「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice recognition and word extraction function 16 recognizes voices in the speak voice data and listen voice data, extracts words, associates the words with a talk partner, the appearance frequency of the words, time and other related words to construct a talk related database, and registers the database in the mass storage device 45.例文帳に追加

音声認識及び単語抽出機能１６では、発話音声データと受話音声データの音声認識を行い、単語を抽出し、その単語を通話相手や単語の出現頻度、時間、他の関連単語と関連付けて、通話関連データベースを構築し、そのデータベースを大容量記憶装置４５に登録する。 - 特許庁

The game machine discriminates whether or not the player recognizes an internal win role by performing a stop operation so as to aim a specified pattern CH1, by storing for a plurality of games, reel rotary position information CP obtained at the moment when the stop operation corresponding to a specified reel R1 is performed.例文帳に追加

特定のリールＲ１に対応する停止操作が行われた時点におけるリールの回転位置情報ＣＰを複数の遊技について記憶することにより、遊技者が特定の図柄ＣＨ１を狙って停止操作を行うことにより内部当選役を把握しているか否かを遊技機において判別する。 - 特許庁

An electronic album device recognizes folder structures of created in the card and disk, and copies files from the card to the disk by changing the folder number of each folder on the card to a number M" which is different from any of folder numbers on the disk while maintaining the same folder structure prepared on the card.例文帳に追加

本発明に係る電子アルバム装置は、カードとディスクに作成されているフォルダ構造を認識し、カードの各フォルダのフォルダ番号をディスクの何れのフォルダ番号とも重複しない番号Ｍ″に変更すると共に、カードに作成されているフォルダ構造を同一に維持して、カードからディスクにファイルをコピーする。 - 特許庁

The road shape detection system projects the pattern image and recognizes the road shape by changes in the shape of the pattern image, and can thus satisfactorily recognize the shape of roads, including slope and irregularities, having no white lines or roads having unclear white lines.例文帳に追加

従って、道路形状検出システムによれば、パターン画像を投射し、そのパターン画像の形状の変化によって道路形状を認識するので、白線が描かれていない道路や、白線が描かれていたとしても白線が不鮮明な道路であっても、道路の傾斜や凹凸等の道路形状を良好に認識することができる。 - 特許庁

The character/table/graphic recognition means 25 reads image data (data resulting from encoding an image drawn on a white board 3) stored in an image data storage section 61, recognizes characters, tables and graphics in the read image data, converts them into data of a file form for a spreadsheet software program or a wordprocessor software program and stores the data into a data storage section 62.例文帳に追加

文字・表・図形認識手段５２は、画像データ記憶部６１に格納された画像データ（白板３上に描かれたイメージを符号化したデータ）を読み出し、この読み出した画像データの中の文字，表および図形を認識し、表計算ソフトやワープロソフトなどのファイル形式のデータに変換してデータ記憶部６２に格納する。 - 特許庁

A logic operation model A102 recognizes a test data storing 101 of a byte format, prepared on the basis of test items by a parameter 103 defining an input output file name, fetches the test data string 101 in a data transmission part 104, converts the fetched test data string into waveform data and gives the wave form to object logic 105 to be verified as a signal value.例文帳に追加

論理動作モデルＡ１０２は、試験項目に基づいて作成したバイト形式のテストデータ列１０１を、入出力ファイル名称を定義したパラメータ１０３により認識してデータ送信部１０４に取り込み、取り込んだテストデータ列を波形データに変換し、被検証対象論理１０５に信号値として与える。 - 特許庁

An image recognition processing unit 19 recognizes the contents of regulations such as temporary stopping or vehicle approach prohibition at points ahead of a vehicle on the basis of a flashing red light (an instruction to halt), a no-entry sign, or a one-way sign captured in a front image of the vehicle which has been photographed by a camera 7.例文帳に追加

画像認識処理部１９は、カメラ７で撮影した自動車前方の画像に含まれる、赤信号の点滅（一時停止指示）、進入禁止の交通標識、一方通行の交通標識などから、自動車前方地点の一時停止や車両進入禁止についての規制の内容を認識する。 - 特許庁

The picturesque image display device recognizes a time display part image 53 out of the photographic images, stores a coordinate position representing a position of the recognized time display part image 53, and thereafter selects a built-in time display image N1 corresponding to the time display part image 53 from a plurality of built-in time display images previously stored in a ROM (b).例文帳に追加

撮影画像のうち、時刻表示部画像５３を認識し、この認識された時刻表示部画像５３の位置を表す座標位置を記憶した上で、時刻表示部画像５３に対応する内蔵時刻表示部画像Ｎ１を、予めＲＯＭに記憶されている複数の内蔵時刻表示部画像の中から選択する（ｂ）。 - 特許庁

A destination floor display control unit 23 recognizes a destination floor which is newly registered, and an assigned car selected with the registration of the destination floor, and displays the recognized information on the display device 3 of the floor provided with the destination floor registering device 1 which was operated to register the destination floor.例文帳に追加

行先階表示制御部２３は、新たに登録された行先階、および当該行先階登録にともなって選択された割り当て号機をそれぞれ認識し、これら認識した情報を行先階登録のための操作元の行先階登録装置１の設置階の表示装置３に表示させる。 - 特許庁

To acquire the position information of a portable terminal when a user visualizes (recognizes) street advertisements, and performs any operation, and to associate, according as any action relating to the advertisements has been made, the position information with the action, and to specify the advertisements based on the position information, and to tabulate the frequency of the action for every specified advertisement.例文帳に追加

利用者が街頭広告を視認（認識）して何らかの操作を行った際の携帯端末の位置情報を取得し、広告に関連する行動が行われた際に位置情報と当該行動とを対応付け、位置情報に基づいて広告を特定し、特定された広告毎に当該行動の回数を集計する。 - 特許庁

Recognition means 82 recognizes an event in which a change of an area position showing the location of the contact area is within the predefined length as a first event, and an event in which the change of the area position exceeds the predefined length as a second event, if a dimension of the contact area increases or decreases as time passes.例文帳に追加

認識手段８２は、接触領域の面積が時間の経過とともに増加又は減少する場合において、接触領域の位置を表す領域位置の変化が予め定められた距離以内である事象を第１の事象と認識し、領域位置の変化がその距離を超えた事象を第２の事象と認識する。 - 特許庁

When speech of the user is stored in the speech buffer (S406:Yes), the speech recognition device compares the speech signal in the speech buffer with a reference speech pattern, based on the predetermined speech recognition unit output from the user, for example, single-digit number or one mora, and recognizes the speech signal for each recognition unit (S408).例文帳に追加

音声バッファにユーザの発話が入っている場合（Ｓ４０６：Ｙｅｓ）、音声認識装置は、予め指定されたユーザが発話する認識単位、例えば１桁の数字または１モーラに基づいて、音声バッファに入っている音声信号と標準音声パターンとを比較し、認識単位毎に音声信号を認識する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

A focus control part C14 controls the focal length of the variable focus lens C13 and display of the display C11 according to the eyesight state of the viewer and the audiovisual environment by previously storing the audiovisual distance when the viewer recognizes the optimum video and the focal length of the variable focus lens C13.例文帳に追加

予め、視聴者が最適映像と認識するときの視聴距離と可変焦点レンズＣ１３の焦点距離を記憶させておくなどして、視聴者の視力状態・視聴環境に応じて、焦点制御部Ｃ１４が可変焦点レンズＣ１３の焦点距離及びディスプレイＣ１１の表示を制御する。 - 特許庁

A command sampling unit 131 inputs a multiple signal and a clock signal respectively from an ASIC, determines the entry of a command start bit signal when the level of the multiple signal is "1" at the rising time of a clock signal, and recognizes a 4-bit signal transmitted thereafter as a command bit signal.例文帳に追加

コマンドサンプリングユニット１３１は、ＡＳＩＣからの多重信号とクロック信号をそれぞれ入力し、クロック信号の立ち上がり時に、多重信号のレベルが“１”であった場合には、コマンド開始ビット信号が入力されたとみなし、以後に送信された４ビット分の信号をコマンドビット信号として認識する。 - 特許庁

Finally, the PLC recognizes a connection situation of the PLC modules at respective stages by the module connection signals of respective stages to be returned, transmit request signals to the recognized PLC modules, and detects that the PLC module which does not return an acknowledge signal in response to the transmitted request signals is a failed module.例文帳に追加

そして最後に、ＰＬＣは、戻されてくる各段のモジュール接続信号により各段のＰＬＣモジュールの接続状況を認識し、認識したＰＬＣモジュールにリクエスト信号を送信し、この送信したリクエスト信号に応答してアクノリッジ信号を返信しないＰＬＣモジュールを不良モジュールであると検出する。 - 特許庁

A status change control unit 204 of the policy server 200 recognizes the status change represented by the stamp image, and if the change is within the scope of change authority prescribed by a security policy for the document, changes the status of the document in a document management DB 212 according to the change.例文帳に追加

ポリシーサーバ２００のステイタス変更制御部２０４は、そのスタンプ画像の示すステイタス変更内容を認識し、その変更内容が当該文書のセキュリティポリシーに規定された変更権限の範囲内であれば、その変更内容に従って、文書管理ＤＢ２１２内の当該文書のステイタスを変更する。 - 特許庁

Prior to start of auto-store processing, each CAM 111 recognizes the input terminal 122 for receiving an output from the other CAM 111 whose priority is higher than its own priority on the basis of an input signal [ABCD] comprising initial signals and the logical value 0 from the input terminals 122A to 122D at that time.例文帳に追加

各ＣＡＭ１１１は、オートストア処理を開始するのに先立ち、そのとき入力端子１２２Ａ乃至１２２Ｄからの初期信号および論理値０より構成される入力信号［ＡＢＣＤ］より、自分自身より優先度の高いＣＡＭ１１１からの出力を入力する入力端子１２２を認知する。 - 特許庁

An information display device 20 includes: an image pickup part 22 which picks up an image in a real space; a display part 26 which displays the picked-up image; a detection part 21 which detects a state between the eyebrows of a person who visually recognizes the display part 26; and a positional information-obtaining part 23 which obtains the information on the current position of the real space.例文帳に追加

情報表示装置２０は、現実空間の画像を撮像する撮像部２２と、撮像された画像を表示する表示部２６と、表示部２６を視認している人間の眉間の状態を検出する検出部２１と、現実空間の位置情報を取得する位置情報取得部２３とを備える。 - 特許庁

The method for searching the anti-alkylating agent that inhibits alkylation levels comprises measuring the expression level of fused gene having an alkylation-repairing gene that recognizes O^6methylguanine and adding a substance to be tested to an alkylated DNA of a host cell induced by the addition of an alkylating agent.例文帳に追加

本発明の抗アルキル化物質の探索方法は、Ｏ^６メチルグアニンを認識するアルキル化修復遺伝子を有する融合遺伝子の発現量を測定し、アルキル化剤添加により引き起こされた宿主細胞のＤＮＡのアルキル化に被検物質を添加し、アルキル化量を抑制する抗アルキル化物質を探索することができる。 - 特許庁

The server is provided with a means which voice-recognizes voice signals to extract music software information, a means which retrieves music software stored in the music software storage device on the basis of the extracted music software information and selects desired music software and a means which transmits the selected music software.例文帳に追加

音楽配信システムサーバは、音声信号を音声認識して音楽ソフト情報を抽出する手段と、抽出した音楽ソフト情報に基づいて、音楽ソフト記憶装置に記憶された音楽ソフトを検索し、所望の音楽ソフトを選出する手段と、選出した音楽ソフトを送信する手段とを備えている。 - 特許庁

The file generation means of an editing terminal device 200 in the information processing system recognizes module information associated with arrangement module information of template information to generate a web file incorporating module contents information of module information associated with a coordinate position corresponding to the arrangement coordinate position of this template information.例文帳に追加

情報処理システムの編集端末装置２００のファイル作成手段は、テンプレート情報の配置モジュール情報と関連付けられるモジュール情報を認識して、このテンプレート情報の配置座標位置に対応する座標位置に関連付けられたモジュール情報のモジュール内容情報が組み込んだＷｅｂファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a method for generating a database of speech samples that can construct a system which can use information which cannot be made language as a key and intuitively retrieve a body that a user faces, a phenomenon that the user recognizes, unknown information, and information on a body and a phenomenon whose key words are forgot with sound information.例文帳に追加

言語化できない情報をキーとすることができ、利用者が対面している物体や認識している現象、未知の情報、キーワードを忘れた物体や現象についての情報検索を音情報により直感的に検索可能なシステムを構築可能とする音声サンプルのデータベース生成方法を提供する。 - 特許庁

An advertisement device 1 for a vehicle has a goods recognition processing means 3 which recognizes the kinds of the loaded goods, controls the kind of an advertisement to be displayed by an advertisement display control means 4 according to information on the kind of the loaded goods, and displays a specific advertisement by an advertisement display means 2.例文帳に追加

本発明の車両用広告装置１は、積載される荷物の種類を認識する荷物認識処理手段３を有し、その情報に基づいて広告表示制御手段４によって表示すべき広告の種類を制御し、広告表示手段２によって所定の広告を表示する構成である。 - 特許庁

An input unit receives a gesture input, a recognition unit recognizes a gesture input to the input unit, and when the gesture has been input in a region where gesture input cannot be performed, a display unit displays input possible region information indicating a region where gesture input can be performed in a screen where the gesture has been input.例文帳に追加

入力部が、ジェスチャ入力を受け付け、認識部が、入力部に入力されたジェスチャを認識し、表示部が、ジェスチャ入力不可能な領域で実行された場合、ジェスチャが入力された画面における、ジェスチャが入力可能な領域を表す入力可能領域情報を表示する。 - 特許庁

The processing part 280 recognizes a point correlated point corresponding to the area point on the present position map under the condition where a selected similar road is correlated with a selected area road, when recognizing the presence of the selected similar road having the shape substantially same to the selected area road in the area map, in the present position map.例文帳に追加

処理部２８０は、現在位置地図にエリア地図の選択エリア道路と略同一形状を有する選択相似道路が存在することを認識すると、選択相似道路と選択エリア道路とを対応させた状態における現在位置地図上のエリアポイントに対応するポイント対応地点を認識する。 - 特許庁

This facsimile equipment, that receives a destination telephone number and instruction of transmission, reads a transmission original to store coded image data to a memory temporarily, recognizes a file capacity F of image data and stores the destination telephone number and a transmission designation time T in cross reference with the image data to the memory.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、相手先電話番号が入力されて送信が指示されると、送信原稿を読み取って符号化した画像データをメモリに一時記憶するとともに、画像データのファイル容量Ｆを認識し、また、相手先電話番号及び送信指定時刻Ｔを画像データと関連付けてメモリに記憶する。 - 特許庁

To provide an educational device which arbitrarily regenerates work environment in which danger should be recognized due to simulation, and which performs education by understanding whether a trainee correctly recognizes the danger, when the danger should be recognized by right through the experience of work environment, by measurement of physiological information.例文帳に追加

危険を感じるべき作業環境をシミュレーションにより任意に再現することができ、かかる作業環境の体験を通じて研修者が本来危険を感じるべきときに確実に危険を感じることができたかどうかを生理情報の計測により把握して教育を行うための装置を提供する。 - 特許庁

An object recognizing section 212 recognizes an object from video data for a predetermined time, generated in a camera 200, and a recognition result analyzing section 213 determines the result of the recognition and calculates a minimum size of faces in the video image recognized by the object recognizing section 212, and a moving speed from a frame image received by a video receiving section 211.例文帳に追加

物体認識部２１２は、カメラ２００において生成された所定時間分の映像データから物体を認識し、認識結果分析部２１３は、その認識結果を分析し、映像受信部２１１で受信したフレーム画像から物体認識部２１２で認識した映像中の顔の最小サイズと、移動速度とを求める。 - 特許庁

This medium processing device takes a scratch card 12, recognizes a position and the shape of a silver part by a line sensor 4, and stores them in a shape storage part 51, and an adhesive tape 14 is pressed to the scratch card on the basis of the stored contents, by an impact head 13 included in a separating mechanism 100, to strip the silver part.例文帳に追加

スクラッチカード１２を取り込んで、その銀色の部分の位置と形状とをラインセンサ４で認識し、形状記憶部５１に濃くして、この記憶の内容に基づき、剥離機構１００に含まれるインパクトヘッド１３で粘着テープ１４をスクラッチカードに押し付けて、銀色の部分を剥がし取る媒体処理装置。 - 特許庁

A image read section 2 of the name card reader 100 reads image data of character information described on a name card inserted to the image read section, an OCR function recognizes the character information of the name card based on the image data, a data storage section stores the character data by items of names and telephone numbers, and a display section 8 displays the character data.例文帳に追加

名刺読み取り装置１００において、画像読み取り部２に挿入された名刺に記載された文字情報の画像データを読み取り、ＯＣＲ機能により前記画像データから名刺の文字情報を認識し、その文字データを氏名、電話番号などの項目別にデータ記憶部に記憶し、表示部８に表示する。 - 特許庁

A warning information managing part 80 determines whether to need a predetermined prescribed warning, a warning instructing part 78 generates an instruction signal that instructs a warning when the warning is determined to be necessary, and an LCD monitoring part 72 recognizes the operating state of an LCD 38 when the instruction signal is inputted.例文帳に追加

警告情報管理部８０で予め定められた所定の警告が必要か否かを判別し、警告が必要と判断された場合に警告指示部７８で警告を指示する指示信号を生成し、ＬＣＤ監視部７２で指示信号の入力時にＬＣＤ３８の動作状態を認識する。 - 特許庁

Actually, the alarm signal is generated by taking into consideration as being in a state where a suspicious individual opens the door 2, for example, by forcibly unlocking or damaging the electric lock 5, by counting a pulse signal by the predetermined number regardless of the condition that the electric lock 5 is in a locking state and the door controller 4 recognizes this state.例文帳に追加

具体的には、電気錠５が施錠状態にあり、この状態をドアコントローラ４が認識しているにもかかわらずパルス信号が所定の数だけ計数されることで、不審者が電気錠５を例えば強引に解錠、或いは損壊してドア２を開放している状況にあると考えて警報信号を生成する。 - 特許庁

The CPU 21 in the controller 20 takes light receiving quantity data from the light-receiving part 12 and recognizes the intensity of the diffracted light in each order, then removes diffracted light in the first to third orders largely influenced by the surface roughness of the board 1, and executes processing of comparing the intensity of the diffracted light in another order with the theoretical intensity.例文帳に追加

コントローラ２０のＣＰＵ２１は、受光部１２からの受光量データを取り込んで各次数の回折光の強度を認識した後、基板１の表面ラフネスの影響が大きい１〜３次の回折光を除外し、他の次数の回折光の強度を理論上の強度と比較する処理を実行する。 - 特許庁

An erasing region deciding part 21 decides an erasing region to be erased out of regions in the recording medium in which selected erasing object contents are recorded, a recording control part 23 recognizes the selected erasing region as an empty region, and controls new recording for the empty region.例文帳に追加

削除領域決定部２１は、選択された削除対象コンテンツが記録されている記録媒体における領域の中で、削除する削除領域を決定し、記録制御部２３が、決定された削除領域を空き領域として認識し、該空き領域に対して新たな記録を行う制御をする。 - 特許庁

The imaging apparatus is characterized in that when the imaging apparatus recognizes an unestablished state of communication to the external device, the imaging apparatus confirms the operating mode (step S116), and the imaging apparatus switches the operating mode having been set to the communication mode communicable with the external device to a confirmed mode (steps S117, S118, S120).例文帳に追加

外部装置との通信接続が非確立の状態となったことを認識した際に、撮像装置の動作モード状態を確認し（ステップＳ１１６）、当該外部装置と通信可能な通信モードに設定された動作モードを該確認されたモードに切り換える（ステップＳ１１７、Ｓ１１８、Ｓ１２０）ことを特徴とする。 - 特許庁

In a time card 1 for stamping and printing employee's arrival and leaving time thereon, a predetermined part 3 of the time card 1 is formed so as to be cut off, and a time recorder recognizes the time card 1 as the special setting card 1' upon detecting that the predetermined part 3 of the time card 1 is cut off.例文帳に追加

従業員の出退勤などの時刻が打刻印字されるタイムカード１において、該タイムカード１の所定の部位３を切り取り可能に形成し、タイムレコーダがそのタイムカード１の所定の部位３が切り取られていることを検知するとそのタイムカード１は特殊設定カード１´であると認識するようにした。 - 特許庁

On receipt of an incoming call from a service operation terminal 3 via an IP telephone network 5, a call controller 11 recognizes and authenticates a media type and a media format described at an m-row (a media name and transmission address description part) of an SIP/SDP that is session information when the incoming call is received to establish a session of data communication.例文帳に追加

呼制御部１１は、ＩＰ電話網５を介してサービス操作端末３からの着信を受けた場合、着信時のセッション情報であるＳＩＰ／ＳＤＰのｍ行（メディア名と伝送アドレス記述部）に記載されるメディアタイプおよびメディアフォーマットを判別して認証することにより、データ通信のセッションを確立する。 - 特許庁

An information processing apparatus disclosed herein recognizes voice, acquires the channel candidates depending on results of the recognition, allocates the acquired channel candidates to a plurality of reception means for receiving program information, and displays the program information corresponding to the allocated channels received by the reception means according to the allocation as its controls.例文帳に追加

音声を認識し、認識結果によりチャンネル候補を取得し、取得したチャンネル候補を、番組情報を受信するための複数の受信手段に対して割り当て、受信手段が割り当てに従って受信した、割り当てられたチャンネルに対応する番組情報を表示するよう制御する。 - 特許庁

Thus the infrared camera is turned in the turning direction of the vehicle to pick up a picture in the front of eyes of the driver, and the visual axis of the infrared camera is made to follow the heating body for a prescribed time when the infrared camera has acquired the heating body (pedestrian), and therefore, the driver easily recognizes the pedestrian in a display picture.例文帳に追加

これにより、車両の旋回方向に赤外線カメラを回動させることで運転者の視線の先を撮像しつつ、赤外線カメラが発熱体（歩行者）を捉えた時は、赤外線カメラの視軸を所定時間発熱体に合わせ続けるので、運転者は表示画面中の歩行者を容易に認識することができる。 - 特許庁

As the result, since the image having been formed in front of the driver D is disappeared when the driver D visually recognizes in the distance by the high beam, the visibility in the distance by the high beam of the driver D may not be disturbed by the images of head up displays 6, 7, and securely ensured to enable the driver D to contribute to traffic safety.例文帳に追加

この結果、ドライバーＤがハイビームにより遠方を目視で視認する場合、ドライバーＤの前方で結像されていた画像が消えるので、ドライバーＤのハイビームによる遠方の目視視認がヘッドアップディスプレイ装置６、７の画像により妨げられることがなく、確実に確保され、交通安全に貢献することができる。 - 特許庁

A job operation management control system 1 recognizes in which of normal and test operation modes a job is operated by referring to operation mode flag data 6 and when it is operated in the test mode, acquires time not from a system clock function 3 as a clock function of a computer system but a job operation management clock function 7 to generate unique time.例文帳に追加

ジョブ運用管理制御システム１は、動作モードフラグデータ６を参照し、通常およびテストのいずれの運用モードで動作するのかを認識し、テストモードの場合に、コンピュータシステムの時計機能であるシステム時計機能３からではなく、独自の時刻を生成するジョブ運用管理時計機能７から時刻を取得する。 - 特許庁

An information-processing unit is provided, which is connected to an external unit through a connection cable, comprising a connector that accommodates the connection cable therein and comprises multiple contact pins, and recognizes the type of connection cable accommodated in the connector, by detecting the status of a specific contact pin of the multiple contact pins in the connector.例文帳に追加

外部装置に接続ケーブルを通して接続される情報処理装置であって，接続ケーブルを収容し，複数のコンタクトピンを備えるコネクタと，コネクタの複数のコンタクトピンの所定のコンタクトピンの状態を検知して，コネクタに収容される接続ケーブルの種類を認識する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The control means 9 counts the number of pulses of shock signal from the comparator 22, and when the number of pulses is counted to a reference point or more within a reference time, the control means recognizes it as vibrations caused by decentering and mass eccentric rotation of the optical disk 2, and changes the rotational speed of the spindle motor 11 into a speed which is one stage lower.例文帳に追加

制御手段９は、比較器２２からのショック信号のパルス数を計数し、そのパルス数が基準時間（Ｔ）内に基準値（Ｎ）以上計数された場合に、光ディスク２の偏心・偏重心回転による振動と認識し、スピンドルモータ１１の回転数を１段階低速側に変更する。 - 特許庁

The data processor 100 recognizes whether or not there is a function to convert the electronic data of an XPS format into that of the raster format for every printer 200 and 300, transmits the electronic data to the printer 200 having the function without converting the data, and transmits the electronic data to the printer 300 not having the function after converting the electronic data.例文帳に追加

データ処理装置１００は、電子データをＸＰＳフォーマットからラスタ形式に変換する機能の有無をプリンタ装置２００，３００ごとに認識し、機能があるプリンタ装置２００には電子データを変換することなく送信し、機能がないプリンタ装置３００には電子データを変換してから送信する。 - 特許庁

When correction paper on which a transmission ID is printed is read by an optical reading means 12, a transmission ID recognizing means 13 recognizes the transmission ID printed on the correction paper and a reception side address acquiring means 14 acquires an address and a code key on a reception side with reference to a reception side address storing means 11.例文帳に追加

送信ＩＤが印刷された校正紙を光学的読取手段１２が読み取ると、送信ＩＤ認識手段１３が校正紙上に印刷されていた送信ＩＤを認識し、受信側アドレス取得手段１４が受信側アドレス記憶手段１１を参照して受信側のアドレスおよび暗号キーを取得する。 - 特許庁