「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ionic liquid contains water, water is simultaneously taken out when taking out the ionic liquid from the refining tank 12, water is separated and removed from the ionic liquid when separating the inorganic matter, to obtain highly purified ionic liquid.例文帳に追加

イオン性液体が水を含有する場合は、精製槽１２からイオン性液体を取出すときに水も同時に取出し、無機物を分離除去するときにイオン性液体から水を分離除去して高純度イオン性液体を得る。 - 特許庁

To provide a method for refining gas sufficiently removing hydrogen sulfide gas and reducing running cost required to refine the gas and enabling downsizing of a gas refiner, provide the gas refiner and a coal gasification power generation system using the same.例文帳に追加

硫化水素ガスを十分に除去し、ガス精製装置の小型化及びガス精製に要するランニングコストの低下を可能とするガス精製方法、ガス精製装置及びこれを用いた石炭ガス化発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refining device capable of effectively using a chemical conversion treatment solution by removing aluminum ions and other metal ions contained in a non-chromate chemical conversion treatment solution, and an aluminum alloy chemical conversion method using the same.例文帳に追加

ノンクロメート化成処理液中に含まれるアルミニウムおよびその他の金属イオンを除去して化成処理液を有効に使用できる精製装置と、この精製装置を使用したアルミニウム合金の化成処理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing the generation of floating slime containing di-antimony pentaoxide (Sb_2O_5) as a main component which is stuck to a cathode during electrolysis and contaminates produced electrolytic copper in the copper electrolytic refining using black copper as an anode.例文帳に追加

アノードとして粗銅を用いる銅電解精製において、電解中にカソードに付着し、産出される電気銅を汚染する五酸化二アンチモン（Ｓｂ_２Ｏ_５）を主成分として含む浮遊スライムの生成を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To obtaine high cyanide decomposition efficiency by sufficiently accelerating the mass transfer of ozone into an ore slurry when a cyanide component contained in a waste liquid slurry discharged after the cyanide refining process of a noble metal is subjected to oxidative decomposition treatment by ozone.例文帳に追加

貴金属の青化製錬処理の後に出てくる排液スラリー中に含まれるシアン成分をオゾンによって酸化分解処理する際に、鉱石スラリー中へのオゾンの物質移動を十分促進し、高いシアン分解効率を得ること。 - 特許庁

Perpendicularly movable electrodes 10 and a first shifting means 15 for shifting between the respective positions of a furnace body upper part and a side part thereof while supporting the electrodes are arranged at the portion near the metal refining furnace 1 usable as electric furnace.例文帳に追加

電気炉として使用され得る金属精錬炉１に近接した部分に、昇降可能な電極１０、およびそれを支持して炉体上部とその側方との各位置間で移動させる第一移動手段１５を設ける。 - 特許庁

To provide a refining method for highly efficiently and stably performing desulfurization in a simpler and easier manner, without using an LF apparatus or vacuum degassing apparatus having high equipment cost and high treating cost and without adversely affecting environment.例文帳に追加

本発明は、設備費や処理コストの高いＬＦ装置や真空脱ガス装置を使うことなく、また環境に悪影響を与えることなく、より簡便に、高効率でかつ安定して脱硫処理する精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and safely recovering and refining indium as a high purity indium-contg. aq.soln. from an indium-contg. material such as an ITO scrap in such a manner that the concn. of zirconium to indium is reduced.例文帳に追加

インジウム含有物、例えば、ＩＴＯスクラップ等からの簡便で安全、かつインジウムに対するジルコニウム濃度を低減して高純度なインジウム含有水溶液として回収するインジウムの回収・精製方法を提供する。 - 特許庁

In the oily confectionery containing the organic acid, before refining, 0.1 to 1.0 wt.% of one kind or two kinds or more of emulsifiers selected from a sucrose fatty acid ester and a glycerine fatty acid ester with HLB of 7 or less are added for example.例文帳に追加

有機酸を含有する油性菓子において、レファイニング前に、例えばＨＬＢが7以下のショ糖脂肪酸エステルまたはグリセリン脂肪酸エステルから選択される1種または2種以上の乳化剤を例えば0.1〜1.0重量％添加する。 - 特許庁

To produce recycled slag which is suppressed in elution of fluorine and used particularly for a roadbed material by mixing both of molten slag excellent in iron making treatment and ladle refining slag excellent in molten steel treatment.例文帳に追加

製銑処理に優れた溶銑スラグと溶鋼処理に優れた取鍋精錬スラグとの２つのスラグを混合することによって、特に路盤材用に使用されるフッ素の溶出が少ないリサイクルスラグを製造することができるようにする。 - 特許庁

The supernatant derived from such cell strain, an enclosed protein when the protein is not excreted in the supernatant, or the whole cell can be treated by various refining procedures for the separation of the desired protein.例文帳に追加

次いで、このような細胞株由来の上清、またはタンパク質が上清中に排出されない場合のタンパク質封入体もしくは細胞全体は、所望のタンパク質を単離するために種々の精製手順により処理され得る。 - 特許庁

A stable measured value of high reproducibility is provided by using a fibrinogen composition in which the activity of plasmin or plasminogen is restrained substantially by refining, as the standard reference material or precision control substance for the measurement of fibrinogen.例文帳に追加

精製してプラスミンまたはプラスミノゲンの活性が実質的に抑制されたフィブリノゲン組成物をフィブリノゲン測定用の標準品または精度管理物質に使用することで、再現性が高く安定な測定値が得られる。 - 特許庁

To provide a method for refining a silicon raw material capable of removing efficiently boron and other impurities from the silicon raw material having comparatively low purity, performing continuous processing, and performing mass production with a compact device constitution.例文帳に追加

比較的低純度のシリコン原料からボロンおよびその他の不純物を効率的に除去でき、且つ連続的な処理が可能で、且つコンパクトな装置構成で量産が可能なシリコン原料の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling lubricant quality and the lubricant production process by refining and blending by a method which includes a predictive technique relating the quality of the final lubricant product and its performance to compositional parameters.例文帳に追加

最終潤滑剤製品の品質およびその性能を組成パラメータに関係づける予測技術を含む方法によって精製およびブレンドによる潤滑剤品質および潤滑剤製造プロセスを制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lime-based flux for refining capable of considerably enhancing the reactivity by further enhancing the porosity while using a quick lime obtained by baking a limestone, and eliminating the use of a fluorite.例文帳に追加

石灰石を焼成して得た生石灰を使用しつつも、ポーラス化をさらに高めて反応性を飛躍的に上げること、それによって蛍石の使用を排除できることを実現した石灰系精錬用フラックスを提供する。 - 特許庁

The histidine tag is used for refining of the chip by using a property binding to Ni and the cysteine tag is used for fixing the chip by utilizing property specifically binding to a maleimide substrate in which a maleimide group is exposed on the surface.例文帳に追加

ヒスチジンタグはＮｉと結合する性質を利用してチップの精製に用い、システインタグは表面にマレイミド基を露出させたマレイミド基板に特異的に結合する性質を利用してチップの固定化に用いるものである。 - 特許庁

Furthermore, the first powder is produced by grain refining coconut fruit endosperm and/or coconut fruit skin followed by soaking in water, and adding enzyme to decompose galactomannan contained in coconut followed by decomposing galactomannan, and drying and crushing the product.例文帳に追加

さらに、第１の粉末は、ココナッツの果実胚乳及び／またはココナッツの果皮を細粒化して水に浸漬し、ココナッツに含まれるガラクトマンナンを分解する酵素を加えてガラクトマンナンを分解した後に乾燥させて粉砕して生成する。 - 特許庁

To provide a metallic uranium production method for easily and economically separating and recovering only pure metallic uranium from spent metal nuclear fuel and waste fuel reduced to metals, and to provide an electrolytic refining apparatus for the metallic uranium.例文帳に追加

使用済金属核燃料及び金属に還元された廃燃料から純粋な金属ウラニウムのみを簡便かつ経済的に分離回収することのできる金属ウラニウム生産方法とその電解精錬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method with which refining of high carbon low phosphorus steel can be performed without using fluorite while restraining operational problems with refractory, slopping and the generation of harmful inclusion causing quality problems.例文帳に追加

本発明は、蛍石を用いることなく、耐火物やスロッピングという操業上の問題や、品質上の問題を生じる有害介在物の生成を抑制した高炭素低燐鋼の精錬を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

In this small-sized, inexpensive apparatus for refining nitrogen gas, controlling nitrogen gas of high concentration from low concentration from air, air is primarily separated by a nitrogen gas separator, nitrogen is slightly concentrated, then secondarily refined with activated carbon of PSA.例文帳に追加

窒素ガス分離膜で、空気を一次分離し、少し高濃度の窒素ガスにした後、ＰＳＡの活性炭で二次精製させることで、低濃度から高濃度の窒素ガスのコントロールが可能な窒素ガスを精製する小型で安価な装置である。 - 特許庁

To provide an easily operable new method for refining hydrogen capable of simply obtaining hydrogen having high purity, further, capable of continuous treatment, and capable of easily coping with mass treatment for a hydrogen-containing gaseous mixture by scale up.例文帳に追加

操作が容易で高純度の水素を容易に得ることができ、しかも、連続処理が可能であって水素含有混合ガスの大量処理に対してもスケールアップにより容易に対応できる新規な水素の精製方法を提供する。 - 特許庁

In a method of refining a conductive polymer, conductive polymers comprising donor polymers and acceptor polymers are fractioned, by ion-exchanging the low molecule side thereof in contact with ion-exchange resins within a solvent or a dispersion medium.例文帳に追加

ドナー性高分子とアクセプタ性高分子とからなる導電性高分子を、溶媒または分散媒中にてイオン交換樹脂と接触させ、その低分子側をイオン交換することで分画する導電性高分子の精製方法。 - 特許庁

By bringing the antibody used for IHC staining into contact with a tissue sample for refining antibodies beforehand, the antibody reacting with a nonspecific reaction substance other than the target antigen in the target sample is adsorbed and removed.例文帳に追加

ＩＨＣ染色に使用する抗体を、抗体精製用組織標本に予め接触させることにより、目的標本中の目的抗原以外の非特異反応物質と反応する抗体を吸着除去することによる。 - 特許庁

To provide a method for safely, easily and inexpensively refining ruthenium by general chemical reaction equipment without causing the generation of harmful gas and the danger of explosion or the like and also without requiring an elaborate vacuum heating apparatus.例文帳に追加

ルテニウムを、有害ガスの生成や爆発などの危険を伴うことなく、また大掛かりな真空加熱装置を要することなく、一般的な化学反応設備で安全に、しかも簡単且つ安価に精製する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for isolating/refining pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof involves the step of decomposing the impurities therein using an inorganic base.例文帳に追加

プラバスタチン又はその薬理上許容される塩を単離・精製する工程において、不純物を無機塩基を用いて、分解する工程を行うことを特徴とする、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩の単離・精製方法。 - 特許庁

To provide integrally dispensation robots for dispensation and a Peltier unit for cooling a device inside on a stand box having a built-in agitating refining part having the Peltier unit for heating and cooling; and to provide a miniaturized nozzle having a variable pitch.例文帳に追加

本発明は、加温冷却用ペルチェユニットを有する攪拌精製部を内蔵した台箱上に分注用の分注ロボット及び装置内冷却用ペルチェユニットを一体に設け、ノズルを可変ピッチとし、小型化することを目的とする。 - 特許庁

Wasanbon is the most expensive sugar because of the following reasons: the sugar refining process is complicated; it can only be produced during the cold months; the total volume decreases to about 40% after making Wasanbon out of Shiroshita-to; and it is not possible to add raw material in the middle of the process. 例文帳に追加

和三盆は精糖の作業が複雑な上、寒冷時にしか作ることが出来ず、白下糖から和三盆を作ると全量の4割程度に目減りし、途中で原料の追加もできないため、砂糖としては最も高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide filter cloth for a filter press suitable for use in a filter process not using a flocculant and/or a filter aid or incapable of using the same like a refining process for Sake (rice wine), vinegar, sugars, medicines such as herb medicines food or the like.例文帳に追加

酒、酢、糖類、漢方薬等の医薬品、食品等の精製工程のように、凝集剤および／または濾過助剤を使用しない、あるいは使用できない濾過用途に好適に使用できるフィルタープレス用濾布を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sealing a refining vessel with which a special apparatus during operating is not needed to drive and the invasion of the atmospheric air in the inner part of a degassing vessel is prevented and then, the invasion of nitrogen gas into molten steel can be prevented.例文帳に追加

操業中に特別な装置を運転することを要せず、かつ、脱ガス槽内部に大気が侵入することを防止して、溶鋼中に窒素ガスが侵入することを防止できる精錬容器のシール方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sintered material which can be produced at a reduced fuel cost, by more flexibly using a material for thermal energy in a sintering furnace to reduce an amount of coke used for treatment in a blast furnace, when organic waste is used in refining treatment.例文帳に追加

焼結炉での熱エネルギー面での自由度を高めて高炉での処理に際してのコークスの使用量を減少し、有機性廃棄物を利用して精錬処理を行う上で燃料費を安価にできる焼結物を提供する。 - 特許庁

The method of recovering the bismuth comprises selectively adsorbing the bismuth in the aqueous solution which is an intermediate treated product of a copper and lead refining process step to an MRT resin having a coordinate bond at bed volume = 0.1 to 8 and eluting the bismuth by a sulfuric acid solution.例文帳に追加

銅及び鉛精錬工程の中間処理物である水溶液中のビスマスを配位結合を有するＭＲＴ樹脂にベッドボリューム＝０．１〜８において選択吸着させ、硫酸溶液で溶離するビスマスの回収方法。 - 特許庁

To provide a refining method using chromium-containing slag in which the chromium oxide contained in the slag is efficiently reduced to obtaine a chromium alloy at low cost and the chromium oxide in the slag is recovered and used as a resource by improving the quality of the slag, such as expanding property, etc.例文帳に追加

スラグに含まれる酸化クロムを効率良く還元し、クロム合金のコストを低減し、スラグの膨張性等の品質改善して資源化を可能にすることができる酸化クロム含有スラグを用いた精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for cooling a steel plate for a hot-rolled steel plates by which the grain refining of the hot-rolled steel plate is satisfactorily attained and the deep-drawability of the final product is attained when manufacturing a cold-rolled steel sheet for deep drawing.例文帳に追加

深絞り用冷延鋼板を製造するに際し、熱延鋼板の結晶微細化が十分達成し、最終製品の深絞り性を達成するための、熱延鋼板の鋼板冷却設備及び冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a household refrigerator comprising an ice making machine capable of solving a problem in making ice, dispensing with a mechanism for treating the clouded ice-melting water, and refining the ice of high transparency by an inexpensive members.例文帳に追加

氷の不出来を解消でき、また、白濁氷融解水を処理する機構が不要であり、安価な構成部材で透明度の高い氷を精製できる製氷装置を備えた家庭用冷蔵庫を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a reduced pressure refining method of molten low nitrogen and low sulfur steel, with which the increase of consumption of steam, etc., supplied into a booster, etc., by using the same immersion tube and the wearing of a refractory are prevented and the nitrogen pickup caused by the absorption of the nitrogen is restrained.例文帳に追加

同一の浸漬管を用いてブースター等に供給する蒸気等の消費量の増大や耐火物の損耗を防止し、吸窒素による窒素ピックアップを抑制した低窒素低硫黄溶鋼の減圧精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus in which the improvement in the refining characteristic of an electrostatic latent image carrier is achieved and the stabilization of the full-color image quality and monochromatic black image quality is achieved, even at high-speed printing, using a simple constitution, and without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増大させることなく簡単な構成で、静電潜像担持体のリファイニング性の向上を図り、高速印字においてもフルカラー画質及びモノ黒単色画質の安定化を図ったカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the electrolytic refining of the copper which electrodeposits the copper on a cathode by using blister copper as an anode in an electrolytic cell and dissolving the blister copper in the electrolyte by energization, the bottom of the electrolytic cell is formed by using a bottom plate which is substantially composed of material which can be the insoluble anode.例文帳に追加

電解槽中で粗銅をアノードとして通電し、電解液中に溶解させ、カソードに銅を電析させる銅の電解精製において、電解槽の底部を不溶性アノードとなり得る材質で実質的に構成する底板を使用する。 - 特許庁

At the time of refining the tangsten hexafluoride containing at least an arsenic or an arsenic containing compound as an impurity by cooling deaeration or distillation, a fluoride gas is brought into contact with the tangsten hexafluoride, which is refined after making the impurity turn into arsenic pentafluoride and separating the impurity.例文帳に追加

少なくとも砒素あるいは砒素含有化合物を不純物として含む六フッ化タングステンを冷却脱気または蒸留で精製するに際し、該六フッ化タングステンとフッ素ガスと接触させ、該不純物を五フッ化砒素とした後、分離精製する。 - 特許庁

To the thermal decomposition furnace 2 are connected a gas reforming furnace 3 which reforms a thermally decomposed gas 22 and produces a reformed gas 23 and a clean gas refining unit 4 which cleans the reformed gas 23 and produces a clean gas 24.例文帳に追加

熱分解炉２には熱分解ガス２２を改質処理して改質ガス２３を生成するガス改質炉３が接続されるとともに、改質ガス２３を浄化処理してクリーンガス２４を精製するクリーンガス精製装置４が接続されている。 - 特許庁

To provide a method which subjects drinking water (soft drink, mineral water, juice, coffee, milk, black tea, green tea and mixtures thereof, or the like) and alcohols to oxidation-reduction reaction by means of electrolysis and electrodialysis and performs the improvement of refining and the enhancement of hydration.例文帳に追加

電解若しくは電気透析により酸化還元反応を飲料水（清涼飲料水、ミネラル水、ジュース、コーヒー、ミルク、紅茶、緑茶、これらの混合液など）及び酒類に与え改質改善や水和性の向上を行う方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises dry distilling a copper-containing combustible waste, grinding the dry distillation residue, removing copper from the residue at the copper separation step, and supplying the resultant copper-free residue to a metal refining process to recover it as slag.例文帳に追加

銅含有可燃性廃棄物を乾留処理した後、乾留残渣を粉砕処理し、次に銅分離工程で乾留残渣中に含まれる銅を除去し、銅除去後の乾留残渣を金属精錬プロセスへ供給し、スラグとして回収する。 - 特許庁

The iron concentrate is recovered from slag discharged upon copper refining and is charged, as a part of a raw material for sintering, into the raw material for sintering to undergo sintering, by which the iron concentrate can be recycled in the form of sintered ore as a raw material for steel manufacture.例文帳に追加

銅精錬において排出されるスラグから鉄精鉱を回収し、焼結原料中に当該焼結原料の一部として装入し、焼結することで、鋼製造の原料である焼結鉱として再利用することができる。 - 特許庁

At the time of subjecting molten steel of stainless steel deoxidized with an Si source as a deoxidizer after decarburizing refining to continuous casting via a tundish, as flux used in the tundish, tundish flux having a compsn. satisfying CaO/SiO2: ≤2.5 and Al2O3: ≤5 wt.% is used, and the continuous casting is executed.例文帳に追加

Si源を脱酸剤として脱酸されたステンレス鋼溶鋼をタンディッシュを介して連続鋳造するに際し、該タンディシュで使用するフラックスを、CaO／SiO_2：2.5 以下、Al_2O_3 ：５wt％以下を満足する組成のタンディシュフラックスを使用して連続鋳造する。 - 特許庁

To enable heat treatment of Mo-containing 18% Cr-based stainless steel undergoing ingot making by refining and having a large wall thickness in the shape in its hot working by solid solution heat treatment equipment for austenitic stainless steel without degrading ductility, and to improve corrosion resistance as well at the same time.例文帳に追加

精錬により溶製し、その熱間加工での形状が厚肉であるMo含有18%Cr系ステンレス鋼を、延性を低下させることなくオ−ステナイト系ステンレス鋼の固溶化熱処理設備により熱処理可能とし、同時に耐食性も改善すること。 - 特許庁

In steel manufacturing, slag generated when refining pig iron to steel is separated, the separated slag is cooled and crushed to make slag-crushed stones 13, and the made slag-crushed stones 13 are piled up to construct the mound 11 appropriate for greening.例文帳に追加

鉄鋼製造において銑鉄から鋼へ精錬する際に発生するスラグを分離し、分離したスラグを冷却し粉砕してスラグ砕石１３を作製し、作製したスラグ砕石１３を積み上げて、緑化に適したマウンド１１に築造する。 - 特許庁