| 意味 | 例文 |
reference Tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1530件
In addition, when the number of abnormal heads is not equal to or more than the prescribed number, the magnetic disk device 10 performs write of only heads that are stored as a normal state with reference to the test write results stored in the test write result table 12a.例文帳に追加
また、磁気ディスク装置10は、異常なヘッドの数が規定数以上でない場合には、試験ライト結果テーブル12aに記憶された試験ライト結果を参照し、正常と記憶されているヘッドのみライトを行う。 - 特許庁
Moreover, the management center apparatus 30 transmits the telephone number of the guest terminal 20 in cross reference with the PoC group on the basis of the table to the host terminal 10 in response to a PoC communication start request from the host terminal 10.例文帳に追加
さらに、ホスト端末装置10からのPoC通信開始要求に応答して、テーブルに基づきPoCグループに関連付けられたゲスト端末装置20の電話番号をホスト端末装置10に送信する。 - 特許庁
With reference to a corresponding number table concerning to a preset print mode, a corresponding number is inputted by means of an input key 34 while viewing a display thus setting the print mode of the photoprinter.例文帳に追加
予め製作したプリント態様に関する対応番号表を参照して、入力キー34により表示器の表示を見ながら、対応番号を入力設定することで、フォトプリンタのプリント態様を行う。 - 特許庁
One reception code is imparted to a received signal, an identification signal of a destination is acquired from a transmission terminal identification signal TSI or the like and stored in a reception code table in cross- reference with the reception code (steps SA1-SA6).例文帳に追加
受信に対して一つの受付コードを付与し、送信端末識別信号TSI等から相手先の識別信号を取得して受付コードテーブルに対応付して記憶する(ステップSA1〜ステップSA6)。 - 特許庁
When a call is originated to the IP telephone set from the main apparatus, the IP address and port number are acquired respectively with reference to the table on the basis of the telephone number of a terminator and the SIP message is transmitted to the port of the corresponding NAPT router.例文帳に追加
そして、主装置からIP電話機へ発信する場合、送信先の電話番号を基にテーブルを参照してIPアドレス及びポートの番号をそれぞれ取得し、対応するNAPTルータのポートへ該SIPメッセージを送信する。 - 特許庁
To provide communication equipment capable of constituting a reason code table area in a small scale, also accelerating the processing of a CPU for data reference and reducing loads as well and a communication control method and a storage medium.例文帳に追加
理由コードテーブルエリアを小規模に構成でき、かつ、データ参照のためのCPUの処理も高速化でき、負荷も軽減することができる通信装置、通信制御方法、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
When the carriage 3 performs scanning subsequently, the CPU 27 moves the carriage 3 at a target speed thereof set for each position P_1, P_2,..., P_n with reference to a speed value table 40 stored in an RAM 30.例文帳に追加
これ以降にキャリッジ3を走査する場合、CPU27はRAM30に記憶された速度値テーブル40を参照して、各位置P_1,P_2,…,P_nごとに設定されたキャリッジ3の目標速度でキャリッジ3を移動させる。 - 特許庁
Then the personal computer displays that a prescribed number of adjustment bases is required depending on the entered thickness on the basis of a cross-reference table between component thickness and number of stages of the adjustment bases stored in an internal memory on the monitor 33.例文帳に追加
すると、内部メモリに格納された部品厚さと調整台の段数の対応表に基づいて、入力された厚さに応じて所定数の調整台が必要である旨をモニター33に表示する。 - 特許庁
A bandwidth for utilizing the memory efficiently is determined with reference to a bandwidth table 48 recording the relation of the bandwidth and the number of times of writing while taking account of a required memory capacity other than the band memory.例文帳に追加
そして、バンドメモリ以外に必要なメモリ量を考慮するとともに、バンド幅と描画回数との関係を記録したバンド幅テーブル48を参照して、メモリを効率的に利用できるバンド幅を決定する。 - 特許庁
A maintaining means 7 (a locking piece 33, a locking member 35) for keeping the members 6 at an approximately constant reference position R in the vertical direction Z irrespective of the vertical position of the table 4 is provided.例文帳に追加
両位置決め部材6を袋台4の上下方向位置にかかわらず上下方向Zでほぼ一定の基準位置Rに維持する維持手段7(係止片部33,係止部材35)を設けている。 - 特許庁
When a configuration change control means 120 receives configuration change requirement, the configuration change control means 120 decide whether the configuration change of the resource of the configuration change target is permitted or not, in reference to the configuration change possibility/impossibility management table 110.例文帳に追加
構成変更制御手段120は、構成変更要求を受信すると、構成変更可否管理テーブル110を参照して、構成変更対象のリソースの構成変更が許可されるか否かを判断する。 - 特許庁
A linear identification device 430 searches the reference table for the index value, acquires the corresponding identification vector of the low dimension, executes inner product operation with the feature vector of the input image, and outputs the identification result.例文帳に追加
線形識別器430は、参照テーブルでインデックス値を検索し、該当する低次元の識別ベクトルを取得して入力画像の特徴ベクトルとの内積演算を実行して識別結果を出力する。 - 特許庁
When an instruction to be instructed to the image reading apparatus 30 is entered to the instruction entry apparatus 10, the instruction entry apparatus 10 extracts the code in cross-reference with the instruction from the conversion table and outputs the extracted code.例文帳に追加
画像読取装置30に対する指示が指示入力装置10に入力されると、指示入力装置10は、この指示に対応するコードを変換テーブルから抽出し、抽出したコードを出力する。 - 特許庁
If the floor is the ordinary floor, a new/old elevator service zone discriminating means 5 discriminates to which zone between a new elevator service zone and an old elevator service zone the floor is belonged, according to the reference of a service zone setting table 8.例文帳に追加
一般階であれば、新旧エレベータサービスゾーン判別手段5が新エレベータサービスゾーン又は旧エレベータサービスゾーンのいずれのゾーンに属しているかをサービスゾーン設定テーブル8の参照に基づき判別する。 - 特許庁
A charged state correction part 6e substitutes a specific reference charged state for the measured value of the charged state for every determination point based on a discharge characteristic table in a memory 6a.例文帳に追加
充電状態修正部(6e)は充電状態の測定値を、メモリ(6a)内の放電特性表に基づき、特定の基準充電状態に対する確定点ごとにその基準充電状態で置換する。 - 特許庁
For reference, the table below shows the following data sets, although they are less reliable owing to some defects of sources, such as the data confusion with the total population (approx. 500,000) of Yamashiro Province or the repetition of the same figure in different years. 例文帳に追加
このほか明らかに山城国全域の人口と混乱して50万人前後の人口を伝えたり、同じ人口に関して異なる年代で記述されるなど、信頼の低いものもあるが、参考までに以下列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of these declarations, rows in the linking table PersonPhone will be deleted when corresponding rows of either Person or Phone are deleted, and updated if the primary keys of reference rows Person or Phone are modified. 例文帳に追加
これらの宣言の結果、リンクテーブル PersonPhone の行は対応する Person あるいは Phone が削除されると同時に削除されるようになり、Person あるいは Phone の主キーが更新されると対応する行も更新されるようになります。 - PEAR
The inclination angle of the reference table 5 is detected with a rotational angle sensor 10 and an angle sensor 9, and based on these detection results, each of the drivers 7 and 8 is feedback-controlled so as to be a target inclination angle.例文帳に追加
基準テーブル5の傾斜角は旋回角センサ10および仰角センサ9によって検出され、これらの検出結果に基づき、目標とする傾斜角となるように各駆動機7、8がフィードバック制御される。 - 特許庁
Since the support pin 42 has one end abutting on the surface of the support table 27, and this is set as a height reference; it can be formed as a straight shape having no step parts, and also, a thickness of the holder plate 41 has no need to be controlled.例文帳に追加
サポートピン42は、サポートテーブル27の表面に一端を当接させてこれを高さ基準とするため、段差部のないストレート形状とすることができ、またホルダプレート41の厚さの管理は不要となる。 - 特許庁
Based on the position of the sun relative to the object calculated, correction data for an exposure value and a white balance correction value is acquired with reference to a lookup table and photography is performed while correcting the exposure value and the white balance correction value.例文帳に追加
そして、算出した被写体に対する太陽の位置からルック・アップ・テーブルを参照して露出値及びホワイトバランス補正値の補正データを取得し、露出値及びホワイトバランス補正値を補正して、撮影を行う。 - 特許庁
By reference to a part selection table, a playing part to serve as a new part to be processed is determined according to the selection states of a currently operated part selection switch SW and a (current) part to be processed before the operation.例文帳に追加
パート選択テーブルを参照し、今回操作されたパート選択スイッチSWと操作前の(現在の)処理対象パートの選択状態とから、新たな処理対象パートとなる演奏パートを決定する。 - 特許庁
In reference to a weighted table, the authentication section 105 is weighted to every received key ID, and when a weighted total value of each key ID exceeds a predetermined threshold, it is considered as an authentication success.例文帳に追加
認証部105は、重み付けテーブルを参照して、受信した各々の鍵IDに重み付けをして、各鍵IDの重み付けの合計値が、予め定めておいた閾値以上になれば認証成功とする。 - 特許庁
With reference to a color profile table PT whose setting part PD 1 is stored in a HDD 12, a suppression color profile RPF corresponding to a first color profile FPF embedded in a print source IS is retrieved.例文帳に追加
設定部PD1がHDD12に記憶された色プロファイルテーブルPTを参照し、印刷ソースISに埋め込まれた第1色プロファイルFPFに対応する抑制色プロファイルRPFを検索する。 - 特許庁
To decide suitable reference exposure without using a data table when using such a photoreceptor that correspondence relation of the exposure and exposure part potential substantially changes within an exposure range used when forming an image.例文帳に追加
画像形成時に使用する露光量範囲内で露光量と露光部電位との対応関係が大きく変化し得る感光体を用いる場合に、データテーブルを用いずに好適な基準露光量を決定する。 - 特許庁
The method has a table generating step where table data are generated and stored from at least one entry over where a network address and a physical address are described in cross reference with each other and an address setting step where flag processing to nullify all entries included in the table data at the replacement of the physical address for each entry when the replacement of the physical address with respect to a physical layer occurs.例文帳に追加
ネットワークアドレスと物理アドレスとが対応づけられて記述されている少なくとも1つ以上のエントリからテーブルデータを形成及び記憶するテーブル作成工程と、物理層に対する物理アドレスの付け替えが生起されたとき、当該付け替え時のテーブルデータに含まれる全てのエントリを無効にするためのフラグ処理を当該エントリ毎に行うアドレス設定工程とを有するノード管理方法。 - 特許庁
In generating the driving waveform table TBL1, a reference patch PA and evaluation patches PB1 to PB30 are formed, and the pulse rate of change in the evaluation patches PB1 to PB30 having a minimum color difference ΔE is set to the driving waveform table 1, thereby generating the driving waveform table TBL1 capable of realizing the color reproduction improved in the color developing characteristics.例文帳に追加
また、この駆動波形テーブルTBL1を作成するにあたり、基準パッチPAと、評価パッチPB1〜PB30とを形成するとともに、色差ΔEが最小となる評価パッチPB1〜PB30におけるパルス変化率を駆動波形テーブルTBL1に設定することによって、発色特性を向上させた色再現を実現可能な駆動波形テーブルTBL1を作成することが可能になる。 - 特許庁
The network connection system 100 includes: a user image acquisition device for taking images and acquiring the image data of the images; a user computer for connecting to a network; a table in which desired data including at least network addresses are associated with the shape of a reference image; and a management server having an image recognition algorithm for analyzing the reference image and recognizing the shape of the reference image.例文帳に追加
本発明に係るネットワーク接続システム100は、画像を撮影しこの画像の画像データを取得可能な使用者の画像取得装置と、ネットワークに接続可能な使用者のコンピュータと、少なくともネットワークアドレスを含む目的データと基準イメージの形状とを対応づけたテーブル、および、基準イメージを解析し、この基準イメージの形状を認識する画像認識アルゴリズム、を有する管理サーバと、を備える。 - 特許庁
In the state where the optional direction is designated optionally as the measuring direction from among the image range which is a size measuring object and its longitudinal, lateral and depth sides in a monitor image photographed by a camera photographing part 7 and a reference object is designated, a CPU 1 corresponds to the reference object by accessing a reference object table 11 and reads out the actual size corresponding to the measuring direction.例文帳に追加
カメラ撮影部7によって撮影されたモニタ画像内でサイズ測定の対象となる画像範囲およびその縦、横、奥行きの中から任意の方向が測定方向として任意に指定されていると共に、基準対象が指定されている状態において、CPU1は、基準対象テーブル11をアクセスして基準対象に対応し、かつ測定方向に対応する実サイズを読み出す。 - 特許庁
An error characteristics estimating section 108 is holding an error rate reference table for making the error rate correspond with the SIR variance value previously and internally, collates a calculated SIR variance value with the error rate reference table to acquire the value of an error rate which is made to correspond with an SIR variance value closest to the calculated SIR variance value, and estimates the error rate thus acquired as the error rate under current propagation environment.例文帳に追加
誤り特性推定部108は、予め内部に誤り率とSIR分散値とを対応づけた誤り率参照テーブルを保持していて、算出されたSIR分散値と誤り率参照テーブルとを照らし合わし、算出されたSIR分散値に最も近いSIRの分散値に対応付けられた誤り率の値を取得し、取得した誤り率を現在の伝搬環境下における誤り率と推定する。 - 特許庁
A mail management program 203 determines the permission/non- permission of the transfer of a mail corresponding to a mail transfer request issued by an application in reference to a mail transfer management table 2036 for determining the permission/non-permission of mail transfer.例文帳に追加
メール管理プログラム203は、メール転送の許可/不許可を決定するためのメール転送管理テーブル2036を参照して、アプリケーションが発行するメール転送要求に対応するメールの転送の許可/不許可を判定する。 - 特許庁
According to the pattern assigned by the pattern assigning circuit 18, a table reference circuit 20 generates orthogonal transformation coefficient data corresponding to a higher-order components to be inserted to the right side and lower side of an orthogonal transformation coefficient block.例文帳に追加
テーブル参照回路20は、パターン割当回路18により割り当てられたパターンに従い、直交変換係数ブロックの右側及び下側に挿入されるべき高次成分に相当する直交変換係数データを生成する。 - 特許庁
A tendency analysis part 140 obtains preceding visit place characteristic information showing a place (preceding visit place) visited just before each the place in reference to the place transition table and a place database 100, and stores it into an analysis result storage part 150.例文帳に追加
傾向分析部140は、この場所遷移テーブルと場所データベース100を参照して、各場所の直前に訪問した場所(先訪場所)の特徴を示す先訪場所特徴情報を求め、分析結果格納部150に格納する。 - 特許庁
The MPU 411 selects the transmission timing corresponding to the kind of a big hit from the reference table 423 in the case of the big hit game, transmits the changeover command by following the selected transmission timing, and then, changes-over the rendition screen.例文帳に追加
そして、MPU411は、大当たり遊技の際に、大当たりの種類に応じた送信タイミングを参照テーブル423から選択し、選択した送信タイミングに従って、切替指令を送信し、演出画面を切り替えさせる。 - 特許庁
With reference to a priority definition table, a monitor and control section 103 determines a control request having highest priority among a plurality of waiting control request and performs control output on the order of priority.例文帳に追加
管理制御部103は蓄積テーブル201に待機中の複数の制御要求について、優先順位定義テーブル202を参照し、受付順に優先度が最も高いを判定し、優先度の高い順に制御出力を行う。 - 特許庁
Upon the receipt of a participation statement packet including a multicast address from a mobile terminal 130, a home agent 110 stores a cross-reference between a care of address and the multicast address of the mobile terminal existing in the participation statement packet to a group management table 113.例文帳に追加
ホームエージェント110は移動端末130から、マルチキャストアドレスを含む参加表明パケットを受信すると、該参加表明パケットにある移動端末の気付けアドレスとマルチキャストアドレスの対応をグループ管理テーブル113に保持する。 - 特許庁
A material ID determination part 133 obtains a material ID 902 corresponding to the failure pattern and a command 903 to be executed to collect it in reference to a related information table 144 by the extracted failure pattern.例文帳に追加
資料ID決定部133は、抽出した障害パターンにより関連情報テーブル144を参照して、前記障害パターンに対応する資料ID902と、それを収集するために実行すべきコマンド903を取得する。 - 特許庁
The brightness change control is performed in reference to a drive signal pattern table storing data corresponding to an ON period or OFF period according to the brightness of each of the plurality of stages.例文帳に追加
明度変化制御に際して、複数段階のそれぞれの段階の明るさに応じた駆動信号出力のオン期間またはオフ期間に対応したデータが記憶された駆動信号パターンテーブルを参照して明度変化制御を行う。 - 特許庁
Images obtained by an optical sensor of a digital camera are converged with high speed into the optimal exposing index by a closed loop operation by creating a reference table of the easily changeable exposing index according to a camera characteristic.例文帳に追加
容易に変更しうる露出指数の参照テーブルをカメラ特性にしたがって作成することにより、デジタルカメラの光センサーが採取した画像は閉ループ演算によって迅速に最適露出指数に高速収束される。 - 特許庁
Second services meeting the conditions are discovered by reference to the definition table, and the first service description is updated according to the second service descriptions associated with the second services discovered, and is advertised on the network.例文帳に追加
該定義テーブルを参照して条件を満たす第2のサービスを探索し、探索された第2のサービスに関連付けられている第2のサービス記述に基づいて第1のサービス記述を更新すると共にネットワーク上に広告する。 - 特許庁
Upon receiving query data concerning to a following print job during a print processing of a preceding print job, a control section 3 takes out the response data corresponding to that query data from the reference table 7 and answers back the print client 10.例文帳に追加
制御部3は、先行する印刷ジョブの印刷処理中に後続の印刷ジョブに係る問合わせデータを受信したときは、前記参照テーブル7から当該問合わせデータに対応する応答データを取り出して返信する。 - 特許庁
A correction value operation unit 300 calculates the correction value corresponding to the communication characteristics corresponding to the detected error mode by referring to the operation reference table 320.例文帳に追加
補正値演算部300は、検出されたエラーモードでの通信エラーの再発生を抑制するために、演算参照テーブル320を参照することにより、検出されたエラーモードに対応する通信特性に対する補正値を演算する。 - 特許庁
To reduce the amount of calculation or an memory area to be used as much as possible and obtain high recognition performance in speech recognition by HMM conducting the speech recognition after conducting vector quantization and obtaining output probability in table reference.例文帳に追加
ベクトル量子化を行ってテーブル参照で出力確率を得て、音声認識を行うHMMによる音声認識において、計算量や使用するメモリ領域を極力少なくして、かつ、高い認識性能を得る。 - 特許庁
A base image coding preprocessor 22 divides a base image into blocks, obtains preprocessing data including an optimum motion vector and an orthogonal converting coefficient for each block according to rules described in a reference block description table, and stores the obtained data.例文帳に追加
ベース画像符号化前処理部22は、ベース画像をブロック分割し、各ブロックに対して、参照ブロック記述テーブルに記述されたルールに従って、最適の動きベクトルと直交変換係数を含む前処理データを求め、蓄積する。 - 特許庁
In this system, a common file reference table 12 for referring to the common file distributed to each computer and owned is exchanged among each computer by a file sharing control function part 13 and a message communication function part 11.例文帳に追加
本システムは、各コンピュータに分散して保有されている共有ファイルを参照するための共有ファイル参照表12を、ファイル共有制御機能部13及びメッセージ通信機能部11により各コンピュータ間で交換する。 - 特許庁
With reference to the correspondence table storage area 123 using the item name as a key, a detecting section 106 detects an attribute, corresponding to the destination of communication among attributes included in the address information acquired at the address information acquiring section 105.例文帳に追加
検出部106は、項目名をキーとして対応テーブル記憶領域123を参照し、アドレス情報取得部105が取得したアドレス情報に含まれる属性の中から、通信の宛先に対応する属性を検出する。 - 特許庁
AN-AAA105 acquires a corresponding contents classification, with reference to a contents registration table on which the contents classification of the contents receivable by a terminal is memorized beforehand, corresponding to the terminal identifier based on the received terminal identifier.例文帳に追加
AN−AAA105は、受信された端末識別子に基づき、端末識別子に対応して、端末が受信可能なコンテンツのコンテンツ種別が予め記憶されたコンテンツ登録テーブルを参照し、対応するコンテンツ種別を取得する。 - 特許庁
An operation style recognizing means 13 initially generates and updates a comparison value table 14 according to the operation data file 12 and informs a system fault preventing means 15 that the current system resource rate exceeds reference data 141 in such a case.例文帳に追加
運用形態認識手段13は稼動データファイル12に基づいて比較値テーブル14を初期作成/更新し、現在のシステムリソース使用率が基準データ141を上回った時、その旨をシステム障害予防手段15に通知する。 - 特許庁
A logic simulation means 6 performs logic-simulation of the RTL description 4, and a latency analysis means 7 computes latency at each block in the behavioral description 1 by reference to the simulation results and the correspondences on the correspondence table.例文帳に追加
論理シミュレーション手段6は、RTL記述4に対する論理シミュレーションを行い、レイテンシ解析手段7は、該シミュレーション結果と対応表の対応関係とを参照して、動作記述1における各ブロックでのレイテンシを求める。 - 特許庁
Then the power supply abnormality rank of the power source is determined by reference to a voltage abnormality rank table for determining the voltage abnormality rank of the power source according to the voltage variation range and continuance obtained from the monitor result.例文帳に追加
そして、その監視結果によって得られる前記電圧変動範囲と前記継続時間に基づいて、該電源の電圧異常ランクを決定するための電圧異常ランクテーブルを参照し、前記電源の電源異常ランクを決定する。 - 特許庁
Setting of predetermined wiring width and via number is performed to a net connected to an output terminal of each cell in reference to a table describing, for each cell, the wiring width and via number requiring no readjustment (step S106).例文帳に追加
また、セル毎に再調整の必要のない配線幅及びビア数を記述したテーブルを参照して、各セルの出力端子に接続されたネットに対して、所定の配線幅及びビア数の設定を行う(ステップS106)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|