「reference-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjacent vertical ply pieces 21 are connected so as to have a superposed part Q in a direction that superposing is increased, thereby, the cavity side rubber layer 11 if formed at smaller width W1 than the reference rubber ply 20.例文帳に追加

隣り合う縦プライ片２１が、重なりが増す向きの重なり部Ｑを有して連結されることにより、内腔側ゴム層１１は基準ゴムプライ２０よりも小な巾Ｗ１で形成される。 - 特許庁

The welding part 29c is formed by welding at a position shifted to the side of the fitting region with the projecting end part 29d with respect to the position of the front end part of the main body part 29a provided as the reference.例文帳に追加

この溶接部２９ｃは、本体部２９ａの前端部の位置よりも突出端部２９ｄとの嵌合領域側へとシフトさせた位置を基準として溶接を行うことによって形成される。 - 特許庁

Similarly, when the air-fuel ratio is changed toward a lean side, the voltage value Vin of the reference signal stored before the number of times of acquisition corresponding to Lean Delay Time is output as the voltage value Vout of the present degradation signal.例文帳に追加

空燃比がリーン側に変更された場合も同様に、ＬｅａｎＤｅｌａｙＴｉｍｅに相当する取得回数前に記憶した基準信号の電圧値Ｖｉｎを現在の劣化信号の電圧値Ｖｏｕｔとして出力する。 - 特許庁

The reflector for temperature compensation is disposed on the side of the comb tooth electrode section on the propagation path of the surface acoustic wave with reference to the diaphragm section, and reflects the surface acoustic wave excited by the comb tooth electrode section.例文帳に追加

温度補償用反射器は、表面弾性波の伝搬経路上にダイヤフラム部を基準として櫛歯電極部側に設けられ、櫛歯電極部で励振された表面弾性波を反射する。 - 特許庁

The transmission reference light is passed through a 1/4 wavelength plate 34 and reflected by a light reflection section 36M of a partial reflection mirror 36, and passed through the 1/4 wavelength plate 34 and ejected to a side of a lens 32.例文帳に追加

透過参照光は、１／４波長板３４を通過して、部分反射ミラー３６の光反射部３６Ｍで反射され、１／４波長板３４を通過して、レンズ３２側に射出される。 - 特許庁

However, since the lowering of the oxygen concentration in the reference gas (atmosphere) side is delayed immediately after the resumption of injection from the fuel cut, the oxygen concentration difference temporarily becomes larger so that the output of the oxygen sensor becomes larger.例文帳に追加

しかし、燃料カットからの噴射再開直後は、基準気体（大気）側の酸素濃度の低下が遅れるため、一時的に酸素濃度差が大きくなって、酸素センサの出力は高くなる。 - 特許庁

Further, the palm rest member forms a reference of the position with respect to the touch screen, an approximate position on the touch screen can be grasped, and the operation can be performed while shortening the sight line deviation time from the forward side.例文帳に追加

また、パームレスト部材がタッチスクリーンに対する位置の基準となるため、タッチスクリーン上の凡その位置を把握することができ、前方からの視線逸脱時間を短縮して操作することができる。 - 特許庁

The receiver side computer 11 receives the changed line segment, face and color data, builds up the data, and the unchanged data are used to build up the data of the entire image by reusing preceding data or data of the reference frame.例文帳に追加

受信側コンピュータ１１では、変化した線分、面、色データを受け、これを構築し、変化しない部分のデータは前回のデータ又は基準フレームのデータを再利用して全画面のデータを構築する。 - 特許庁

In addition, since the gate voltages of the respective switching elements 323 are all the same, the copy current of 1/N of a reference current Iref_org is each output from the drain side of each switching element 323.例文帳に追加

そして、各スイッチング素子３２３のゲート電圧は全て等しいため、各スイッチング素子３２３のドレイン側からは参照電流Ｉref_ｏｒｇの１／Ｎのコピー電流がそれぞれ出力される。 - 特許庁

A plurality of reference planes 152v formed between a chucking gear 152b and an outer peripheral rib 152r2 formed on the outer peripheral side of the chucking gear 152b are formed independently from the rib 152r2.例文帳に追加

チャッキングギヤ１５２ｂと、このチャッキングギヤ１５２ｂの外周側に形成された外周リブ１５２ｒ２との間に形成された複数の基準面１５２ｖを、外周リブ１５２ｒ２から独立して形成する。 - 特許庁

With the upper end surface of the small-diameter cylindrical part 3101 used as a reference plane, the movement restraining surface 3102 is formed on the lower side of the upper end surface of the elastic member 319 in the direction of the center axis J1.例文帳に追加

小径円筒部３１０１上端面を基準面として、移動規制面３１０２は弾性部材３１９の上端面よりも中心軸Ｊ１方向下方側に形成されている。 - 特許庁

The reference disk for measuring flying height of an inspection head is constituted of a substrate, having surface roughness Ra of substantially 1.70-2.00 nm, and a protective layer provided on the upper side of the substrate.例文帳に追加

検査ヘッドの浮上量を測定するための基準ディスクは、約１．７０ｎｍ〜約２．００ｎｍの表面粗さＲａを有する基板と、基板の上方に設けられた保護層を備えた構成を有する。 - 特許庁

The ceiling plane 70 of the upstream part is made horizontal in a position lower than that of a reference horizontal plane L and the ceiling plane 71 of the middle part is inclined to become higher gradually as it is parted from the side of the drainage inflow part 59.例文帳に追加

上流部天面７０は基準水平面Ｌよりも低い位置で水平であり、中流部天面７１はドレン流入部５９側から離れる程上方となるように傾斜している。 - 特許庁

A conveyance driven roller is supported rotatably on the upper cover 70, and a plurality of reverse-traveling preventing ribs 75 are formed at the downstream side in the conveyance direction with the conveyance driven roller as a reference.例文帳に追加

上部カバー７０には、搬送従動ローラが回転可能に軸支されており、当該搬送従動ローラを基準として搬送方向下流側には、複数の逆走防止リブ７５が形成されている。 - 特許庁

The circular saw teeth cover SC has a size covering practically the whole of the circular teeth S, has an opening part to the base B side, and is tiltably connected to the base B along the first reference surface P1.例文帳に追加

丸鋸刃カバーＳＣは、丸鋸刃Ｓの実質的に全体を覆う大きさを有し、且つ、ベースＢ側に開口部を有し、そして、ベースＢに第１基準面Ｐ１に沿って傾斜可能に連結されている。 - 特許庁

Also, a plurality of pieces of provision information are simultaneously compared, and sequenced with a predetermined reference, and the result is superimposed on the transmission signal SVa as the content information Cts, and applied to the reception side device CL so as to be presented.例文帳に追加

また複数の提供情報を同時比較し、所定の基準で順位付けた結果をコンテンツ情報Ｃｔｓとして送出信号ＳＶａに載せ、受理側装置ＣＬへ授与して呈示させる。 - 特許庁

When the cylinder unit 8 is extended, a part of respective reference planes (upper surfaces) of right and left halves WL and WR of a transmission case are brought into contact with a positioning pin 35 of an intermediate plate 32 from its lower side.例文帳に追加

更にシリンダユニット８を伸長せしめるとミッションケースの左右の半体ＷＬ，ＷＲのそれぞれの基準面（上面）の一部が中間プレート３２の位置決めピン３５に下方から当接する。 - 特許庁

By using this approximated server time and the internal time timed in the internal clock 11, each cellular phone is made to synchronize with the time which is to become the reference of a portable phone side to the server time timed by the server clock 51.例文帳に追加

この近似されたサーバ時刻と内部時計１１で計時される内部時刻とを用いて携帯電話側の基準となる時刻をサーバ時計５１で計時されるサーバ時刻に同期させる。 - 特許庁

When the received electronic mail is a Web hosting target, the electronic mail added with a reference URL allowing access by the reception side terminal device (MS-2) is transmitted to the mail reception server 12.例文帳に追加

また、受信した電子メールがウエッブホスティング対象である場合に、受信側端末装置（ＭＳ−２）がアクセスできる参照ＵＲＬを付加した電子メールをメール受信サーバ１２に送信する。 - 特許庁

To normally decode and reproduce an encoded stream by a decoder even in the case of deviation from an encoder-side intended timing, of a transmission timing of a time reference value in the encoded stream.例文帳に追加

符号化ストリーム中の時刻基準参照値の伝送タイミングが符号化器側の意図したタイミングとずれていた場合にも、その符号化ストリームを復号器で正常に復号して再生できるようにする。 - 特許庁

A channel automatic selection circuit 80 of a receiving side IP converter 34 demultiplexes data with reference to identification codes in the base band data BB1 to BB4 to thereby be able to correctly restore the data to the original sequence.例文帳に追加

受信側のＩＰ変換機３４の通信路自動選択回路８０で、ベースバンドデータＢＢ１〜ＢＢ４内の識別符号を参照しデマルチプレクスすることで、データを元の順序に正しく復元できる。 - 特許庁

Thus, a failure in the side face of the tire 12 is detected by a personal computer 24 based on the distance from the reference high luminance part to the other high luminance part in a direction of a circumference of the tire, and the luminance of other high luminance parts.例文帳に追加

このため、パソコン２４で基準高輝度部位とその他の高輝度部位とのタイヤ周方向の距離、及びその他の高輝度部位の輝度から、タイヤ１２の側面の故障を検出する。 - 特許庁

By engaging a projection 51 formed at an image forming lens 5 with a guide groove 21 formed at the reference surface member 2 arranged at the optical housing 1 side, the position of the lens 5 in the longitudinal direction A is set.例文帳に追加

結像レンズ５に設けられた突起５１を、光学ハウジング１側の基準面部材２に形成されたガイド溝２１に係合させ、結像レンズ５の長手方向Ａについての位置を設定する。 - 特許庁

In the information reference terminals, cache is executed in advance by successive prediction cache or a batch system processing based on the behavior model distributed from the server's side and waiting time for a communication processing is shortened.例文帳に追加

情報参照端末では、サーバ側から配信された行動モデルに基づき、ネットワーク経由で逐次予測キャッシュまたはバッチ系処理で事前にキャッシュを実行し、通信処理待ち時間を短縮する。 - 特許庁

At the time of the operation of the exhaust brake, the ECU 90 corrects the injection timing of fuel to a spark advance side from reference injection timing based on an engine speed and cooling water temperature at the respective timing.例文帳に追加

排気ブレーキの作動時において、ＥＣＵ９０は、燃料の噴射時期を、その時々のエンジン回転数及び冷却水温に基づいて前記基本噴射時期より進角側に補正する。 - 特許庁

The key signal generating part 50 generates a key signal based on each pixel data constituting the picked-up image data and reference data about the picked-up image data input from the imaging part 30 side.例文帳に追加

キー信号生成部５０は、撮像部３０側から入力された撮像画像データについて、この撮像画像データを構成する各画素データと基準データとに基づいたキー信号を生成する。 - 特許庁

The switch S11 is set off, the switch S10 is set on, and the switches S0-S7 are turned to the reference voltage terminal or the ground terminal from the sampling side or the ground terminal to redistribute the charges.例文帳に追加

その後、スイッチＳ１１をオフ、スイッチＳ１０をオンにし、スイッチＳ０〜Ｓ７をサンプリング側またはグランド端子側から基準電圧端子側またはグランド端子側に切り替えて電荷再分配を行う。 - 特許庁

When a decision is made that an all over on switching element is switched from an underside switching element to an upper side switching element, its output voltage pattern alteration timing is set to minimize a triangle reference wave.例文帳に追加

べたオンとなるスイッチング素子が下側のスイッチング素子から上側のスイッチング素子に切り替ると判断すると、その出力電圧パターンの変更タイミングを、三角基準波が最小になるタイミングにする。 - 特許庁

The smoothed PWM signal is input to a positive electrode side input terminal of an operational amplifier OP1 as a reference voltage for determining whether the charging voltage reaches the target charging voltage.例文帳に追加

平滑化されたＰＷＭ信号は、充電電圧が目標充電電圧に到達しているか否かを判定するための基準電圧として、オペアンプＯＰ１の正極側入力端子に入力される。 - 特許庁

The laser marking device forms a pair with a light receiving device 10 which receives laser light from a laser marking device body 50 at an irradiated body side and detects a deviation direction of a light receiving position to a light receiving reference position.例文帳に追加

被照射体側でレーザー墨出し器本体５０からのレーザー光を受光して受光基準位置に対する受光位置のずれ方向を検出する受光装置１０と対をなすレーザー墨出し器。 - 特許庁

In a stage 1, the convergence lens array 20 is deformed with external force into a second state wherein the predetermined point A is displaced to a position P2 on the opposite side from the position P1 across the reference line L0.例文帳に追加

工程１においては、基準線Ｌ0を挟んで位置Ｐ1とは反対側の位置Ｐ2に所定点Ａが変位した第２状態となるように外力によって集束性レンズアレイ２０を変形させる。 - 特許庁

When a current IL is detected by on-resistances of switching devices 5 and 6 and cut off, the temperature characteristics of the on-resistances are compensated by the temperature characteristics of a reference voltage Vref side.例文帳に追加

本発明は、スイッチング素子５、６のオン抵抗により電流ＩＬを検出して電流を遮断する場合に、基準電圧Ｖｒｅｆ側の温度特性によりオン抵抗の温度特性を補償する。 - 特許庁

Continuously, the information center 3 asks the presence/absence of relevant one in these detailed items and as a result, the cyber-illustrated reference book DB 31 on the side of the information center displays the representative image of the next classification item.例文帳に追加

続いて情報センタ３は、この詳細項目に該当のものがあるかを質問し、その結果、情報センタ側のサイバー図鑑ＤＢ３１では、次の分類項目の代表画像を表示する。 - 特許庁

The bending stress generated in the center frame 12 in the side collision can be adjusted by height setting of the load transmission ends 42 by making each of the connecting parts 40 in the load transmission members 14 as a reference.例文帳に追加

側面衝突時にセンタフレーム１２に生じる曲げ応力を、荷重伝達部材１４における結合部４０を基準とした荷重伝達端４２の高さ設定により調整可能である。 - 特許庁

Subsequently, the laminate of substrates 10, 40 is turned down and connection terminals 28a, 28b are also formed on the other side of the substrate 10 with reference to a longitudinal groove located at the substantially same position according to the same program.例文帳に追加

基板１０、４０の積層体を反転した後、基板１０の他方の面においても、ほぼ同位置にある縦溝を基準部として同じプログラムで接続端子２８ａ、２８ｂを形成する。 - 特許庁

When two reference surfaces 20 of the molded article 10 on the molded article side are each positioned to a positioning surface 52, the remaining gate portion 18 protrudes from an opening 50 vertically downward of the lower surface 36B.例文帳に追加

成形品１０の２つの成形品側基準面２０が各位置決め面５２に係合されると、残存ゲート部１８が開口５０から下面３６Ｂの鉛直下方に向けて突出される。 - 特許庁

Deficiency of gap is checked by adding an extra part H due to redrawing of the side and an extra part J due to rounding of the corner to the originally specified gap G and comparing the sum with a lowest reference value.例文帳に追加

そして，元の仕様上のギャップＧに，辺の引き直しによる追加分Ｈと，コーナーの丸めによる追加分Ｊとを加算してから，最低基準値と比較し，ギャップ不足をチェックする。 - 特許庁

However, when the lane dividing line at the side closer to the obstacle is not detected, the lane dividing line taken to be reference for determining the above control start is displaced to the outside in the lane width direction.例文帳に追加

但し、障害物に近い側の車線区分線を検出できない場合には、上記制御開始を判定する際に基準とする車線区分線を車線幅方向外側へ変位させる。 - 特許庁

In traction control, when a deviation between a reference wheel speed and a specified wheel speed exceeds a designated value, an actuator ACT for driving a brake is driven to brake the wheel of the high speed side, thereby restraining slip.例文帳に追加

前回の車速ｖ_STD(n-1)が所定値以上の場合に今回の基準速度ｖ_STD(n)を最低車輪速ｖ_minよりも大きく最大車輪速ｖ_maxよりも小さな所定車輪速ｖ_NEXTに基づいて求める。 - 特許庁

The reference means for setting the chamfering width is provided on the side surface of the saw blade for cutting in the saw blade for cutting the disc saw where the saw blade for cutting and the blade for chamfering are coaxially superposed and held.例文帳に追加

切断用鋸刃と面取り用刃物とを同軸上で重畳保持して成る丸鋸の切断用鋸刃において、面取り幅設定のための基準手段を切断用鋸刃の側面に設ける。 - 特許庁

A transmitting side transmits a synthetic signal obtaining by synthesizing a modulation pseudo noise (PN) signal phase-modulated in the unit of a term by a data signal and a reference PN signal synchronized with the modulation PN signal.例文帳に追加

送信側が、データ信号によって周期単位で位相変調された変調用ＰＮ信号と、変調用ＰＮ信号と同期した参照用ＰＮ信号とを合成した合成信号を送信する。 - 特許庁

In addition, to insert the new plate into the plate vise 25 of the hooking side, before the plate holding tool 41 is moved, the safety cover 34 is opened and the temporary positioning of the reference pin 36 and the new plate is released.例文帳に追加

そして、新版をくわえ側版万力２５に挿入するために、版保持器４１を移動させる前に、安全カバー３４を開き、基準ピン３６と新版の仮位置決めを解除する。 - 特許庁

When the sheet size is varied, the gripping means 26 is moved under control by reference to the home position HP and located to a position to grip approx. the center of the side of the sheet bundle of the applicable size.例文帳に追加

シートのサイズが変わった場合には、グリップ手段２６はホームポジションＨＰを基準にして移動制御され、該サイズにおけるシート束の側部の略中央部をグリップする位置に位置付けられる。 - 特許庁

In an axial type fluid machinery, arrangement of at least ports (12) on the valve plate side of a plurality of cylinders (6) formed at a cylinder block (5) is fluctuated to a contraction or an expansion tendency based on a reference angle.例文帳に追加

アキシャル式流体機械にあって、シリンダブロック(5) に形成される複数のシリンダ(6) の少なくとも弁板側ポート(12)の配置を、基準角度に対して縮小又は拡大傾向に変動させる。 - 特許庁

Light of a low coherent light source transfered from the first single mode fiber to the second single mode fiber 5 side by the first light coupler part gets incident as reference light in a variable mechanism 15 for an optical path length.例文帳に追加

光路長の可変機構１５には、第１の光カップラ部により第１のシングルモードファイバから第２のシングルモードファイバ５側に移った低干渉性光源の光が基準光として入射される。 - 特許庁