「recognizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a touch type input device having a display which seems to be larger than the actual size and to enable a user to easily confirm that a device side recognizes a touch operation when the user touches an input area formed on a display adjacent surface.例文帳に追加

実際の大きさよりも大きなディスプレイを備えているかのように感じさせると共に、ディスプレイ隣接面に形成された入力領域にユーザがタッチ操作したときにタッチ操作を装置側が認識したことをユーザが容易に確認する。 - 特許庁

A region recognition section 5 recognizes the image data by one image of the blackboard main body 1 stored in the frame memory 4 by dividing the image data into an image region and a blank region, and a spatial frequency calculation section 6 calculates a spatial frequency of each image region.例文帳に追加

領域認識部５は、フレームメモリ４に記憶された黒板本体１の1画面分の画像データを画像領域と空白領域とに分割して認識し、空間周波数算出部６は、各画像領域の空間周波数を算出する。 - 特許庁

A color difference processing section 21 recognizes a value of the color difference signal U and a value of the color difference signal V by each pixel from the color difference signals U and V, and allocates a value of a luminance signal Y, and the values of the color difference signals U, V to each pixel.例文帳に追加

色差処理部２１は、色差信号Ｕ／Ｖから画素ごとに色差信号Ｕの値および色差信号Ｖの値を認識し、輝度信号Ｙの値ならびに認識した色差信号Ｕの値および色差信号Ｖの値を各画素に割り当てる。 - 特許庁

A terminal recognition section 40 recognizes the control unit side terminal to be electrically connected to a motor side U terminal 11, a motor side V terminal 12 and a motor side W terminal 13 in a first to a third control unit side terminals 34 to 36 based on the read information.例文帳に追加

読み取った情報に基づいて端子認識部４０が第１〜３の制御装置側端子３４〜３６のうち、モータ側Ｕ端子１１、モータ側Ｖ端子１２、モータ側Ｗ端子１３に電気的に接続されるものを認識する。 - 特許庁

When the user bearing the membership card 1 enters one store where the user is a member, the membership card 1 recognizes that the user has entered the store and automatically switches the display contents of the electronic paper 2 to information regarding the store (b).例文帳に追加

会員カード１を携行するユーザが、会員となっている１軒の店舗に入場した場合、会員カード１は、その店舗に入ったことを認識し、電子ペーパー２における表示内容をその店舗に関する情報に自動的に切り替える（ｂ）。 - 特許庁

An IP packet analytic part 12-2 of the communication equipment 1-2 recognizes the MAC address identifier from the IPv6 extension header of the received IPv6 packet, extracts the MAC address M100 from the payload and stores it on an ARP cache table 15-2.例文帳に追加

通信装置１−２のＩＰパケット分析部１２−２は受信したＩＰｖ６パケットのＩＰｖ６拡張ヘッダからＭＡＣアドレス識別子を認識しペイロードからＭＡＣアドレス：Ｍ１００を取り出しＡＲＰキャッシュテーブル１５−２に記憶する。 - 特許庁

When pieces of terminal information obtained from the host include information regarding a terminal which is not registered on the server (S3), the server recognizes that the terminal is newly installed (S4) and generates and saves information on the terminal (S5).例文帳に追加

ホストから得た各端末情報の中に、サーバに登録されていない端末についての情報が含まれている場合には（Ｓ３）、サーバはその端末が新たに設置された端末であると認識し（Ｓ４）、その端末の情報を作成して保存する（Ｓ５）。 - 特許庁

CPU 100 recognizes the type of paper being the object of printing based on information which the operator inputs through the touch panel 112 and reads size data of a printing possible area corresponding to the recognized type from a printer table 106.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１００は、操作者がタッチパネル１１２を介して入力した情報に基づいて印刷対象用紙の種別を認識し、認識した種別に対応する印刷可能領域の寸法データをプリンタテーブル１０６から読み出す。 - 特許庁

A wiring data extraction section 44 extracts data related to the determined wiring routs, a specific data recognition section 45 recognizes data on a specific part of wiring such as a terminal part or a bent part.例文帳に追加

配線情報抽出部４４は、決定された配線経路に関する情報を抽出し、特定情報認識部４５は、抽出された情報に基づいて、配線の特定部分、たとえば終端部分や折曲部分の情報を認識する。 - 特許庁

The customer is registered in a database 10 as the member using cellular phones 22, 24 used by the customer, and the system recognizes the customer having visited a store and/or having visited the store for trading as the member using the cellular phones 22, 24 used by the customer.例文帳に追加

顧客が使用する携帯電話機２２，２４を利用して顧客を会員としてデータベース１０に登録し、来店した、及び／又は来店して取引を行う顧客を顧客が使用する携帯電話機２２，２４を利用して会員と認識する。 - 特許庁

The management server 101 having received the state acquisition request recognizes the failure detection server 102 as a normal client, and transmits a state acquisition request to the camera device 301 similarly to a request from a first client 201 (S22).例文帳に追加

状態取得要求を受信した管理サーバ１０１は、障害検知サーバ１０２を通常のクライアントとして認識し、第１のクライアント２０１からの要求と同様に、カメラ装置３０１に対して状態取得要求を送信する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The imaging device recognizes all faces recognized by a digital still camera 100, and indicates faces other than a main face and a change candidate face with small arrows to prevent the faces from being obscure on an LCD 108.例文帳に追加

ディジタルスチルカメラ１００が認識している全ての顔を認識し、そのときにメインの顔及び変更候補の顔以外は小さな矢印にて表示するようにして、ＬＣＤ１０８上で見にくい状態になることを防止することができるようにする。 - 特許庁

An end detection processing part 14, in response to a communication request from the client 20 to a specific communication port, recognizes the end of virtual connection and deletes the virtual connection information about the corresponding client 20 from the virtual connection information table 13.例文帳に追加

終了検出処理部１４は，クライアント２０から特定の通信ポートに対する通信要求があると，仮想コネクションの終了を認識し，仮想コネクション情報テーブル１３から該当するクライアント２０に関する仮想コネクション情報を削除する。 - 特許庁

The user intuitively recognizes a state of communication between a first communication device 101-1 and a second communication device 101-2 via the human body 2 since the user senses that the communication is performed by the vibration force transmitted from the electrode 11a.例文帳に追加

ユーザは、電極１１ａから伝わる振動力により、通信が行われていることが感得できるから、第１の通信装置１０１−１と第２の通信装置１０１−２との人体２を介した通信の状態が直感的に分かる。 - 特許庁

When the control part 30 recognizes the detected temperature of the temperature sensor 15 as less than the prescribed threshold, the control part 30 sets the set temperature to low temperature, and sets the temperature of the reformer 6 to the low temperature by the feedback control.例文帳に追加

一方、温度センサ１５の検知温度が所定閾値未満であると制御部３０によって認定されると、制御部３０が設定温度を低温に設定して、フィードバック制御により改質器６の温度をその低温の設定温度にする。 - 特許庁

The fixed radio terminal which receives the information registers the management information, transmits it to the call origin fixed radio terminal, recognizes positional relation between the mobile radio terminals by the conventional technology and after that, the fixed radio terminal and the mobile radio terminal perform communication.例文帳に追加

この情報を受信した固定無線端末は管理情報を登録し従来技術で発信元の固定無線端末へ送信し移動無線端末の位置関係を認識し、その後固定無線端末と移動無線端末が通信を行う。 - 特許庁

The phosphorylation activity of the human Aurora 2 protein phosphorylation enzyme is measured by immunologically measuring the phosphorylation of the substrate using the antibody which specifically recognizes and combines the substrate phosphorylated by the human Aurora 2 protein phosphorylation enzyme, for example, a human Lats 2 protein.例文帳に追加

ヒトAurora２タンパク質リン酸化酵素によりリン酸化された基質、例えばヒトLats2タンパク質を特異的に認識して結合する抗体を用いて該基質のリン酸化を免疫学的に測定し、ヒトAurora2タンパク質リン酸化酵素のリン酸化活性を測定する。 - 特許庁

A control part is provided and is set to unlock the lock part 3 after the position detecting means 11 detects that the robot 2 has reached the specified target position and the registrant recognition part 4 recognizes the registrant for handling.例文帳に追加

前記位置検出手段１１による指定目的位置へのロボット２の到達確認と、前記登録者認識部４での取扱登録者の確認が共になされることにより前記ロック部３が解除されるように設定されている制御部を有する。 - 特許庁

In a system for coping with an vehicle emergency, a second processing unit 120 reads and recognizes the medical history information of a user corresponding to a user identifier recognized by a first processing unit 110 from a first database 210.例文帳に追加

本発明の車両緊急事態対処システムによれば、第２処理ユニット１２０が、第１処理ユニット１１０により認識されたユーザ識別子に対応する当該ユーザの医療履歴情報を第１データベース２１０から読み出して認識する。 - 特許庁

When an old version of character recognition software is changed for a new version of character recognition software, for a period of transition from the old version software to the new version software, a real system recognizes characters with both new and old versions of software.例文帳に追加

旧版の文字認識ソフトウェアから新版の文字認識ソフトウェアに変更するに際し、旧版ソフトウェアから新版ソフトウェアへの移行時における期間、実システムにおいて、新版及び旧版の双方のソフトウェアにより文字の認識を行う。 - 特許庁

When the displayed two-dimensional code is imaged with a portable terminal, the portable terminal recognizes the URL and selected merchandise information recorded in the two-dimensional code, and accesses the server device identified by the URL to send the selected merchandise information.例文帳に追加

表示された二次元コードを携帯端末で撮影すると、携帯端末は二次元コードに記録されていたＵＲＬおよび選択商品情報を認識し、そのＵＲＬで特定されるサーバ装置にアクセスし、選択商品情報を送信する。 - 特許庁

The cytotoxic T-cell recognizes the epitope peptides presented by HLA-A*0206 molecule, HLA-Cw*0303 molecule or HLA-Cw*0304 molecule, inhibits the growth of a B-cell infected with EBV, and has cytolytic action to NK lymphoma or NK cell infected with EBV.例文帳に追加

また、該細胞傷害性Ｔ細胞は、HLA-A*0206分子、HLA-Cw*0303分子またはHLA-Cw*0304分子に提示されているエピトープペプチドを認識し、さらにEBVが感染しているB細胞の成長を阻害し、EBVが感染しているNKリンパ腫またはNK細胞を溶解することを明らかにした。 - 特許庁

In the disk camera recorder, when a shock determination means 41 recognizes the reception of external shocks, a pickup movement control means 42 applies a predetermined voltage to a stepping motor 232 to set a static excited state, thereby generating holding torque.例文帳に追加

ディスクカメラレコーダは、衝撃判断手段４１にて外部からの衝撃があったことが認識されると、ピックアップ移動制御手段４２は、ステッピングモータ２３２に所定の電圧を印加して静止励磁状態にしてホールディングトルクを発生させる。 - 特許庁

The GGSN2 recognizes data distribution by means of a UDP so that the receiving terminal 3 transmits signals giving notice of a UDP port used for the data distribution to the server 1, and data distribution from the data distribution system 4 is realized by the UDP.例文帳に追加

受信端末３はサーバ装置１に、そのデータ配信に使用するＵＤＰポートを通知する信号を送ることで、ＧＧＳＮ２にＵＤＰによるデータ配信を認識させ、ＵＤＰにてデータ配信装置４からのデータ配信を実現する。 - 特許庁

The RFID tag receives signals having carrier ON time different according to values of data to be transmitted by an antenna coil 11 and recognizes the data on the basis of the number of carriers to be detected from the signals.例文帳に追加

本発明にかかるＲＦＩＤタグは送信するデータの値に応じて異なるキャリアＯＮ時間を有する信号をアンテナコイル１１によって受信して、その信号から検出されるキャリア数に基づいてデータを認識するＲＦＩＤタグである。 - 特許庁

Upon receiving the boundary indication codeword over the secondary synchronization channel, the mobile terminal recognizes that it is located on the boundary of the mobile communication network supporting the asynchronous scheme and performs handover to a mobile communication network which supports a synchronization scheme.例文帳に追加

移動端末は、第２の同期チャンネルを通して境界表示コードワードを受信すると、自分が非同期方式を支援する移動通信網の境界に位置していることを認識し、同期方式を支援する移動通信網へのハンドオーバーを遂行する。 - 特許庁

The mail server 50 recognizes the time band, during which the reception state of the cellular phone 10 degrades from the prescribed state, on the basis of the reception state degradation time band information and limits the mail distribution to the cellular phone 10 during the time.例文帳に追加

メールサーバ５０は、受信状態劣化時間帯情報に基づいて該当する携帯電話１０の受信状態が所定状態よりも劣化する時間帯を把握し、その間は該当携帯電話１０へのメール配信を制限する。 - 特許庁

A memory device recognizes modes of access and reading required by a microprocessor, also enables performing self-conditioning of its internal circuit based on such a recognition to perform reading data in a required mode.例文帳に追加

本発明メモリ装置は、現在マイクロプロセッサによって必要とされているアクセス及び読取のモードを認識し、且つ要求されたモードでのデータの読取を行うためにこのような認識に基づいてその内部回路の自己条件付けを行うことが可能である。 - 特許庁

No office recognizes an inventive step if the feature of the claimed invention is a change or limitation of the use of prior art which could have easily been made by a person skilled in the art and does not produce an unexpected effect/result. 例文帳に追加

いずれの庁も、クレームに係る発明の特徴が、先行技術の用途の変更又は限定であって、それが当業者によって容易になし得るものであり、かつ、予測できない効果／結果を生じないものである場合、進歩性を認めない。 - 特許庁

The discussions on quota reform have gained global momentum. An emerging view broadly shared among the members recognizes the critical importance of making progress on quota reform by the forthcoming Annual Meetings in Singapore. In order to keep this momentum and to bring about tangible reform of IMF quotas and governance, it is essential to agree on a “sequenced approach,” in which measures that need to be taken urgently are implemented first, while committing to address other crucial issues at later stages. 例文帳に追加

この機運を維持し、クォータ及びガバナンス改革をもたらすためには、短期的に是正を行うべき問題と、中長期的に扱うべき問題とを分けて検討する方式をとることが不可欠と考えます。 - 財務省

(5) If, in cases where a court clerk has received an order from a judge with respect to the preparation or alteration of a transcript of an oral statement or of other documents, the court clerk recognizes such preparation or alteration is not justifiable, the clerk may attach his own opinion in writing. 例文帳に追加

５　裁判所書記官は、口述の書取その他書類の作成又は変更に関して裁判官の命令を受けた場合において、その作成又は変更を正当でないと認めるときは、自己の意見を書き添えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A controller 11 recognizes the axis data in the reception data when receiving the reception data transmitted via a network, obtains an address in which the recognized axis data is registered by referring to the register 12e, and stores into the corresponding address.例文帳に追加

制御部１１は、ネットワークを介して送られてくる受信データを受け取ると、受信データ内の軸データを識別するとともに、レジスタ１２ｅを参照し識別された軸データの登録すべきアドレスを取得し、該当するアドレスに格納する。 - 特許庁

A character information recognition part 2 recognizes character information such as telop characters displayed in video with respect to video stored in a memory and outputs the character codes of plural character recognition result candidates with respect to one character displayed on a screen.例文帳に追加

文字情報認識部２は、メモリに記憶された映像に対して、映像中に表示されるテロップ文字などの文字情報を認識し、画面上に表示される一つの文字に対して、複数の文字認識結果候補の文字コードを出力する。 - 特許庁

The receiving terminal recognizes whether or not the control instruction is included in the received electronic mail, and when the character string of the control instruction recognized, a destination mail address for registration included in the electronic mail is registered in an external storage part 4 of the receiving terminal.例文帳に追加

受信端末では、受信した電子メールに制御命令が含まれているか否かを認識し、制御命令の文字列が認識された場合には子メール内に含まれる登録用の宛先メールアドレスを受信端末の外部記憶部４に登録する。 - 特許庁

A line state detecting means receives information about changes in the line states of a plurality of communication lines from the main apparatus unit and analyzes the received information, recognizes a communication line having a change in the line state, and detects the line state after change.例文帳に追加

回線状態検知手段は、主装置部から複数の通信用回線の回線状態の変化に関する情報を受信して解析し、回線状態の変化があった通信用回線を知ると共に、変化後の回線状態を検知する。 - 特許庁

A portable terminal 10 recognizes an electric appliance 100 present in the surrounding area by means of a photographed image or a radio wave signal, activates an application having a different user interface for each electric appliance 100, and allows the application to reside in a memory of the portable terminal 10.例文帳に追加

携帯端末１０は、周辺に存在する電化製品１００を撮影画像又は電波信号により認識し、電化製品１００ごとに異なるユーザインターフェースを有するアプリケーションを起動して、携帯端末１０のメモリに常駐する。 - 特許庁

Moreover, it is provided with a control means which recognizes a standard size original which is larger by one based on the main scanning width of the set original, calculates a variable magnification rate according to the recognized standard original size and a specified paper size, and carries out control for image forming.例文帳に追加

また、セットした原稿の主走査幅を基に１ランク大きいサイズの定型原稿を認識し、認識した定型原稿サイズと指定した用紙サイズに合わせて変倍率を算出して、画像形成する制御を司る制御手段を備える。 - 特許庁

A control signal outputting part 221 acquires parameters supplied from an operating part, and recognizes displacements Ph_G, Pv_G, Ph_B and Pv_B associated with the parameters acquired from the operating part in a parameter table stored in a parameter table storing part 222.例文帳に追加

制御信号出力部２２１は、操作部から供給されるパラメータを取得し、パラメータテーブル記憶部２２２に記憶されたパラメータテーブルにおいて、操作部から取得したパラメータと対応付けられているずれ量Ｐｈ_G，Ｐｖ_G，Ｐｈ_B，Ｐｖ_Bを認識する。 - 特許庁

Therefore, even in a case where the user has forgotten to transmit electronic mail for remote control, the acknowledgement mail is transmitted to the user, accordingly the user can recognizes that he/she has forgotten to transmit the electronic mail, and the home electric appliance 3 can be remotely controlled without fail.例文帳に追加

このため、ユーザが遠隔制御のための電子メールの送信を忘れた場合にあっても、確認メールがユーザに送信されるので、上記送信忘れをユーザに認知させることができ、家電機器３の確実な遠隔制御が可能になる。 - 特許庁

Then the signal converter 3 recognizes the signaling bits from the signal with the TTC2 format received from a PBX2, refers to the table and transmits a signal with the T1 format to which the signaling bits A, B, C, D are set to a line network 4.例文帳に追加

そして信号変換装置３は、ＰＢＸ２から入力されるＴＴＣ２Ｍフォーマットの信号からシグナリングビットを認識してテーブルを参照してＡＢＣＤビットを設定したＴ１フォーマットの信号を回線網４に送信する。 - 特許庁

A recognizer 14 recognizes the speaking of a user according to the feature vector and a set of speaker adaptive models and/or speaker independent models, and an adapter 17 is supplied with the recognition result and generates and/or adapts the set of speaker adaptive models.例文帳に追加

認識器１４は、利用者の発話を、特徴ベクトルと、話者適応モデル及び／又は話者独立モデルの集合に基づいて認識し、適応器１７は、認識結果が供給され、話者適応モデルの集合を生成及び／又は適応させる。 - 特許庁

Once the sound recognition section 14 recognizes the specific sound, a sound visualization section 15 extracts visualization information defined for the sound recognized by the sound recognition section 14 from the database 16 and outputs the information to a memory buffer 17 for display (S3).例文帳に追加

音声認識部１４が特定の音を認識すると、音声可視化部１５は、音声認識部１４の認識した音に対して定義された可視化情報をデータベース１６から抽出して表示用メモリーバッファ１７に出力する（Ｓ３）。 - 特許庁

In the initial state of the WAN/LAN connection automatic control apparatus, the automatic control apparatus provides only the WAN functions, and then provides the LAN functions when the discrimination of the WAN/LAN is finished, then the WAN/LAN connection automatic control apparatus automatically recognizes the WAN and the LAN and automatically provides the WAN and LAN functions.例文帳に追加

WAN/LAN接続自動制御装置の初期状態はWAN用機能のみを提供し、WAN/LANの判別が完了した時点でLAN用機能を提供することにより、自動的にWANおよびLANを認識し、かつ自動的にWANおよびLAN機能を提供する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault of an interface panel (i), a device control circuit 11 recognizes fault information, a band control circuit 12 selects the interface panel (N+1) and throws an optical switch 17 to a transmission line equivalent to the interface panel G).例文帳に追加

インタフェース盤（ｉ）が故障した場合に故障情報を装置制御回路１１が認識し、帯域制御回路１２でインタフェース盤（Ｎ＋１）に切り替えると共に、光スイッチ１７をインタフェース盤（ｉ）に相当する伝送路に切り替える。 - 特許庁

Thereby, the device issues an alarm even when the obstacle approaches the nearly center part of a vehicle body 10 in the same way as that when the obstacle approaches the corner part of the vehicle body 10 so that the driver can easily recognizes the approach of the obstacle.例文帳に追加

このため、運転者は障害物が車体１０の略中央部に接近した場合も車体１０の角部に接近した場合と同様の警報を発することになり、障害物の接近を運転者に判り易く知らせることができる。 - 特許庁