「reducing-balance method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a balance recovery method of the state of charge of a battery system capable of reducing the size and weight when compared with the performance of the battery system.例文帳に追加

電池システムの性能に比較して小型軽量化することができる電池システムの充電状態バランス回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deposit processing method capable of moving a fund by providing account balance information to users while reducing the settlement risk of a bank.例文帳に追加

銀行の決済リスクを軽減しながら、ユーザに口座残高情報を提供し、資金移動を行なうことができる預金処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a superjunction semiconductor device that has a high breakdown-voltage yield by reducing variance in charge balance between an n-type column and a p-type column.例文帳に追加

ｎ型カラムとｐ型カラムのチャージバランスばらつきを低減し、耐圧良品率の高い超接合半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of reducing the problem of odor which is caused in molding a resin having a balance between a high refractive index and an Abbe number to improve workability.例文帳に追加

高屈折率、アッベ数とのバランスのとれた樹脂の成型時に問題となる臭気を軽減し、作業性の改善された製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clustering device capable of reducing a lack of balance in the number of vectors included in each cluster, a clustering method, a program and a recording medium.例文帳に追加

各クラスタに含まれるベクトル数の偏りをより少なくすることができるクラスタリング装置、クラスタリング方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a potential measuring apparatus using a null-balance method, and reducing a time required until a potential measurement signal is settled.例文帳に追加

ゼロ位法を用いながら、電位測定信号が整定するまでに要する時間を短縮することができる電位測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for correcting the high-speed balance of a supercharger, capable of enhancing the reproducibility and correction accuracy of inspection data, reducing the number of times of the correction of high-speed balance and enhancing the number of products.例文帳に追加

検査データの再現性と修正精度を向上し、高速バランスの修正回数を減少でき、生産台数の向上を図ることができる過給機の高速バランス修正装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor manufacturing method for reducing manufacturing cost by easily assembling a balance weight cover by inexpensively assembling a thrust bearing.例文帳に追加

スクロール圧縮機の製造方法において、スラスト軸受を安価に作製できるようにしつつ、バランスウエイトカバーの組み立てを容易にし、製造コストの低減を可能とすること。 - 特許庁

To provide a method of producing rotation fan capable of unnecessitating a step of balance adjustment which is made to be necessary heretofore and capable of reducing production cost of a rotation fan.例文帳に追加

従来必要とされていたバランス調整の工程を不要化となすことができ、回転ファンの製造コストを安価となし得る回転ファンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for an information medium capable of reducing printing steps without the risk of loosing the color balance in a color-printed printing medium as a whole.例文帳に追加

カラー印刷された印刷媒体全体の色のバランスを崩すことなく、かつ、印刷工程を減少させることが可能な情報媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In that limitation method, chromaticness (hue) is not sustained by reducing the ink of chromatic colors at the same ratio but total quantity of ink is reduced by emphasizing balance with surroundings.例文帳に追加

この制限方法としては、有彩色のインクを同割合で減少させて色味（色相）を保とうとするのではなく、周りとのバランスを重視してインク総量を減らす方法がとられる。 - 特許庁

To provide a method for automatic electronic money charging that increases user friendliness by reducing the burden of checking the balance of electronic money and charging with electronic money.例文帳に追加

電子マネーの残高額の確認や、電子マネーの充填処理に伴う煩わしさを減少させ、利用者における利便性の向上を図る電子マネーの自動充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for reducing an odor from a soda recovery boiler in the manufacture of kraft pulp, which has a simple structure, does not break an alkali balance or a water balance, does not produce an additional waste water treatment load, can realize high heat recovery, and can reduce an odor contained in an exhaust gas.例文帳に追加

簡便な装置であって、アルカリバランスや水バランスを狂わせることなく、新たな排水処理負荷の発生もなく、熱回収率が高く、排気ガス中の臭気を低減化することができるクラフトパルプ製造におけるソーダ回収ボイラーの臭気を低減する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion melting furnace and the combustion method thereof for reducing nitrogen oxide and unburnt constituent in the waste gas of the combustion melting furnace under a good balance by the simple constitution of a device and a handy operating procedure.例文帳に追加

簡便な装置構成と単純な運転手順によって、燃焼溶融炉の排ガス中の窒素酸化物と未燃分をバランス良く低減する燃焼溶融炉およびその燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient elevator load test method using adjustment weight included in a balance weight with less labor by reducing the transfer work of the adjustment weights.例文帳に追加

釣合おもりに含まれる加減おもりを利用したエレベータの負荷試験方法であって、加減おもりの移送の手間をより少なくすることにより、より手間の掛からない効率の良いエレベータの負荷試験方法を提供する。 - 特許庁

To develop and present a control method for reducing fluctuation of a model vibrated by pneumatic force or fluid force without impairing system stability as to a magnetically-supported balance device.例文帳に追加

本発明の課題は、磁力支持天秤装置においてシステムの安定性を損なうことなく、空気力または流体力により加振された模型揺動を小さくする制御手法を開発して提示することにある。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of branching signal charges, outputting a single signal charge or a plurality of signal charges after branching, and reducing noise based on white balance gain; and to provide a method of driving the solid-state imaging element.例文帳に追加

信号電荷を分岐させ、分岐後の信号電荷を単一または複数に出力させるとともに、ホワイトバランスゲインに基づいたノイズ削減することができる固体撮像素子およびその駆動方法を提供。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of efficiently reducing color tone irregularity on a specific position in an image, which occurs correspondingly to a photographing distance, and to provide a white balance correcting method in the imaging apparatus.例文帳に追加

撮影距離に対応して発生する、画像内の特定の位置における色味のムラを効率良く低減することを可能とする撮像装置及びそのような撮像装置におけるホワイトバランス補正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, electrooptic device, electronic equipment, method for manufacturing semiconductor devices, and a method for manufacturing electrooptic devices, capable of reducing the occurrence of erroneous operations by improving the on-current balance between an N- channel type TFT and a P-channel type TFT used in a complementary circuit.例文帳に追加

相補回路に用いるＮチャネル型のＴＦＴとＰチャネル型のＴＦＴのオン電流バランスを改善することにより誤動作が発生しにくい半導体装置、電気光学装置、電子機器、半導体装置の製造方法、電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional GIS navigation method or the like reducing data quantity, while securing visibility of an image necessary for navigation, in consideration of information balance optimum for a user to recognize a traveling direction, a land mark or the like.例文帳に追加

利用者が進行方向やランドマーク等を認識するのに最適な情報バランスを考慮し、ナビゲーションに必要な画像の視認性を確保しつつデータ量を落とすことのできる３次元ＧＩＳナビゲーション方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient method and device for controlling vibration in which accurate setting is made to the optimum displacement center position and the neutral balance position, capable of reducing the output of a vibration control means and embodying the invention with a small-sized vibration control means.例文帳に追加

最適な変位中心位置及び中立釣り合い位置に精度良く設定され、振動制御手段の出力を低減することができ、小型の振動制御手段で実現できる効率的な振動制御装置及び振動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polystyrene-based heat shrinkable film by an in-line coating method, the film which is compossible of ink adhesion and solvent sealing characteristics while maintaining heat shrinkability, which prevents elongation after printing from reducing, and which is excellent in quality balance, and in adaptability for a printing process and a sleeve-making process.例文帳に追加

熱収縮特性を維持しつつ、インキ密着性と溶剤シール性を両立させ、印刷後の伸び低下を防止した、品質バランス、印刷工程、スリーブ加工適性に優れたポリスチレン系熱収縮性フィルムをインラインコーティング法による提供。 - 特許庁

To provide a rotation balance adjusting method in a compound grinding surface machine and the compound grinding surface machine, capable of further reducing generation of vibration with a simpler constitution, without enlarging a device, in the compound grinding surface machine for placing a plurality of grinding wheels on a wheel spindle stock.例文帳に追加

砥石台に複数の砥石が載置された複合研削盤において、装置が大型化することなく、より単純な構成にて振動の発生をより低減することができる複合研削盤における回転バランス調整方法、及び複合研削盤を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a balance expansion slide movement type rotary device and a rotation method thereof, for reducing the number of part items, having a simple structure, easy in assembling and superior in quality, the function, safety, economic efficiency and durability or the like, by applying the natural principle, without adding an external force.例文帳に追加

この発明は外力を加えること無く、自然の原理を応用し、且つ、部品点数が少なく、構造が簡単で組み立て易く、且つ、品質・機能・安全性・経済性・耐久性等に優れた天秤伸縮スライド移動式回転装置及びその回転方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developer which aims to obtain an image of high picture quality with high transfer efficiency and which can achieve improvement in cleaning property without decreasing the developing property of the toner, in reliability by reducing friction between a blade and a photoreceptor, or the like in good balance, and to provide a method for forming an image by using the developer.例文帳に追加

高転写効率による高画質の画像を得ることを目的とし、また、トナーの現像性を落とすことなく、クリーニング性の向上、ブレードと感光体との摩擦低減による信頼性向上等を、バランスよく達成できる電子写真用現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a monitor server, a game monitoring method, and a recording medium capable of appropriately finding an illegal action on game results and a balance result, capable of checking its effects to the minimum, reducing the damage sustained by a charge server to small, and preventing the damage beforehand.例文帳に追加

遊技結果や収支結果が直接改竄されたような場合であっても、その改竄処理を的確に見出すことができ、その影響を最小限に食い止めることができ、料金サーバが被る損害を極めて小さくすることができたり、損害を未然に防止したりすることができる監視サーバ、ゲーム監視処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device capable of easily and accurately adjusting a spot balance between emitted lights having different wavelengths and reducing the shifting amount of an objective lens for the adjustment like the case of ones for a CD and a DVD, an optical disk device using the optical device, and a method for adjusting the optical beam positions thereof.例文帳に追加

ＣＤ用及びＤＶＤ用の如く、波長等が互いに異なる出射光のスポットバランスを容易かつ正確に調整すると共に、その調整のための対物レンズのシフト量を小さくすることができる光学装置を提供し、またこの光学装置を用いた光ディスク装置、更にはこれらの光ビーム位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a propylene polymerization reaction apparatus stably and efficiently manufacturing a propylene based block copolymer excellent in a balance of rigidity/impact-resistance strength, suppressing generation of a gel and deposition in a reaction tank and having a wider composition in addition to it without reducing productivity in a multi-stage continuous vapor-phase polymerization method for the propylene based block copolymer using an olefin polymerization catalyst, and a manufacturing method for the propylene based block copolymer.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒を用いたプロピレン系ブロック共重合体の多段連続気相重合法において、剛性／耐衝撃強度のバランスに優れ、加えてゲルの発生及び反応槽内の付着が抑制され、加えてより広い組成のプロピレン系ブロック共重合体を、生産性を低下させることなく安定的かつ効率よく製造するプロピレン重合反応装置及びプロピレン系ブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

i) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total assets for the relevant business year of the said domestic corporation (such book value shall mean the remaining amount after deducting the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus and the amount reserved as a reserve for special depreciation pursuant to the provisions of Article 52-3 or Article 68-41 of the Act (limited to the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus) in lieu of reducing the book value of fixed assets by reckoning the amount into expense for accounting purpose 例文帳に追加

一　当該内国法人の当該事業年度の総資産の帳簿価額（固定資産の帳簿価額を損金経理により減額することに代えて剰余金の処分により積立金として積み立てている金額及び法第五十二条の三又は第六十八条の四十一の規定により特別償却準備金として積み立てている金額（剰余金の処分により積立金として積み立てている金額に限る。）を控除した残額）の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total assets for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation (such book value shall mean the remaining amount after deducting the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus and the amount reserved as a reserve for special depreciation pursuant to the provisions of Article 52-3 or Article 68-41 of the Act (limited to the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus) in lieu of reducing the book value of fixed assets by reckoning the amount into expense for accounting purpose 例文帳に追加

一　当該連結法人の当該連結事業年度の総資産の帳簿価額（固定資産の帳簿価額を損金経理により減額することに代えて剰余金の処分により積立金として積み立てている金額及び法第五十二条の三又は第六十八条の四十一の規定により特別償却準備金として積み立てている金額（剰余金の処分により積立金として積み立てている金額に限る。）を控除した残額）の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム