「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for recovering metals capable of easily and surely decomposing and removing plastics or other organic substances, which are avoidance substances in refining and smelting steps in the process of recovering or recycling the metals existing in wastes.例文帳に追加

廃棄物中に存する金属類の回収またはリサイクルを行う際に、精製、精錬工程での忌避物質となるプラスチック類やその他の有機系物質を簡単且つ確実に分解、除去できる金属の回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing useful metals such as vanadium, nickel and molybdenum indispensable for manufacturing a special steel and calcium aluminate being a refining agent from a spent catalyst such as spent desulfurization catalyst without generating secondary pollution by a simple process.例文帳に追加

脱硫廃触媒等の使用済触媒より特殊鋼の製造に不可欠なＶ、Ｎｉ、Ｍｏ等の有用金属と精錬剤であるカルシウムアルミネートを二次公害の発生なくシンプルなプロセスにより安価に製造する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a treatment method by which a heavy metal compound utilizable as a nonferrous refining raw material and a calcium compound containing no heavy metals such as zinc and utilizable as a cement raw material can fractionally be recovered from kiln collection dust.例文帳に追加

キルン集塵ダストから、非鉄精錬原料として利用可能な重金属化合物と、亜鉛等の重金属を含まない、セメント原料として利用可能なカルシウム化合物とを分別して回収することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining a carbon nanotube-containing composition, by which impurities can be removed from the carbon nanotube-containing composition and the formation of aggregates from carbon nanotubes excellent in heat resistance, mechanical strength and electric conductivity can be suppressed.例文帳に追加

カーボンナノチューブを含有する組成物から不純物を除去でき、耐熱性、機械的強度、導電性に優れるカーボンナノチューブから凝集体が形成されることを抑制できる、カーボンナノチューブを含有する組成物の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dephosphorizing method by which a good dephosphorizing treatment can be performed without using fluorite in the case of dephosphorizing molten iron by using a top and bottom-blown refining vessel and top-blowing oxygen, and also, bottom-injecting flux.例文帳に追加

上底吹き可能な精錬容器を用いて、酸素を上吹きするとともにフラックスを底吹きインジェクションして溶銑を脱りんするに際し、蛍石を使用することなしに良好な脱りん処理を行うことのできる脱りん方法を提供する。 - 特許庁

This lysozyme is characterized by being obtained from a Bacillus natto fermentation product by refining the product with water extraction or its combination with at least one selected from operations including an appropriate polar organic solvent treatment, ultrafiltration treatment, absorption chromatography, ion exchange chromatography and gel filtration.例文帳に追加

納豆菌発酵物から水抽出、あるいは適当な極性有機溶媒処理、限外濾過処理、吸着クロマトグラフィー、イオン交換クロマトグラフィー、ゲル濾過などの操作を一種類以上組み合わせて精製して得ることを特徴とするリゾチーム。 - 特許庁

To provide a method for refining a crude oxide of tantalum and/or niobium capable of sufficiently eluting away metal impurities, and more particularly Al and Si from the crude oxide of the tantalum and/or niobium without eluting the tantalum and/or niobium therefrom.例文帳に追加

タンタル及び／又はニオブの粗酸化物から、タンタル及び／又はニオブを溶出させることなく、金属不純物、特にＡｌ及びＳｉを十分に溶出除去することができるタンタル及び／又はニオブの粗酸化物の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of selectively and securely separating only iridium from an aqueous solution containing iridium and accompanying elements and refining it even if any platinum group element and the other accompanying elements are coexistent.例文帳に追加

イリジウムと随伴元素を含有する水溶液からイリジウムを分離精製する方法において、いずれの白金族元素やその他の随伴する元素が共存していても、イリジウムのみを選択的かつ確実に分離し、精製する方法を提供する。 - 特許庁

Instead, we believe that the proper point to use for ensuring that a conflict mineral is truly stockpiled is the smelting or primary refining date because the dates of these actions are more likely to be reliably recorded.例文帳に追加

我々がそうせずに、紛争鉱物が本当に在庫となっていることを確保するために利用すべき適切な時点は製錬または一次精製の日付であると考えるのは、こうした行為の日付の方が、記録に信頼性がありそうだからである。 - 経済産業省

Furthermore, in India, acquisitions, whereby entries were achieved in first growing automobile related markets, including automotive parts, refining, and painting related markets, stood out. In addition, marine related and distribution related enterprises acquired transport related enterprises.例文帳に追加

また、インドでは、自動車部品関係、製錬関連、塗装関連等、急速に拡大している自動車関連市場への進出を果たした案件が目立った他、海運関連や物流関連の会社による運送関連企業の買収が行われた。 - 経済産業省

In the desulfurizing method for the molten iron 1, by which a desulfurizing agent 3 is added into the molten iron held in a molten metal refining vessel 5 and also, an impeller 2 is dipped and rotated to stir the molten iron, the impeller is rotated while vertically moving in the molten iron.例文帳に追加

溶融金属精錬容器に保持した溶銑浴に、脱硫剤を添加すると共に、インペラを浸漬して回転させ、該溶銑浴を攪拌する溶銑の脱硫方法において、前記インペラを、溶銑浴内で昇降運動させつつ、回転させる。 - 特許庁

The anodic refining method also includes selecting any of a light oxidation and light reduction step, a non-oxidation and light reduction step, or the stoppage of the oxidation and reduction step, according to the sulfur content in the copper solution after the crude copper solution has been passed into the anode furnace 2.例文帳に追加

また、粗銅液が陽極炉２の中に流入された後、銅液の硫黄分の含有量によって、浅酸化浅還元工程、無酸化浅還元工程、若しくは酸化還元工程の中止のいずれかを選択することを特徴とする。 - 特許庁

It is preferable that the white cast iron has a composition satisfying (%C)≤4.3-1.3×(%Si) and C≥1.7% by mass%, and one or more kinds selected from among an oxygen gas, an iron oxide, an iron scale, refining dust, and iron ore are used as the oxygen source.例文帳に追加

なお、白鋳鉄となる成分が、質量％で、（％Ｃ）≦４．３−１．３×（％Ｓｉ）、Ｃ≧１．７％を満足する組成であること、酸素源として酸素ガス、酸化鉄、鉄スケール、精錬ダスト、鉄鉱石の１種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a simple method for efficiently producing an electron-accepting compound in a short time, affording a phenolic developer in high yield with few production steps, particularly through cutting a refining step using a large amount of an organic solvent or the like.例文帳に追加

少ない製造工程により高収率にフェノール系顕色剤が得られ、特に、大量の有機溶剤などを使用する精製工程の削減により、簡便であり、短時間に効率よく電子受容性化合物を製造する方法等の提供。 - 特許庁

To prevent deterioration of a refractory due to the contact of the refractory with water and to cool the refractory and a deposit quickly on the occasion of cooling forcibly the refractory of a refining furnace and a molten metal holding vessel and the deposit on the surface of the refractory.例文帳に追加

精錬炉や溶融金属保持容器の耐火物及び耐火物表面の付着物を強制冷却する際に、耐火物が水と接触することよる耐火物の劣化を防止し、且つ、迅速に耐火物及び付着物を冷却する。 - 特許庁

To improve the energy efficiency of a water electrolyzing reaction, to simplify the constitution necessary for refining hot pure water and to make an apparatus smaller in size, simpler and lower in cost by making it possible to electrolyze pure water while maintaining the pure water at a high temperature.例文帳に追加

純水を高温で維持しながら電気分解できるようにして、水電解反応のエネルギー効率を向上させるとともに、熱純水の精製に必要な構成を簡素化し、装置の小型化、簡略化、低価格化を実現する。 - 特許庁

This protein screening device has a constitution wherein the dispensation robots 106, 107 movable in the biaxial direction are provided on the stand box 101 having the built-in agitating refining part 103, and the pitch of the nozzle is adjusted to be variable, to thereby cope with containers having various pitches.例文帳に追加

本発明による蛋白質スクリーニング装置は、攪拌精製部(103)を内蔵した台箱(101)上に２軸方向に移動可能な分注ロボット(106,107)を設け、ノズル(51)のピッチを可変とすることにより多種のピッチの容器に対応可能とした構成である。 - 特許庁

To provide a method for treating sludge and a method for using the sludge which lowers a treating cost for sludge and also gives the sludge after the treating, effectively usable as a refining agent for molten iron without mixing with other auxiliary raw materials.例文帳に追加

スラッジの処理コストを安価とすることができると共に、他の副原料と混ぜずに、溶銑の精錬剤として有効利用可能な処理後のスラッジを得ることができるスラッジの処理方法及びそのスラッジの使用方法を提供する。 - 特許庁

A shell is provided with a plurality of refining agent-blowing lance insertion ports 2 opening to a freeboard of the torpedo car and a gas purging device consisting of a nitrogen cylinder 3 and piping 4 is installed in combination in order to prevent the closure of the lance insertion holes under transportation.例文帳に追加

トピードカー１のフリーボードに開口する複数の精錬剤吹き込み用ランス挿入孔２をシェルに設け、搬送中の該ランス挿入孔の閉塞を防止するため、窒素ボンベ３と配管４とから成る気体パージ装置を併設した。 - 特許庁

Since the temperature of a refractory of a refining container is high, cooling time of the refractory can be sharply reduced without causing sporing and wetting of the refractory by controlling as mixing ratio of water and air for mist cooling to a proper range.例文帳に追加

精錬容器耐火物の精錬直後の温度は高温状態にあるので、ミスト冷却の水と空気の混合比を適正範囲に制御して耐火物のスポーリングや濡れを発生させることなく、耐火物の冷却時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

(2) In the method for desulfurizing the molten iron, mentioning in the above (1), as the desulfurizing agent containing CaO as the main component, a soda ash containing ≤15% of CaO mass and a refining agent Al_2O_3 containing ≤7% of CaO mass, are used.例文帳に追加

(2)前記(1)に記載の溶銑の脱硫方法において、ＣａＯを主成分とする脱硫剤として、ＣａＯ質量の１５％以下のソーダ灰および／またはＣａＯ質量の７％以下のＡｌ_2Ｏ_3を含有する精錬剤を用いる脱硫方法。 - 特許庁

The washing solution is composed of an aqueous solution of a water-soluble alcohol and used in the separating and refining method of the nucleic acid including the step for absorbing the nucleic acid into the solid phase composed of the organic polymer having the hydroxy group on the surface and desorbing the nucleic acid from the solid phase.例文帳に追加

表面に水酸基を有する有機高分子から成る固相に核酸を吸着及び脱着させる工程を含む核酸の分離精製方法において使用するための、水溶性アルコール水溶液から成る洗浄液。 - 特許庁

Further, the necessary flowing amount of the water to keep the outer peripheral surface at the inserting part in the furnace of the water-cooled lance 8 for refining to the wetting state can be comparatively little and the energy-saving caused by the reduction of cooling water amount for water-cooling the inner part of the lance can be obtained.例文帳に追加

また、精錬用水冷ランス８の炉内挿入部外周面を濡れた状態に維持するのに必要な水の流量は、比較的少なくて済み、ランス内部を水冷する冷却水量の減少による省エネルギーが達成される。 - 特許庁

In the method for refining a material of an electronic item, the material or its intermediate is dissolved in an organic solvent and the resulting solution is brought into contact with activated clay at 65-200°C to enhance the electrical characteristics of the material.例文帳に追加

電子製品材料またはその中間体を有機溶媒中に溶解させ、該溶液を６５℃〜２００℃で活性白土と接触させることにより電気特性を向上させることを特徴とする電子製品材料の精製方法。 - 特許庁

i) Licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of spent fuel interim storage activity, licensee of reprocessing and licensee of waste disposal or storage (including former licensee of refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc., former licensee of spent fuel interim storage activity, etc., former licensee of reprocessing activity, etc. and former licensee of waste disposal or storage activity, etc.): Minister of METI (Minister of METI and Minister of MLIT in cases pertaining to the shipment provided in Article 59 (1); Minister of MLIT in cases pertaining to shipment via vessel or aircraft 例文帳に追加

一　製錬事業者、加工事業者、使用済燃料貯蔵事業者、再処理事業者及び廃棄事業者（旧製錬事業者等、旧加工事業者等、旧使用済燃料貯蔵事業者等、旧再処理事業者等及び旧廃棄事業者等を含む。）　経済産業大臣（第五十九条第一項に規定する運搬に係る場合にあつては経済産業大臣及び国土交通大臣、船舶又は航空機による運搬に係る場合にあつては国土交通大臣） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A hardening layer S reaching the opening edge 30 from the joint innermost side is formed at the track groove bottom 25a of the outside joint member 23, and a hardness-reduced part S1 having toughness higher than the joint innermost side is formed by refining the opening end 35 of the hardening layer S.例文帳に追加

外側継手部材２３のトラック溝底２５ａに、継手奥側から開口端縁３０に達する硬化層Ｓを形成し、硬化層Ｓの開口端部３５を調質することによって継手奥側よりも靭性を有する硬度低下部Ｓ１とした。 - 特許庁

The method for isolating and refining the nucleic acid of the specified length comprises adsorbing the nucleic acid in the nucleic acid mixture to a solid phase composed of an organic polymer and bearing hydroxy groups on the surface thereof and then desorbing the nucleic acid from the solid phase.例文帳に追加

表面に水酸基を有する有機高分子から成る固相に、異なる長さの核酸を含む核酸混合物中の核酸を吸着及び脱着させる工程を含む、該核酸混合物から所定の長さの核酸を分離精製する方法。 - 特許庁

The desulfurization refining agent to be used in the mechanical stirring type desulfurization treatment for the molten pig iron includes granular iron in an amount of 1.5 to 5.0 mass%, FeO in a concentration of 2 to 7 mass%, and CaO in a concentration of 80 mass% or more.例文帳に追加

溶銑の機械攪拌脱硫処理に用いる脱硫精錬剤において、精錬剤中の粒鉄量が１．５質量％以上且５．０質量％以下，ＦｅＯ濃度が２質量％以上且つ７質量％以下、ＣａＯ濃度が８０質量％以上である。 - 特許庁

To progress a punching/opening work for all tuyeres, while ensuring and prolonging the service life of tuyere bricks, by minimizing frequency of mechanical impact shock applied to the tuyere bricks, in the operation for supplying oxygen-enriched air into a converter for refining from the tuyeres.例文帳に追加

精錬用転炉の炉内に羽口から酸素富化した空気を吹き込む操業において、羽口煉瓦に与える機械的衝撃頻度を最小限に抑制して、羽口煉瓦の寿命を確保延命しながら、全羽口について打開作業を進める。 - 特許庁

This refining method comprises alkali-leaching a substance containing selenium or the like and a platinum group metal at a high temperature, migrating selenium or the like into a liquid, separating a solid from the liquid, separating the platinum group element contained in the solid from selenium or the like contained in the liquid, and neutralizing the separated filtrate to precipitate selenium or the like.例文帳に追加

セレン白金族含有物を高温下でアルカリ浸出してセレン等を液中に移行させ、これを固液分離して固形分に含まれる白金族元素と液分に含まれるセレン等とを分離し、分離した濾液を中和してセレン等を沈澱させる。 - 特許庁

To provide an electrolysis method of lead which, when lead is subjected to electrolytic refining in a sulfamate bath, can prevent the surface roughening of electrodeposited lead due to an excess of a lubricating agent, needs not to install a fluorine-removing facility, and can recover smooth electrodeposited lead.例文帳に追加

スルファミン酸浴で電解精製するに際して、平滑剤の過剰による電着鉛の表面荒れを防止することが可能で、フッ素除去設備を設置する必要がなく、平滑な電着鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。 - 特許庁

After completing refining of the molten steel 4 with the RH vacuum degassing apparatus 1, immersion tubes 9, 10 dipped into the molten steel in the ladle 2 are once pulled up from the molten steel and thereafter, the immersion tubes are again dipped by changing the dipped position and the slag 5 in the ladle is reduced.例文帳に追加

ＲＨ真空脱ガス装置１による溶鋼４の精錬終了後、取鍋２内溶鋼に浸漬していた浸漬管９、１０を一旦溶鋼から引き上げた後、浸漬する場所を変えて再度浸漬管を浸漬させ、取鍋内のスラグ５を還元する。 - 特許庁

To provide a steel producing method with which the desulfurization or the dephosphorization can effectively be performed by holding a temperature of molten metal and slag at a sufficient temperature without contaminating the molten metal, and CO2 used can be reduced in a desulfurizing process or a dephosphorizing process in a refining process.例文帳に追加

精錬工程としての脱硫工程または脱燐工程において、溶湯を汚染することなく溶湯やスラグの温度を十分な温度に保持しつつ有効に脱硫または脱燐を行うことができ、しかもＣＯ_２削減が可能な製鋼方法を提供すること。 - 特許庁

The refining method for a sulfur dioxide gas is characterized in that by blowing a sulfur dioxide-containing gas containing sulfur as an impurity into a sulfuric acid solution having a temperature difference between the solution and the sulfur dioxide-containing gas, the sulfur is precipitated in the sulfuric acid solution and is eliminated in order to obtain a sulfur dioxide gas.例文帳に追加

不純物として硫黄を含む二酸化硫黄含有ガスを、前記二酸化硫黄含有ガスとの間で温度差を有する硫酸溶液中に吹き込むことにより、前記硫黄を硫酸溶液中に析出させて除去し、二酸化硫黄ガスを得る。 - 特許庁

To provide a simple Fc-bonded sugar chain analyzing method of high sensitivity not requiring the labelling process of a sugar chain due to a fluorescent reagent or the like and the desalting-refining process of a sugar chain fraction due to chromatography or the like from a series of sugar chain analyzing processes.例文帳に追加

一連の糖鎖解析の過程から、蛍光試薬等による糖鎖の標識過程およびクロマトグラフィー等による糖鎖画分の脱塩・精製過程を必要としない、簡便かつ高感度なＦｃ結合糖鎖の解析方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating a plastic cracked oil comprises mixing the plastic cracked oil generated by thermal cracking of waste plastic and petroleum fraction and treating the resultant mixture by a petroleum refining process, in which the mixed petroleum stock has a calcium content of ≤2 mass ppm in terms of the metal.例文帳に追加

廃プラスチックの熱分解によって生成するプラスチック分解油と石油留分を混合し、石油精製工程において処理するプラスチック分解油処理方法であって、前記は、カルシウムの含有量が金属換算で２質量ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

It is further desirable that the sponge titanium is manufactured in a reaction vessel internally lined with steel and the peripheral part of the sponge titanium lump taken out from the reaction vessel is separated away and the central part is sampled ad is further subjected to the grain refining to 10 to 100 mm in average grain size.例文帳に追加

さらに、前記スポンジチタンが、内面が鉄張りの反応容器で製造され、反応容器から取り出されたスポンジチタン塊の周辺部を分離除去して中心部を採取され、さらに平均粒径１０〜１００ｍｍに細粒化されることが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and stably producing a high-purity aromatic ether having both phenolic and alcoholic hydroxy groups while suppressing energy consumption in its refining step and suppressing the discoloration of the refined product.例文帳に追加

フェノール性水酸基およびアルコール性水酸基を有する芳香族エーテル類を得るに当たり、精製工程におけるエネルギー消費を抑えると共に、精製物の着色を抑制して、純度の高い該芳香族エーテル類を効率よく安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a converter refining method using plastic as a heat source instead of an Fe-Si alloy and a carbonaceous material such as coke which causes reduction in iron yield and to contamination of sulfur and nitrogen and restrict a kind of a subject steel and a using quantity.例文帳に追加

転炉精錬での熱源としてＦｅ−Ｓｉ合金やコークス等の炭材を使用すると、鉄歩留まりの低下や［Ｓ］及び［Ｎ］の汚染があり、対象鋼種や使用量が制限されるため、これらに替わってプラスチックを熱源とした転炉精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing glass having optical characteristics by refining a preliminarily sintered composition.例文帳に追加

熱エネルギー供給手段からのプラズマまたは火炎が、予備焼結組成物の微粒子と共に第一の供給ダクトにより供給される、予備焼結組成物を溶融することにより、または場合により精製することにより光学的特性のガラスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining an Al scrap, by which an Al-refined body simultaneously satisfying a high removal rate of Si and a high recovery rate of an Al crystallized product from the Al scrap can be efficiently obtained, wherein composition gradient in the Al refined body is suppressed.例文帳に追加

本発明は、Ａｌスクラップから高いＳｉの除去率と高いＡｌ晶出物の回収率を同時に満足し、かつ組成の傾斜が抑えられたＡｌ精製体を効率よく得ることができるＡｌスクラップの精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the dephosphorizing treatment, the charge of dephosphorizing agent for adding from the upper part of a converter-type refining vessel is completed until the supplying quantity of the gaseous oxygen becomes 30%, and in the first blowing term, the supplying speed of the gaseous oxygen is made to be 0.9-1.2 Nm^3/min/t.例文帳に追加

脱りん処理において、前記気体酸素の供給量が３０％となるまでに、転炉型精錬容器の上方から添加する脱りん剤の投入を完了し、第１吹き込み期間では、気体酸素の供給速度を０．９〜１．２Ｎｍ^3／ｍｉｎ／ｔとする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuously melting or refining melt preventing glass or a glass ceramic product from yellowing due to the mixing from furnace wall and preventing scattering effect from occurring, and enabling continuous operation for at least two months, in the method of continuously producing glass or a glass ceramic product from glass melt.例文帳に追加

ガラスまたはガラスセラミックス製品をガラス溶融物から連続的に製造する方法において、炉壁からの混入による製品の黄変や散乱効果の発生を防止し、少なくとも２ヶ月間の連続動作が可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for charging an ore raw material and a solvent to a refining furnace, by which an increase in the variation of the grade of SiO_2 in slag which has been a problem in the conventional method is suppressed as far as possible, and which can achieve stabilization of slag components.例文帳に追加

従来方法の問題点であったスラグ中のＳｉＯ_２品位のバラつきの増大を極力抑えてスラグ成分の安定化を図ることが可能な製錬炉への鉱石原料及び溶剤の装入方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the desulfurization of the injecting system, since the desulfurization can be performed in a short period of time without lowering the desulfurizing CaO efficiency, the effects such as the shortening of the desulfurizing treatment time, the reduction of refining cost and the reduction of the slag discharge quantity, can be enjoyed.例文帳に追加

インジェクション方式の脱硫において、脱硫ＣａＯ効率を低下させることなく短時間で脱硫することができるので、脱硫処理時間の短縮、精錬コストの削減、スラグ排出量削減といった効果を享受することができる。 - 特許庁