「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for refining RNA comprises: a first step of preparing an RNA solution by adding cetyltrimethylammonium bromide(CTAB) to an RNA extract liquid, and a second step of retrieving RNA from the RNA solution in the presence of polyethylene glycol.例文帳に追加

セチルトリメチルアンモニウムブロミド（ＣＴＡＢ）をＲＮＡ抽出液へ添加してＲＮＡ溶液を調製する第１工程、およびポリエチレングリコール存在下にて該ＲＮＡ溶液からＲＮＡを回収する第２工程を包含するＲＮＡ精製法を提供する。 - 特許庁

A method of using aluminum dross residual ash produced by recovering aluminum from aluminum dross produced at the time of refining aluminum is disclosed, the aluminum dross residual ash is burned and then used as a raw material for an alumina spinel castable refractory material.例文帳に追加

上記第１の課題を解決した本発明方法とは、アルミニウム精錬時に生成するアルミドロスから金属アルミニウムを回収したアルミドロス残灰の利用方法であって、上記アルミドロス残灰を焼成した後、アルミナスピネル質キャスタブル耐火物の原料として用いる。 - 特許庁

To provide a top-blowing lance which increases a secondary combustion rate and efficiently transfers generated secondary combustion heat to the molten metal, when oxidation-refining the molten metal by blowing an oxygen-containing gas through the top-blowing lance.例文帳に追加

上吹きランスから酸素含有ガスを吹き付けて溶融金属を酸化精錬するに当たり、二次燃焼率を高めるとともに発生する二次燃焼熱を効率良く溶融金属に着熱させることができる溶融金属精錬用上吹きランスを提供する。 - 特許庁

Especially, the galactomannan is produced by refining the seed embryo of Trigonellafoenum graecum, the food emulsifier is natural lecithin or natural saponin, and the drug is compounded with at least one kind of essential oil extracted from dill, parsley, fennel, cardamom, cinnamon, peppermint, perilla, rosemary, nutmeg and coriander.例文帳に追加

特に、フェヌグリーク種子胚芽から精製したガラクトマンナンを用い、食品用乳化剤が天然レシチン又は天然サポニンであり、更に、ディル、パセリ、フェンネル、カルダモン、シナモン、ペパーミント、ペリラ、ローズマリー、ナツメグ、コリアンダーより抽出された精油を少なくとも１種類以上配合する。 - 特許庁

The non-halogen flux for refining of the melt of aluminum or aluminum alloy includes a mixture composed of 10 to 70 wt.% of any of metal sulfate, alkaline metal sulfate or alkaline earth metal sulfate and 30 to 90 wt.% graphite.例文帳に追加

本発明のアルミニウム又はアルミニウム合金溶融物の精錬用の非ハロゲンフラックスは、金属硫酸塩、アルカリ金属硫酸塩、或いはアルカリ土類金属硫酸塩のいずれかの１０〜７０重量％と黒鉛の３０〜９０重量％との混合物から成る。 - 特許庁

To provide a method for refining chlorine of separating nitrogen and oxigen from crude chlorine containing nitrogen and/or oxygen where the crude chlorine is brought into contact with 1,2-dichloroethane to allow chlorine in the crude chlorine to be absorbed into the 1,2-dichloroethane.例文帳に追加

窒素及び／又はは酸素を含有する粗塩素から窒素及び酸素を分離する塩素の精製方法であって、粗塩素を１，２—ジクロロエタンと接触させることにより粗塩素中の塩素を１，２—ジクロロエタンに吸収させる塩素の精製方法を提供する。 - 特許庁

In this method for refining zirconium, 5-sulfosalicylic acid is added into a mixed solution containing at least Zr4+ ions and Ti4+ ions, and thereafter, trioctylmethyl ammonium salt and an organic solvent are added thereto to extract Ti into the organic solvent.例文帳に追加

少なくともＺｒ^4+イオン及びＴｉ^4+イオンを含む混合溶液中に５−スルホサリチル酸を添加した後、トリオクチルメチルアンモニウム塩及び有機溶媒を添加することによりＴｉを有機溶媒中に抽出することを特徴とするジルコニウムの精製方法に係る。 - 特許庁

The method for refining the histone-like DNA-binding protein uses an antibody-coupled carrier coupled with a monoclonal antibody obtained from a hybridoma HRII-51 or a monoclonal antibody obtained from a hybridoma HR63 (deposit number FERM P-19616).例文帳に追加

ハイブリドーマＨＲＩＩ５１から得られたモノクローナル抗体又はハイブリドーマＨＲ６３（寄託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１９６１６）から得られたモノクローナル抗体がカップリングされた抗体結合担体を用いる、上記ヒストン様ＤＮＡ結合たんぱく質の精製方法。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-carboxy-1,8-octanedioic acid having good hue in high yield from 1,3,6-hexanetricarbonitrile obtained by the distillation refining of adiponitrile in a process to produce adiponitrile by the electrolytic dimerization reaction of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの電解二量化反応によってアジポニトリルを製造するプロセスにてアジポニトリルを蒸留精製する際に得られる１，３，６−ヘキサントリカルボニトリルから高収率で色相の良い４−カルボキシ−１，８−オクタン二酸を得るための製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a multiple polymerization method capable of efficiently obtaining aimed polymers, respectively in a plurality of polymerization steps without imposing burden on refining a monomer recovered from one polymerization step and while utilizing the monomer.例文帳に追加

一つの重合反応工程から回収した単量体の精製に負荷を掛けることなく、この単量体を有効利用しつつ、複数の重合反応工程で、それぞれ目的の重合体を効率よく得ることができる複合重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive polymer having an improved durability including stability against light irradiation by effectively removing metal ions left in the electroconductive polymer synthesized by oxidation polymerization and a method of refining the polymer.例文帳に追加

酸化重合法により合成される導電性ポリマー中に残留する金属イオンを効率的に除去することにより、光照射に対する安定性を含めた耐久性を向上させた導電性ポリマー及びその精製方法を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, damages on oil refining facilities caused by natural disasters such as large-scaled hurricanes and accidents at oil factories increase anxiety about tightening of supply-demand situation of oil and push up the price of petroleum products, with the operating ratios of oil factories reaching the maximum.例文帳に追加

さらには、大規模なハリケーン等自然災害による石油精製施設への打撃や、製油所事故等は、精油所の稼働率を最大化している中で、石油需給ひっ迫懸念を更に高めることにつながり、石油製品価格を押し上げることとなる。 - 経済産業省

Mitsuyoshi TOMITA and others from Kasuga Taisha Shrine later appealed to the importance of shrine maidens in Shinto religion and pleaded for continuation of mikomai, and also contributed to the restoration of shrine maidens and mikomai by refining the original mikomai dance performed by 'Yaotome' to boost its artistic quality. 例文帳に追加

後、春日大社の富田光美らが、巫女の神道における重要性を唱えて巫女舞の存続を訴えると同時に同社ゆかりの「八乙女」による舞をより洗練させて芸術性を高める事によって巫女及び巫女舞の復興に尽くしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To have a structure having no difficulty in opening and closing of an upper lid, even in the case of being exposed to falling molten metal in a vertical water-cooling sampling device with an upper-lid for water-cooling sampling of a raw material falling in a refining shaft.例文帳に追加

熔錬シャフト内の落下中の原料を水冷サンプリングする上蓋付き縦型水冷サンプリング装置において、落下する熔体中に晒しても上蓋開閉が困難にならない構造の非鉄金属製錬シャフト用縦型水冷サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

When the PSA mechanism 42 is judged to be not in the standard stop state, the operation of the domestic fuel gas refining system 10 is continued until the PSA mechanism 42 becomes the standard stop state and then the operation of the system 10 is stopped.例文帳に追加

そして、ＰＳＡ機構４２が規定停止状態にないと判断されると、該ＰＳＡ機構４２が該規定停止状態になるまで、家庭用燃料ガス精製システム１０の運転が継続された後、家庭用燃料ガス精製システム１０の運転が停止される。 - 特許庁

When the molten steel is primarily refined by using a converter, then is secondarily refined b using a ladle refining equipment, the carbon- containing waste refractory is added into slag on the molten steel at the period when the carbon content of the molten steel in the ladle is ≥0.01 mass%.例文帳に追加

転炉を用いて溶鋼を一次脱炭精錬し、次いで取鍋精錬設備を用いて二次脱炭精錬を行なうにあたって、取鍋内の溶鋼中の炭素含有量が0.01質量％以上である時期に、溶鋼上のスラグに炭素含有耐火物屑を添加する。 - 特許庁

To provide a method for fully utilizing a heat amount in which a combustible waste material holds as the heat source in a refining process in addition to minimization of the pre-process, such as molding, in a method for recovering to the maximum the heat amount in which the combustible waste material holds.例文帳に追加

可燃性廃棄物の保有熱量を最大限回収するための方法として成形などの事前プロセスを最小限とした上で、可燃性廃棄物の保有熱量を精錬プロセスの熱源として確実に利用するための方法を提供する。 - 特許庁

In this injection-system desulfurization, since the molten iron can be desulfurized in a short period of time without reducing the efficiency of the desulfurization-CaO, the effect such as shortening of the desulfurization treatment time, a reduction in refining cost and a reduction in slag discharging quantity can be obtained.例文帳に追加

インジェクション方式の脱硫において、脱硫ＣａＯ効率を低下させることなく短時間で脱硫することができるので、脱硫処理時間の短縮、精練コストの削減、スラグ排出量の削減といった効果を享受することができる。 - 特許庁

To precisely control the temperature of the molten steel which is accommodated in a ladle and is carried to the final process, so that the molten steel in the final process can precisely attain a required target temperature, by minimizing a prediction error for the temperature of the molten steel, which occurs due to the variation of a turnaround time for secondary refining treatment.例文帳に追加

二次精錬処理における溶鋼温度の予測誤差を可及的に減じ、取鍋内に収容されて運搬される溶鋼の温度を正確に管理して、最終プロセスに要求される目標温度を高精度に実現できるようにする。 - 特許庁

When a secondary refining treatment that uses electrode heating for a molten steel is performed, the estimated remaining thickness of a slag line refractory 3c is calculated by using the dissolution loss speed of the slag line refractory 3c obtained based on the energization electric power consumption rate when electrode heating is performed.例文帳に追加

溶鋼に対して電極加熱を用いた二次精錬処理を行うに際し、電極加熱を行う際の通電電力原単位を基に得られたスラグライン耐火物３ｃの溶損速度を用いて当該スラグライン耐火物３ｃの推定残厚を算出する。 - 特許庁

In the method for producing briquettes, collected dust generated from a melting furnace and a refining furnace is mixed with plastics as industrial waste of 1 to 10 mass%, a lime component of 5 to 30 mass%, and a carbonaceous material of 5 to 20 mass%, so as to be molded.例文帳に追加

溶解炉および精錬炉より発生した集塵ダストに、産業廃棄物プラスチックを１〜１０ｍａｓｓ％、石灰成分を５〜３０ｍａｓｓ％、および炭材を５〜２０ｍａｓｓ％混合、成型することを特徴とするブリケットの製造方法。 - 特許庁

A method for manufacturing the seasoned raw and dried laver includes: seasoning in the condition of raw algae raw laver; and especially, in the manufacturing method of seasoned laver, seasoning at the same time in an optional stage before drying the raw algae raw laver, for example, in the refining step (6).例文帳に追加

原藻生海苔の状態において味付を行うこと、特に、味付海苔の製造方法において原藻生海苔を抄く前の任意の段階、例えば、上記の精錬工程（６）で味付も併せて行うことを特徴とする、味付生乾海苔の製造方法。 - 特許庁

In the molten iron refining method, molten iron and solid iron source are charged in a refining vessel, flux is added thereto and oxygen is blown thereto, dephosphorization is performed to reduce the P content to a predetermined value, generated slag is discharged, and decarburization is successively performed.例文帳に追加

精錬容器に溶銑及び固体鉄源を装入するとともに、これにフラックスの添加と酸素吹き込みを行って所定のＰ含有量まで低減させる脱Ｐ処理を行った後、生成したスラグを排出し、引き続き脱Ｃ処理を行なう溶銑の精錬方法において、前記脱Ｐ処理の際に、脱珪に必要な酸素を除く総供給酸素量を９Ｎｍ^3／溶銑ｔ以上で且つスラグの塩基度（ＣａＯ／ＳｉＯ２）を１.０〜３.０の範囲で行うと共にスラグ量を下式１、２を満たす範囲に維持して実施することを特徴とする溶銑の精錬方法。 - 特許庁

Furthermore, only surface refining treatment having favorable reproducibility is employed to control the surface tension, whereby required surface tension is readily obtained, and it is not necessary to regulate the surface tension after completing the formation of the liquid immersion status afterward, whereby the oil immersion exposure process can be finished simply.例文帳に追加

しかも、表面張力を制御するために再現性のよい表面改質処理しか使用しないため、所望の表面張力が得られやすいと共に、液浸状態の完成後において表面張力を事後的に調整する必要がないため、液浸露光工程が簡単で済む。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing the occurrence of acid dew-point corrosion by maintaining the temperature of circulating boiler water of a converter boiler and an independent economizer to an acid dew-point or higher even when the supply of refining exhaust gas and converter exhaust gas is stopped by an irregular process fault.例文帳に追加

不定期な工程不具合によって製錬排ガス及び転化器排ガスの供給が停止した場合においても、転化器ボイラー及び独立節炭器の循環ボイラー水の温度を酸露点以上に維持し、酸露点腐食の発生を防止する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In refining an argon gas at least including oxygen, hydrogen, carbon monoxide and nitrogen as impurities, when an oxygen mol concentration in the argon gas is a value equal to or lower than 1/2 of the sum of the carbon monoxide mol concentration and hydrogen mol concentration, the value is set to higher than 1/2 of the sum by addition of oxygen.例文帳に追加

少なくとも酸素、水素、一酸化炭素、及び窒素を不純物として含有するアルゴンガスを精製する際に、アルゴンガスにおける酸素モル濃度が一酸化炭素モル濃度と水素モル濃度との和の１／２以下である場合は、酸素添加により１／２を超える値に設定する。 - 特許庁

The other version of this method comprises refining such a crude material by at least one method selected from adsorption, crystallization and fluid chromatography followed by melting the semi-refined material under reduced pressures to remove low-temperature sublimable matter and/or organic solvent contained in the semi-refined material and using the resultant sublimation residues.例文帳に追加

また電子製品材料の粗製品を吸着法、晶折法又は流体クロマトグラフィーの１種以上の方法で精製した後に、減圧下に熔融して低温昇華物および有機溶剤を除去し、昇華残査を用いる電子製品材料の精製方法。 - 特許庁

To provide a conductive refractory to be soaked in molten steel with conductive property excellent in erosion resistance against the molten steel and thermal shock resistance necessary for an electrode for measuring oxygen concentration of the molten steel, a protective tube of thermocouple for measuring temperature of the molten steel, etc., in melting, refining and casting of iron and steel.例文帳に追加

鉄鋼の溶解精錬鋳造において、溶鋼中の酸素濃度の測定用電極、溶鋼測温用熱電対保護管などの用途に必要な耐溶鋼侵食性、耐熱衝撃性に優れた導電性を有する溶鋼浸漬用導電性耐火物を提供すること。 - 特許庁

The isolation and refining of the cubic spinel-type silicon nitride comprises accommodating a mixed power 12 comprising the cubic spinel-type silicon nitride and the low pressure phase silicon nitride and a mixed acid solution 13 comprising hydrofluoric acid and nitric acid or sulfuric acid in a reaction vessel 1 and reacting them while heating.例文帳に追加

立方晶スピネル型窒化ケイ素の分離、精製は、反応容器１内に立方晶スピネル型窒化ケイ素と低圧相窒化ケイ素の混合粉末１２と、フッ化水素酸及び硝酸又は硫酸の混酸溶液１３とを収容し、加熱状態で反応させることにより行われる。 - 特許庁

To provide a refining equipment for reutilizing a large amount of the waste liquid of a coating liquid for electrophotographic photoreceptor by restoring the liquid to the characteristics equivalent to those of the original fresh liquid and for improving the characteristics of the formulated coating liquid when these characteristics are insufficient.例文帳に追加

電子写真感光体用塗工液において、廃液となった大量の塗工液を元の新液と同等の特性まで回復させ再利用するため、さらにまた処方された塗工液の特性が十分でない場合に、その特性を向上もしくは改良するための精製装置を提供する。 - 特許庁

Respective eutectic bodies having high melting points, are generated by combining copper with iron, nickel, etc., by adding the copper at a high temperature zone, from the conventional solder recycle-refining at the low temperature zone, and the temperature is lowered again to near the melting point to separate and remove the iron, nickel, etc.例文帳に追加

当社従来の低温域における半田リサイクル精錬から、高温域で銅添加による銅と鉄、ニッケル等を結びつける事により、溶解融点の高い各共晶体を発生させ、再度融点近くまで温度を下げる事により、鉄、ニッケル等を分離除去する。 - 特許庁

On the basis of the actual rolling data in a refining rolling machine 2 arranged on the exit side of a continuous annealing line or galvanizing facilities, material prediction of a refined rolled steel plate is made to provide the user of the steel plate with the predicted material data obtained through a host computer 10 and a network.例文帳に追加

連続焼鈍ラインまたは亜鉛めっき設備の出側に配置された調質圧延機２における圧延実績に基づいて調質圧延鋼板の材質予測を行い、得られた材質予測結果を上位計算機１０およびネットワーク経由で鋼板の出荷先のユーザーに提供する。 - 特許庁

To selectively oxidize and remove elements to be oxidized and removed in a molten metal without peroxidizing the molten metal even under a condition of a low oxygen-sending rate or when the oxygen-sending rate was greatly decreased, in the step of oxidizing and refining the molten metal by blowing oxygen gas into it.例文帳に追加

溶融金属に酸素ガスを吹き付けて酸化精錬する際に、低送酸速度の条件下でも、或いは、送酸速度が大幅に低減される場合であっても、溶融金属の過酸化を生じさせることなく、溶融金属中の酸化除去すべき元素を優先的に酸化除去する。 - 特許庁

The method for production of 1,2-dialkylimidazole is characterized by treating a reaction mixture obtained by reacting ammonia, a primary amine, aldehyde and glyoxal through the processes of: [I] a rough distillation; [II] a heating treatment at ≥50°C in the presence of caustic alkali; and [III] a refining distillation, in this order.例文帳に追加

アンモニア、１級アミン、アルデヒドおよびグリオキザールを反応させて得られる反応混合物を、［Ｉ］粗蒸留工程、［ＩＩ］苛性アルカリ存在下、５０℃以上での加熱処理工程、［ＩＩＩ］精製蒸留工程、の順で処理することを特徴とする１，２−ジアルキルイミダゾールの製造方法。 - 特許庁

The refining apparatus 10 of the material for machining work comprises an electric melting furnace 16 to melt the aluminum material 12 for mass-productive molding work and an argon gas feeding unit 18 which continuously blows argon gas 24 into molten metal of the aluminum material 12 in the electric melting furnace 16.例文帳に追加

切削加工用材料精錬装置１０は、量産成形用アルミニウム材料１２を溶融する電気溶解炉１６と、電気溶解炉１６内のアルミニウム材料１２の溶融金属にアルゴンガス２４を継続して吹き込むアルゴンガス挿入装置１８とを備えるものである。 - 特許庁

To provide the nozzle structure in a burner or a lance with which the injecting direction of oxygen jet and flame can be changed without using a mechanical driving device, and also, to provide a method for melting and refining a metal using the burner or the lance provided with this nozzle structure.例文帳に追加

機械的な駆動装置を使用することなく酸素噴流や火炎の噴出方向を変化させることができるバーナー又はランスのノズル構造を提供するとともに、このノズル構造を備えたバーナー・ランスを使用した金属の溶解・精錬方法を提供する。 - 特許庁

This foaming inhibitor is the one for restraining the bubbling of slag produced at a refining process in a converter and blended with 20-60 wt.% collected dust generated in the treating process in the construction waste material treating work, 5-20 wt.% waste plastics and waste paper and/or wood chip.例文帳に追加

転炉内の精錬工程で生じるスラグの泡立ちを抑制するフォーミング抑制材であって、建設廃棄物処理場の処理過程で発生する集塵ダストを２０〜６０重量％、と廃プラスチック５〜２０質量％に古紙及び／又は木屑を配合したことを特徴とする。 - 特許庁

When the molten steel for producing the steel cast slabs matching to the steel material quantities corresponding to a customer's need is melted in a refining furnace, the melting quantity of the kind of steel in the preceding sequence casting is decided on the basis of the concentration of specific component in the following different kind of the steel.例文帳に追加

顧客ニーズに対応した鋼材量に見合う鋼鋳片を異鋼種連々鋳で製造するための溶鋼を精錬炉で溶製するに際して、先行して連々鋳する鋼種の溶製量を、後行させる異鋼種の特定成分の濃度に基づき定めるようにする。 - 特許庁

Rhodium black obtained in a rhodium refining step is subjected to a first-step heating and roasting process in an inert-gas atmosphere at 600 to 800°C, to the removal of impurities, such as sodium and chlorine, by cleaning by wet grinding and then to a second-step heating and roasting process at 900 to 1,100°C.例文帳に追加

ロジウム精製工程で得られたロジウムブラックは、不活性ガス雰囲気中６００〜８００℃で第１段の加熱焙焼を行い、湿式粉砕によりナトリウム及び塩素などの不純物を洗浄除去した後、９００〜１１００℃で第２段の加熱焙焼を行う。 - 特許庁

The contents thereof lie in that the tip of the passage is branched to three directions to form spouts 21, 22 and 23 for the refining agent and that a pair among the three spouts is disposed to separate in a range of 140 to 220° in central angles in the sectional view perpendicular to the longitudinal direction of the lance.例文帳に追加

その内容は、前記通路の先端を３方向に分岐して精錬剤の噴出口２１，２２，２３にすると共に、これら３つの噴出口のうちの一対が、ランス長手方向に対して垂直な断面視で中心角１４０〜２２０°の範囲で離隔して設けるようにした。 - 特許庁

In the refining method where a rotary cooling body is immersed into molten silicon, and refined silicon is crystallized out on the outer circumferential face of the rotary cooling body, the concentration of impurities in the high purity silicon which is melted at first is made lower than the concentration of impurities in the roughly refined silicon to be additionally charged.例文帳に追加

溶融シリコン中に回転冷却体を浸漬させ、回転冷却体の外周面に精製シリコンを晶出させる精製方法において、最初に溶融させる高純度シリコンの不純物濃度を、追装する粗精製シリコンの不純物濃度よりも低くする。 - 特許庁

This method for refining an epoxidation reaction crude liquid synthesized by epoxidation using an organic peracid comprises the steps of making a washing with water/neutralization treatment of the crude liquid and then making a separation treatment of the residual water in the crude liquid using a coalescer to effect the residual minute metallic components content of the crude liquid to ≤1 ppm.例文帳に追加

有機過酸によるエポキシ化で合成したエポキシ化反応粗液の精製方法において、前記エポキシ化反応粗液を水洗・中和処理し、次いで、コアレッサーにより水分を分離処理することにより、前記反応粗液中に残留する微量金属分を１ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

The cylinder 140 is equipped with a degassing furnace 103 on the upstream flow part of the flow route 141 for refining the crushed fine carbon fiber introduced into the furnace with heat and with an annealing furnace 104 on the downstream flow part of the flow route 141 for thermally modifying crushed fine carbon fiber introduced into the furnace.例文帳に追加

そして、筒体１４０は、流路１４１の上流部に設けられ収容された微細炭素繊維を加熱精製するガス抜き炉１０３と、流路１４１の下流部に設けられ収容された微細炭素繊維を加熱改質するアニール炉１０４とを有している。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for refining a gas where all impurities such as trace amounts of nitrogen, oxygen, carbon monoxide, carbon dioxide, water, methane and the like contained in crude gaseous hydrogen or a crude noble gas can be efficiently removed to an extremely low concentration of 1 ppb or less without using large-sized or complicated equipment.例文帳に追加

大型または複雑な装置を用いることなく、粗水素ガスまたは粗希ガスに含まれている微量の窒素、酸素、一酸化炭素、二酸化炭素、水、メタン等の不純物を、全て１ｐｐｂ以下の超低濃度まで効率よく除去できるガスの精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining molten metal at high efficiency, e.g. a method for promoting degassing reaction, slag-metal reaction, inclusion reducing treatment, etc., by proposing a new method for supplying gas by which fine bubble can easily and effectively be generated in the molten metal.例文帳に追加

簡便で効果的に微細気泡を溶融金属中に生成可能な新しいガスの供給方法を提案することにより溶融金属の高効率な精錬方法、例えば、脱ガス反応、スラグメタル反応、介在物低減処理等を促進する方法を提供する。 - 特許庁