「reducing effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When the exhaust gas and the reducing agent flow in such an expansion chamber 3, mixing of the exhaust gas and the reducing agent is promoted by the synergistic effect of the back step flow and the swirling flow, and a biased flow rate is eliminated.例文帳に追加

このような拡張室３に排気及び還元剤が流入すると、バックステップ流と旋回流との相乗効果によって排気と還元剤の混合が促進されるとともに流量の偏りが解消される。 - 特許庁

Thus, even if the formulating proportion of the ingredient such as thioglycolic acid is low, the infiltration of the perming 1st agent into and the reducing effect of the agent on the hair is enhanced owing to the action of the tourmaline reducing water and thereby an effective hair perming treatment can be performed while suppressing damage to the hair.例文帳に追加

このため、チオグリコール酸等の成分の配合割合を少なくして毛髪へのダメージを抑制しながら、還元作用等を高めたことにより、有効なパーマネント処理を行うことができる。 - 特許庁

To save electric power of a radiation image detector by reducing the effect of a dark current generated in a photoelectric conversion element and greatly reducing the number of reset operations in the radiation image detector.例文帳に追加

放射線画像検出器において、光電変換素子に発生する暗電流による影響を低減し、リセット動作回数を大幅に低減させることで、放射線画像検出器の省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a radiation detector reducing the effect of noise, highly precisely measuring the radiation in a short time, improving the detecting efficiency of the radiation and reducing the exposure of a patient to the radiation.例文帳に追加

雑音の影響を低減し、放射線を高精度で短時間に計測でき、放射線の検出効率を向上させ、患者に対する放射線の被曝を低減することが可能な放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic wall member and a construction method therefore capable of increasing earthquake resistance of a wooden building to provide sufficient reinforcement effect, reducing labor and time greatly when performing construction, and reducing cost for construction greatly.例文帳に追加

木造建築物の耐震性を高め、十分な補強効果を有するとともに、施工時における労力、時間を大幅に軽減し、施工費用を大幅に低減できる耐震壁材及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure capable of reducing the generation of uncomfortable vibration and vibration sound and reducing adverse effect on constituent parts due to resonance in a hot-water supply system such as a solar energy hot-water supply device and an oil burning hot-water supply device.例文帳に追加

太陽熱給湯器やガス・石油給湯器などの給湯システムにおいて、不快な振動や振動音の発生が少なく、共振等による構成部品への悪影響も少ない配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device reduced in costs by reducing the number of parts items, miniaturized by reducing a cross directional dimension, and capable of securing an impact absorbing effect in the case of providing an impact absorbing mechanism.例文帳に追加

部品点数を低減することでコストを低減し、さらに軸方向寸法を低減してコンパクト化を図り、衝撃吸収機構を設ける場合は容易に衝撃吸収効果を確保できるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel widening structure having no adverse effect on a remaining part while reducing required thrust by reducing resistance between the circumferential contact faces (separating parts) of a widening part and the remaining part.例文帳に追加

拡幅部と残存部との周方向接触面間（縁切り部）における抵抗を軽減して必要推力の低減が図れると共に残存部への悪影響が無いトンネルの拡幅構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat pump type heat source machine unit improving efficiency by reducing a heat loss from a compressor body, and reducing the noise by improving a sound-insulating effect on the noise from the compressor body and an intake muffler.例文帳に追加

圧縮機本体からの熱ロスを低減し効率を向上させると共に、圧縮機本体及び吸入マフラからの騒音の遮音効果を改善し低騒音化ができるヒートポンプ式熱源機ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a direct spread receiving device which allows reducing the interfering components of mutual multi-paths of direct spread signals simultaneously transmitted from a plurality of system transmission antennas for reducing the effect of Rayleigh fading.例文帳に追加

レイリーフェージングの影響を低減するために複数系統の送信アンテナから同時送信される直接拡散信号の、マルチパス相互の干渉成分を低減する直接拡散受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting foundation reducing the effect of an earthquake extent as much as possible and reducing the fear of persons living there for the vibration of a building during an earthquake in a light- weight building and a wooden house.例文帳に追加

軽量建物や木造住宅等の地震の時、地震度の影響を出来る丈小さくし、かつ其処に住んでいる人に建物の揺れに対しての、恐怖心を少なくする耐震基礎を提供する。 - 特許庁

To obtain an intermediate-treating agent for permanent wave (reforming crimped hair), protecting the hair from a high temperature iron, improving a straightening effect, reducing drying and frizziness and capable of effectively reducing cuticle damage.例文帳に追加

高温のアイロンによるダメージから毛髪を守り、ストレート効果を高め、パサツキやチリツキを軽減し、キューティクル損傷を効果的に回避することの可能なパーマネントウェーブ（縮毛矯正）用中間処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular camera device which does not require any wire arrangement of a separate system for supplying power between a camera and a control unit, and capable of reducing the weight and cost by suppressing the effect of various kinds of noise and reducing the number of components.例文帳に追加

カメラと制御部の間に電力供給のための別系統の配線が不要で、各種ノイズの影響を極力抑え部品点数を少なくして軽量化を図りつつコストを抑えること。 - 特許庁

The buckwheat flour containing 40-45 wt.% of protein and 28-38 wt.% of starch based on dry weight exhibits effect of reducing gluconeogenesis and function for reducing a cumulative dosage of hepatic glycogen.例文帳に追加

乾燥重量当たり、たんぱく質含有量が４０〜４５重量％、澱粉質含有量が２８〜３８重量％であるそば粉は、糖新生の抑制効果と肝グリコーゲン蓄積量の低減作用を発揮する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT device capable of reducing an adverse effect on a peripheral apparatus by shielding and absorbing noise to be emitted from a rotation part, etc., and also reducing the influence of noise from an external part.例文帳に追加

回転部等から放射されるノイズを遮蔽、吸収して周辺機器に与える悪影響を軽減するとともに、外部からのノイズの影響をも軽減することが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel phototherapy apparatus promoting the cellular activity besides the hyperthermia effect by non-laser light irradiation, reducing a pain of soft tissue by the stimulus of the internal microcirculation, and reducing inflammation.例文帳に追加

非レーザー光照射により温熱効果に加えて細胞活性をはかり、体内の微小循環の刺激により軟組織の痛みを軽減し、炎症を減少させる新規な光線治療装置の提供である。 - 特許庁

To provide a windproof wall for a passenger platform capable of reducing the effect by the wind pressure when a vehicle passes, reducing the loss of the cooling energy, and suppressing an increase in the concentration of the smoke when a fire breaks out.例文帳に追加

車輌通過時の風圧による影響を軽減し、且つ冷房エネルギの消失量を軽減し、更に火災発生時の煙の濃度上昇を抑制することができる乗降場用風防壁を提供する。 - 特許庁

To provide a ground lateral flow countermeasure structure capable of reducing the response of a structure during the vibration while maintaining the effect reducing passive earth pressure q_NL to the lateral flow of the ground after the earthquake.例文帳に追加

地震後の地盤の側方流動に対して受動土圧ｑ_ＮＬを低減する効果を維持しつつ、震動中も構造物の応答を低減することが可能な地盤側方流動対策構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new wrinkle-improving agent for improving fine wrinkles induced on decreasing a barrier function by drying, etc., a new parakeratosis inhibitory agent having an excellent parakeratosis inhibitory effect, a skin roughness-preventing/improving agent having a skin roughness-preventing/improving effect, a pore-reducing agent having a pore-reducing effect and also a skin lotion having above excellent effects.例文帳に追加

乾燥等によりバリア機能が低下した際に誘導される小じわを改善する新規なしわ改善剤、優れた不全角化抑制効果を有する新規な不全角化抑制剤、肌荒れ防止・完全効果を有する肌荒れ防止・改善剤、及び毛穴の縮小効果を有する毛穴縮小剤を提供すると共に、前記優れた効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizer, using natural raw material having high safety, having excellent deodorizing effect to ammonia-base odor and odor of isovaleric acid or the like, and also having an expected effect of relaxing the mind and body and improving insomnia, an article having a deodorizing effect using it, an odor reducing system and an odor reducing method.例文帳に追加

安全性が高い天然素材を用いており、アンモニア系臭気やイソ吉草酸等の臭気に対して優れた消臭・脱臭効果を備え、しかも心身をリラックスさせたり、不眠症を改善できるような効果も期待できる消臭・脱臭剤とそれを使用した消臭・脱臭効果を有する物品、臭気低減システム及び臭気低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording head having a pole structure capable of reducing an antenna effect without adding a separate process to a head manufacturing process.例文帳に追加

ヘッドの製造工程に別途の工程を必要とせずにアンテナ効果を減少させることができるポール構造を備える磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing radio noise from being generated when a gate voltage of a field-effect type transistor is fluctuated, and capable of reducing a switching loss.例文帳に追加

電界効果型トランジスタのゲート電圧の変動時にラジオノイズが発生するのを抑制し、スイッチング損失を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

The control part 11 of the vehicle body side unit 10 gives a warning by displaying the effect of reducing the tire air pressure by a warning part 12 (Step S12).例文帳に追加

そして、車体側ユニット１０の制御部１１は、警報部１２にてタイヤ空気圧が低下した旨の表示することによって警報を発する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a chemical-volatilizing apparatus exhibiting an excellent natural volatilization effect, reducing the extent of reduction of the chemical by scattering and is easily produceable.例文帳に追加

優れた自然の揮散効果を発揮し得ると共に、薬剤の散逸による減少の程度を小さくし、かつ製造が容易である薬剤揮散装置の提供。 - 特許庁

To provide a pattern forming method capable of reducing deformation of a pattern under an influence of optical proximity effect in a process of manufacturing an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の製造プロセスにおいて光近接効果の影響によるパタンの変形を軽減することができるパタン形成方法を提供する。 - 特許庁

Further, the consultant side 13 provides the means for reducing the difference, the cost and time and the effect of manufacturing cost reduction to the manufacturer side 11 via the network 12.例文帳に追加

さらに、前記差異を縮小する手段、費用及び時間、及び製造費用削減効果を、ネットワーク１２を介して製造者１１側に提供する。 - 特許庁

To provide an azimuth meter using a spin valve type giant magnetoresistance effect element capable of simplifying a production process, capable of reducing a size, and capable of realizing a low electric power consumption.例文帳に追加

製造プロセスが簡単で、小型化、低消費電力とすることのできるスピンバルブ型巨大磁気抵抗効果素子を用いた方位計を提供する。 - 特許庁

To highly accurately calculate a fuel injection quantity by reducing the effect of a detection error of an atmospheric pressure sensor in calculating the fuel injection quantity.例文帳に追加

燃料噴射量を算出する際に、大気圧センサの検出誤差の影響を小さくして、燃料噴射量を精度良く算出できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR INHIBITING, PREVENTING OR REDUCING TUMOR CELL GROWTH IN PATIENT RESISTANT TO ANTINEOPLASTIC EFFECT OF ANTIESTROGEN THERAPY例文帳に追加

抗エストロゲン療法の抗新生物作用に対して耐性を示す患者における腫瘍細胞成長を阻害、予防又は低減するための方法及び組成物 - 特許庁

To ensure the effect of reducing the microbarometric wave even in a case of only a regular tunnel (a case without any buffer work) or in a case of a tunnel with a buffer work.例文帳に追加

通常のトンネルだけの場合（緩衝工がない場合）であっても緩衝工を備えるトンネルの場合であっても、微気圧波の低減効果を確保する。 - 特許庁

To provide an exterior structure for a building capable of maintaining over a long period the effect of reducing noises caused by rain, without using additional members.例文帳に追加

付加的な部材を用いることなくかつ雨音による騒音を低減させる効果を長期間維持することができる建築用外装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic key structure capable of enhancing a design effect in a mechanical key housing state and capable of reducing key rotating operation force at mechanical key using time.例文帳に追加

メカニカルキイ収納状態での意匠的効果を高められ、かつ、メカニカルキイ使用時にはキイ回転操作力を軽減できる電子キイ構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a method of patterning an organic layer in which a patterning is carried out by reducing an effect to the organic layer after the organic layer is coated on all surfaces.例文帳に追加

有機層のパターニング方法において、有機層を全面塗布した後、有機層への影響を低減してパターニングを行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sediment cleaning method not exerting an adverse effect on the ecosystem of a sediment and unnecessary for reducing the depth of water by covering sand.例文帳に追加

底質の生態系に悪影響を及ぼすことが無く、且つ、覆砂により水深を浅くする必要が無い様な底質浄化工法の提供。 - 特許庁

To provide a circuit for taking synchronization with a signal to be measured including a synchronizing signal component by each prescribed period with high accuracy by reducing the effect of noises or the like.例文帳に追加

一定周期毎に同期信号成分が含まれる被測定信号に対し、ノイズ等の影響を低減して精度よく同期をとる回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image carrier speed fluctuation phase difference detection method capable of reducing a detection error caused by the effect of the thickness deviation of a transfer member.例文帳に追加

転写部材の厚み偏差による影響で生じる検出誤差を軽減できる像担持体速度変動位相差の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall with excellent noise reducing effect in a traffic route such as highway and railroad without infringing on the law related to the building limit.例文帳に追加

高速道路、鉄道などの交通路線における騒音低減効果の大きい防音壁を前記建築限界に抵触することなく提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub washing device capable of providing a sufficient washing effect and reducing the amount of detergent for use in washing.例文帳に追加

充分な洗浄効果を得ることができ、かつ洗浄時に使用する洗剤の量を削減することのできる浴槽洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the time intervals of a pulse signal by making the phase of remaining currents on an antenna irregular and subsequently reducing the effect of the remaining currents.例文帳に追加

アンテナ上の残存電流の位相を不揃いにし、これにより残存電流の影響を小さくし、パルス信号の時間間隔を短縮する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor assembly further improving an effect of reducing vibration and noise by improving a structure of installation of the rotary compressor with accumulator.例文帳に追加

アキュムレータ付き回転圧縮機の設置構造を改善して振動と騒音低減効果をさらに向上させる回転圧縮機組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a flat panel display excellent in an effect of reducing a deflection amount of electron beams, as well as a glass spacer and its manufacturing method used for the same.例文帳に追加

電子ビームの偏向量を低減する効果に優れた平面型表示装置と、それに使用されるガラススペーサ及びガラススペーサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To set a control data on a control unit so as to obtain a vibration reducing effect due to an active control properly and simply against an active mount of a mass production.例文帳に追加

量産アクティブマウントに対して、能動制御による振動低減効果が適正にかつ簡易に得られるように制御装置に制御データを設定する。 - 特許庁

To provide a phase change memory device for reducing the contact region of a phase change memory layer and an electrode and increasing integration effect, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

相変化メモリ層と電極の接触領域を減少させ、集積効果を改善する相変化メモリ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration noise reducing structure capable of obtaining a sufficient vibration restricting effect by using a member capable of converting kinetic energy to heat energy.例文帳に追加

運動エネルギを熱エネルギに変換できる部材を利用して十分な振動抑制効果を得ることのできる振動騒音低減構造を提供する。 - 特許庁

To constitute an operating device for a backhoe so as to obtain smooth operating feeling by reducing looseness in the operation of a control lever under the state in which there is no thermal effect by a control valve.例文帳に追加

コントロールバルブによる熱影響がない状態で、操作レバーの操作にガタを少なくして、スムースな操作フィーリングを得るように構成する。 - 特許庁