「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A host computer extracts the image data of a part describing user information out of image data transferred from an image scanner 10, recognizes contents described as user information and performs comparison on whether the contents of that recognized user information show a previously inputted user, who logs in at present, or not.例文帳に追加

ホストコンピュータでは、イメージスキャナ１０から転送された画像データから使用者情報の記述された部分の画像データを抽出し、その使用者情報として記述されている内容を認識するとともに、その認識した使用者情報の内容が予め入力された現在ログインしている使用者のものか否かを比較する。 - 特許庁

A speech input unit receives input speech, a phoneme recognition unit recognizes phonemes of the input speech and generates a first phoneme sequence representing corrected speech, a matching unit matches the first phoneme sequence with a second phoneme sequence representing original speech, and a phoneme correcting unit corrects phonemes of the second phoneme sequence based on the matching result.例文帳に追加

音声入力部は音声を入力し、音韻認識部は入力された音声の音韻を認識して訂正発話を示す第１の音韻列を生成し、マッチング部は第１の音韻列と元発話を示す第２の音韻列とをマッチングを行い、音韻訂正部はマッチングを行った結果に基づき第２の音韻列の音韻を訂正する。 - 特許庁

To make communication cost for notifying a return time limit to a user inexpensive, while the user certainly recognizes the return time limit of rented goods by communicating through a radio signal between a mobile phone accomodating non-contact IC and information management system such as a store cash register of a rental agency which provides the rental service of goods.例文帳に追加

非接触ＩＣを収容した携帯電話と、商品の貸し出しを提供する提供側であるレンタル店の店舗レジなどの情報管理システムとを無線信号を介して通信することによって、貸し出した商品の返却期限をユーザが確実に認識するとともに、その返却期限をユーザに通知するための通信コストを安価にする。 - 特許庁

Thus, the confidential data code arranged after the terminal identification code does not become a reading object in a general specification reader, so that the user of the reader cannot recognize the presence of the confidential data since the general specification reader recognizes that an empty QR code without encoded data (contents) has been read.例文帳に追加

これにより、終端識別コードの後に配置された秘匿データコードは、一般仕様の読取装置では読み取りの対象にならないので、このような一般仕様の読取装置ではコード化されたデータがない（中身のない）空のＱＲコードを読み取ったように認識されるので、当該読取装置の利用者には秘匿データの存在がわからない。 - 特許庁

Subsequently, the image processing part detects the second pixel value to be the maximum of appearance frequency in the pixel value of the pixel recognized by the explanation included in the image data and recognizes the pixel part having this second pixel value as the ground of the image, based on the image data of a CbCr component out of the image data of a YCbCr component.例文帳に追加

続いて、画像処理部は、ＹＣｂＣｒ成分の画像データのうちＣｂＣｒ成分の画像データに基づいて、当該画像データに含まれる上述にて判別された画素の画素値において出現頻度が最大となる第２の画素値を検出し、この第２の画素値を有する画素部分を画像の下地として判別する。 - 特許庁

After positioning a substrate type gauge 50 with a calibration mark M using a substrate conveyance path 12, a substrate camera 16 mounted on an installation head 15 recognizes an image of the mark M on the substrate type gauge 50 to obtain a calibration value of control data for the installation head 15 when the substrate camera 16 is positioned above the substrate type gauge 50.例文帳に追加

校正用のマークＭが設けられた基板型ゲージ５０を基板搬送路１２によって位置決めした後、基板型ゲージ５０上のマークＭを装着ヘッド１５に取り付けられた基板カメラ１６によって画像認識し、基板カメラ１６が基板型ゲージ５０の上方に位置するときの装着ヘッド１５の制御データの校正値を取得する。 - 特許庁

The sound source controller 100 recognizes (learns) parameter information (system exclusive message) regarding sounding control unique to the sound source 200(x) included in the playing information from the sound source 200(x), generates playing information according to the recognition result and the user's operation on an operation means 110, and sends the playing information to the sound source 200(x).例文帳に追加

音源制御装置１００は、音源２００（ｘ）からの演奏情報に含まれる音源２００（ｘ）特有の発音制御に関するパラメータ情報（システムエクスクルーシブメッセージ）を認識（学習）し、この認識結果及び操作手段１１０でのユーザからの操作に基づいて演奏情報を生成し、当該演奏情報を音源２００（ｘ）に送信する。 - 特許庁

Then, a tracked subject recognition unit 25 sets a touch allowable frame of a range larger than the subject frame according to the situation of the image or an imaging mode, and when a designated position on the image touched by a user is detected by a touch detection unit 23, recognizes a subject to be tracked based on the touch allowable frame and the designated position.例文帳に追加

そして、追尾被写体認識部２５は、画像の状況に応じて、または、撮像モードに応じて、被写体枠よりも広い範囲のタッチ許容枠を設定し、ユーザによりタッチされた画像上の指定位置がタッチ検出部２３により検出されると、タッチ許容枠と指定位置とに基づいて、追尾の対象となる被写体を認識する。 - 特許庁

The image forming system 1 reads the images of the documents in a scanning section by a color copying machine 2, records and outputs the images to forms in a printer section, recognizes whether the images of the specific documents are included in the image data of the documents or not and prohibits copying output in the printer section of the images of the documents if the image of the specific documents are included.例文帳に追加

画像形成システム１は、カラー複写機２が、スキャナ部で原稿の画像を読み取り、プリンタ部で用紙に記録出力するとともに、原稿の画像データに特定原稿の画像が含まれているか否かを認識して、特定原稿の画像が含まれていると、当該原稿の画像のプリンタ部での複写出力を禁止する。 - 特許庁

When request information is input into a request input part 52 from a customer terminal 20 through a maker terminal 30, a recycle information processing server 50 recognizes request contents of the request information and a customer who is a requester, product composition information on products corresponding to the request contents, and material information on each component through a processor 500.例文帳に追加

リサイクル情報処理サーバ５０は、メーカ端末３０を通じて顧客端末２０からの要求情報を要求入力部５２により入力すると、処理部５００により、要求情報の要求内容と要求元の顧客を認識し、要求内容に応じた製品の製品構成情報を認識し、各部品の素材情報を認識する。 - 特許庁

When both switch units 301a and 301b are closed in a magnet sensor system laid in an abnormal state in unlocking where a crescent lock 402 is illicitly unlocked by that an intruder sets a magnet 701 adjacently to a magnet sensor 301 from the outside of a window 401 during guarding and breaks the glass of the window 401, the magnet sensor 301 recognizes an unlocking.例文帳に追加

警備中に、侵入者が窓４０１の外側から磁石７０１をマグネットセンサ３０１に近接して設置し、窓４０１のガラスを割ること等によりクレッセント錠４０２が不正に解錠され、解錠時における異常状態のマグネットセンサシステムでスイッチユニット３０１ａ、３０１ｂが共に閉じている場合、マグネットセンサ３０１は解錠と認識する。 - 特許庁

Then, a control device 2 recognizes the inputted sound signal as a voice command and retrieves map data acquired through a map data input device 4 based on the address information in the inputted sound signal, thereby extracting an area code attached to a phone number of a government office existing in the area designated by the address information.例文帳に追加

すると、制御装置２は、入力された音声信号をボイスコマンドとして認識し、地図データ入力装置４を通じて取得した地図データを入力音声信号中の住所情報に基づいて検索することにより、当該住所情報により示される地域に存在する役所の電話番号に付された市外局番を抽出する。 - 特許庁

After the control unit 22 recognizes the position of the work 14 introduced into a degreasing tank 12, it performs the time-lag opening/ shutting of a plurality of nozzles 18 capable of free shutting and opening which release bubbles being to collide against the work 14 so as to allow the bubbles to selectively collide against the work 14 for a definite period of time.例文帳に追加

制御部２２は、脱脂処理槽１２におけるワーク１４の投入位置を認識したら、脱脂処理槽１２内の下層部に配置され、前記ワーク１４に衝突する気泡を放出する開閉動作自在な複数のノズル１８を時間差で開閉動作させ、前記ワーク１４に気泡を所定時間選択的に衝突させる。 - 特許庁

This device is characterized by having a configuration wherein a CPU1 recognizes whether information managed by an information processing device, a server device or other peripheral devices existing on the network is usable or not, and sets up and controls the network environment by downloading necessary information from the information processing device, the server device or other network devices through the network based on a recognition result.例文帳に追加

ＣＰＵ１がネットワーク上に存在する情報処理装置、サーバ装置、他の周辺装置が管理している情報が利用可能かどうかを認識し、該認識結果に基づいて、ネットワークを介して必要な情報を情報処理装置またはサーバ装置または他のネットワーク装置からダウンロードしてネットワーク環境をセットアップ制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

If any of switches SW11 to SW33 is in an on state although the outputting is stopped of drive signals from a SW-input determination part 13 to a switch group 11, such a state is detected by a SW diagnosis/ determination part 14, and thus a failure determination part 15 recognizes that the switch is out of order.例文帳に追加

ＳＷ入力判定部１３からスイッチ群１１に対するドライブ信号の出力を停止しているにも拘わらず、いずれかのスイッチＳＷ１１〜ＳＷ３３がオン状態である場合に、その旨をＳＷ診断判定部１４で検出し、これをもって故障判定部１５により当該スイッチに故障があったものとして認識する。 - 特許庁

The processing part 180 makes a speech output part 150 produce a speech such as "the sum of tolls is approximately 4,900 yen" indicating that the sum of tolls is not clear at a guidance announcing means when a toll announcing form setting means recognizes that the section toll of at least one toll section of movement is not clear.例文帳に追加

処理部１８０は、料金報知形態設定手段で少なくとも１つの有料移動区間の区間料金が不明確であることを認識すると案内報知手段にて、合計料金が不明確な料金である旨を意味する例えば「合計料金は約４９００円です」などの音声を音声出力部１５０に発音させる。 - 特許庁

The AV system 100 recognizes spectral distribution characteristics, illuminance, irradiation direction, moving direction, and moving speed of a light source in the photographing environment of the image as photographic light source states, and controls irradiation states of first to ninth lighting devices constituting a viewing environment constituting unit 200 based upon the recognized photographic light source states.例文帳に追加

ＡＶシステム１００は、画像の撮影環境における光源の分光分布特性、照度、照射方向、移動方向、移動速度を撮影光源状態として認識して、この認識した撮影光源状態に基づいて、視聴環境構成部２００を構成する第１〜第９の照明装置の照射状態を制御する。 - 特許庁

The electronic circuit receives a signal from a transmitter, recognizes a transmission source and a reception destination, relays a signal of communication between chips by a repeater which relays a received signal when the electronic circuit exists between the transmission source and the reception destination, and does not relay the received signal when it does not exist between the transmission source and the reception destination.例文帳に追加

送信器からの信号を受信して送信元と受信先とを認識して、自分が送信元と受信先との間に存在する場合に受信信号を中継し、自分が送信元と受信先との間に存在しない場合に該受信信号を中継しない中継器によってチップ間通信の信号を中継する電子回路。 - 特許庁

A radio device has the function of identifying the license plate number of a vehicle entering a parking lot and radio communication function, recognizes and acquires the registration area of the license plate of the vehicle entering the parking lot, the entrance/exit time to the parking lot and the like as vehicle information, and transmits the acquired vehicle information to the server through an access point.例文帳に追加

無線装置が、駐車場に入場する車のナンバーを識別する機能と、無線通信機能とを備え、駐車場に入場する車のナンバーの登録地域、及び、駐車場への入退場時刻等を認識して車両情報として取得し、取得した車両情報を、アクセスポイントを介してサーバへ送信する。 - 特許庁

When a user of a cellular phone 1 inquires an information providing center 2 by using the most convenient human interface being voice, the information providing center 2 recognizes the inquiry by voice, searches a keyword representing a corresponding field and simultaneously transfer inquiry contents by voice to a plurality of counselors in each field, that is, telephone terminals 31 and 32 of the counselors.例文帳に追加

携帯電話１の利用者が音声という最も簡便なヒューマンインターフェースで、情報提供センター２に問い合わせを行うと、情報提供センター２は、問い合わせを音声認識して該当分野を表すキーワードを探し、各分野の複数の相談員に、音声での問い合わせ内容を相談員の電話端末３１、３２へ同時転送する。 - 特許庁

A moving image processing part 6 recognizes, when a group of the 10 continuous differential frames in the past including the relevant frame exists under the condition that the frame corresponding to the reproduction starting time is the differential frame, an identification number and a reproduction time information of a single virtual full-size image frame formed by overlapping the divided frames included in the group of these differential frames.例文帳に追加

動画処理部６は、再生開始時刻に対応するフレームが差分フレームであった場合で、当該フレームを含めた過去１０個分連続した差分フレーム群が存在する場合には、これらの差分フレーム群に含まれる分割フレームを重ね合わせてなる単一の仮想全画面フレームの識別番号および再生時刻情報を認識する。 - 特許庁

The voice recognizing method uses a sound model and a language model represented in the form of a hidden Markov model, a pronunciation dictionary wherein word elements and pieces of voice waveform data are related and nodes having a tree structure, and recognizes a voice as an object of voice recognition by allocating it to a plurality of voice recognition means as for subtrees of the tree structure of the nodes.例文帳に追加

音声認識方法は、隠れマルコフモデルの形式で表される音響モデルおよび言語モデルと、複数の単語要素および音声波形データを関連づけた発音辞書と、木構造を有するノードとを利用し、音声認識の対象となる音声を、ノードの木構造の部分木毎に、複数の音声認識手段に割り当てて音声認識させる。 - 特許庁

An image acquisition part 104b controls an imaging device 103 and acquires an image, and an image processing part 104c recognizes a person's face from the acquired image and extracts an image in a prescribed range including the person's face from the image as a certification photograph image on the basis of the recognized result of the face and preset printing image size.例文帳に追加

画像取得部１０４ｂは、撮像素子１０３を制御して画像を取得し、画像処理部１０４ｃは、取得した画像内から人物の顔を認識し、顔の認識結果、および予め設定された印刷時の画像サイズに基づいて、画像内から人物の顔を含む所定の範囲の画像を証明写真画像として抽出する。 - 特許庁

When the papers remain, a paper information management part 63 manages what kind of paper the remaining papers are, and a remaining paper recognizing part 64 recognizes the remaining papers by the paper information, and an ejecting port determining part 65 determines the ejecting port of the remaining papers by an ejecting port determining condition and the paper information on the remaining paper.例文帳に追加

残留用紙が生じたときには、その残留用紙がどのような用紙かを用紙情報管理部６３が管理するその用紙情報によって残留用紙認識部６４が認識し、排出口決定部６５が排出口決定条件とその残留用紙の用紙情報とによって残留用紙の排出口を決定する。 - 特許庁

By the configuration, the user selects stored data by a method being the same as that of the live broadcasting information source and recognizes the data as one or more than one additional information source.例文帳に追加

デジタル放送情報を格納するメモリ回路および受信する放送情報ソースを、再生可能な一続きの情報ソースの形でユーザーに与えるよう操作可能であることを特徴とし、この構成により、ユーザーは、格納されたデータを生の放送情報ソースと全く同じ方法で選択でき、一つもしくは複数の追加情報ソースとして認識する。 - 特許庁

A microcomputer 111 recognizes the azimuth angle of the pentaprism 10 based on the absolute azimuth angle of the main body part M measured by the azimuth angle sensor 6, and rotates the pentaprism 10 so that the azimuth angle of the pentaprism 10 matches that inputted from an input circuit 12.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、方位角センサ６によって計測された本体部Ｍの絶対的方位角及びエンコーダによって計測された本体部Ｍに対するペンタプリズム１０の相対回転角に基づいて、ペンタプリズム１０の方位角を認識し、このペンタプリズム１０の方位角が入力回路１２から入力された方位角と一致する様に、ペンタプリズム１０を回転させる。 - 特許庁

Specifically, it recognizes unity of application for related inventions satisfying the provisions of Patent Law section 37(iii) or (iv) in relation to other related inventions, claimed in the Scope of Claims, which in turn satisfy the provisions of Patent Law section 37(i) or (ii) in relation to a specified invention. (Section 2 of Enforcement Orders for Patent Law) 例文帳に追加

具体的には、特定発明に対し第37 条第1 号又は第2 号に掲げる関係を有する発明が請求項に記載される場合において、その請求項に記載される発明に対し第37 条第3 号又は第4 号に規定する関係を有する発明は関連発明として出願の単一性が認められる(特許法施行令第1 条の2)。 - 特許庁

Specifically, it recognizes unity of application for related inventions satisfying the provisions of Patent Law section 37(iii) or (iv) in relation to other related inventions, claimed in the Scope of Claims, which in turn satisfy the provisions of Patent Law section 37(i) or (ii) in relation to a specified invention. 例文帳に追加

具体的には、特定発明に対し特許法第37条第１号又は第２号に掲げる関係を有する発明が請求項に記載される場合において、その請求項に記載される発明に対し特許法第37条第３号又は第４号に規定する関係を有する発明は関連発明として出願の単一性が認められる。 - 特許庁

(2) The same right of priority shall be held by any persons who have filed a first application for protection of the same trademark in a State or international organization not mentioned in the previous paragraph which recognizes for trademark registration applications filed in Spain a right of priority, subject to the requirements of and with effects equivalent to those provided for in the Paris Convention.例文帳に追加

(2) 同一の優先権については，スペインで行われた商標登録出願に対して，パリ条約に定める要件に従うことを前提にしかつ同条約に規定するものと同等の効力を有する優先権を認める前項に記載のない国家又は国際機関において同一商標の最初の保護出願を行った者が保有する。 - 特許庁

Article 34 (1) If the warden of the penal institution or the superintendent of the juvenile training school recognizes that the period set forth in the preceding Article has elapsed with regard to a person committed for the execution of punishment of imprisonment with or without work and that such person falls under the standard prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice, he/she shall submit a proposal to the Regional Board to the effect that the parole should be permitted for such person. 例文帳に追加

第三十四条　刑事施設の長又は少年院の長は、懲役又は禁錮の刑の執行のため収容している者について、前条の期間が経過し、かつ、法務省令で定める基準に該当すると認めるときは、地方委員会に対し、仮釈放を許すべき旨の申出をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the respondent has submitted, prior to the hearing date stated in a written ruling for the commencement of a hearing procedure, a written answer to the effect that he/she recognizes the fact prescribed in Article 31-2(1) or Article 34-21-2(1) pertaining to the surcharge and the amount of surcharge to be paid, a hearing is not required to be held. 例文帳に追加

２　被審人が、審判手続開始決定書に記載された審判の期日前に、課徴金に係る第三十一条の二第一項又は第三十四条の二十一の二第一項に規定する事実及び納付すべき課徴金の額を認める旨の答弁書を提出したときは、審判の期日を開くことを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 101 recognizes the kind of the arithmetic operation required for the image processing, acquires the information regarding the throughput of the accelerator part 200 for the recognized kind of the arithmetic operation from the table ROM 203 and divide the image processing load between a main computing element 107 and an accelerator side computing element 202 corresponding to the acquired information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、画像処理に必要な演算の種類を認識し、認識された種類の演算についてのアクセラレータ部２００の処理能力に関する情報を、テーブルＲＯＭ２０３から取得し、取得された情報に応じて主演算器１０７とアクセラレータ側演算器２０２との間の画像処理の分担を決定する。 - 特許庁

An ω-3 type highly unsaturated fatty acid-containing partial glyceride composition is obtained by reacting an ω-3 type highly unsaturated fatty acid-containing fatty acid and/or its ester with glycerol under a reduced-pressure atmosphere in the presence of a lipase which does not substantially recognize a triglyceride as a substrate but recognizes a monoglyceride and/or a diglyceride as the substrate.例文帳に追加

トリグリセリドを基質として実質的に認識せず、モノグリセリド及び／又はジグリセリドを基質として認識するリパーゼの存在下、ω−３系高度不飽和脂肪酸を含有する脂肪酸及び／又はそのエステルとグリセリンとを減圧雰囲気下で反応させて得られるω−３系高度不飽和脂肪酸含有部分グリセリド組成物。 - 特許庁

When a scanner 50 is connected to a USB host interface 42, the projector 10 recognizes the scanner 50, outputs a request asking to acquire firmware XA that is necessary when the machine (projector 10) is used with the scanner 50 to a web server 60, and allows the scanner 50 to hold the firmware XA after the web server 60 inputs the firmware XA.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、スキャナ５０がＵＳＢホストインタフェース４２に接続されたとき、該スキャナ５０を認識し、そのスキャナ５０で自機（プロジェクタ１０）を使用するときに必要となるファームウェアＸＡの取得要求をウェブサーバ６０に出力し、ウェブサーバ６０からファームウェアＸＡを入力したあと該ファームウェアＸＡのスキャナ５０への保存を実行する。 - 特許庁

The projector controller is equipped with a 1st input part which inputs the voice data, a voice recognition part which converts the voice data into speech recognition data and recognizes a keyword by using the voice recognition data, a command generation part which generates a command corresponding to the recognized keyword, and a 2nd output part which outputs the generated command to the projector.例文帳に追加

プロジェクタ制御装置は、音声データを入力する第１の入力部と、音声データを音声認識データに変換し、音声認識データを用いてキーワードを認識する音声認識部と、認識されたキーワードに対応したコマンドを生成するコマンド生成部と、生成されたコマンドをプロジェクタに出力する第２の出力部とを備える。 - 特許庁

Upon receipt of a contents request from a portable terminal 2 via a base station 3, an automatic vending machine 1 recognizes that it is a portable terminal by the telephone number informed from the portable terminal 2, and confirms to approve the portable terminal 2 by comparing a user ID and a password obtained from the portable terminal 2 with a password obtained from a charging server 5.例文帳に追加

自動販売機１は携帯端末２から基地局３を通してコンテンツ要求を受信すると、携帯端末２から通知される電話番号によって携帯端末であることを認識し、携帯端末２から得たユーザＩＤ及びパスワードと、課金サーバ５からのパスワードとを比較して携帯端末２の確認・承認を行う。 - 特許庁

A reception section 20 applies cross-correlation arithmetic operations for calculating the correlation between waveform data of the synchronizing signal stored in advance and the received signal from a communication opposite party and auto-correlation for calculating the left-right symmetry in the time axis direction to the received signal to detect the synchronizing signal from the received signal and recognizes the communication frame on the basis of the detected synchronizing signal.例文帳に追加

受信部２０は、通信相手から受信信号に対して、予め記憶された同期信号の波形データとの相関を計算する相互相関演算、および、時間軸方向の左右対称性を計算する自己相関演算を行って、前記受信信号から同期信号を検出し、検出した同期信号に基づいて通信フレームを認識する。 - 特許庁

When a control circuit 25 recognizes intra-connection of the same media converting device 2a with line connection setting processing when subscribers 5b and 5c are connected with the converting device 2a for connecting a telephone network and an IP network, the subscriber terminals are connected to each other without converting the media by performing return connection at a line connection circuit 22.例文帳に追加

電話網とＩＰ網を接続するメディア変換装置２ａにて加入者５ｂと５ｃを接続する場合、制御回路２５にて回線接続設定処理により、同一メディア変換装置２ａ内接続と認識した場合、回線接続回路２２にて折返し接続を行うことにより、メディアを変換せずに加入者端末間の接続を行う。 - 特許庁

As a result, the processor accesses the application state register after the use is applied, recognizes that a processor determined under the application of the use is itself on the basis of the application state of the use reported from the application state register in response to access, reads the program of a specified processing routine previously assigned to the recognized processor itself and starts running this program.例文帳に追加

この結果プロセッサは、使用権付与後に付与状態レジスタにアクセスし、アクセスに応答して付与状態レジスタから通知される使用権の付与状態に基づいて使用権付与中と判断されるプロセッサが自己であると認識し、認識された自己に予め割当てられている特定処理ルーチンのプログラムを読出して、該プログラムを実行開始する。 - 特許庁

The cruise control device 100 takes an image of an imaging area KF by a third camera 26c, before the vehicle 1 arrives at parking scheduled area PK, performs image analysis and recognizes again a new target parking location O', corrects the present vehicle position, etc. of the vehicle 1, and makes the vehicle 1 to travel along with existing travel routes RT1-RT3.例文帳に追加

走行制御装置１００は、駐車予定エリアＰＫに車両１が到着するより前に、撮像エリアＫＦを第３カメラ２６ｃにより撮像し、画像解析を行って目標とする駐車位置Ｏ’を再認識し、現在の車両１の車両位置などを補正して、既存の走行経路ＲＴ１〜ＲＴ３に沿って車両１を走行させる。 - 特許庁

In an electronic apparatus 100, when sounds uttered by a plurality of users CU are input in a plurality of microphones 121, 122, a sound recognition portion 131 recognizes the sounds uttered by the users CU on the basis of the input results, and a language determination portion 132 individually determines languages used by a plurality of users CU on the basis of the recognized sounds.例文帳に追加

電子機器１００では、複数の利用者ＣＵが発声した音声が複数のマイクロフォン１２１，１２２に入力されると、その入力結果から利用者ＣＵが発声した音声を音声認識部１３１が認識し、認識された音声から複数の利用者ＣＵの言語を言語判定部１３２が個々に判定する。 - 特許庁

A document image processing managing server 3000 recognizes the document types of document images received from business shops 1000 and 1500, segments an item image from the document image and transmits the segmented item image to a data input terminal 5000 by making the segmented item image to correspond to an item display area specified by the standard document format of the job.例文帳に追加

帳票イメージ処理管理サーバ３０００は、営業店１０００，１５００から受信した帳票イメージの帳票種別を認識し、その帳票イメージから項目イメージを切り出し、切り出した項目イメージとその業務の標準帳票フォーマットで規定する項目表示領域とを対応させてデータ入力端末５０００へ送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which surely recognizes a terminated call even with either first or second frame laid down on a table, etc., using only one light emitting element, reduces the cost rise and the power consumption increase to the minimum, and prevents an excessive load from being exerted on a flexible printed cable.例文帳に追加

第一の筐体と第二の筐体のいずれを下向きにして机の上等に置いたとしても、一個の発光素子を使用するだけで、着信を確実に認識し得、コストアップ並びに消費電力の増加を最小限に抑えることができ、且つフレキシブルプリントケーブルに多大な負荷を掛けることも防止し得る携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

When a controller recognizes there is a shortage of quantity in the power supply of the first generation, the controller causes the hydrogen apparatus 7 and the oxygen apparatus 8 for supplying hydrogen and oxygen to a fuel cell power generating set 9, and causes the generating set 9 to conduct second power generation using the oxygen and hydrogen, and supplying of power is obtained.例文帳に追加

そして、コントローラが、第１電力発電の供給量に対する不足を認識すると、水素貯蔵装置７と酸素貯蔵装置８から燃料電池発電装置９へ水素と酸素を供給させ、燃料電池発電装置９において水素と酸素を利用した第２電力発電を行わせて、供給電力をまかなう。 - 特許庁

An information processing unit includes: a camera that images an image on a touch panel; image recognition means that recognizes a contact body used for an input to the touch panel from the image; and display control means that gives the trajectory of the input to the touch panel to an attribute corresponding to results of the recognition to display the given trajectory.例文帳に追加

実施形態によれば、情報処理装置は、タッチパネル上の画像を撮像するカメラと、前記タッチパネルへの入力に用いられた接触体を前記画像から認識する画像認識手段と、前記タッチパネルへの入力の軌跡を前記認識の結果に対応する属性を与えて表示する表示制御手段とを具備する。 - 特許庁