「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, since the driver drives the car without depending on the route guiding frequently when the driver knows the road well and in this case, the driver previously recognizes the existence of the crossing or direction to turn at that crossing, it is hardly considered that the driver enters the crossing with excessive speed under the control.例文帳に追加

またドライバーが経路誘導に頼らずに運転するのは道路を熟知している場合が多く、この場合にはドライバーが交差点の存在や、その交差点をどの方向に曲がるかを予め認識しているため、速度超過のまま交差点に進入することは考えにくい。 - 特許庁

The overexposed white evaluated value calculation section 86 calculates overexposed white evaluated values corresponding to positions and areas of detected overexposed white areas by the detected overexposed white areas and the local overexposed white decision section 87 recognizes a scene change when a calculated an evaluated value exceeds a specified value and sets a flag F_LSat true.例文帳に追加

白飛び評価値計算部８６は、検出した白飛び領域毎に、その位置や面積に応じた白飛び評価値を算出し、局所白飛び判定部８７は、算出した評価値が所定値を上回る場合に、シーンチェンジとして認識しフラグＦ_LSatを真とする。 - 特許庁

The CPU block 5C recognizes the symbol included in a bar code image output from the CCD 3 in a code recognition mode, and adds the camera memo data corresponding to the recognized symbol among the plurality of the camera memo data to the image data output from the CCD 3 in a photographing mode.例文帳に追加

ＣＰＵブロック５Ｃが、記号認識モード時にＣＣＤ３により出力されたバーコード画像に含まれる記号を認識し、複数のカメラメモデータのうち認識された記号に対応するカメラメモデータを撮影モード時にＣＣＤ３により出力された画像データに付加する。 - 特許庁

The shop system 20 recognizes the identification ID of the RFID tag for maintenance attached to the RFID antenna part 212, executes normal operation confirmation processing at a prescribed timing except during a normal operation and thus detects the abnormality of the RFID reader/writer 210.例文帳に追加

店舗システム２０は、ＲＦＩＤアンテナ部２１２に付随される保守用ＲＦＩＤタグの識別ＩＤを認識し、通常運用時においては処理対象から除外しつつ、所定のタイミングで正常動作確認処理を行うことによって、ＲＦＩＤリーダライタ２１０の異常を検出する。 - 特許庁

Facsimile equipment 105 when receiving an electronic mail of a facsimile image sent from a personal computer 103 through an F net recognizes the transmission source electronic mail address from the received electronic mail, and sends an electronic mail back to the transmission source through easy operation according to the recognized transmission source electronic mail address.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータ１０３からＦネットを介して送られてくるファクシミリイメージの電子メールをファクシミリ装置１０５が受信すると、受信した電子メールから送信元電子メールアドレスを認識し、認識した送信元電子メールアドレスに基づき簡単なオペレーションで送信元へ電子メールを返信する。 - 特許庁

In order that a paper jam determination section recognizes that the front end to the rear end of a paper sheet surely passes the resist sensor, the paper jam determining operation is started again at earlier timing than that at which a detection signal is turned off after the rear end of the paper sheet passes the resist sensor.例文帳に追加

また、紙詰まり判断部が用紙の先端から後端がレジストセンサの前を確実に通過したことを認識するために、用紙の後端がレジストセンサ前を通過するのに伴って検知信号がオフになるタイミングより早いタイミングで紙詰まり判断動作を再開する。 - 特許庁

A service activation control section of the second authentication system recognizes a first authentication service as an activation determination object when the first authentication service similar to a second authentication service of the second authentication system has not been activated and then inquires the first authentication system about the availability of an activation of the first authentication service.例文帳に追加

第二の認証システムのサービス起動管理部は、第二の認証システムが有する第二の認証サービスと同種類の第一の認証サービスが起動していない場合は、それを起動判定対象とし、その起動可否を第一の認証システムに対して問い合わせる。 - 特許庁

When the driver acts to indicate a displayed virtual image by finger, the HUD5 recognizes and processes the respective images taken by the view point detecting camera 7 and the gesture detecting camera 9, and specifies an eye line of the driver by detecting an eye position and a finger position of the driver.例文帳に追加

そして、運転者が、指先で表示虚像を指し示す動作をすると、ＨＵＤ５は、視点検知用カメラ７及びジェスチャ検知用カメラ９による撮影画像をそれぞれ画像認識処理して、運転者の目位置と指先位置を検出することにより運転者の視線を特定する。 - 特許庁

A room specification means 301 installed in a room stay management means 30 of a room stay management server 3 specifies a reader/writer 5 which recognizes a tag 2 owned by a visitor 10 and a receptionist 11 to specify rooms where the visitor 10 and the receptionist 11 are stay.例文帳に追加

在室管理サーバ３の在室管理手段３０に備えられたルーム特定手段３０１は、来訪者１０と応対者１１が所持するタグ２を認識しているリーダライタ５を特定することで、来訪者１０と応対者１１がそれぞれ在室している部屋を特定する。 - 特許庁

And also as shown in a step (7), as long as the presence of the card is confirmed, the information terminal surely recognizes that operations are performed by an identical operator, so that it is possible to secure the safety of the trade through the card without adopting time-out control.例文帳に追加

しかも、ステップ（７）に示すように、バーコードカードの存在が確認されている限り、同一の操作者による操作であるとの正確な認識が、情報端末によってなされるため、タイムアウト制御を採用しなくとも、バーコードカードによる取引の安全性を確保することが可能である。 - 特許庁

When using the camera as a video phone, the user then turns the photographing camera part inward as illustrated in (b), the direction sensor 11 recognizes that the user is going to use the camera as a video phone, and reports setting of a video phone mode to the microcomputer 7, and the camera is functioned in the video phone mode under the control of the microcomputer 7.例文帳に追加

次に、テレビ電話として使用する時は、図１（ｂ）にようにユーザーは撮影カメラ部を内側に向け、方向センサ１１はユーザーがテレビ電話として使おうとしていることを認識し、テレビ電話モードであることをマイコン７に伝え、マイコン７の管理下でテレビ電話モードとして機能する。 - 特許庁

A universal head 12 recognizes the position of the object 18 whose photographing is inhibited and a photographing range of a television camera 10 so as to restrict the photographing range is changed to enter the position of the object 18 whose photographing is inhibited even by a panning/tilt or zoom operation of the television camera 10 receiving a command from a universal head controller 14.例文帳に追加

雲台１２は、この非撮影物体１８の位置と、テレビカメラ１０の撮影範囲を認識し、雲台コントローラ１４からの指令によるテレビカメラ１０のパン・チルト動作又はズーム動作によって撮影範囲が非撮影物体１８の位置に変更されるのを規制する。 - 特許庁

When an CPU 31 of a control device 13 recognizes that the vehicle 1 is travelling, a display plane 11a of the display device 11 is directed to a driver's seat and the animation image is displayed on the display plane 11a, the display of the animation image by the display device 11 is prohibited.例文帳に追加

制御装置１３のＣＰＵ３１は、車両１が走行中であること、表示装置１１の表示面１１ａの向きが運転席に向いていること、かつその表示面１１ａに動画映像が表示されていることを認識すると、表示装置１１の動画映像の表示を禁止させる。 - 特許庁

The editing apparatus 400 recognizes image data including image contents data and additional data recorded with date data representing an imaging date of an image of the image contents data and uses a folder cross-reference means, to record the image data to a date folder with the same date as the date of the date data, in cross reference with each other.例文帳に追加

編集装置４００は、画像コンテンツデータおよび画像コンテンツデータの画像の撮像日付である日付データが記録された付加データを備えた画像データを認識し、フォルダ関連付け手段にて日付データの日付と同一日付の日付フォルダに画像データを関連付けて記録させる。 - 特許庁

The method detects a distance between the automatic guided vehicle and an object 3 by using a laser radar 2 mounted on the vehicle, recognizes the straight line surface by analyzing detected data for the distance, and controls the vehicle so that it runs along with the surface being selected from the recognized surfaces as a quasi-horizontal surface.例文帳に追加

無人搬送車１に搭載したレーザレーダ２により物体３との距離を検出し、この距離の検出データを解析して無人搬送車１周囲の直線状の面を認識し、認識した面のうち自車と平行に近い面に沿って走行するように制御する。 - 特許庁

The work system recognizes a plurality of trays 4 movably disposed, on an image with low spatial resolution in a wide field of view, and thereafter carries out image processing with high spatial resolution in a narrow field of view, thereby identifying the components 3 mounted on the trays 4 and recognizing arrangement of the trays 4.例文帳に追加

この作業システムは、移動可能に配置された複数のトレイ４を、低空間分解能・広視野の画像上で認識した後、高空間分解能・狭視野の画像処理を行うことで、トレイ４に載置される部品３を特定し、トレイ４の配置位置を認識する。 - 特許庁

After the portable terminal automatically recognizes the medical products or the like with the RF-ID tags, and the RF-ID tag mounted user ID card held by the medical product box mounted with the interrogator for RF-ID tags, it sends an automatic recognition result to a server system via the Internet.例文帳に追加

この携帯端末は、ＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載医薬品箱が収納するＲＦ−ＩＤタグ付き医薬品等及びＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードを自動認識後にインターネットを介して、サーバーシステムに自動認識結果を送信する。 - 特許庁

The image processor extracts a image region from input image data, recognizes an attribute whether the individual image regions are the closed region with paint-out or the closed region (S207) without paint-out, and sets an overlap order of the individual image regions in accordance with a recognition result (S210).例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像データから画像領域を抽出し、各画像領域が塗り潰し有り閉領域であるか塗り潰し無し閉領域であるかについての属性を認識し（Ｓ２０７）、認識結果に応じて、各画像領域の重ね合わせ順序を設定する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The management system is provided with a recognition means that recognizes the identification code when the image forming device is in use, a detection means that detects a read end timing of all originals, and a before-forming arithmetic storage means that calculates the operating estimate by each identification code in the read end timing and stores the calculated result.例文帳に追加

画像形成装置使用時の識別コードを認識する認識手段と、全原稿の読取完了タイミングを検出する検出手段と、読取完了タイミングで、識別コード毎に使用実績値を演算して記憶する形成前演算記憶手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When a calculating means 470 of the musical piece reproduction device 400 recognizes a request in which a prescribed musical piece is to be reproduced in a voice corresponding mode, for example, the means starts reproduction of the prescribed musical piece and obtains in-vehicle sound including voice "yea", for example being collected by a microphone 200.例文帳に追加

楽曲再生装置４００の演算手段４７０は、例えば音声対応モードで所定の楽曲を再生する旨の要求を認識すると、この所定の楽曲の再生を開始するとともに、マイク２００で集音された例えば「イェイ」の音声を含む車内音を取得する。 - 特許庁

Then, the operation determining part 12 recognizes an operation state of the first and second relay driving circuits 4a, 4b, and determines whether or not the recognized operation state is consistent with the operation signal output to the first and second relay driving circuits 4a, 4b from the control part 11.例文帳に追加

そして、動作判定部１２は、第１および第２リレー駆動回路４ａ，４ｂの動作状態を認識し、該認識された動作状態が制御部１１から第１および第２リレー駆動回路４ａ，４ｂに出力された動作信号と整合するものであるか否かを判定する。 - 特許庁

A control section 30 recognizes the enlarged state of the X-ray image varying according to the position of the measuring pedestal 14, based on the size of the reference object on the X-ray image obtained from the detection result of the X-rays 11 transmitting through the reference object, and the actual size of the reference object.例文帳に追加

制御部３０は、基準物を透過したＸ線１１の検出結果から得られる基準物のＸ線画像上における大きさと基準物の実際の大きさとの比較に基づいて、測定台１４の位置に応じて変化するＸ線画像の拡大状況を確認する。 - 特許庁

Furthermore, the past history is stored every course of walking or the like, and the portable terminal device is provided for giving to the user with useful information compatible with the situation by using only the past history in the relevant course when the user recognizes the course of walking and the like at this time.例文帳に追加

さらに、前記過去の履歴はウォーキングなどをしたコースごとに蓄積し、現時点で利用者がウォーキングなどを行っているコースを認識すると、当該コースにおける過去履歴のみを利用して、状況に適合した有用情報を利用者に提供する携帯端末装置などを提供する。 - 特許庁

On the basis of image data captured by an imaging element 203, an image processing engine 204 recognizes a character contained within an image, associates position information acquired by a GPS module 207 and the recognized character information with the image data captured by the imaging element 203, and records the associated information on a memory card.例文帳に追加

画像処理エンジン２０４は、撮像素子２０３で取得した画像データに基づいて、画像内に含まれる文字を認識し、撮像素子２０３で取得した画像データに、ＧＰＳモジュール２０７で取得した位置情報、および認識した文字情報を関連付けてメモリカードに記録する。 - 特許庁

This bathroom state control system recognizes/determines the providing mode of a plurality of elements corresponding to a target bathroom state by a first recognizing unit 171 in response to the setting of " the target bathroom state " of the user in a bathroom remote controller (a bathroom state setting operation means) 170.例文帳に追加

本発明の浴室状態管理システムによれば、浴室リモコン（浴室状態設定操作手段）１７０におけるユーザの「目標浴室状態」の設定に応じ、第１認識ユニット１７１により目標浴室状態に応じた複数要素の提供態様が認識・決定される。 - 特許庁

When a digital video data is reproduced from a 1st device 107 and recorded in a 2nd device 104, a data analyzing part 101 recognizes the leading part and the end part of the data and adds a prescribed data thereto, and outputs the data to the 2nd device 104 via a synchronized data transmitting/ receiving part 102.例文帳に追加

第１のデバイス１０７からディジタルビデオデータを再生して、第２のデバイス１０４に記録するときは、データ解析部１０１が当該データの先頭部および終端部を認識して所定のデータを付加し、同期データ送受信部１０２を経由して第２のデバイス１０４に出力する。 - 特許庁

When a driver encounters a place with bad visibility during driving and vocalizes a command 'monitor', a voice recognizing control part 60 recognizes this voice and generates a changeover signal for exchanging a changeover part 40 so as to send an image signal of an image pickup part 10 to a display part 80.例文帳に追加

運転者は運転中、視界が悪い場面に遭遇したとき、コマンド『モニタ』を発声すると、音声認識制御部６０がこの音声を認識し、切替部４０に対して撮像部１０の画像信号を表示部８０に送るように切り替えさせる切り替え信号を発する。 - 特許庁

The data erasure is controlled not by an external network etc., but by the mobile terminal itself to reduce the risk that information leaks to a third person when the it can not be controlled through the network or before the user recognizes that the mobile terminal is lost after losing it.例文帳に追加

データの消去制御をネットワークなどの外部からの制御ではなく、携帯端末自体で行うことによって、ネットワークからの制御が不可能な場合、及び、紛失時から紛失に気づくまでの間、第三者に情報が漏洩するリスクをより低減させることができる。 - 特許庁

When an incoming call arrives, the client 105 recognizes the caller number by using the caller number notice function, retrieves the access destination and mail server corresponding to the caller number from the 2nd cross-reference list and selects and sets them as the actually accessed destination and mail server.例文帳に追加

クライアント１０５では、着呼があると、発信者番号通知機能によって発信者番号を知り、第２対応リストからその発信者番号に対応する接続先及びメールサーバを検索して、それらを実際に接続する接続先及びメールサーバとして切り替え設定する。 - 特許庁

The CPU 11 recognizes an electronic volume (Va, Vb or the like) corresponding to the non- lock switch which is turned on as an object to be adjusted by the rotary encoder 10, and turns on/off a light emitting diode (LED-a, LED-b or the like) which indicates the electronic volume corresponding to the non-lock switch which is turned on.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、オンされたノンロックスイッチに対応する電子ボリューム（Ｖａ，Ｖｂ等）をロータリエンコーダ１０による調整対象とし、かつオンされたノンロックスイッチに対応する電子ボリュームを示す発光ダイオード（ＬＥＤ−ａ，ＬＥＤ−ｂ等）を点滅させる。 - 特許庁

The information program 3 on the PC 4 recognizes the ID information of the non-contact IC card 7 or the display device 2A through the transfer device 1A, and prepares and manages information to be output to the display device 2A according to the recognized ID and the prepared processing procedure.例文帳に追加

ＰＣ４上の情報プログラム３は、転送装置１Ａを通して非接触ＩＣカード７や表示装置２ＡのＩＤ情報を認識し、認識したＩＤと用意した処理手順とに応じて、表示装置２Ａに出力する情報の作成と管理とを行う。 - 特許庁

When the circulation means 500 recognizes that the storage amount of the medal lending machine of a game medium lending device 400 pairing with the game device 300 and arranged side by side in the island structure 200 becomes a prescribed amount or less, the medals stored in the storage hopper 510 are returned to the medal lending machine and replenished.例文帳に追加

島構造体２００に遊技装置３００と対をなして並設する遊技媒体貸出装置４００のコイン貸出機の貯留量が所定量以下となったことを循環手段５００が認識すると、貯留ホッパ５１０に貯留するコインをコイン貸出機へ返送して補給する。 - 特許庁

When a viewing point recognition means 160 recognizes that a user's viewing point is located on a prescribed word or the like displayed on the display part 120, an effective sound control means in the processing part 170 allows a sound output part 130 to output an effective sound related to the prescribed word.例文帳に追加

そして、視点認識手段１６０にて、利用者の視点が表示部１２０に表示された所定の単語などに位置したことを認識すると、処理部１７０の効果音制御手段にて、音声出力部１３０に前記所定の単語に関連付けられた効果音を出力させる。 - 特許庁

When the operator subsequently touches the display screen with a thumb while keeping the index finger on the display screen, an information processing device recognizes that the operator exists along a line extended from the position touched by the thumb defined by the two touched position, and rearranges an orientation of the each menu icon so as to display the icons upright with respect to the operator (S309).例文帳に追加

このとき、人差し指をタッチ状態のまま、親指をタッチすると、その２つのタッチ位置で規定される、親指のタッチ位置側の延長線上に操作者が存在するものとして認識し、各メニューアイコンを、操作者から見て正立して表示させるように再配置する（Ｓ309）。 - 特許庁

A determining section 41 of a color correcting section 32 determines whether there exists, in an target image to be corrected, a second region with a second color (brown) together with a first region with a first color (green) that a person handicapped in color vision recognizes as the second color different from an original color.例文帳に追加

色補正部３２の判定部４１は、補正の対象画像に、色覚障害者により本来の色とは異なる第２の色（茶色）に認識される第１の色（緑色）が付された第１の領域とともに、上記第２の色が付された第２の領域が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

When the test packet 12 is recognized, the terminal 11 recognizes the information in the kind of the error on the test packet 12 and compares this information with the kind of error actually shown by the test packet 12 and on the basis of the information of this result or the like, a reply packet is generated and returned to the terminal 13.例文帳に追加

端末１１はテストパケット１２であることを認識したら、テストパケット１２が持つエラーの種類情報を認識し、この情報と実際にテストパケット１２が示すエラーの種類とを比較し、この結果等の情報に基づき返信パケットを生成して端末１３に返信する。 - 特許庁

At 200 rpm rotational speed, a liquid crystal shutter driving voltage is applied to a liquid crystal shutter 58 for shutter release time TLD each time the phase of a turntable 30 changes by 2π+θs, and a user visually recognizes that a CD 14 rotates only by θs for TCD+Δt time.例文帳に追加

回転速度２００ｒｐｍでは、ターンテーブル３０の位相が２π＋θｓ変化する毎に液晶シャッタ駆動電圧がシャッタ開放時間Ｔ_LDだけ液晶シャッタ５８に印加され、ユーザーにはＴ_CD＋Δｔ時間にＣＤ１４がθｓだけ回転するように視認される。 - 特許庁

To avoid the occurrence of collision due to acceleration of a vehicle by generating a reaction force corresponding to a driver's way of depressing an accelerator pedal during acceleration of the vehicle so that the driver recognizes the possibility of collision between the vehicle and an object even with a small reaction force.例文帳に追加

自車両の発進時における運転者のアクセルペダルの踏み込み方に応じて反力を発生させることで、小さな反力でも前記自車両と物体との衝突の可能性を前記運転者に認知させて、前記自車両の発進に起因した前記衝突の発生を回避する。 - 特許庁

A voice recognizing part 2 recognizes a voice inputted to a voice inputting part 1, and when a command deciding part 3 decides that a request sentence recognized by the part 2 is a help request command, the help controlling part 4a of a function controlling part 4 makes a displaying part 5 perform help display.例文帳に追加

音声入力部１に入力された音声を音声認識部２により認識し、コマンド判定部３が音声認識部２により認識された要求文がヘルプ要求コマンドであると判定すると、機能制御部４のヘルプ制御部４ａは、表示部５にヘルプ表示させる。 - 特許庁

An antibody that specifically recognizes KDR/Flk-1 having phosphorylated tyrosine at 1214 position not only can specifically detect the KDR/Flk-1 having phosphorylated tyrosine at 1214 position, but also can block the signal transduction to the KDR/Flk-1, when the antibody is injected into endothelial cell and can suppress the VEGF (vascular endotherial growth factor)- dependent cell proliferation.例文帳に追加

1214位チロシンがリン酸化したKDR/Flk-1を特異的に認識する抗体は、1214位チロシンがリン酸化したKDR/Flk-1を特異的に検出できるのみならず、該抗体を内皮細胞に注入するとKDR/Flk-1の情報伝達を阻害し、VEGFに依存的な細胞の増殖を抑制することができる。 - 特許庁

A defect determination means 19b recognizes as the absence area an area other than the the area of the content extracted by the content area extracting means 18, and determines the presence of the defect, based on whether the unnecessary object exists in the recognized absence area or not.例文帳に追加

欠陥判別手段１９ｂは、内容物領域抽出手段１８が抽出した内容物の領域以外の領域を不存在領域として認識し、この認識した不存在領域内に不用物が存在するか否かにより欠陥の有無を判別する。 - 特許庁

A control means 2 recognizes the position of a vehicle from the vehicle sensors T1-T10 and operates each vehicle along with a travel pattern registered beforehand by controlling the travel/stop of the vehicle in each section while deciding whether the vehicle can move into the next section of traveling.例文帳に追加

制御手段２は車両センサＴ１〜Ｔ１０により車両の位置を認識し、次に走行するセクションに進入可能であるか否かを判定しながら、各セクションにおける車両の走行、停止を制御して各車両を、予め登録された走行パターンに沿って運行させる。 - 特許庁

When a sub CPU 82 recognizes the reception of a command signal sent from the main control board 61 (S212), the game machine stores the command signal received in the unprocessed command storage area of a control RAM 84 as an unprocessed command (S213) and selects delay time (S214).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、主制御基板６１から送信されたコマンド信号を受信したことを認識すると（Ｓ２１２）、この受信したコマンド信号を未処理コマンドとして制御ＲＡＭ８４の未処理コマンド格納領域に格納し（Ｓ２１３）、遅延時間選択処理を行う（Ｓ２１４）。 - 特許庁

A control circuit electrically connected to this contact type sensor 46 recognizes the contraction quantity of the contact part 50 in the contact type sensor 46 as the actual measurement of the insertion quantity of the friction stir welding tool 12 into a laminated part, comparing the measurement to a preset target value.例文帳に追加

この接触式センサ４６と電気的に接続された制御回路は、接触式センサ４６における接触部５０の収縮量を、摩擦撹拌接合用工具１２の積層部への挿入量の実測値として認識し、予め設定された目標値と比較する。 - 特許庁

The image correction section 17 corrects the characteristic of the received image signal on the basis of a set lookup table, outputs a corrected image signal to a recognition section 18, and the recognition processing section 18 recognizes whether or not the correction image signal includes an image of the specific original.例文帳に追加

画像補正部１７が、入力される画像信号の特性を、設定されたルックアップテーブルに基づいて補正して補正画像信号として認識処理部１８に出力し、認識処理部１８が補正画像信号に特定原稿の画像が含まれているか否かを認識する。 - 特許庁