「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for raising molten steel temperature by which the erosion of a side wall refractory of the vacuum vessel is suppressed in vacuum refining conducting top-blowing of oxygen gas into a vacuum vessel in an RH vacuum degassing apparatus.例文帳に追加

ＲＨ真空脱ガス装置の真空槽内で酸素ガスを上吹き吹錬する真空精錬において、真空槽の側壁煉瓦の溶損を抑制することが可能な溶鋼昇熱方法を提供する。 - 特許庁

FILTER, METHOD FOR DEHYDRATING SLURRY SUBSTANCE USING THE FILTER, METHOD FOR PURIFYING WATER POLLUTED WITH SOLID MATTER, METHOD FOR DESULFURIZING HEAVY OIL, AND METHOD FOR REFINING USED OIL例文帳に追加

濾過装置、並びに濾過装置を用いて、スラリー状物質を脱水する方法、固形物で汚染された水を浄化する方法、重油を脱硫する方法及び使用済みの油を精製する方法 - 特許庁

To provide a crucible stand capable of being easily installed by humans for loading a crucible thereon in melting and/or refining metal, having long service life with high efficiency, and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

金属を溶融及び／または精錬する際に、坩堝を載せる坩堝台が人力で容易に設置でき、また、高効率で耐用寿命が長く、製造コストの低減可能な坩堝台を提供する。 - 特許庁

The method includes a method of refining a biosystem reaction network; a method of measuring effect of a genetic polymorphism on whole cell functions; and a method of diagnosing a genetic polymorphism-mediated pathology.例文帳に追加

また、生物系反応ネットワークを改善する方法と、細胞全体の機能への遺伝子多型の効果を測定する方法、および遺伝子多型媒介性病態を診断する方法からなる。 - 特許庁

To provide a dust removing device capable of refining an untreated gas to a clean gas, a gasification system of an organic-based fuel and a liquid-fuel manufacturing system capable of efficiently manufacturing a liquid fuel.例文帳に追加

未処理ガスをクリーンなガスに精製することができ除塵装置と、有機系燃料のガス化システムと、液体燃料を高効率に製造することのできる液体燃料製造システムとを提供する。 - 特許庁

In the case of making both the discs 2, 4 and the power rollers 8, 8, hardening heat treatment is conducted for executing refining at equal to or less than A_1 transformation point after executing carburizing treatment or carburizing nitriding treatment.例文帳に追加

上記両ディスク２、４と上記各パワーローラ８、８とを造る場合に、浸炭処理又は浸炭窒化処理を施した後にＡ_1 変態点以下で調質を行なう硬化熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a method for refining metal for removing impurity elements included in various kinds of metal or semiconductor materials, more specifically metal silicon in an extremely efficient and inexpensive process.例文帳に追加

種々の金属または半導体材料、より特定的には金属シリコンが含有する不純物元素を非常に効率よくかつ安価なプロセスで除去する金属の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment including a display plate in which quality on external appearance can be maintained by refining a half mirror shape which has a restriction on a mounting position without the installation of different connecting components.例文帳に追加

取り付け位置に制限のあるハーフミラーの形状に工夫を加えることで、別個の接続部品を設けることなく、かつ外観上の品位を維持できる表示プレートを含んだ電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for effectively mixing molten metal, for the purpose of raising the reaction speed at low costs in a ladle- refining of the molten metal such as deoxidation, desulfurization, de-metallic inclusions, degasification, and reduction.例文帳に追加

脱酸、脱硫、脱非金属介在物、脱ガス、還元等の溶融金属のレードル精錬において低コストで反応速度を上げるため、溶融金属の効果的な攪拌方法及び攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To increase the energy efficiency of a thermomechanical pulping (TMP) refiner so that less than 10% to 15% of the electric energy applied in a high consistency TMP refiner is directly applied to refining the pulp.例文帳に追加

高コンシステンシー（濃度）サーモメカニカルパルプ（ＴＭＰ）リファイナーで加えられた電気エネルギーの１０％〜１５％未満が直接パルプのリファイニングに有効利用され、ＴＭＰリファイナーのエネルギー効率増加を提供。 - 特許庁

The plasma chamber 1 is evacuated by means of vacuum pumps 6 and 7 and the exhaust gas is diluted by dilute gas from a separating/supplying section 9 before being supplied as diluted exhaust gas to a dry refining section 8.例文帳に追加

プラズマチャンバ１内は真空ポンプ６，７により排気され、この排ガスは分離供給部９からの希釈ガスにより希釈された後、希釈排ガスとなって乾式精製部８に供給される。 - 特許庁

To provide an intermediate treating method in copper refining which increases the melting speed of an intermediate product stabilizes the slag-making operation of a converter, prevents a chute from being stuffed and any trouble of belt break.例文帳に追加

中間品の溶解速度向上、転炉造かん期操業の安定化、シュートの詰まり防止、ベルト切断トラブルの防止を達成し得る銅製錬における中間品の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal refining furnace which can safely and surely exhaust dust to the outside of a pneumatic carryer and continue the operation, even when an accident has occurred on the pneumatic carryer for dust.例文帳に追加

本発明は、ダストの気送装置に故障が発生しても、安全且つ確実にダストを気送装置の外へ排出でき、操業が続行可能な金属精錬炉を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an easy and inexpensive method for obtaining a steel material with high cleanliness, by adjusting a composition of treated slag with a ladle refining furnace so as to reduce oxide-based inclusions in the slag and the molten steel.例文帳に追加

取鍋精錬炉による処理後のスラグ成分を調整し、スラグ中および溶鋼中の酸化物系介在物を低減し、容易で、安価に清浄度の高い鋼材を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molten metal pouring mechanism in anode casting equipment, capable of certainly supplying a molten metal into a reservoir without spilling when pouring the molten metal into the reservoir from a refining furnace through a trough.例文帳に追加

精製炉から樋を介して溜鍋へ注湯する際に湯こぼれがなく、また確実に溶湯を溜鍋へ送り込むことが可能なアノード鋳造設備における注湯機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for refining a recombinant human FSH in high yield and high purity from a culture fluid of recombinant human FSH-producing cells using only steps without use of any organic solvents.例文帳に追加

組換え体ヒトＦＳＨ産生細胞の培養液中から組換え体ヒトＦＳＨを，有機溶媒の使用を排した工程のみを用いて，高純度まで高収率で精製する方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Minerals prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Mining Act (Act No. 289 of 1950) and other minerals specified by a Cabinet Order, and goods obtained by smelting or refining these minerals 例文帳に追加

二　鉱業法（昭和二十五年法律第二百八十九号）第三条第一項に規定する鉱物その他政令で定める鉱物及びこれらを製錬し、又は精製することにより得られる物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Any licensee of refining activity shall undergo an inspection conducted by the Minister of METI at periodic intervals pursuant to the provision of the Ordinance of METI regarding the compliance with the provision set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　製錬事業者は、経済産業省令で定めるところにより、前項の規定の遵守の状況について、経済産業大臣が定期に行う検査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) Upon completion of decommissioning measures, the licensee of refining activity shall obtain confirmation from the Minister of METI regarding whether the results of the measures conform with the standards provided for in the Ordinance of METI. 例文帳に追加

８　製錬事業者は、廃止措置が終了したときは、その結果が経済産業省令で定める基準に適合していることについて、経済産業大臣の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method for producing the mead comprises adding the honey in an amount of 8-20% (in weight) to a polyacidic refined rice liquor in a process of production, fermenting the liquor, adding a sedimentation agent thereto, and refining the liquor by filtering it to obtain the mead.例文帳に追加

多酸清酒の製造工程中に蜂蜜を８〜２０％（重量）の範囲で添加して発酵させた後、滓下げ剤を添加して精製ろ過する蜂蜜酒の製造方法である。 - 特許庁

To provide a scanning exposure method which permits the refining of a pattern using an easy constitution without providing complicated functions, in the scanning type exposure method which employs a plurality of projection optical systems.例文帳に追加

複数の投影光学系を用いた走査型露光方法において、複雑な機能を備えることなく、容易な構成によりパターンの高精細化を可能とする、走査型露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining stainless steel, which can efficiently desulfurize, reduce and refine the stainless steel to a high level at a low cost, and can produce a safe slag for civil engineering and construction materials.例文帳に追加

低コストで効率良く高度な脱硫および還元精錬を行うことができ、土木・建設用資材として安全なスラグを生成することができるステンレス鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method in a converter process with which slag amount for recycling after decarburizing is controlled and the amount is accurately grasped at the right amount and the control of dephosphorization refining is not deteriorated.例文帳に追加

転炉製鋼法で、脱炭後のリサイクルするスラグ量を制御し、その量を過不足なく、あるいは精度良く把握し、脱Ｐ精錬の制御性を悪化させることなくリサイクルする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining a metal by which a metallic refined material having a composition of low content of impurity and no inclining constitution can continuously be obtained from a metal containing eutectic impurity.例文帳に追加

共晶系不純物を含む金属から、この不純物の含有量が低く、傾斜組成でない組成の金属精製体を連続的に得ることができる金属の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel composition for an oil burning appliance having merits of (I) no necessity in a new refining process to cover short oil supply, (II) good ignition performance and combustion performance and (III) low fuel consumption.例文帳に追加

（Ｉ）供給不足を補う為に新たな精製工程を必要とせず、（ＩＩ）着火性、燃焼性が良好で、（ＩＩＩ）燃料消費量が少ない、石油燃焼機器用燃料組成物を提供する。 - 特許庁

A carbon heater 35 is arranged in a lid 31 installed on the ladle 1 when charging the molten steel in the ladle into the tundish 22 of continuous casting equipment from the ladle 1 where the molten steel after secondary refining is stored.例文帳に追加

２次精錬後の溶鋼を貯留した取鍋１から、連続鋳造設備のタンディッシュ２２に取鍋内の溶鋼を注入するにあたり、取鍋１に設置する蓋３１内にカーボンヒータ３５を設ける。 - 特許庁

To provide an effective method for processing a modified slag, which is recyclable as a refining flux etc., from a hot metal desulfurization slag at a low cost in a large scale while suppressing emission of environmental pollutants.例文帳に追加

溶銑脱硫スラグから精錬用フラックスなどとして再利用可能な改質スラグを、環境汚染物質の排出を抑えて、低コストで多量に処理する有効な方法を提案することにある。 - 特許庁

In this method for refining vitamin U (VU) included in the sample originated in a plant by liquid chromatography, a column for hydrophilic interaction chromatography is used in the liquid chromatography.例文帳に追加

植物由来の試料中に含まれるビタミンＵ（ＶＵ）を液体クロマトグラフィーにより精製する方法であって、該液体クロマトグラフィーが親水性相互作用クロマトグラフィー用カラムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a safe and economical method for producing a safe and economical acylated glucose derivative in which use of high-boiling point solvent and production of by-products which require much labor for refining in a production process are prevented.例文帳に追加

製造工程において精製に手間がかかる高沸点溶剤の使用や副産物の生成を妨げ、安全かつ経済的なアシル化グルコース誘導体の製造法を提供すること。 - 特許庁

In a middle stage except till killing the disturbance of gas flowing in the furnace at the initial stage and on and after measuring with a sub-lance at the end stage, oxygen is blown from nozzles 7 for melting the stuck metal in the range of 3-10% of oxygen for blow-refining.例文帳に追加

初期の炉内ガス流れの乱れ鎮静化までと末期のサブランス計測以降を除く中期に地金溶解用ノズル７から酸素を、吹錬用酸素の３〜１０％の範囲で吹き込む。 - 特許庁

The method for refining the single wall carbon nanotubes comprises removing single wall carbon nanotubes having a specific chirality from a mixture of a plurality of single wall carbon nanotubes having different chiralities by using singlet oxygen.例文帳に追加

一重項酸素を用いて、異なるカイラリティを持つ複数の単層カーボンナノチューブの混合物から特定のカイラリティを持つ単層カーボンナノチューブを除去することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an adsorbent comprising a chitosan derivative capable of efficiently recovering indium and gallium from waste discharged from electronic industry, discarded liquid crystal display panels, a residue of zinc refining, and the like.例文帳に追加

電子工業から排出される廃棄物、使用済み液晶パネル、亜鉛精錬残渣等からインジウム及びガリウムを効率的に回収することができる、キトサン誘導体からなる吸着剤を提供すること。 - 特許庁

The such hydrocarbon fuel for generating hydrogen can be produced by using a step for isomerizing the hydrocarbon oil or a step for hydro-refining a fraction obtained by catalytic decomposition.例文帳に追加

このような水素発生用炭化水素燃料は、炭化水素油を異性化する工程、または、接触分解により得られた留分を水素化精製する工程を用いることで製造することができる。 - 特許庁

To provide a new boron nitride nanotube dispersion which is uniform and transparent by polymer wrapping of boron nitride nanotubes, a method for producing the same, and a method for refining boron nitride nanotubes using the dispersion.例文帳に追加

窒化ホウ素ナノチューブのポリマーラッピングによる均一で透明な、新規な窒化ホウ素ナノチューブ分散液及びその製造方法並びにこの分散液を使用した窒化ホウ素ナノチューブの精製方法を提供する。 - 特許庁

The novel method for removing the arsenic compounds by an anion exchanger functionalized by amino/ammonium from the distillation bottom residues obtained in refining of the hydrogen fluoride by distillation is provided.例文帳に追加

本発明は蒸留による弗化水素の精製で得られる蒸留底残渣からアミノ／アンモニウムで官能化されたアニオン交換体により砒素化合物を除去するための新規な方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for refining high-purity hydrogen, with which loss of the product hydrogen is decreased, and high-purity hydrogen is recovered from a hydrogen-containing gas with a high recovery rate.例文帳に追加

本発明は、製品水素の損失を低減し、水素含有ガス中から高い回収率で高純度水素を回収可能な高純度水素精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an aqueous sericin solution obtained by hot-water refining at 100-140°C, sericin molecules with various molecular weights are intermingled; and in the solution, transparent water-soluble sericin and a cloudy insoluble sericin colloid are intermingled.例文帳に追加

１００℃〜１４０℃の熱水精練で得たセリシン水溶液は様々な分子量のセリシンが混在しており、その中には透明な水溶性のセリシンと白濁した不溶性のセリシンコロイドが混在している。 - 特許庁

To provide a method for refining hydrogen chloride by separating an aromatic compound from a mixed gas containing the aromatic compound and hydrogen chloride to obtain hydrogen chloride with high purity.例文帳に追加

芳香族化合物と塩化水素を含む混合ガスから芳香族化合物を分離し、塩化水素を精製する方法であって、得られる塩化水素の純度に優れる塩化水素の精製方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the stuck metal to the arrangement at a high efficiency and high speed, when decarburization-refining is applied by blowing oxygen gas toward molten steel from a top-blown lance under lower pressure than the atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧よりも低い減圧下において上吹きランスから溶鋼に向けて酸素ガスを吹き付けて脱炭精錬する際に、高効率で高速に、しかも設備への地金付着を少なくする。 - 特許庁

To provide a mercury removal method for effectively removing a mercury component present in a minute amount from a gas in the purification of a wet gas such as a coal or heavy oil gasification gas or one generated in petroleum refining.例文帳に追加

石炭や重質油ガス化ガス等および石油精製等の湿式ガス精製において、ガス中に微量に存在する水銀成分を効果的に除去する水銀除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil refining method which can accurately obtain the information on the molecular structure of a component extracted or separated with a supercritical fluid, and its apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、超臨界流体で抽出又は分離された成分の分子構造の情報を正確に得ることのできる潤滑油精製方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a filter cartridge for refining a medicinal liquid, capable of efficiently removing metal ions and fine granular impurities in the liquid to be filtered immediately before use (POU, point of use) by single operation.例文帳に追加

濾過対象液中の金属イオン及び微粒子状の不純物を、単一操作で、使用直前（ＰＯＵ，point of use）に効率よく除去することのできる、薬液精製用フィルターカートリッジを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING GENOTYPE AND MUTATION OF TARGET NUCLEIC ACID, METHOD FOR IMMOBILIZING NUCLEIC ACID FRAGMENT ON INSOLUBLE SUBSTRATE, METHOD FOR REFINING AND AMPLIFYING DESIRED NUCLEIC ACID, AND GENOTYPE ASSAY KIT例文帳に追加

標的核酸の遺伝子型、および変異の判定方法、不溶性支持体に核酸断片を固定化する方法、所望の核酸を精製し、かつ増幅するための方法、並びに遺伝子型アッセイキット - 特許庁

Slag and molten stainless steel produced in the converter are tapped into a ladle and oxygen gas is blown into the molten stainless steel under reduced pressure as the state existing the slag with VOD (Vacuum Oxygen Decarburization) to perform the decarburize-refining (a6, a7).例文帳に追加

転炉で生成されるスラグとステンレス溶鋼とを取鍋へ出鋼し、ＶＯＤでスラグが存する状態のまま減圧下でステンレス溶鋼に酸素ガスを吹き込んで脱炭精錬する（ａ６，ａ７）。 - 特許庁

At this time, the center position of the immersion tubes again dipped, is desirable to be the position apart from the center position of the immersion tubes dipped during refining by at least the inner diameter D of the immersion tube or more.例文帳に追加

その際に、再度浸漬する浸漬管の中心位置を、精錬中に浸漬されていた浸漬管の中心位置から少なくとも浸漬管の内径（Ｄ）以上離れた場所とすることが好ましい。 - 特許庁