「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When either of a first or a second connection confirming signal is turned off, the putout control means recognizes it as a communication abnormal state where the putout control signal is not normally transmitted, and turns into a prize ball control signal acceptance refusal state of receiving neither a prize ball REQ signal nor a number of putout balls signal.例文帳に追加

第１または第２接続確認信号の何れか一方がオフ状態となっているときは、払出制御手段は、払出制御信号が正常に伝達されない通信異常状態であると認識し、賞球ＲＥＱ信号および払出個数信号を受付けない賞球制御信号受付拒否状態となる。 - 特許庁

In the sound surrounding system 10, a signal synthesizer 3 recognizes types of an input signal inputted from an input part 1, creates a control signal s, and inputs it to an amplifier for a sub-woofer 6a of a 1 bit signal amplifier 6, an amplifier for a rear left channel 6b, and an amplifier for a rear right channel 6c.例文帳に追加

サラウンドシステム１０において、信号合成部３は入力部１から入力される入力信号の種類を認識して制御信号ｓを生成し、１ビット信号増幅器６のサブウーファー用増幅器６ａ、リア左チャンネル用増幅器６ｂ、およびリア右チャンネル用増幅器６ｃに入力する。 - 特許庁

When a toll route recognition means recognizes that a toll route composed of, for instance, a plurality of toll traveling zones are included in the traveling route, the processing part 180 calculates a total toll by adding tolls of only route zones allowing the tolls to be calculated, based on a toll table by a toll calculation means.例文帳に追加

処理部１８０は、有料経路認識手段で移動経路に例えば複数の有料移動区間から構成される有料経路が含まれていることを認識すると、料金算出手段にて、料金テーブルに基づいて、料金算出の可能な経路区間のみの料金を加算して合計料金を算出する。 - 特許庁

A CPU 2 recognizes the number of image data to be displayed as thumbnail stored in a storage medium 1, and when the number of the image data to be displayed as thumbnail is less than the division number of the screen set beforehand, changes the division number at dividing the screen corresponding to the number of the image data to be displayed as thumbnail.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、記憶媒体１に記憶されている、サムネイル表示すべき画像データの数を認識し、サムネイル表示すべき画像データの数が、あらかじめ設定された画面の分割数より少ないとき、サムネイル表示すべき画像データの数に応じて画面を分割するときの分割数を変更する。 - 特許庁

A master machine 1A acquires the operation states of respective washing/drying machines 1 arranged in a store and stores the acquired states as operation state information and a controller 9 recognizes instruction information from a user 6 requiring the use of a washing machine and communicably connected through a public telephone line 5.例文帳に追加

マスター機１Ａは、店舗内に設置されている各乾燥洗濯機１…の稼働状態を取得して稼働状態情報として記憶し、コントローラ９は、利用を希望する利用者６と公衆電話回線５を通じて通話可能になった状態でその利用者６からの指示情報を認識する。 - 特許庁

A voice recognizer 61 recognizes specified words from a voice the passenger speaks, a destination presuming proposer 62 presumes a place the passenger wishes to go from the words to propose it with voice, and a destination input unit 51 inputs the proposed place, if the passenger agrees to, as a destination to a navigation controller 18.例文帳に追加

音声認識部６１は乗員の発する音声より所定の語句を認識し、行先推定提案部６２は該語句より乗員が希望する行先を推定して音声で提案し、行先入力部５１は提案された行先に乗員が同意すれば、該行先を目的地としてナビゲーション制御部１８に入力する。 - 特許庁

To provide a rice cooker including a power cord connecting portion allowing for free attachment/detachment of a power cord for inputting commercial AC power, by which the power cord is readily attached/detached in the power cord connecting portion and a user readily recognizes the attachment/detachment of the power cord at the power cord connecting portion for improved usability.例文帳に追加

商用交流電源を入力する電源コードを着脱自在とする電源コード接続部を備えた炊飯器において、電源コード接続部において容易に電源コードの着脱ができるようにし、かつ電源コードが電源コード接続部での着脱を使用者が認知しやすくし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

The learning remote controller 1 is further provided with a detection circuit 10 that recognizes the electric device selection mark and the operation button selection mark and discrimination circuits 40, 41 that discriminate an address and gives it to an address selection circuit 56 in order to set a voice guidance corresponding to the electric device and operation buttons 5a-5f recognized by the detection circuit 10.例文帳に追加

学習リモートコントローラは、電気機器選択マークおよび操作ボタン選択マークを認識する検出回路と、検出回路で認識した電気機器と操作ボタンに対応する音声ガイダンスを設定するためにアドレス選択回路にアドレスを判定して入力する判定回路とを備えている。 - 特許庁

As I have been saying, the FSA recognizes that it is increasingly important for the financial sector to exercise the financial intermediary function amid the current difficult economic situation and it has taken several measures to support corporate fund-raising. 例文帳に追加

金融庁としては、従来から申し上げておりますように、現下の厳しい経済情勢の中で、金融セクターによる金融仲介機能の発揮が一層重要になっていると認識をしておりまして、企業等の資金繰りを支えるということで、そのためのいくつかの施策を講じているところでございます。 - 金融庁

A ticket booking server 7 recognizes a user who has bought many music CDs, DVDs, or music data of an artist "X" on the basis of use history information INFa, INFb, ... obtained from a database server 8 and preferentially accepts booking for a concert ticket from the recognized user.例文帳に追加

チケット予約サーバ７は、データベースサーバ８から取得した利用履歴情報ＩＮＦａ、ＩＮＦｂ、……に基づいて、アーティスト「Ｘさん」の音楽ＣＤ／ＤＶＤや音楽データを数多く購入しているユーザを認識し、当該認識したユーザについてかかるコンサートチケットの予約を優先的に受け付けるようにした。 - 特許庁

To provide an automobile driving cognitive action evaluation device which grasps how serious danger a driver recognizes and predicts, and further grasps whether the driver takes an action corresponding to the danger when a video image is presented to the driver to make the driver perform simulation driving.例文帳に追加

運転者に映像を提示して模擬運転をさせたときに、その映像から運転者がどの程度の危険性があると認知、予測しているかを把握することができ、さらにその危険性に対応した行動をとっているかを把握することのできる自動車運転認知行動評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel peptide having excellent anti-influenza virus activity and trypsin inhibitory activity, an excellent trypsin inhibitor containing the new peptide, an anti-influenza virus agent containing the trypsin inhibitor, having high possibility of practical application, and excellent anti-influenza virus activity, and an antibody that recognizes the new peptide.例文帳に追加

優れた抗インフルエンザウイルス活性及びトリプシン阻害活性を有する新規ペプチド、並びに前記新規ペプチドを含有する優れたトリプシン阻害剤、トリプシン阻害剤を含有し、実用化の可能性が高く、優れた抗インフルエンザウイルス活性を有する抗インフルエンザウイルス剤、及び前記新規ペプチドを認識する抗体の提供。 - 特許庁

By carefully selecting the angle on which the magnetic flakes are oriented, an effect that an observer recognizes color shift from the first color to the second color or from the first color to the third color is created when orienting the substrate by tilting at different particular angles.例文帳に追加

磁性フレークが配向する角度を慎重に選択すれば、基材をいくつかの異なる所定の角度で傾けることにより、当該基材の方向を定めたときに、観測者が、第一の色から第二の色、または第一の色から第三に色へのカラーシフトが認められる原因となる効果が生み出される。 - 特許庁

The chimera receptor contains (a) an extracellular portion which specifically recognizes and binds a target cell or a target infective agent and (b) an intracellular portion of the protein-tyrosine kinase which is capable of signalling the cell to destroy a receptor-bound target cell or receptor-bound infective agent.例文帳に追加

キメラレセプターは、(a)標的細胞または標的感染源を特異的に認識し結合することができる細胞外部分、および(b)レセプター結合標的細胞またはレセプター結合標的感染源を破壊するようなシグナルを治療細胞に与えることができるプロテイン−チロシンキナーゼの細胞内部分を含む。 - 特許庁

The information processing unit controls the internal processing based on the control signal from peripheral devices, detects the level and timing, etc., of the control signal from the peripheral devices, recognizes the control signal from the peripheral devices based on the detection result, and then controls the internal processings.例文帳に追加

周辺装置からの制御信号に基づいて内部処理を制御する情報処理装置であって、周辺装置からの制御信号のレベルあるいはタイミングなどの状態を検知し、その検知結果に基づいて周辺装置からの制御信号を認識し、内部処理を制御することを特徴とする。 - 特許庁

By providing an address comparison register 20 that recognizes particular addresses and ensures that those code accesses are routed only to the specific dedicated areas of storage appropriate to either base or non- baseband applications, inadvertent or deliverable overwriting can be reduced or eliminated.例文帳に追加

特定のアドレスを認識してそれらのコードアクセスがベースバンド・アプリケーションまたは非ベースバンド・アプリケーションのいずれかに適した記憶装置の専用領域だけにルート付けされることを確実にするアドレス比較レジスタ２０を提供することによって、故意または過失による上書きを減少または排除することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which recognizes the initial charging amount of a set toner container by discriminating differences of the shape of a toner container having a different initial charging amount of toner and detects the remaining of toner by comparing toner consumption calculated from the number of write pixels of image data with the initial toner charging amount.例文帳に追加

トナーの初期充填量の異なるトナー容器の形状の違いを識別する事で、セットされたトナー容器の初期充填量を認識し、画像データの書き込み画素数から換算されるトナー消費量を上記トナー初期充填量と比較することでトナー残量を検知する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

No office recognizes an inventive step when the technical feature provided by the claimed invention against prior arts is only a partial change or limitation of materials or parts which could have easily been made by a person skilled in the art and does not produce an unexpected effect/result. 例文帳に追加

いずれの庁も、先行技術に対してクレームに係る発明が与える技術的特徴（新規の特徴）が、材料又は部品の部分的な変更又は限定であって、それが当業者によって容易になし得るものであり、かつ、予測できない効果／結果を生じないものにすぎない場合、進歩性を認めない。 - 特許庁

No office recognizes an inventive step when the technical feature provided by the claimed invention against prior arts is only a change or a numerical limitation of sizes, ratios or amounts which could have easily been made by a person skilled in the art and does not produce an unexpected effect/result. 例文帳に追加

いずれの庁も、先行技術に対してクレームに係る発明が与える技術的特徴（新規の特徴）が、大きさ、割合又は量の変更又は数値限定であって、それが当業者によって容易になし得るものであり、かつ、予測できない効果／結果を生じないものにすぎない場合、進歩性を認めない。 - 特許庁

The Lecce Framework recognizes that there is a wide range of instruments, both existing and under development, which have a common thread related to propriety, integrity and transparency and classifies them into five categories: corporate governance, market integrity, financial regulation and supervision, tax cooperation, and transparency of macroeconomic policy and data. 例文帳に追加

レッチェ・フレームワークは、適切性、健全性及び透明性に関連して共通視点を有する既存の、あるいは作成中の広範なツールがあることを認識しこれらをコーポレート・ガバナンス、市場の健全性、金融規制・監督、税関する協力、及びマクロ政策・データの透明性、の５分野に分類する。 - 財務省

(3) The recognition officer of internment status shall, when he/she recognizes that a captive person falls to a person subject to internment (limited to prisoner of war other than the member of armed forces, etc.), notify immediately the captive person of the effect and the result of decision set forth in the preceding paragraph as provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense. 例文帳に追加

３　抑留資格認定官は、被拘束者が抑留対象者（軍隊等非構成員捕虜に限る。）に該当する旨の抑留資格認定をしたときは、防衛省令で定めるところにより、直ちに、当該被拘束者にその旨及び前項の判定の結果を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The personal computer 1 receives the image data from a scanner 2, a digital camera 3 or a internet 5, recognizes the data quantity and the data size of the image data, and controls so that the image data are printed and outputted on the form by the printer 4 when the data quantity and the data size of the image data exceed prescribed values.例文帳に追加

そして、パソコン１は、スキャナ２、デジタルカメラ３、あるいはインターネット５から画像データを受信し、その画像データのデータ量およびデータサイズを認識して、画像データのデータ量およびデータサイズが所定以上である場合に、プリンタ４において画像データを用紙上にプリント出力させるように制御する。 - 特許庁

The information processing device 31 classifies the accumulated information about the operation by each identical content, recognizes occurrence frequency by time information associated with the information or makes predictions about the future operation based on the deviation of numerical information, and urges sufficient correspondence to achieve stable and proper operation.例文帳に追加

情報処理装置３１は、蓄積する操業に関する情報を同一内容で分類し、情報に関連付けされた時刻情報により発生頻度を認識、あるいは数値情報の偏差に基づいて今後の操業に関して予測し、十分な対応を促して安定した良好な操業を得る。 - 特許庁

A host I/F driver 203 calculates frequency statistics of the data access request from application software 201, recognizes a file as a high- access-frequency file when a predetermined frequency reference value is exceeded, and then informs a disk array device 100 of related information on sectors, etc., that the file uses when this high-access-frequency file is accessed.例文帳に追加

ホストＩ／Ｆドライバ２０３は、アプリソフト２０１からのデータアクセス要求の頻度統計をとり、予め定めた頻度基準値を越えた時点で高アクセス頻度ファイルとして認識し、以後、この高アクセス頻度ファイルへのアクセスが発生した時点でこのファイルの使用するセクター等の関連情報をディスクアレイ装置１００に通知する。 - 特許庁

To precisely determine whether a driver recognizes risk of collision against another vehicle, when an accelerator is depressed for releasing the function of a collision damping device, only when the driver carries out operation to prevent collision with the vehicle in the collision damping device reducing damage, in a collision between vehicles.例文帳に追加

車両が衝突する際の被害を緩和させる衝突緩和装置において、アクセルが踏み込まれたときにドライバが他車両との衝突の危険性を認識しているか否かを精度よく判定し、ドライバが車両との衝突を回避する操作をするときのみに、衝突緩和装置の機能を解除することができるようにする。 - 特許庁

A video recipient priority control section 107 recognizes whether or not the specified object is located within a photographing enabled range of a photographing apparatus and in a case where it is recognized that the object is located within the photographing enabled range, to the operating terminal associated with the object, a priority higher than other operating terminals is set.例文帳に追加

映像受信者優先度制御部１０７は、特定した被写体が撮影装置の撮影可能範囲にいるか否かを認識し、被写体が前記撮影可能範囲にいると認識された場合に、該被写体と関連する操作端末に、そうでない操作端末よりも高い優先度を設定する。 - 特許庁

Provided are a microphone 101 for inputting language information, an external storage device 104 which stores an object, a sentence style of object's operation, attribute of the object, and a sentence style of a attribute value, and a signal processor 103 which recognizes the language information inputted to the microphone by referring to the sentence styles stored in the external storage device.例文帳に追加

言語情報を入力するためのマイク１０１と、対象と対象の動作の文体及び対象の属性と属性値の文体が格納された外部記憶装置１０４と、マイクに入力された言語情報を外部記憶装置に記憶された文体を参照して認識する信号処理装置１０３とを備える。 - 特許庁

For example, when decoding an MP3 file down-loaded from a Web site on the Internet N according to user designation and outputting for reproduction, the voice reproducing apparatus voice-recognizes this decoded voice data (PCN voice data D_PCM) for reproduction and makes it into a text, and detects the separation positions in one sentence having a period "." and halts reproduction temporarily.例文帳に追加

例えばインターネットＮ上のＷｅｂサイトからユーザ指定に応じてダウンロードされたＭＰ３ファイルをデコードして出力再生する際に、このデコードされた再生音声データ（ＰＣＭ音声データＤ_PCM）を音声認識してテキスト化し、ピリオド「．」などがある一文の区切り位置を検出して再生一時停止させる。 - 特許庁

When the ticket code 81 is input (F8) to the printing apparatus 20 at the time of next use of the copying service, the advertisement management server 10 receives (F9) the ticket code 81, recognizes the actual access to the advertisement page 72, and selects advertisement to be next provided to the user U based on the access history.例文帳に追加

チケットコード８１を次回の複写サービス利用時に印刷装置２０に入力すると（Ｆ８）、広告管理サーバ１０はこのチケットコード８１を受信して（Ｆ９）、広告ページ７２に実際にアクセスされたことを認識し、このアクセス履歴に基づいて利用者Ｕに次に提供する広告を選択する。 - 特許庁

The server device 100 obtains card image data, recognizes position information about the positions of items printed on the card, from the image data obtained, and creates data for an input screen for inputting, according to the position information, the user's personal information printed on the card owned by the user.例文帳に追加

サーバ装置１００は、カードのイメージデータを取得し、取得したイメージデータから、カードに印刷されている項目の位置に関する位置情報を認識し、イメージデータ、および、位置情報に基づいて利用者が所持するカードに印刷された利用者の個人情報を入力するための入力画面用データを生成する。 - 特許庁

This device is a copying machine or a facsimile unit having a voice input means 1 for inputting a voice, a voice recognizing means 2 which recognizes the voice inputted by the voice input means 1 and converts it into an operation command, and an operation execution means 3 which executes the operation command from the voice recognizing means 2.例文帳に追加

この画像形成装置は、複写機またはファクシミリであり、音声を入力する音声入力手段１と、音声入力手段１によって入力された音声を認識し、操作コマンドに変換する音声認識手段２と、音声認識手段２からの操作コマンドを実行する操作実行手段３とを有している。 - 特許庁

The recognizing agent for Lewis sugar is comprised of a dimerized porphyrin derivative in which a porphyrin ring in which a boron acid radical B(OH)2 is present at at least two mesopositions is coordinated to metal to form a dimer of a sandwich structure or forms a mesoposition- mesoposition link to form a dimer, recognizes Lewis sugar, and is bonded to it.例文帳に追加

少なくとも２つのメソ位にボロン酸基Ｂ(ＯＨ)_2が存在するポルフィリン環が、金属に配位してサンドイッチ構造の２量体を形成しているか、または、メソ位−メソ位連結して２量体を形成している、２量体化ポルフィリン誘導体から成り、ルイス糖を認識してこれに結合するルイス糖の認識剤。 - 特許庁

In this character recognizing method which recognizes characters of character image data, the character image data are divided into blocks, a binarization threshold for separating a character part and a background part is found by the blocks, and then the luminance is distributed over the whole character image data from the binarized threshold to perform the character recognition.例文帳に追加

文字画像データを文字認識する文字認識方法において、前記文字画像データを複数の分割ブロックに分割した後、この分割ブロック毎に文字部分と背景部分とを分ける２値化しきい値を求めた後、この２値化しきい値から前記文字画像データ全体の輝度分布を行って文字認識を行う。 - 特許庁

The apparatus executes a sample showing table photographing process for photographing a sample showing table 10 by a camera 30, based on position information of two light spots 40 being reference points; and a sample photographing process for photographing a sample S after the camera 30 recognizes the size of the sample, based on the position information of the sample S set on the table 10.例文帳に追加

基準点である２つの光点４０の位置情報に基づいてカメラ３０が資料提示台１０を撮影する資料提示台撮影プロセスと、資料提示台１０にセットされた資料Ｓの位置情報に基づいてカメラ３０が資料Ｓのサイズを認識して資料を撮影する資料撮影プロセスとを行う。 - 特許庁

Object area information that an object area recognition unit 70 recognizes right after a half-depression state and the latest object area that the imaging unit 60 repeatedly images are compared with each other and a frame-out decision unit 72 decides a frame-out state when the area of the object exceeds a predetermined allowable level to output an alarm.例文帳に追加

半押し状態直後にオブジェクト領域認識部７０が認識したオブジェクト領域情報と、撮像部６０が繰り返し撮像する最新のオブジェクト領域とを比較し、オブジェクトの領域が予め定められた許容レベルを超えると、フレームアウト判定部７２がフレームアウトしたと判定し、警告を出力する。 - 特許庁

When the control part 2 can not receive the ACK signal (NO in S13), the control part 2 recognizes that a tuner set 1 is not provided with an analog tuner 91, reads out a digital control program from a control program storage part 4 (S17) and performs reception setting for receiving digital terrestrial broadcasting (S16).例文帳に追加

制御部２がＡＣＫ信号を受信できない場合（ステップＳ１３でＮＯの場合）、制御部２はチューナセット１がアナログチューナ９１を備えていないと認識し、制御プログラム記憶部４より、デジタル制御プログラムを読み出し（ステップＳ１７）、地上波デジタル放送を受信するための受信設定を行う（ステップＳ１６）。 - 特許庁

When a toll route recognition means recognizes that a toll route comprising, for instance, a plurality of toll moving zones is included in the moving route, the processing part 180 calculates the total toll by adding tolls only in route zones allowing tolls to be calculated based on a toll table by a toll calculation means.例文帳に追加

処理部１８０は、有料経路認識手段で移動経路に例えば複数の有料移動区間から構成される有料経路が含まれていることを認識すると、料金算出手段にて、料金テーブルに基づいて、料金算出の可能な経路区間のみの料金を加算して合計料金を算出する。 - 特許庁

Each terminal is synchronized by the preamble signal from its concerned base station, transmits the uplink request including an uplink request code corresponding to its own terminal number and a transmission region to the base station, and recognizes a connection identifier for its own terminal on the basis of uplink assignment information transmitted from the base station.例文帳に追加

端末は，基地局からのプリアンブル信号により同期し，自端末装置番号に対応する上り回線要求コードと送信領域により基地局に対し上り回線要求を送信し、基地局から送られる上り回線割り当て情報から自端末装置向けの接続識別子を認識する。 - 特許庁

This invention relates to the means for detecting, identifying and quantifying the RNA specific to the species by using a deoxylipozyme as a reagent which recognizes and cleaves a base sequential moiety of the RNA specific to the species, to the sample containing RNA and measuring the presence/absence of the cleavage of the RNA and the amount of the same in the sample.例文帳に追加

試薬として生物種に固有なＲＮＡの塩基配列部分を認識し、切断するデオキシリボザイムを使用して、ＲＮＡ含有試料に作用させ、デオキシリボザイムによる、試料中のＲＮＡ切断の有無及びその量を測定することにより、生物種に固有のＲＮＡの検出、同定、定量を行う。 - 特許庁

The play data controlling server recognizes the player who is a subject of a special frame ranking to generate a ranking data group of the special frame for the player who is recognized as the subject of the special frame ranking and generates a ranking data group of a general frame for the player who is not recognized as the subject of the special frame ranking.例文帳に追加

プレイデータ管理サーバは、特別枠ランキングの対象となるプレイヤを認定し、特別枠ランキングの対象として認定されたプレイヤを対象として特別枠のランキングデータ群を作成し、特別枠ランキングの対象として認定されていないプレイヤを対象として通常枠のランキングデータ群を作成する。 - 特許庁

A plurality of control packages 11 is connected to a system bus 100 through corresponding connectors and a live line insertion/removal control circuit section 12 recognizes the start and end of the insertion/removal of the control packages 11 into/from the connectors from a long-pin connecting state signal 102, a middle-pin connecting state signal 103, and a short-pin connecting state signal 104.例文帳に追加

システムバス１０１に複数の制御パッケージ１１が対応するコネクタを介して接続され、活線挿抜制御回路部１２は、ロングピン接続状態信号１０２、ミドルピン接続状態信号１０３およびショートピン接続状態信号１０４から制御パッケージ１１のコネクタの挿抜の開始および完了を認識する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a pattern registering means 12 in which a graphic pattern P with a tool arrangement set is registered and a tool arranging means 13 which recognizes in a form of a pattern each part of the component graphic G as a combination with the graphic pattern P registered in the pattern registering means 12 and which performs the tool arrangement for the component graphic G in accordance with the recognition result.例文帳に追加

工具配置を設定した図形パターンＰを登録するパターン登録手段１２と、部品図形Ｇの各部分をパターン登録手段１２に登録された図形パターンＰの組み合わせとしてパターン認識しその認識結果に応じて部品図形Ｇに工具配置を行う工具配置手段１３とを設ける。 - 特許庁

A shift control device recognizes the matter that operation for setting it to an R position is performed when a detection signal indicating that an operation knob 5 is slid in a right direction is inputted from a knob operation position detection sensor, and at this time, outputs a gear switching signal according to the R position to an automatic transmission.例文帳に追加

変速制御装置は、操作ノブ５が右方向へスライドされたことを示す検出信号がノブ操作位置検出センサから入力されたとき、Ｒ位置に設定するための操作が行われた旨を認識するとともに、このとき、Ｒ位置に応じたギヤ切替信号を自動変速機に出力する。 - 特許庁

The AV apparatus 1 recognizes the connected portable player and reads content management data into a memory from the storage medium of the recognized portable player, and by integrating a plurality of content management data stored in the memory, integrated content management data are created, of which the apparatus identification data, attribute data and file names are corresponded with each content.例文帳に追加

ＡＶ機器１は、接続された携帯型再生機を認識し、認識された携帯型再生機の記憶媒体からコンテンツ管理データをメモリに読み込み、メモリに格納された複数のコンテンツ管理データを統合し、機器識別データ、属性データおよびファイル名が各コンテンツと対応付けられた統合コンテンツ管理データを作成する。 - 特許庁

Each information processor recognizes each other's input interface as an additional input interface, and a master information processor displays a screen content of a virtual display in own device, which is a copy of screen image data of a real display in a non-master information processor, on a display in the non-master information processor.例文帳に追加

各情報処理装置は、互いの入力インタフェースを追加の入力インタフェースとして認識し、マスタの情報処理装置は、非マスタの情報処理装置の実ディスプレイの画面の画像データをコピーした自装置の仮想ディスプレイの画面の内容を非マスタの情報処理装置のディスプレイに表示させる。 - 特許庁