「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress fusing damage of refractory, to suppress hydrogen pickup from slag, and to execute the lade refining while suppressing pickup of Ti in a molten steel.例文帳に追加

耐火物の溶損を抑制できると共に、スラグからの水素ピックアップを抑制でき、さらに、溶鋼中のＴｉのピックアップも抑えながら取鍋精錬を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a magnesia-chromium brick used for secondary refining equipment where a vacuum treatment is carried out to reduce wear of the brick and to attain excellent durability by suppressing the deterioration of a structure.例文帳に追加

真空処理を行う二次精錬設備に使用されるマグネシア−クロムれんがにおいて、組織劣化を抑制することで、れんがの損耗を減少させ、優れた耐用性を得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing sodium, by which refined sodium is produced from impurity-containing sodium by electrolytic refining, and which is excellent in operability, durability of electrolyte, and safety.例文帳に追加

電解精製により不純物含有ナトリウムから精製ナトリウムを製造する方法であって、操作性、電解液の耐久性および安全性に優れたナトリウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chloroethanol, capable of solving various problems inherent in fossil resources, and capable of suppressing the cost regarding the separation-and-refining process.例文帳に追加

化石資源が有する様々の問題点を解決することができ、分離精製工程に関するコストを抑えることのできるクロロエタノールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The air refining units 2 is provided with an active carbon tube 4 filled with a granular activated carbon 8 in a glass tube, and a soda lime pipe 6 filled up with a granular soda lime 10 in a glass tube.例文帳に追加

空気精製部２はガラス管内に粒状の活性炭８を充填した活性炭管４と、ガラス管内に粒状のソーダライム１０を充填したソーダライム管６とを備えている。 - 特許庁

To provide an agropolymer which is usable for refining water contaminated with metal or ion or polluted water, is non-toxic and biodegradable and is inexpensively available, and to provide a method of producing the agropolymer.例文帳に追加

金属もしくはイオン汚染水、または汚濁水の精製に使用する非毒性、生物分解性であって安価に入手可能なアグロポリマーおよびアグロポリマーの製造法を提供する。 - 特許庁

To eliminate execution of piping work for discharging unrefined liquid, and to simplify work execution, in a liquid refining device and a sauna device using the same.例文帳に追加

本発明は、液体微細化装置とそれを用いたサウナ装置に関するもので、非微細化液体の排出のための配管施工を解消し、施工工事を簡単にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for automatically, sterilely and safely refining and retrieving a glycoprotein such as fibronectin from plasma in high yield.例文帳に追加

血漿中からフィブロネクチン等の糖蛋白物質を自動化して、無菌的に、安全に、高い収率で精製し採取することができる糖蛋白物質自動採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an Fe-Ni alloy cold rolled sheet more excellent in etching properties and surface properties and to provide a method for refining an Fe-Ni alloy by which the same cold rolled sheet can suitably be produced.例文帳に追加

エッチング性および表面性状のより優れたＦｅ−Ｎｉ合金冷延板と、このような冷延板を好適に製造し得るＦｅ−Ｎｉ合金の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method capable of flat face having no hollow, lift, flaw or falling-off, relative to a sample including minerals having various hardnesses such as an ore or a metal refining intermediate.例文帳に追加

鉱石や金属製錬中間物のように様々な硬さの鉱物を含有する試料に対して、平滑で、凹みや浮上がり、傷、脱落のない面が得られる研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a perfluorocarbon (PFC) gas produced in aluminum refining capable of separating a PFC gas from other exhaust gases and performing decomposition processing with a small amount of energy, and an apparatus therefor.例文帳に追加

ＰＦＣガスを他の排ガスから分離し、分解処理を少ないエネルギー量で行なうことができるアルミ精錬ＰＦＣガスの分解処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

As the obtained silica is of high purity, construction of a business plan to obtain silicon by refining the silica through silicon tetrachloride is possible.例文帳に追加

現在シリカは、自動車用タイヤや塗料等に使用されており、高純度のため、このシリカを精製して、四塩化ケイ素を経て四塩化シリカ（シリコン）の精製が可能となるビジネスモデルシステムの構築にある。 - 特許庁

The desulfurization refining agent includes quicklime or a blend of quicklime and steelmaking slag, as a main raw material, and a magnetically separated powder from the steelmaking slag as an additive to the main raw material.例文帳に追加

生石灰あるいは生石灰に製鋼スラグを配合したものを主原料とし、該主原料に製鋼スラグ磁選粉を加えることによって上記脱硫精錬剤とすることができる。 - 特許庁

A cellulose suspension obtained by refining a wood material in an aqueous medium is depressurized by being jetting out under a high-pressure atmosphere of ≥100 MPa to disintegrate fibers (finely dividing).例文帳に追加

木質材料を水性媒体中で精製処理して得られるセルロース懸濁液を、１００ＭＰａ以上の高圧雰囲気下から噴出させて減圧することにより解繊（微細化）する。 - 特許庁

This method for carrying out hydrogenation refining of heavy oil comprises previously carrying out aggregation relaxation treatment of asphaltene at 150-350°C.例文帳に追加

重質油の水素化精製を行うにあたり、予め１５０〜３５０℃の温度でアスファルテンの凝集緩和処理を行うことを特徴とする重質油の水素化精製方法である。 - 特許庁

To provide a drying method which can reduce sulfur oxide concentration in exhaust gas during a process of drying a sulfide concentrate serving as a raw material for non-ferrous refining.例文帳に追加

非鉄製錬の原料である硫化精鉱の乾燥工程において、排ガス中の硫黄酸化物濃度を低減させることができる乾燥方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for refining an episulfide composition having slow polymerization property to an episulfide composition capable of providing a cured resin having good optical physical properties and improved in a polymerization property.例文帳に追加

重合性の遅いエピスルフィド組成物を、良好な光学物性の硬化樹脂が得られる重合性に改良させるためのエピスルフィド組成物の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet excellent in surface qualities and workability and a method for refining a molten steel for producing the thin steel sheet excellent in surface qualities without causing nozzle blocking in casting.例文帳に追加

表面品質および加工性に優れた薄鋼板、ならびに鋳造時のノズル閉塞がなく、前記の品質を有する薄鋼板製造用溶鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

A microcrystalline or an alpha olefin cross-linked wax is subjected to distillation refining treatment by molecular distillation, short process distillation or the like so as to reduce volatile components.例文帳に追加

マイクロクリスタリンワックスまたはアルファオレフィン架橋ワックスを分子蒸留、短行程蒸留などにより蒸留精製処理し、揮発成分を低減させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy material not causing a crack to the material even in one time side extrusion, capable of refining a grain size in a reduced number of processes and excellent in a mechanical property.例文帳に追加

本発明は一回の側方押出でも材料に割れが生ぜず、少ない工程数で結晶粒径の微細化が行え、しかも機械的特性に優れたマグネシウム合金を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for charging combustible waste which effectively utilizes as an exothermic source, in the case of producing a steel with an electric furnace used for melting and refining a metal, etc.例文帳に追加

金属の溶解、精錬等に用いられる電気炉で鋼を製造する場合において、発熱源として有効に利用される可燃性廃棄物の投入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas refining method by which high purity carbon dioxide gas can be refined to super high purity further higher in purity by a simple method without needing any heating or cooling operation or the like.例文帳に追加

加温や冷却などの操作がなく簡易な方法で高純度の二酸化炭素ガスを、さらに純度が高い超高純度に精製するガス精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycyclic aromatic compound having a halogen atom capable of producing a polycyclic aromatic compound at low cost of a raw material and at a high yield, and also refining it easily.例文帳に追加

ハロゲン原子を有する多環式芳香族化合物を、低い原料コストかつ高収率で製造し、かつ容易に精製できる、多環式芳香族化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The dephosphorizing method to the molten iron in this invention is performed, with which in the dephosphorization to the molten iron using the converter for steelmaking, this plastic-containing refining agent is charged into the converter.例文帳に追加

また、本発明の溶銑の脱燐処理方法は、製鋼用転炉を用いた溶銑の脱燐処理において、前記プラスチック含有精錬剤を転炉内に投入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a desulfurizing method with which in a ladle refining furnace or an RH vacuum-degassing apparatus, even when using a desulfurizing agent blending no CaF_2, molten steel can efficiently be desulfurized.例文帳に追加

取鍋精錬炉やＲＨ真空脱ガス装置などにおいて、ＣａＦ_2 を配合しない脱硫剤であっても、効率良く溶鋼を脱硫することのできる脱硫方法を提供する。 - 特許庁

The reformed gas from the reformer 2 is used for power generation of the fuel cell 3 without refining it, and hydrogen is refined from the exhaust gas of the fuel cell 3 in the refiner 4.例文帳に追加

本発明においては、改質器２からの改質ガスを精製することなく燃料電池３の発電に使用し、燃料電池３の排ガスから精製装置４で水素を精製する。 - 特許庁

To prevent molten silicon from being contaminated caused by dropping of an impurity condensate from an impurity capturing device arranged in an upper side of a crucible, in a silicon refining method by vacuum melting.例文帳に追加

真空溶解によるシリコン精製方法において、坩堝上方に配した不純物捕捉装置から不純物凝縮物が落下してシリコン溶湯が汚染するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for smelting a steel having ≤0.10 mass% carbon content without causing any pick-up by adding a carbon-containing waste refractory at the time of a secondary refining in a ladle.例文帳に追加

取鍋における二次精錬において、炭素含有耐火物屑を添加して、ピックアップを生じることなく炭素含有量0.10質量％以下の鋼種を溶製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crucible device and a solidifying method repeatedly using a crucible lowering refining cost and facilitating taking out of a solidified material.例文帳に追加

るつぼを繰り返し使用できて精錬コストを下げることができるだけでなく、凝固した材料の取り出しも容易になるるつぼ装置及びそれを用いた凝固方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to efficiently retrieve a desired image from a large volume of images by refining the number of images based on creation dates of the images prior to the retrieval.例文帳に追加

ユーザが大量の画像の中から所望の画像を検索する際に、画像が作成された日付を基に画像数を絞り込んでから検索でき、効率良く所望の画像を検索する。 - 特許庁

To provide an electrolytic refining method for bismuth by which refined bismuth having ≤0.01 mass% lead grade in a cathode electrodeposited material is obtained from a bismuth metal anode in which the lead grade is previously adjusted to ≤1 mass%.例文帳に追加

鉛品位を1 mass %以下に予め調整したビスマスメタルアノードから、カソード電着物中の鉛品位が0.01 mass %以下の精製ビスマスを得るビスマスの電解精製方法を提供する。 - 特許庁

To refine molten iron using an inexpensive heat source in place of expensive temperature-raising material such as conventional carbonaceous material and ferrosilicon, in oxidation refining of the molten iron by supplying oxygen gas or iron oxide into the molten iron.例文帳に追加

溶鉄に酸素ガスや酸化鉄を供給して溶鉄を酸化精錬する際に、従来の炭材やフェロシリコンなどの高価な昇熱材に替わる安価な熱源を使用して精錬する。 - 特許庁

To provide a technique where an arsenic component and sulfur component harmful for recycling are removed from neutral sediment obtained from mining waste water, and is made into the raw material for iron in iron-related refining.例文帳に追加

再資源化には有害な砒素および硫黄分を鉱山廃水から得られる中和殿物から除去し、鉄関係の製錬における鉄の原料とする技術を開示する - 特許庁

To provide an improvement method for refining and homogenizing glass melt capable of averting the use of arsenic oxide, antimony oxide and cerium oxide and a method for implementing this method.例文帳に追加

酸化砒素、酸化アンチモン及び酸化セリウムの使用を回避できるガラス溶融物を精製し、均質化するための改良方法及びその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet treatment method particularly suitable for treating a Sn-containing raw material mainly containing an intermetallic compound Cu_3Sn and metallic Pb, such as refining dross produced in a lead smelting process.例文帳に追加

鉛製錬工程で発生する精製ドロスのような金属間化合物Ｃu_3Ｓnと金属Ｐbを主体としたＳn含有原料の処理に特に適した湿式処理方法を提供する。 - 特許庁

To continue successful progress of 2 the Framework, we are refining the country-led, consultative mutual assessment process and the timetable for our work in the lead up to the Seoul Summit. 例文帳に追加

「フレームワーク」の順調な進捗を継続するため、我々は各国主導の協力的な相互評価のプロセスとソウル・サミットに至るまでの我々の作業の予定表を改良している。 - 財務省

To provide a producing facility for a round steel tube with which the round steel tube can easily and surely be produced without applying a refining work with a hand-work even if the tube has a large thickness and a large diameter.例文帳に追加

例え厚肉、大径であったとしても、手作業による精整作業を行うことなく、丸鋼管を容易に確実に製造し得る丸鋼管の製造設備を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a vacuum-degassing refining, a circulating-flowing time of molten steel is made to be 10-40 min and the circulating-flowing quantity is defined as 150-200 ton/min.例文帳に追加

さらに、真空脱ガス精錬において、溶鋼の還流時間を１０分以上４０分以下とし、溶鋼還流量も１５０ｔｏｎ／ｍｉｎ以上２００ｔｏｎ／ｍｉｎ以下とする。 - 特許庁

Wetting water 10 is supplied onto the outer peripheral surface at the inserting part in the furnace of the water-cooled lance 8 for refining from water-spraying nozzles 9 disposed at the inside of a lance inserting seal hole 7 to form the water wetting-film.例文帳に追加

ランス挿入シール孔７の内側に配設した散水ノズル９から精錬用水冷ランス８の炉内挿入部外周面に濡れ水10を供給して、水濡れ膜を形成する。 - 特許庁

To provide a useful operational method in a converter, particularly, in a situation of an energy saving when a non-normal state is developed in a refining process or a casting process succeeded to this process.例文帳に追加

精錬工程またはそれに続く鋳造工程において非定常状態が発生した際の転炉の有利な操業方法について、特に省エネルギーの立場から提案する。 - 特許庁

To provide a blow-refining method, by which the sticking state of metal is controlled in good condition without eroding the refractory in a furnace opening part and a sidewall in the furnace under condition of securing the productivity in a converter.例文帳に追加

転炉における生産性を確保することを前提とし、炉口や炉内側壁の耐火物を溶損させることなく、地金の付着状態を良好に管理する吹錬方法。 - 特許庁

To provide an immersion tube for refining molten metal with which inclusion, especially, hard inclusion contained in a stainless steel, is reduced and the surface flaw on a product and the crack when this steel is worked, can be prevented.例文帳に追加

ステンレス鋼に含有される介在物、特に硬質介在物を低減し、製品の表面疵や加工時の割れを防止可能な溶融金属精錬用浸漬管の提供。 - 特許庁

To provide a chip classifying refining device which has a function to separate included foreign matter by each of its nature and refines and classifies the wooden chips containing the foreign matter to clean wooden chips.例文帳に追加

混入異物をその性質毎に分類する機能を備え、異物混入の木質チップを清浄な木質チップに精製し分級するチップ分級精製装置を提供する。 - 特許庁

Article 7 When a licensee of refining activity has commenced, suspended or restarted his/her activity, he/she shall notify the Minister of METI within fifteen days from the day concerned. 例文帳に追加

第七条　製錬事業者は、その事業を開始し、休止し、又は再開したときは、それぞれその日から十五日以内に、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of METI finds that the operational safety programs need to be amended for preventing disasters resulting from nuclear fuel material, he/she may order the licensee of refining activity to amend the operational safety programs. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、核燃料物質による災害の防止のため必要があると認めるときは、製錬事業者に対し、保安規定の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム