「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet ink for egg shell printing not requiring refining, etc., of a raw material, having slight bleeding, free from elution of color and permeation of color to albumen during boiled egg production and having high printing concentration.例文帳に追加

原材料の精製等を必要とせず、滲みが小さく、ゆで卵製造時の色の溶出や、卵白への色の浸透がなく、かつ、印字濃度の高い卵殻印刷用インクジェットインキを提供することにある。 - 特許庁

To provide an oxygen-blowing lance, in which the development of dust during operation can be restrained and the secondary combustion ratio of refining exhaust gas is kept to high and this manufacture is easily executed.例文帳に追加

本発明は、従来よりも、操業中のダストの発生が抑制できると共に、精錬排ガスの二次燃焼率を従来より高く維持でき、且つ製作容易な酸素吹きランスを提供することを目的としている。 - 特許庁

In this copper electrolyte cleaning method, the electrolyte is deoxidized from the electrolyte with copper removed therefrom, nickel is collected from the electrolyte after deoxidation in an electrolyte cleaning step in the copper electro-refining, and collected sulfuric acid liquid is returned to the electrolytic step.例文帳に追加

銅電解精製における浄液工程において、脱銅後の液から脱酸し、脱酸後液からニッケルを回収するとともに、回収した硫酸液を電解工程に繰り返す銅電解液の浄液方法。 - 特許庁

The refining apparatus comprises a vessel 1 having at least two external circulating paths equipped with pumps 3, 4 and piping 9, 10.例文帳に追加

逆浸透膜を用いる水溶性有機化合物の精製装置が、ポンプ３，４、配管９，１０を備えた外部循環経路を少なくとも２つ有する釜１であることを特徴とする水溶性有機化合物の生成装置。 - 特許庁

To provide a method for surely achieving floatation separation of inclusions and for suitably performing desulfurization in a ladle-refining furnace which is considered as the disadvantage, regarding floatation separation of fine inclusions in the conventional method.例文帳に追加

従来は微細介在物の浮上分離の点で不利とされていた取鍋精錬炉においても介在物の浮上分離を確実に実現し、さらには脱硫を適切に行うための方途について提案する。 - 特許庁

In the method for refining argon, a raw material gas G_0 is taken into a storage tank 10 and a mixed gas G_1 is supplied from the storage tank 10 toward adsorption towers 31A, 31B, 31C in which an adsorbent is filled up.例文帳に追加

本発明のアルゴン精製方法では、原料ガスＧ_0を貯留槽１０に取り込み、また、吸着剤が充填された吸着塔３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃに向けて貯留槽１０から混合ガスＧ_1を供給する。 - 特許庁

In the method for analyzing the concentration of PCB in waste oil by a gas chromatograph with an ECD detector, a liquid obtained by refining a solution by a chromatograph carrier is injected in the gas chromatograph with the ECD detector.例文帳に追加

廃油中のＰＣＢ濃度をＥＣＤ検出器付ガスクロマトグラフによって分析する方法において、該溶液をクロマトグラフ担体によって精製して得られる液体をＥＣＤ付ガスクロマトグラフに注入する。 - 特許庁

To provide a method with which a refining having high efficiency and high productivity can be obtained by keeping a high reaction rate during dephosphorizing treatment, in the dephosphorizing treatment for molten iron under state of existence of 2CaO-SiO_2 solid phase in slag.例文帳に追加

スラグ中に２ＣａＯ・ＳｉＯ_２固相が存在する溶銑脱りん処理において、脱燐処理中の反応速度を高位に維持し、高効率で生産性の高い精錬を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous measurement method of molten steel temperature using immersion type temperature sensor which stably and repeatedly measures the molten steel temperature in refining process, and a control method of the molten steel temperature using this measurement method.例文帳に追加

精錬工程において、溶鋼温度を繰り返し安定して測定できる、浸漬型温度センサーを用いた連続的な溶鋼温度の測定方法、およびこの方法を用いた溶鋼温度の制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, a detailed retrieval execution part 160 performs refining retrieval using the detailed condition data 140e to the retrieval results of the server 200 and records the final retrieval result as a storage file 140g.例文帳に追加

そして、詳細検索実行部１６０がサーバ２００の検索結果に対して詳細条件データ１４０ｅを用いた絞込み検索を実行し、最終的な検索結果を保存ファイル１４０ｇとして記録する。 - 特許庁

Having overhauled its lending facilities early in the crisis, we welcome recent decisions by the Executive Board to further strengthen the Fund's crisis prevention role by refining the Flexible Credit Line and establishing the Precautionary Credit Line.例文帳に追加

我々は危機当初に融資制度を包括的に見直したが、フレキシブル・クレジット・ラインを改良し、予防的クレジット・ラインを創設することによりIMFの危機予防の役割を更に強化する理事会の最近の決定を歓迎する。 - 財務省

The report should include a proposed timeframe and implementation strategy, which will explore the ways to improve data availability on oil production, consumption, refining and stock levels, as appropriate. 例文帳に追加

かかる報告は，石油生産，消費，精製及び備蓄レベルについてのデータの利用可能性を,適切な場合に改善する方法を探求する，時間的な枠組み及び実施戦略の提案を含めるべきである。 - 財務省

This refining method for the molten iron or molten steel is refined by using Mg produced with a treatment, in which a formed material composed of MgO and C, is heated by irradiating with microwave.例文帳に追加

ＭｇＯとＣから成る成形体に対してマイクロ波を照射することにより該成形体を加熱し、当該処理により生成したＭｇを用いて精錬するすることを特徴とする溶銑又は溶鋼の精錬方法。 - 特許庁

Oxidation or cleavage is made to hardly arise by bonding of the 3-6C alkylene, and therefore, even if plating work progresses, the grain refining function lasts without declining, and the satisfactory film appearance can be of obtained stably with lapse of time.例文帳に追加

上記Ｃ_3〜Ｃ_6アルキレンの結合により、酸化や開裂を起こし難くなるため、メッキ作業が進行しても微細化作用が減退することなく持続し、良好な皮膜外観を経時安定的に付与できる。 - 特許庁

Further, the flux for refining is composed of 2-10 wt.% alumina powder or 10-50 wt.% iron oxide powder and the balance substantially the lime powder having ≤500 μm grain size.例文帳に追加

また、上記の精錬用フラックスが、２〜１０重量％のアルミナ粉又は１０〜５０重量％の酸化鉄粉を含み、残部が実質的に粒径５００μｍ以下の生石灰粉からなる上記の滓化促進剤。 - 特許庁

A compositional model is run on a computer or processor having attached memory, using preliminarily input data representing base oil(s), data representing crude(s), or data representing the refining data of the particular crude(s).例文帳に追加

付属メモリーを有するコンピュータまたはプロセッサーで、あらかじめ入力した１種若しくは複数種の基油又は粗原料若しくは粗原料の精製データを表すデータを利用し、組成モデルを動作させる。 - 特許庁

The method is provided which includes a step for refining a raw gas, the step that separates and removes, based on a difference with other ingredients in molecule size, at least one kind of ingredient of those contained in the raw gas not participating in growth reaction.例文帳に追加

原料ガス中に含まれる成長反応に関与しない成分のうちの少なくとも１種を、他の成分との分子寸法の違いにより分離除去する原料ガス精製工程を含む方法とする。 - 特許庁

To provide a method capable of rapidly treating samples of a large number of specimens by efficiently performing a series of operations including synthesis, refining and analysis of the protein, and in particular, efficiently measuring the molecular weight of the protein by the mass spectrometry.例文帳に追加

タンパク質の合成、精製、分析という一連の操作を効率化して多検体の試料を迅速に処理し、特に、質量分析法により効率よくタンパク質の分子量を測定する方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for melting an Ni based alloy to be used as the raw material for secondary dissolution, the dissolved raw material of an Ni based alloy is subjected to atmospheric dissolution and refining in an arc furnace, and is thereafter refined in an AOD(Argon Oxygen Degassing) or VOD(Vacuum Oxygen Degassing) furnace.例文帳に追加

二次溶解の原料となるＮｉ基合金の溶製方法において、Ｎｉ基合金の溶解原料をアーク炉で大気溶解および精錬し、その後ＡＯＤ又はＶＯＤ炉で精錬すること。 - 特許庁

To obtain a homogeneous slurry and to provide a powder slurrying device with powder conveyed smoothly through its floating and conveying passage by refining a contact state between the powder and fine water grain at the time of mixing the powder and water.例文帳に追加

粉体と水との混合に際し、粉体と水微粒子との接触状態を微細化し、均質なスラリ−を得ると共に、浮遊搬送流路をスムーズに粉体が搬送される粉体スラリー化装置の提供 - 特許庁

In the method for desulfurizing molten iron using a refining agent essentially consisting of CaO and MgO, the concentration of Al in the molten iron is controlled to 0.005 to 0.1% to suppress the production of calcium aluminate.例文帳に追加

ＣａＯ及びＭｇＯを主成分とする精錬剤を用いて溶銑の脱硫を行う方法において、溶銑のＡｌ濃度を０．００５〜０．１％に調整して、カルシューム−アルミネートの生成を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high clean steel being technically and economically useful by preventing the erosion of refractory brick in a ladle and the lowering of cleaning degree caused by entrapment of slag into molten steel in a ladle-refining method.例文帳に追加

取鍋精練法での取鍋の耐火煉瓦の溶損やスラグの溶鋼への巻き込みによる鋼の清浄度の低下を防止し、技術的にも経済的にも有用な高清浄鋼溶製方法の提供。 - 特許庁

Air in the whole quantity is compressed using a single compressor 1 and then supplied, respectively, into: a smelting furnace 2 for smelting ore; a converter 6 for refining matte from the smelting furnace 2 into copper; and an air separation unit 4.例文帳に追加

空気は、その全量が単一のコンプレッサ１で圧縮された後、鉱石を溶錬するための溶錬炉２、この溶錬炉２から送られたマットを製銅するための転炉６、及び空気分離ユニット４に、それぞれ供給される。 - 特許庁

The preparation process of this concrete composition comprises: using ecocement (ecological cement), or preferably ecocement having a ≤0.6 wt.% alkali content, as a component of the composition; and using, as a part or all of aggregate in the composition, a slag composition produced as a byproduct in a metal refining process.例文帳に追加

エコセメント、好ましくはアルカリ含有量が０.６重量％以下のエコセメントを用い、骨材の一部または全部に製錬工程から副産されたスラグ組成物を用いることを特徴とするコンクリート組成物。 - 特許庁

To provide a method for refining a nylon woven or knitted fabric, capable of obtaining the woven or knitted fabric not having a non-dyed part such as a jet soil at a low cost even in the nylon woven or knitted fabric obtained by weaving or knitting with a WJL(water jet loom) without using a sizing.例文帳に追加

ＷＪＬ（ウオータージェットルーム）で無糊で製編織されたナイロン織編物においても、低コストでかつジェット汚れ等の不染部分のない織編物が得られるナイロン織編物の精練方法を提供する。 - 特許庁

The method for isolating and refining a DNA or the like comprises interposing a nucleic acid-containing solution with an alkali metal salt to make a nucleic acid corresponding to each of the through holes of an integrated-type monolithic structure adsorbed followed by washing with a cleaning liquid and then eluting the nucleic acid.例文帳に追加

核酸を含有する溶液をアルカリ金属塩を介在させることにより、一体型モノリス構造体の通孔に夫々対応する核酸を吸着させ、洗浄液で洗浄後溶出させる。 - 特許庁

To provide a sludge cake grain refining system capable of manufacturing a grain-size-regulated material for a hydraulic composite road bed material under 5 mm and equal to 95% or more from sludge cakes generated by subjecting crushed earth and sand to washing treatments.例文帳に追加

砕石・砕砂の水洗処理により生じる脱水ケーキから、５ｍｍアンダー９５％以上の水硬性複合路盤材用粒度調整材を製造できる脱水ケーキの細粒化システムを提供する。 - 特許庁

(6) The term "refining" as used in this Act means chemical processing of nuclear source material or nuclear fuel material in order to increase the content of uranium or thorium contained in nuclear source material or nuclear fuel material. 例文帳に追加

６　この法律において「製錬」とは、核原料物質又は核燃料物質に含まれるウラン又はトリウムの比率を高めるために、核原料物質又は核燃料物質を化学的方法により処理することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The inheritor who has succeeded to the status of the licensee of refining activity pursuant to the provision of the preceding paragraph shall notify the Minister of METI of the inheritance within thirty days from the day of the inheritance, with documents to prove the inheritance. 例文帳に追加

２　前項の規定により製錬事業者の地位を承継した相続人は、相続の日から三十日以内に、その事実を証する書面を添えて、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a licensee of refining activity falls under any of the following items, the Minister of METI may rescind the designation set forth in Article 3 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of the activity for that period: 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、製錬事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、第三条第一項の指定を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person entering a refining facility shall comply with instructions given by the physical protection manager for the purpose of ensuring the execution of this Act or an order pursuant to this Act or the execution of the provisions of the physical protection program. 例文帳に追加

２　製錬施設に立ち入る者は、核物質防護管理者がこの法律若しくはこの法律に基づく命令又は核物質防護規定の実施を確保するためにする指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the method for desiliconize-treatment of the molten iron, is performed, with which the oxygen gas blowing-lance for refining is dipped into the molten iron and the silicon in the molten iron is oxidized and removed by blowing the oxygen gas into the molten iron from the blowing-lance.例文帳に追加

また、本発明の溶銑の脱珪処理方法は、前記精錬用酸素ガス吹き込みランスを溶銑中に浸漬させ、該吹き込みランスから溶銑中に酸素ガスを吹き込んで溶銑中の珪素を酸化除去する。 - 特許庁

The method for producing the double-stranded DNA preparation comprises isolating and refining the new nuclease produced by Aspergillus melleus, and making the nuclease act on a raw material DNA to obtain the objective double-stranded DNA preparation including a double-stranded DNA and having a molecular weight distribution suitable for exerting desired function(s).例文帳に追加

Aspergillus melleusの生産するヌクレアーゼを単離精製し、原料ＤＮＡに作用させて所望の機能を発揮するのに好適な分子量分布で二本鎖ＤＮＡを含む二本鎖ＤＮＡ調製物を得る。 - 特許庁

The partial pressure of H_2O in an Ar atmosphere during deposition is controlled, by which the grain refining of crystal grains 4a constituting a magnetic layer 4 of the magnetic recording medium 100 is accelerated and grain sizes are made uniform.例文帳に追加

成膜時におけるＡｒ雰囲気中のＨ_２Ｏの分圧を制御することによって、磁気記録媒体１００の磁性層４を構成する結晶粒４ａの微細化を促進して粒径の均一化を図る。 - 特許庁

To provide a method for refining a crude 1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2,2-di(3,4-dicarboxyphenyl)propane dianhydride(6FDA) to a purity of 99.9% or higher and heavy metal content of 5 ppm or less, preferably less than 1 ppm by a simple and inexpensive treatment.例文帳に追加

粗製の1,1,1,3,3,3−ヘキサフルオロ−2,2−ジ(3,4−ジカルボキシフェニル) プロパン二無水物 (６ＦＤＡ) を、簡便かつ低コストの処理によって、純度99.9％以上、重金属含有量が５ppm 以下、好ましくは１ppm 未満まで精製する。 - 特許庁

This method for isolating and refining the N6-acylated 2'-deoxyadenosine derivative of formula(1) on an industrial scale comprises the following practice: A compound of formula(2) is removed from a solution containing the objective compound of formula(1) by partitioning the solution with an aromatic hydrocarbon and water in the presence of the compound of formula(2).例文帳に追加

一般式（２）で表される化合物存在下、芳香族炭化水素及び水により、分配を行うことにより一般式（１）を含む溶液より一般式（２）に示される化合物を除去する。 - 特許庁

This TIG device can manufacture a metallic product with a surface reinforced in characteristics, by refining the structure of the melted part after solidification, through the vibration imparted by the vibrating device 3.例文帳に追加

本発明のＴＩＧ装置は、振動装置により付与される振動により凝固後の溶融部の組織を微細化することで、特性が強化された表面部を有する金属製品を製造することができる。 - 特許庁

To provide a metallic material having excellent workability and metal dusting resistance which is suitable as the material for a cracking furnace, a reforming furnace, a heating furnace, a heat exchanger or the like in petroleum refining, a petrochemical plant or the like.例文帳に追加

石油精製や石油化学プラントなどにおける分解炉や改質炉、加熱炉もしくは熱交換器などの素材として好適な加工性及び耐メタルダスティング性に優れた金属材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing slopping developed when molten iron pretreatment is performed, such as desiliconization, dephosphorization, by using a refining vessel, such as converter, mixer car, molten iron ladle, and using gaseous oxygen or solid oxygen.例文帳に追加

転炉、混銑車さらには溶銑鍋等の精錬容器を用いて、気体酸素や固体酸素を使用して脱珪や脱燐といった溶銑予備処理を行う際に発生するスロッピングの防止方法を提供する - 特許庁

To provide a sampling tool with which the flow rate distribution in the radius direction of a burner cone and the particle size distribution thereof can quantitatively be estimated by appropriately collecting and sampling concentrate particles dropped down in the burner cone in a flash-smelting furnace for copper refining.例文帳に追加

銅製錬の自熔炉バーナーコーン内を落下する精鉱粒子を適宜捕集、サンプリングし、バーナーコーン半径方向の流量分布、その粒度分布を定量的に評価するためのサンプリング冶具を提供する。 - 特許庁

To apply liquid-liquid equilibrium correlation of ethanol + water + phosphate system or methanol + water + phosphate system to separation/refining of a bio-related substance and a pharmaceutical intermediate chemical substance by continuous extraction.例文帳に追加

エタノール＋水＋リン酸塩系またはメタノール＋水＋リン酸塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sugar chain-capturing substance capable of separating and refining by a simple operation, a sugar chain and/or a sugar derivative for an analysis sample from a biosample containing the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする糖鎖捕捉物質の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently synthesizing and refining N-(m- vinyl-α,α-dialkylbenzyl)carbamic esters which are useful as versatile raw materials for polymers such as urethane modifier and plastic resin.例文帳に追加

ウレタン改質剤、プラスチック樹脂原料等、幅広い高分子原料として有用な化合物であるＮ−（ｍ−ビニル−α，α−ジアルキルベンジル）カルバミン酸エステル類を効率よく合成、精製する方法を提供する。 - 特許庁

The method for fabricating the filter structure comprises preparing a filtering net having mesh patterns, injecting an adhesive on the filtering net, and adhering refining materials to the filtering net coated with the adhesive.例文帳に追加

この方法は、メッシュパターンを有する濾過網を準備して、前記濾過網に接着剤を噴射方式で均一に塗布した後、前記接着剤が塗布された濾過網に浄化物質を付着させる段階を含む。 - 特許庁

To provide an economical and positive method and an apparatus for removing a hydrocarbon from a waste alkali derived from an alkali scrubber used for refining a decomposition gas within a thermal decomposition unit for thermally decomposing a saturated hydrocarbon.例文帳に追加

飽和炭化水素を熱分解するための設備内の分解ガス精製用のアルカリスクラバーに由来する廃アルカリから炭化水素を除去するための、経済的で確実な方法および装置を提供すること - 特許庁