「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an indium-recovering method which solves problems that some indium deposits when selectively separating only tin from oxides of indium and tin, though the separation is difficult, and a conventional method needs a high cost because of generating a harmful chlorine gas when electrolytically refining indium in a final step if chloride ions remain in a liquid in the refining step, and accordingly requiring a process for separating chloride ions from indium ions.例文帳に追加

インジウムとスズ酸化物からスズのみを選択的分離することは難しく、分離の際一部のインジウムが沈殿してしまうという問題や最終工程においてインジウムを電解精製する際に液中に塩素イオンが残存していると有害な塩素ガスが発生する為、塩素イオンとインジウムイオンを分離する工程が必要でありコスト高になるという問題を解消するインジウム回収方法を提供する。 - 特許庁

In a blowing method in a converter, the top-blown lance 1 provided with a plurality of main holes 4 having Laval nozzle-shapes is used, and the oxygen-containing gas and the powdery refining agent are blown to the molten iron surface from the top-blown lance to perform the oxidation refining to the molten iron.例文帳に追加

ラバールノズル形状の複数個の主孔４を備えた上吹きランス１を用い、該上吹きランスから酸素含有ガス及び粉体状の精錬剤を溶銑の浴面に吹き付けて溶銑を酸化精錬する転炉吹錬方法であって、隣り合う主孔同士の干渉率を下記の（１）式によって定義したときに、隣り合った主孔の平均干渉率が３０〜６０％の範囲内である上吹きランスを用いて酸化精錬する。 - 特許庁

When the dehydrogenizing refining in the molten steel is applied by using a vacuum degassing vessel, this dehydrogenizing refining process of the molten steel is performed by pre-deciding the necessary dehydrogenizing time as a parameter according to the changes of the temperature of atmosphere and the relative humidity, based on a dehydrogenizing speed having equilibrium hydrogen concentration in the vacuum degassing vessel.例文帳に追加

真空脱ガス槽を用いて溶鋼の脱水素精錬を行う際に、予め、大気の温度および相対湿度の変化に応じて変動するパラメータとして、真空脱ガス処理時の真空脱ガス槽における平衡水素濃度を有する脱水素速度式に基づいて脱水素所要時間を決定しておき、決定した脱水素所要時間を目標として脱水素精錬を行う溶鋼の脱水素精錬方法である。 - 特許庁

Article 12 (1) If a licensee of refining activity conducts activity consisting of refining nuclear fuel material, he/she shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, specify operational safety programs (including rules concerning education on operational safety of nuclear fuel material handling; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing activity and obtain the approval of the Minister of METI. The same shall apply when amendments are made to such programs. 例文帳に追加

第十二条　製錬事業者は、核燃料物質に係る製錬の事業を行う場合においては、経済産業省令で定めるところにより、保安規定（核燃料物質の取扱いに関する保安教育についての規定を含む。以下この条において同じ。）を定め、事業開始前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chromium-containing molten iron containing 10-50 mass% chromium and 3-9 mass% carbon, is made to be 1400-1600°C temperature T before desulfurizing refining and after tapping off into a ladle by restraining slag mixed quantity so that SiO_2 concentration in the slag after desulfurizing refining becomes <10 mass%, the desulfurization is performed by using the desulfurizing flux with a mechanical stirring in the ladle.例文帳に追加

クロムを１０質量％以上５０質量％以下、炭素を３質量％以上９質量％以下含有する含クロム溶鉄を、脱硫精錬前温度Ｔを１４００℃以上１６００℃以下とし、脱硫精錬後のスラグ中ＳｉＯ_2濃度が１０質量％未満となるようにスラグ混入量を抑制して取鍋に出湯した後、脱硫フラックスを使用して取鍋内で機械式攪拌により脱硫する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting (refining) cocoon protein of a bee in high purity as much as possible and a method of thin-filming (a method of molding) in a form of high practicality for utilizing it as a base material.例文帳に追加

本発明は、ハチ類の繭タンパク質を極力高純度で効率良く抽出（精製）する方法及び素材利用として実用性の高い形態、すなわち薄膜化方法（成型加工方法）を提供すること。 - 特許庁

To provide a film-forming method which can cope with the tendency of refining a semiconductor structure, and improve an overhang and asymmetry in an opening part of a via hole and a trench in a coating film formed on a substrate, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

半導体構造の微細化に対応でき、しかも基板上に形成した被覆膜におけるビアホールやトレンチの開口部におけるオーバーハングや非対称性を改善できる成膜方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A material containing ≥25% MgO, in terms of the dry weight ratio is added into the slag in the ladle refining furnace and melted, and the ratio of MgO contained in the slag after completing the casting is made to 10-50 wt.%.例文帳に追加

取鍋精錬炉内のスラグに、ＭｇＯを乾重量比で２５％以上含む材料を添加して溶解させ、鋳込終了後のスラグ中に含まれるＭｇＯの割合を重量比で１０％〜５０％とする。 - 特許庁

The optical film manufacturing method employs a fusion flow expansion filming method, and the whole or part of the raw material of the optical film is the recycled raw material and passed through a refining stage before being reused.例文帳に追加

光学フィルム製造方法は、溶融流延製膜法によるもので、光学フィルムの原材料の全部または一部が、再利用された原材料であって、該原材料が再利用される前に精製工程を経ている。 - 特許庁

Moreover, as to the above method for producing a steel material, heating treatment, crystal refining, solid solution strengthening, dispersion strengthening and transition strengthening are executed.例文帳に追加

さらに、上記の鉄鋼材料の製造方法であって、加熱処理、結晶微細化、固溶強化、折出強化、分散強化、転移強化を施したことを特徴とする耐遅れ破壊性にすぐれる鉄鋼材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and stably refining an extra-low sulfur high cleanliness steel with which the desulfurization and the cleanliness are simultaneously promoted by suiting the slag component composition, and the heat-raising treatment and the stirring treatment to molten steel.例文帳に追加

スラグ成分組成、溶鋼の昇熱処理および攪拌処理の適正化により、脱硫と清浄化とを同時に促進させ、極低硫高清浄鋼を効率よく安定して溶製できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide both a method for cultivating green tea for drawing with water by which the green tea having a plainer taste than that of usual green tea for drawing with water can be obtained without developing the astringency even by the drawing plural times and a method for refining the green tea.例文帳に追加

通常の水出し茶よりもさっぱり味で且つ複数回の煎出しでも渋みの出ないことを可能とする水出し茶の栽培方法及びその精製方法について明らかにすることを課題とする。 - 特許庁

refining means on a hot water supply flow passage up to a hot water supply terminal, so that pressure loss upon hot water supply is prevented and satisfactory performance is kept to refine water quality.例文帳に追加

この構成により給湯端末までの給湯流路に水質改善手段を配置する必要がないため、給湯時に圧力損失となる事がなく十分な性能を保ち水を改質することができる。 - 特許庁

To provide a task selection support device and a task selection support method for properly refining task candidates for solving a problem by using a query regardless of the type of a term input as the query.例文帳に追加

クエリとして入力された用語の種別に関わらず、クエリを用いて問題解決のためのタスクの候補を適切に絞り込むことを可能とするタスク選択支援装置、及び、タスク選択支援方法を提供する。 - 特許庁

Phosphorous bronze containing ≥5 mass% Sn can be provided with ≥1,000 MPa tensile strength by refining grain size after annealing and increasing draft at cold rolling.例文帳に追加

５ｍａｓｓ％以上Ｓｎを含有するりん青銅において、焼鈍後の結晶粒径を微細に、そして焼鈍後の冷間圧延の加工度を高くすることにより、１０００ＭＰａ以上の引張強さが得られた。 - 特許庁

To provide a method for preventing leakage of steel from a ladle, capable of securely preventing at a low cost molten steel contained in a ladle from melting an outer steel shell of the ladle and leaking therefrom during a secondary refining or casting.例文帳に追加

取鍋に収容された溶鋼が二次精錬中や鋳造中などに取鍋鉄皮を融解して漏洩することを、確実に且つ安価に防止することのできる、取鍋の漏鋼防止方法を提供する。 - 特許庁

By utilizing the combustion heat of a pilot burner provided on the bottom side of a dispersing tower 21, generated gases introduced into the tower 21 from a melting furnace 10, a gas refining device 13, and a waste water treatment device 15 are naturally discharged.例文帳に追加

放散塔２１の下側に備えたパイロットバーナーの燃焼熱を利用して、溶融炉１０、ガス精製装置１３、および排水処理装置１５から放散塔２１内に導いた生成ガスを自然排気させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for and a method of refining the crystalline grain of a metal pipe by which the crystalline grain is refined at high speed and continuously without leaving large dimensional change on the metal pipe.例文帳に追加

金属管に大きな寸法変化を残すことなく、高速かつ連続的に結晶粒を微細化することができる金属管の結晶粒微細化装置及び金属管の結晶粒微細化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for refining combustibility of thermally decomposed gas in waste processing equipment in which reduction of energy produced by combustion of the thermally decomposed gas is suppressed to improve combustibility of the thermally decomposed gas.例文帳に追加

熱分解ガスの燃焼によるエネルギーの減少を抑制して熱分解ガスの燃焼性を向上させることができる廃棄物処理設備における熱分解ガスの燃焼性改善方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, for attaining the grain-refining of the structure, the steel is hot-rolled so that the cumulative draft at 750 to 850°C is controlled to ≥50% and is thereafter cooled at a cooling rate of ≥2°C/s, and the cooling is stopped at ≥400°C.例文帳に追加

さらに組織の細粒化を図るためには、750 〜850 ℃での累積圧下率が50％以上となるように熱間圧延した後に、２℃/s以上の冷却速度で冷却を行い、400 ℃以上で冷却を停止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fine porous film enabling space saving production and capable of manufacturing the fine porous film reduced in plane defect and having a pore size suitable for separating and refining nucleic acid, and to provide a manufacturing apparatus for the fine porous film.例文帳に追加

省スペースで製造することが可能であり、面状欠点の少ない核酸の分離精製に適した孔径に製造することができる微細多孔質膜の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This equipment for refining bean sprouts comprises a water tank 1, a plurality of perforated vessels 2 to be conveyed with their bottoms immersed underwater of the tank 1, and a shower 5 for sprinkling water from above onto the perforated vessels 2 in the tank 1.例文帳に追加

水槽１と、水槽１の水面下に底部が浸漬された状態で搬送される多数の多孔質容器２と、水槽１内の多孔質容器２内に上方から噴水するシャワー５とを有している。 - 特許庁

To provide a steel material of which segregation is more reduced, and mechanical properties and corrosion resistance are more improved by more refining crystal grains so as to be equi-axed without receiving the restriction of application.例文帳に追加

適用の制約を受けることなく、鉄鋼材料の結晶粒をより微細化し、等軸晶化することにより、偏析をより低減させ、力学的特性や耐食性をより向上させた鉄鋼材料を提供する。 - 特許庁

To provide a casting mold of anode for electrolyzing copper, which has an excellent profile and enables stabilization of casting and electrolyzing processes, in the casting stage of the anode for electrolyzing copper in the copper refining operation.例文帳に追加

銅製錬操業での銅電解用アノード鋳造工程において、鋳造工程、電解工程の安定化を可能とする形状の良好なアノードを鋳造するための、銅電解用アノード鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a metal refining method and a device by where high purity metal can be safely and efficiently refined without increasing the peripheral velocity of a cooling body and without providing a baffle at the inner circumferential face of a crucible.例文帳に追加

冷却体の周速度を大きくしたり、坩堝内周面に邪魔板を設けたりすることなく、高純度の金属を安全に効率よく精製することができる金属精製方法及び装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out hydrogenation refining of a heavy oil in which production of coke is suppressed and desulfurization rate and denitrification rate are improved and energy consumption is reduced.例文帳に追加

重質油の水素化精製処理において、コークの生成を抑制して、脱硫率及び脱窒素率を向上させるとともに、エネルギーの消費量を低減させる重質油の水素化精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane hardly generating malodor with time when formulated in an aqueous system efficiently by using general apparatus.例文帳に追加

水系に配合された場合にも経時による臭気の発生が極めて少ないポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサンを、汎用の装置で効率的に得られるポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサンの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining rare metals by a chlorination volatilization method which provides a process in which a separation efficiency higher than a conventional process can be attained by combining addition of a calcium compound and solid carbon and a heat treatment.例文帳に追加

本発明は、カルシウム化合物や固体炭素の添加及び熱処理を組み合わせることで、かつて無い分離効率を出すことが可能なプロセスを提供する塩化揮発法によるレアメタルの分離精製方法である。 - 特許庁

To provide a method for continuously refining metal, which can obtain a metal-refined body at a high recovery rate by removing impurity elements from a metal scrap containing eutectic impurities at a high rate.例文帳に追加

本発明は、共晶系不純物を含む金属スクラップから不純物元素を高率で除去した金属精製体を高い回収率で得られる金属の連続精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of recycling an Mg alloy by which the removal of Fe components and the refining of a cast structure can simultaneously be attained without using additive harmful for the environment, to provide a recycling agent, and to provide a method of producing a recycling agent.例文帳に追加

環境に有害な添加剤を用いることなく、Ｆｅ分の除去と鋳造組織の微細化とを同時に達成できるＭｇ合金のリサイクル方法、リサイクル剤、リサイクル剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining nanocarbon material by which the nanocarbon material can be refined to high purity in a state free from aggregation and the nanocarbon material can be produced industrially, and to provide nanocarbon material obtained by the same.例文帳に追加

凝集のない高純度に精製でき、且つカーボン材料を工業的に製造することができるナノカーボン材料の精製方法及び該精製方法により得られたナノカーボン材料を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal refining agent comprises the specific antimony pentoxide hydrate represented by the general formula(1):Sb_2O_5-n(H_2O) (n is 1.0-5.0), wherein the mean particle size of the antimony pentoxide hydrate is 0.3-50μm.例文帳に追加

一般式(1)：Ｓｂ_2Ｏ_5・ｎ(Ｈ_2Ｏ) ［ ｎ=１．０〜５．０ ］で表される五酸化アンチモン水和物を含む液晶精製剤であり、五酸化アンチモン水和物の平均粒子径は０．３μｍ以上、５０μｍ以下の範囲にある。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the metal and removing alkali metal, halogen elements and the other impurities by using the powder of metal oxide as the raw material in a rotary hearth type reducing furnace, and to provide a technique of performing the separation recovery of zinc and lead from dust or the like in a refining furnace by a rotary hearth type reducing furnace.例文帳に追加

回転炉床式還元炉で、アルカリ金属ハロゲン化物を含む酸化金属の粉体を効率的に還元することにより、排ガス処理装置のダスト付着を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment refining method for a copper-containing raw material by which copper can be efficiently recovered at high grade from industrial waste and waste containing valuables such as copper.例文帳に追加

本発明の目的は、産業廃棄物、銅等の有価物を含有する廃棄物等から銅を高品位で、しかも効率的に回収することができる銅含有原料の処理精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal matrix composite material in which the limitation by the crystal structure of dispersed grains as a crystal grain refining agent is remarkably relaxed, and matrix material metals in a wide range can be applied and to provide its production method.例文帳に追加

結晶粒微細化剤としての分散粒子の結晶構造による限定を大幅に緩和して、広範な基材金属を適用できる金属基複合材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for refining a resin for chemically amplifying resist, the resin for chemically amplifying resist is dispersed in an alcohol having 1 to 3 carbon atoms at a temperature of 30 to 70°C for one or more minutes and then the resin is separated.例文帳に追加

化学増幅型レジスト用樹脂を、炭素数１〜３のアルコール中で３０〜７０℃の温度において１分間以上分散させた後、当該樹脂を分離する化学増幅型レジスト用樹脂の精製方法。 - 特許庁

To provide a method for accelerating a reaction of a chemical substance utilizing an ultrasonic wave without performing an advanced refining process and capable of performing a continuous process from introducing raw materials to recovering a residual gas.例文帳に追加

高度な精製工程を行うことなく、原料投入から残ガス回収まで連続した工程で行うことができる超音波を利用した化学物質の反応促進方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly practical sublimation refining apparatus which prevents the incorporation of impurities as much as possible and inexpensively provides a high purity refined material with high yield without necessitating cutting a cylindrical material.例文帳に追加

不純物の混入を可及的に防止でき、高純度の精製物を筒状体を切断する必要なく容易に且つコスト安に収率良く得ることが可能な極めて実用性に秀れた昇華精製装置の提供。 - 特許庁

To provide an MgO-C brick for the lining of the slag line part in a molten steel ladle, which can deal with refining of clean steel, and further, in which occurrence of cracks caused by thermal shock can be suppressed.例文帳に追加

清浄鋼の精錬に対応可能であると共に、熱衝撃に起因する亀裂の発生を抑制しうる溶鋼取鍋のスラグライン部の内張り用ＭｇＯ−Ｃ質レンガを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for refining a waste developing solution containing tetraalkylammonium hydroxide capable of effectively removing a metal component and an organic substance from the waste developing solution containing them by employing only a simple operation.例文帳に追加

水酸化テトラアルキルアンモニウム含有現像廃液中に含有する金属成分、及び有機物を簡便な操作で効率良く除去する水酸化テトラアルキルアンモニウム含有現像廃液の精製方法を提供する。 - 特許庁

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production.例文帳に追加

また、そのような製粉された同一性保持穀物製品の使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。 - 特許庁

To provide a method in which, regarding the method for refining metallic silicon, particularly, molten silicon including nickel is refined by an unidirectional solidification method, and polycrystalline silicon having high purity of ≥6N is produced with the nickel concentration as an index.例文帳に追加

金属シリコンの精製法に関し、特にニッケルを含む溶融シリコンを一方向凝固法により精製し、このニッケル濃度を指標にして６Ｎ以上の高純度の多結晶シリコンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production.例文帳に追加

前記製粉された同一性保持穀物製品は、それらの使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。 - 特許庁

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering apparatus is formed by cold forging after a material made of steel is subjected to a thermal refining treatment, and manufactured by executing induction hardening, and tempering.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に調質処理を施した後に冷間鍛造により成形し、さらに高周波焼入れ及び焼戻しを施すことにより製造されている。 - 特許庁

To efficiently use various aluminum recovery materials with different aluminum purity and impurity compositions to regeneration of a support for a printing plate in accordance with the material properties and recoveries thereof without the need of a continuous refining stage.例文帳に追加

連続精製工程を必要とせず、アルミニウム純度や不純物組成が異なる各種アルミニウム回収材料を、その材料性状や回収量に応じて効率良く印刷版用支持体の再生に使用すること。 - 特許庁