1153万例文収録!

「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > recognizesの意味・解説 > recognizesに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

recognizesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4041



例文

The game device detects the direction of the card, and if the detected direction of the card is a first direction, it recognizes that the instruction to attack is inputted, while recognizing the instruction to defend is inputted if the detected direction of the card is a second direction which is different from the first direction.例文帳に追加

カードの向きがどの方向であるかを検知し、検知されたカードの向きが第1方向であれば攻撃の指示が入力されたものとして認識し、検知されたカードの向きが第1方向とは異なる第2方向であれば防御の指示が入力されたものとして認識するゲーム装置が提供される。 - 特許庁

When a bonus ball substrate 2 recognizes that given numbers of hire balls and bonus balls are paid out by a hire ball paying out detection signal pa1 and a bonus ball paying out detection signal pa2 from the first paying out sensor 6 and the second paying out sensor 8, it stops the first paying out apparatus 5 and the second paying out apparatus 7 and completes a paying out process.例文帳に追加

賞球基板2は、第1の払出センサ6,第2の払出センサ8からの貸球払出検知信号pa1,賞球払出検知信号pa2により、所定数の貸球及び賞球が払い出されたことを認識すると、第1の払出装置5,第2の払出装置7を停止させ、払出処理を完了する。 - 特許庁

When a multiple connector of the camera body is connected to a multiple connector 31 of the station, the camera body recognizes that the station is connected on the basis of discrimination information showing the kind of an accessory inputted from a terminal (ADP-SEL) for accessory discrimination of the multiple connector 31 to change the operation mode of the camera body to a VTR mode.例文帳に追加

ステーションのマルチコネクタ31にカメラ本体のマルチコネクタが接続されると、カメラ本体は、マルチコネクタ31のアクセサリー識別用端子(ADP-SEL) から入力するアクセサリーの種類を示す識別情報に基づいてステーションが接続されたことを認識し、カメラ本体の動作モードをVTRモードにする。 - 特許庁

A multiplex communication control apparatus to which an electronic circuit 1 is mounted is provided with a projection component 15 formed thereon, which sets opening / closing state of contacts 3a to 3d of an autonomous restoration type in the electronic circuit 1 and an address recognizing circuit 5 that recognizes the opening / closing state, without the need for mounting a different component from an address to the electronic circuit 1.例文帳に追加

電子回路1としてアドレス毎に異なる部品を搭載することなく、その電子回路1が実装される側に突起部品15を形成し、この突起部品15で電子回路1内の自律復帰型の接点3a〜3dの開閉状態を設定し、その開閉状態をアドレス認識回路5で認識する。 - 特許庁

例文

Since the position of each push-button 7a, 7b does not change even if rotation operation of the control ring 6 is made, the operator can make an appropriate pressing operation by touching the position of each push-button 7a, 7b by a finger or the like which the operator recognizes beforehand even after the rotating operation, thereby improvement in operability can be realized.例文帳に追加

制御リング6の回動操作を行っても、各プッシュボタン7a、7bの位置は変わらないため、操作者は、この回動操作後も同様に予め把握している各プッシュボタン7a、7bの位置に指先等を当てて適切な押圧操作をすることができ操作性の向上を実現することが可能である。 - 特許庁


例文

The article retrieval system of the present invention attaches a non-contact IC tag which recognizes identification information to an article, stores image data of the relevant article and identification information thereof correlated with each other, communicates with the non-contact IC tag via an antenna, detects a region where the non-contact IC tag is positioned, and displays a region where the article is positioned.例文帳に追加

本発明は、識別情報を認識する非接触ICタグを物品に付し、当該物品の画像データと識別情報とを対応付けて記憶し、アンテナを介して非接触ICタグと通信し、非接触ICタグの位置する領域を検出し、物品の位置する領域を表示する。 - 特許庁

When at least one AP or more exist in the same zone, information with respect to a wireless communication connection state of the AP group is periodically provided, and each AP recognizes a terminal group and a wireless communication channel used for wireless communication on the basis of the information with respect to the wireless communication connection state.例文帳に追加

同じ地域内に少なくとも一つ以上のAPが存在する場合、そのAP群の無線通信接続状態に対する情報を周期的に提供され、上記無線通信接続状態に対する情報に基づいてAPの各々が端末機群と無線通信に使用する無線通信チャンネルを認知する。 - 特許庁

A micro-computer of the steering lock ECU 40 recognizes the fact that it is returned from the abnormal state to the normal state when any of unlock operation control and lock operation control are normally completed from the abnormal state that any of the unlock state detection switch 41 and the lock state detection switch 42 are ON-operated.例文帳に追加

ステロクECU40のマイコンは、アンロック状態検出スイッチ41及びロック状態検出スイッチ42がいずれもON作動している異常状態から、アンロック作動制御及びロック作動制御がいずれも正常に完了したとき、異常状態から正常な状態へ復帰した旨を認識する。 - 特許庁

If a mobile telephone 30 of each person recognizes the two-dimensional bar code 27 on the photograph print 26 (S7), accesses a service server 10 through a network (S8), and inputs a voice message recorded by the mobile telephone 30 of the companion to the service server 10, the voice message is related to access information to be recorded (S10).例文帳に追加

各人の携帯電話30で写真プリント26上の2次元バーコード27を認識して(S7)、ネットワークを介してサービスサーバ10にアクセスし(S8)、仲間の携帯電話30で録音した音声メッセージをサービスサーバ10に入力すると(S9)、音声メッセージはアクセス情報と関連付けされて登録される(S10)。 - 特許庁

例文

In short range radio, e.g. wireless LAN or Bluetooth (R), a user often recognizes the location or direction of a communication partner, and good communication performance can be attained by directing a notebook-sized PC body 100 such that the direction 102a of good characteristics of a directivity display section 102 becomes the direction of the communication partner at the time of communication.例文帳に追加

無線LANやBluetooth等の近距離無線においては、通信相手の位置や方向を使用者が認識している場合が多く、通信の際には指向性表示部102の特性の良い方向102aが通信相手の方向になるようにノートPC本体100を向けることで良好な通信性能が得られる。 - 特許庁

例文

When users input symptom information about symptoms using terminals 10 to 40, a server control part 102 recognizes one or more symptom elements from this symptom information, and one disease name element combined with all of the one or more symptom elements is detected from the disease-symptom combination DB 111.例文帳に追加

端末10〜40でユーザーが症状に係る症状情報を入力すると、サーバ制御部102で当該症状情報から1以上の症状要素が認識され、当該1以上の症状要素の全てと組み合わされている1つの疾患名要素が疾患症状組合せDB111から検出される。 - 特許庁

If the bill detection sensors 30, 40 cannot detect the residual bill 34, based on the image data imaged by the hand camera 19, a camera image processing unit 20b recognizes the presence or absence of the bill 34 or a foreign object, based on the result of which, a determination unit 20a determines whether the bill 34 or foreign object is present or not.例文帳に追加

紙幣検出センサ30,40が紙幣34の残留を検出できなかったときでも、手元カメラ19が撮影した画像データから紙幣34又は異物の有無をカメラ画像処理部20bで認識し、その結果に基づいて、判定部20aにおいて、紙幣34又は異物が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A starting application 24b recognizes an identification code in image data obtained by scanning of a scanner 16S and specifies the pass name of an application associated with the identification code and a start parameter from an application start information table 1000 in an HDD 14 (S20 and S21) when receiving the effect that there is a scan completion event.例文帳に追加

起動用アプリ24bは、スキャン完了イベントがあった旨を受信すると、スキャナ16Sがスキャンして得た画像データ内の識別コードを認識させ、HDD14内のアプリ起動情報テーブル1000から該識別コードに関連付けられたアプリケーションのパス名と、起動パラメータと、を特定させる(S20,S21)。 - 特許庁

The management server 2 recognizes voice data which is not converted to a text, of the voice data group and the text group received from connected user terminals and converts this voice data to a text and transmits the voice data group and the text group after execution of the conversion to all connected communication terminals together with transmitter information.例文帳に追加

管理サーバー2は、接続した利用者端末から受信した音声データ群とテキスト群のうち、テキストに変換されていない音声データを認識してテキストに変換し、該変換実行後の音声データ群とテキスト群とを送信者情報と共に上記接続した全ての通信端末に送信する。 - 特許庁

An advertisement providing terminal 30 transmits to the advertisement dealings server 10 insertion request information which requests advertisement insertion to specified contents; and the content providing terminal 20 transmits to the advertisement dealings server 10 recognition information which recognizes that advertisement shown in the insertion request information is added to the contents.例文帳に追加

広告提供端末30が、特定のコンテンツに広告掲載を要求する掲載要求情報を広告取引サーバ10に送信し、コンテンツ提供端末20が、掲載要求情報に示された広告をコンテンツに付加することを承認する承認情報を広告取引サーバ10に送信する。 - 特許庁

This invention is also related to a content transfer method including a process in which the portable terminal recognizes the marking data associated with the contents to transfer only the link associated with the contents when an instruction for the transfer of the contents from the portable terminal to another terminal is made by the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザが前記携帯端末から別の端末へのコンテンツの転送を命じると、前記携帯端末が前記コンテンツと関連する前記マーキングデータを認識し、前記携帯端末が前記コンテンツと関連する前記リンクだけしか転送しない工程を含む、コンテンツを転送する方法にも関する。 - 特許庁

Within a wireless communication range of the access point 12, the mobile terminal 10 recognizes the shop identification information and the information providing URL on the Internet 13 which are stored in the storing portion, based on the SSID included in the beacon transmitted from the access point 12, and displays the shops to the user.例文帳に追加

携帯端末10は、アクセスポイント12の無線通信範囲内で、当該アクセスポイント12から発せられたビーコン内に含まれるSSIDに基づいて、記憶部に記憶された当該店舗識別情報およびインターネット13上の当該情報提供URLを認識し、ユーザに対して当該店舗を表示する。 - 特許庁

The processing part 180 computes the sum of tolls of section tolls of toll sections of movement on the basis of a toll table at a toll computing means when a toll route recognizing means recognizes that the route of movement, for example, includes a toll route constituted of a plurality of toll sections of movement.例文帳に追加

処理部180は、有料経路認識手段で移動経路に例えば複数の有料移動区間から構成される有料経路が含まれていることを認識すると、料金算出手段にて、料金テーブルに基づいて、各有料移動区間の区間料金の合計料金を算出する。 - 特許庁

A display control part 24 and the display 26 of the display device for the drive support 10 guides the acceleration operation or deceleration operation to the driver of an own vehicle and a video 100 for the drive support that the driver recognizes the content of the guided operation even if the eyes of the driver are not focused thereon is displayed to the peripheral visual field of the driver.例文帳に追加

運転支援用表示装置10の表示制御部24及びディスプレイ26は、自車両のドライバーに加速操作又は減速操作を誘導し、ドライバーが眼の焦点を合わせなくとも誘導する操作の内容をドライバーが認識可能な運転支援用映像100をドライバーの周辺視界に対して表示する。 - 特許庁

To provide a feces and urine cognition means which properly recognizes the exchanging time of a diaper without the expression of the intention of an objective person using the diaper, reduces a using cost, can be used for a conventional diaper and can store data which can be referred to for a health control of the objective person.例文帳に追加

おむつを使用する対象者の意思表示がなくても、おむつの取り替え時期を適切に認識でき、使用コストが廉価で済み、既存のおむつにも使用でき、また、対象者の健康管理を行う場合に参照できるデータを蓄積できる糞尿認識手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

An image processing apparatus detects a face area of a person included in an image, calculates a face feature amount in the detected face area, compares the calculated face feature amount with a face feature amount stored in a storage means, and recognizes the person of the face area on the basis of a result of the comparison.例文帳に追加

画像処理装置は、画像に含まれている人物の顔領域を検出し、検出された顔領域の顔特徴量を算出し、算出された顔特徴量と記憶手段に記憶された顔特徴量とを比較するとともに、比較した結果に基づいて顔領域の人物を認識する。 - 特許庁

The fused protein, to which the present invention relates, comprises a monoclonal antibody or its fragment that recognizes a tumor-related target element, preferably a molecule preferentially expressed on human tumor cells such as a human epidermal growth factor receptor (EGFR), and a ligand having bioactivity such as a growth and/or differentiation factor.例文帳に追加

本発明にかかる融合タンパク質は、腫瘍関連標的エレメント、好ましくは、ヒト上皮増殖因子受容体(EGFR)などのヒト腫瘍細胞上で優先的に表現される分子を認識するモノクローナル抗体またはそのフラグメント、および増殖および/または分化因子などの生物活性を有するリガンドからなる。 - 特許庁

The image capturing apparatus 100 includes: an image sensor 23 which picks up the moving image of a subject to obtain imaging data; a database 28 for storing face recognition information for verification; and a face detection block 27 which recognizes the face of a person from the imaging data to generate face recognition information indicating features of the face of the person.例文帳に追加

撮像装置100は、被写体の動画像を撮像して撮像データを得るイメージセンサ23と、照合用の顔認識情報を記憶するデータベース28と、撮像データから人物の顔を認識し、当該人物の顔の特徴を示す顔認識情報を生成する顔検出ブロック27とを有する。 - 特許庁

A protocol analysis section 501 analyzes a communication frame exchanged among fiber channel ports 51-58, recognizes a communication protocol supported by an input output device, a traffic monitor section 502 monitors communication traffic, and gives an instruction of polling to a host function substitute section 503, when there is any fiber channel port whose communication is interrupted.例文帳に追加

プロトコル解析部501は、各ファイバーチャネルポート51〜58間で交換される通信フレームを解析して入出力装置がサポートする通信プロトコルを認識し、また、トラフイック監視部502は通信トラフィックを監視し、通信の途切れたファイバーチャネルポートがあったときにホスト機能代行部503にポーリングの指示を出す。 - 特許庁

An information distribution device 300 receives image data representing a document and address data indicative of the transmission source of the data transmitted from a PC 100, and then recognizes a symbol in an image represented by the image data and a word located in the region of the symbol, and stores the recognized word and address data by associating the word with the address data.例文帳に追加

この情報配信装置300は、PC100から送信された、文書を表す画像データと、このデータの送信元を示すアドレスデータを受信すると、画像データが表す画像中の記号と、この記号の領域にある単語とを認識し、認識した単語とアドレスデータとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The label printer is provided with a transmission type sensor 13 composed of a light emitting element 11 casting laser light and a light receiving element 12 receiving laser light cast from the light emitting element 11, and recognizes the positions of mountless labels and provides printing by detecting perforations formed between the adjacent unmounted labels by the transmission type sensor 13.例文帳に追加

レーザ光を照射する発光素子11と当該発光素子11から照射されたレーザ光を受光する受光素子12とからなる透過型センサ13を設け、透過型センサ13によって、隣接する台紙なしラベル間に形成されたミシン目を検出することで、台紙なしラベルの位置を認識して印字を施す。 - 特許庁

The reflecting surface 4 is seen as a large luminous ring upon receiving the light of the headlamps of the automobile at night even when the bicycle is traveled at a low speed or a high speed or is stopped, thus the driver or the like of the automobile intuitively feels that the luminous ring is the bicycle immediately and recognizes the existence of the bicycle.例文帳に追加

反射面4は、夜間に自動車のヘッドライト等の光を受けると、自転車が遅く走っているときも、速く走っているときも、止まっているときも、大きな光る輪として見えるので、自動車のドライバー等は瞬時にこの光る輪が自転車であることを直感し、自転車の存在を認識する。 - 特許庁

In conducting interviews and/or other supervisory measures, the FSA may focus as to whether each financial institution appropriately recognizes the present value of its positions and the volume of risks by product and by due date, in addition to major focus regarding the market risk that are contained in the current "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc." 例文帳に追加

ヒアリング等においては、現行の「主要行等向けの総合的な監督指針」における市場リスクに関する主な着眼点のほか、例えば、金融機関による、現在価値ベースのポジション及びリスクの商品別・期日別等の内訳についての適切な把握、といった点を着眼点とすることが考えられる - 金融庁

A synthetic peptide based on the amino acid sequence of a sub-domain VIB portion having the highest similarity between the serine- threonine protein phosphorylation enzymes, among 11 sub-domains having commonality between the enzymes is used as an antigen to prepare the antibody which recognizes many serine-threonine protein phosphorylation enzymes.例文帳に追加

セリン−トレオニンタンパク質リン酸化酵素間で共通性の見られる11ヶ所のサブドメインのうち、もっとも酵素間での類似性の高いサブドメインVIB部分のアミノ酸配列に基づく合成ペプチドを抗原として抗体を作成することによって、各種のセリン−トレオニンタンパク質リン酸化酵素を認識する抗体が得られる。 - 特許庁

Because of this, in studies regarding the relationship between intellectual assets and corporate performance, Cummins (2003), for example, does not treat "intellectual assets" as an "input," but recognizes them as a "function" where companies utilize a variety of assets effectively to create value. This can be considered to fall in the category of the "qualitative evaluation approach."例文帳に追加

このため、知的資産と企業パフォーマンスとの関係についての研究においても、例えばCummins(2003)は、「知的資産」を「投入」ととらえず、企業が多様な資産を効果的に活用して価値創造につなげる1つの「働き」としてとらえる考え方を採っており、上記の「定性評価アプローチ」に属するものと考えることができる。 - 経済産業省

Although the painters of the Kanoha group in the late Edo period are not well appreciated generally, there is a move to reappraise SEISENIN as the progress of the study after the late twentieth century recognizes that he was a painter with good technique who eagerly studied art from ancient paintings and on to the new painting movement at the end of the Edo period. 例文帳に追加

一般に、江戸時代後期の狩野派絵師に対する評価はあまり高くないが、20世紀後半以降の研究の進展により、晴川院は古典絵画から幕末の新しい絵画の動きまで熱心に研究した、高い技術をもった絵師であったことが認識されるようになり、再評価の動きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he displayed great ability as Yoshimoto IMAGAWA's right-hand man and contributed much to the expansion of the Imagawa clan, much literature recognizes him by such as, 'If Sessai had lived until the Battle of Okehazama in 1560, Yoshimoto would not have been subverted by Nobunaga ODA,' and 'the Imagawa clan started to decline soon after Sessai's death.' 例文帳に追加

今川義元の右腕として手腕を発揮し、今川氏の発展に大きく寄与したことから、「もし雪斎が1560年の桶狭間の戦いまで存命していたならば、義元が織田信長に討たれるようなことは決してなかった」「今川氏の衰退は雪斎の死によって始まった」等と評する文献も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recognition means 3 recognizes the speech uttered by a user based on the recognition dictionary changed by the changing means 5 and judges whether or not plurality of combinations of recognition results becomes the command language registered in the recognition dictionary before change when a plurality of the recognition results are held in the holding means 6.例文帳に追加

認識手段3は変更手段5で変更された認識辞書に基づいてユーザの発声した音声を認識し、保持手段6に認識結果が複数保持された時に複数の認識結果の組み合わせが、変更前の認識辞書に登録されているコマンド語となるかどうかを判断する。 - 特許庁

When a user speaks, a voice recognition part 5 compares voice features extracted by a voice feature extraction part 2 with a voice feature dictionary held in a user information storage part 4 and a conversation control part 8 recognizes a key work that the user speaks from recognition candidates set with status information, etc., of the equipment.例文帳に追加

ユーザが発話することにより、音声認識部5は、音声特徴抽出部2で抽出された音声特徴を、ユーザ情報記憶部4で保持する音声特徴辞書と比較し、対話制御部8で機器のステータス情報等により設定された認識候補の中からユーザが発声したキーワードを認識する。 - 特許庁

An information processing device measures the frequency of blinking of a user, identifies the user of which frequency of the blinking satisfies a predetermined criterion as an operator, recognizes an instruction input which is different from blinking and is from the user identified as an operator, and executes processing according to the instruction input.例文帳に追加

情報処理装置が、ユーザのまばたきの頻度を測定し、前記まばたきの頻度が所定の基準を満たすユーザを操作者として特定し、まばたきとは異なる指示入力であって、操作者として特定したユーザによる指示入力を認識し、当該指示入力に応じた処理を実行する。 - 特許庁

Nanoparticles or metal protein are bonded to the molecule recognition element, and physical changes caused by conformational changes that occur when the molecule recognition element recognizes the substance to be measured, is converted into a signal, and it is found that the substance to be measured is thereby detected in a speedy, with specificity and sensitivity.例文帳に追加

本発明者らは、分子認識素子にナノ粒子又は金属タンパク質を結合させて、該分子認識素子が測定物質を認識することで起こるコンホメーション変化による物理的変化を信号に変換することにより、高速、特異的かつ高感度に測定物質を検出できることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

Driving situation information obtained through monitoring by a driving condition evaluation unit 27 during driving is stored by a digital tachograph 30 in time series, and if the driving condition evaluation unit 27 recognizes the state of dangerous driving based on the driving situation information, a trigger signal SG 5 is output.例文帳に追加

運転中に運転状態評価部27の監視により得られる運転状況情報が時系列にデジタルタコグラフ30により保存されると共に、この運転状況情報に基づいて運転状態評価部27により危険運転状態と判定されるときにトリガー信号SG5が出力される。 - 特許庁

The vehicle detection device 1 compares the visible light image and the infrared image to distinguish between reflectors such as reflectors of the rear of the vehicle and light sources such as tail lamps, and recognizes shape thereof, and positional relation or the like to detect the preceding vehicle having the reflectors and the tail lamps with high accuracy.例文帳に追加

この車両検出装置1によれば、可視光画像及び赤外線画像を比較して車両背面のリフレクタなどの反射器とテールランプなどの光源とを区別し、その形状や位置関係などを認識することで、リフレクタとテールランプとを備える先行車両を高精度に検出することができる。 - 特許庁

A server supervisory function part 18 recognizes an active/inactive status, throughput and the like of each server through a health check on the basis of acquired location information of an origin server and a mirror server, notifies an optimal server selection function part 16 of the information and updates a server URL (user requirement language) list 17 on the basis of the location information.例文帳に追加

サーバ監視機能部18は取得したオリジンサーバ及びミラーサーバの位置情報を基にヘルスチェック等によって各サーバの運転/停止状態、スループット等を認識し、それらの情報を最適サーバ選択機能部16へ通知し、その位置情報を基にサーバURLリスト17を更新する。 - 特許庁

In a magnetic bearing spindle 1, recognizing information for recognizing a spindle by a switch 15 can be set, the recognizing information is fed back to a controller 50, and a microcomputer 51 recognizes the magnetic bearing spindle, reads a previously stored control constant, and drives respective magnetic bearings and a motor.例文帳に追加

磁気軸受スピンドル1内にはスイッチ15によってそれぞれスピンドルを識別するための識別情報を設定可能にし、この識別情報をコントローラ50に送り返し、マイクロコンピュータ51はその磁気軸受スピンドルを識別し、予め記憶されている制御定数を読出し、各磁気軸受とモータを駆動する。 - 特許庁

At a specified point of time, e.g. at the time of connecting a new printer 200, a host computer 100 recognizes country information set therein, selects the language of display data in the printer based on the country information and designates the printer 200 to make a switch to the selected language.例文帳に追加

ホストコンピュータ100は、新たなプリンタ装置200の接続時などの所定の時点で、自己内に設定された国情報を確認し、この国情報に基づいてプリンタ装置における表示データの言語を選択し、さらにこの選択された言語に表示言語を切り替えることをプリンタ装置200へ指示する。 - 特許庁

The processing unit arbitrarily receives data for data broadcasting included in the TS from the TS receiving unit, and when the processing unit recognizes that character strings indicating fine weather in a specified geographic point are included in interlocked text data of the data for data broadcasting, for example, the processing unit makes the subdisplay unit 240 display a simplified image representing fine weather.例文帳に追加

処理部は、TS受信部からのTSに含まれるデータ放送用データを適宜取得して、データ放送用データの例えば連動テキストデータに特定の地点の天候が晴れである旨を示す文字列が含まれていることを認識すると、晴れを表す簡易的な簡易画像をサブ表示部240で表示させる。 - 特許庁

In this structure, the control instruction determining means of the console device recognizes changing of the system control device, and determines a control instruction after changing the control device from the system control information before the occurrence of a failure and the status information of a controlled object device, thereby preventing unnecessary system control and continuing only necessary control.例文帳に追加

この構成において、コンソール装置の制御指示判定手段がシステム制御装置の切替を認識し、障害発生前のシステム制御情報と制御対象装置のステータス情報により、制御装置切替後の制御指示を判定して、不要なシステム制御を防止し、必要な制御のみを続行する。 - 特許庁

When a mobile terminal 3 moves in the direction of an arrow and a base station 1 recognizes a mobile terminal 4 which is present in the moving direction of the mobile terminal 3 and near the mobile terminal 3, the base station 1 requests a base station 2 to transmit a control parameter 13 under controlling the mobile terminal 4 to the base station 1.例文帳に追加

携帯端末3が矢印方向に移動し、基地局1が携帯端末3の移動方向でかつ携帯端末3の近くに存在する携帯端末4を認識したとき、基地局1は基地局2に対して携帯端末4を制御している制御パラメータ13を基地局1へ送るよう要求する。 - 特許庁

To solve a problem on degradation of comfort when a time of an automatic OFF timer of a heater heating device is fixed, as an user recognizes an automatic OFF state only after the user feels cold in a case when a room is not sufficiently heated at a time point of automatic OFF, and it takes an extra time for heating though the heater heating device is restarted at that time.例文帳に追加

ヒータ暖房装置の自動OFFタイマーの時間が固定式であると、自動OFF時点で充分に温まっていない場合は、冷えてきたのに使用者が気づいて始めて自動OFFした事がわかり、その時点で再スタートしても温まるまでに余分に時間がかかってしまい、快適性を損なうことになる。 - 特許庁

The automatic analyzer is provided with an infrared LED 1 which is attached to each product and flickers in an interval determined for each product; a monochromatic camera 2 which photographs an image of the product; and an image processing means which recognizes the position, name, etc. of the product from the image obtained by photographing the flickering period of the infrared LED 1 with the camera 2.例文帳に追加

製品に取り付けられ、製品毎に決められた間隔で点滅する赤外光LED1と、製品の画像を撮影する白黒カメラ2と、赤外光LED1の点滅周期を白黒カメラ2で撮影した画像から製品位置、製品名称などを認識する画像処理手段とを設ける。 - 特許庁

When a control circuit 12 recognizes that voice is input from a microphone 13, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority acquisition request to a PTT server 4, and performs processing for acquiring authority for conversation without using the PTT button 15 in the same manner as when the PTT button 15 is pressed.例文帳に追加

携帯端末装置A1はPTTボタン15を使用しなくても、マイク13から音声が入力されたことを制御回路部12が認識した場合、PTTボタン15が押された時と同様に、会話権限獲得要求をPTTサーバ4に送信して会話を行う権限を獲得する処理を行う。 - 特許庁

When the server unit 110 recognizes the areas where mobile stations exist, the server unit 110 retrieves whether or not a kind of local information registered by the user of the mobile station in advance is registered in a database of the server unit 110 with respect to the area where the mobile station exists and distributes the retrieved area information to each mobile station.例文帳に追加

サーバ装置110は、各移動局の存在する地域を認識したとき、移動局が存在する地域に関連し、予め移動局のユーザによって登録されている地域情報の種別がサーバ装置110のデータベースに登録されているかを検索し、検索された地域情報を各移動局に配信する。 - 特許庁

The propagation loss measuring part 15 calculates a propagation loss value from a difference between the reference signal transmission power value and the reference signal receiving power value notified from the power measuring part 14, recognizes a propagation state between base stations from the propagation loss value and notifies a power control part 12 of the calculated propagation loss value.例文帳に追加

伝播損失測定部15は基準信号送信電力値と電力測定部14から通知される基準信号受信電力値との差から伝播損失値を算出し、伝播損失値から基地局間の伝播状態を把握し、算出した伝播損失値を電力制御部12に通知する。 - 特許庁

例文

A digital camera 20 acquires a lens image as an appearance image of a lens barrel on which setting values changing in photographing are displayed, analyzes the lens image, recognizes indices and numbers included in the lens image by image recognition, acquires numbers indicated by the indices as the setting values, and displays and outputs the acquired setting values.例文帳に追加

デジタルカメラ20は、撮影時に変化する設定値が表示されたレンズ筒の外観画像であるレンズ画像を取得し、レンズ画像を解析し、レンズ画像に含まれる指標と数字とを画像認識により認識し、この指標が指す数字を設定値として取得し、取得した設定値を表示出力する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS