division code and reduces the size of data.例文帳に追加

この発明は、ジョブ単位で部門別のログ情報を保存する画像形成装置において、部門コードは変更されず部門名のみが変更された場合でも、部門名別のログ情報を認識でき、しかも、データサイズの低減化が図れる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the driver of the following vehicle B recognizes that the preceding vehicle A is going to decelerate in advance when the vehicle decelerates at a green light, and annoyance or the delay of a brake operation is prevented from being given to the driver of the following vehicle B.例文帳に追加

これにより、後続車両Ｂの運転者は先行車両Ａである自車両が青信号にもかかわらず減速する際も、予め自車両が減速する予定であることを認識でき、後続車両Ｂの運転者に違和感やブレーキ操作の遅れが生じることを防止できる。 - 特許庁