「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, the molten Cr-containing iron held in the molten metal holding furnace, is shifted to the other melting furnace, so as to match to the refining schedule of the second melting furnace, and after containing Ni in the molten Cr-containing iron by charging and melting the cheap Ni source, the molten iron is supplied into the second melting furnace, and the decarburization and the component adjustment are performed.例文帳に追加

具体的には、溶湯保持炉内に保持した含Ｃｒ溶鉄を、前記第二の溶製炉の精錬スケジュールに合わせて別の溶製炉へ移行し、安価なＮｉ源を投入、溶解して含Ｃｒ溶鉄にＮｉを含有させてから第二の溶製炉へ供給して、脱炭及び成分調整する。 - 特許庁

The slag-making material for promoting the slag formation of the quick lime added during refining steel comprises 60-90 wt.% aluminum dross, 5-20 wt.% MgO-CaO based waste refractory material, and 5-20 wt.% in total of a MgO-C based wasted refractory material and a MgO-Al_2O_3-C based waste refractory material.例文帳に追加

鋼の精錬時に添加した生石灰の滓化を促す造滓材を、６０〜９０重量％のアルミ灰、５〜２０重量％のＭｇＯ−ＣａＯ系廃耐火材、合計で５〜２０重量％のＭｇＯ−Ｃ系廃耐火材及びＭｇＯ−Ａｌ_２Ｏ_３−Ｃ系廃耐火材で構成した。 - 特許庁

This method for refining palladium from palladium-containing aqueous solution of ammonia includes steps of neutralizing and oxidizing the palladium-containing aqueous solution of ammonia to oxidize and precipitate platinum and selenium as impurities, filtering them out, allowing palladium to crystallize out of filtrate and filtering it off.例文帳に追加

パラジウム含有アンモニア水溶液からパラジウムを精製する方法であって、該パラジウム含有アンモニア水溶液を中和、酸化して不純物としての白金とセレンを酸化沈澱させ、これを濾別し、濾液からパラジウムを晶析し、これを濾過する工程を含むことを特徴とするパラジウムの精製方法。 - 特許庁

To provide a method for producing and refining polar health functional components such as γ oryzanol, tocopherol or polyphenol by a practically utilizable, simple and effective means, and to provide an effectively utilizable raw material containing the health functional components produced by the method.例文帳に追加

γオリザノール、トコフェロール、ポリフェノール類等の極性のある健康機能成分を、実用的に適用できる簡便かつ効果的な手段で、精製、取得する方法を提供すること、及び、該方法によって製造された健康機能成分を含有する有効に利用が可能な素材を提供すること。 - 特許庁

Waste nitrogen, provided from the tower serves, purges air refining adsorbers at a low pressure to detach contaminants (water contents and CO_2) from the adsorbers, and is mixed into the flow of impure nitrogen supplied directly to a nitrogen compressor (for supplying to the combustion chamber of the gas turbine).例文帳に追加

この塔から得られる廃窒素は、低圧下で、空気精製吸着器をパージして、吸着器から汚染物質（水分およびＣＯ_2）を脱着させる役目を果たし、その後、窒素コンプレッサー（ガスタービンの燃焼チャンバーへ供給する）へ直接送る不純窒素の流れと混合される。 - 特許庁

To provide a method and a device for refining sulfur hexafluoride by which the sulfur hexafluoride can be recovered from a gaseous mixture containing the sulfur hexafluoride in nitrogen at high purity and a high recovery rate, and the exhausted nitrogen is hardly contain the sulfur hexafluoride.例文帳に追加

窒素中に六フッ化硫黄を含む混合ガスから六フッ化硫黄を高純度、高回収率で回収することができ、排出される窒素には六フッ化硫黄がほとんど含まれない状態にすることができる六フッ化硫黄の精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the raw material of the lower hydrocarbon is a bio-gas, the coexisting gas is easily mixed in the methane by lowering the refining degree of the methane and hydrogen is obtained as one of decomposition products of the lower hydrocarbon and is added in the re-reaction.例文帳に追加

低級炭化水素原料がバイオガスである場合には、メタンの精製度を低くすることによって共存ガスを容易にメタン中に混合でき、また水素は低級炭化水素の分解生成物の一つとして得られるので再反応させる際に混入させることができる。 - 特許庁

As to this method for recovering indium by the electrolytic refining of indium in which an aqueous solution of indium sulfate or indium chloride is used, an electrolytic solution is subjected to activated carbon treatment, by which the suspended substance of metastannic acid and tin ions in the electrolytic solution are removed.例文帳に追加

硫酸インジウム又は塩化インジウム水溶液を用いるインジウムの電解精製において、電解液を活性炭処理することにより、電解液中のメタスズ酸の懸濁物及び錫イオンを除去することを特徴とする電解精製によるインジウムの回収方法。 - 特許庁

The method for refining titanium tetrachloride with the apparatus includes: generating titanium tetrachloride gas at the reboiler; introducing the titanium tetrachloride gas into the irregular filler layer; further introducing the titanium tetrachloride gas into the regular filler layer; and obtaining refined titanium tetrachloride from the fractionating column.例文帳に追加

また、この装置を用いた四塩化チタンの精製方法であって、リボイラで四塩化チタンガスを生成させ、四塩化チタンガスを不規則充填物層に導き、次いで四塩化チタンガスを規則充填物層に導き、精留塔から精製塩化チタンを得る四塩化チタンの精製方法。 - 特許庁

To provide a method for refining propylene oxide, enabling a high-purity propylene oxide to be produced through efficiently reducing impurities, by merely addition of a simple operation, from a crude propylene oxide that is obtained from an epoxidized reaction liquid formed by reaction between ethylbenzene hydroperoxide and propylene in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下、エチルベンゼンハイドロパーオキサイドとプロピレンとを反応させてなるエポキシ化反応液より得られる粗製プロピレンオキサイドから簡便な操作を付加するだけで不純物を効率的に減少させ、かつ、高純度のプロピレンオキサイドを製造できる、プロピレンオキサイドの精製方法を提供する。 - 特許庁

An antibody exhibiting reactivity equivalent to each of aflatoxin analogues and simultaneously having high resistance to organic solvents is prepared by using aflatoxin B2 or its derivative as a hapten compound and the antibody is used to construct refining means and immunological detection means.例文帳に追加

アフラトキシンＢ２またはその誘導体をハプテン化合物に用い、各アフラトキシン類縁体間に対して同等の反応性を示すと同時に、有機溶媒に耐性の高い抗体を得て、当該抗体を用いた検出・濃縮・精製手段ならびに免疫学的検出手段を構築する。 - 特許庁

To provide a method for refining propylene oxide containing methyl formate as an impurity, having such an excellent characteristic as to be capable of obtaining propylene oxide with reduced methyl formate concentration through effectively separating and removing methyl formate as the impurity.例文帳に追加

不純物として蟻酸メチルを含有するプロピレンオキサイドの精製方法であって、不純物である蟻酸メチルを効率的に分離・除去し、蟻酸メチルの濃度が低減されたプロピレンオキサイドを得ることができるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイドの精製方法を提供する。 - 特許庁

The refining method includes methods for obtaining anatase type titanium oxide and rutile type titanium oxide by subjecting a mixture of anatase type titanium oxide and rutile type titanium oxide to treatment with the alkaline hydrogen peroxide solution and sulfuric acid, respectively.例文帳に追加

この精製方法には、アナターゼ型酸化チタンとルチル型酸化チタンの混合物をアルカリ性過酸化水素水処理に付してアナターゼ型酸化チタンを得る方法、及びアナターゼ型酸化チタンとルチル型酸化チタンの混合物を硫酸処理に付してルチル型酸化チタンを得る方法が含まれる。 - 特許庁

To provide a method for preparing propylene oxide by converting propylene into propyelene oxide characterized by having excellent features by using cumene hydroperoxide as the oxygen carrier, the conversion can be conducted under high yield condition, further the burden in refining step of the desired product of propylene oxide can be decreased.例文帳に追加

クメンハイドロパーオキサイドを酸素キャリヤーとして用いてプロピレンをプロピレンオキサイドに変換し、しかも高収率下に実施することができ、更に、製品であるプロピレンオキサイドの精製工程の負荷を軽減することができるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process of hydrocracking heavy oil for petroleum refining by using a catalyst, wherein an activated carbon is used to efficiently remove impurities such as asphaltene and heavy metals such as nickel and vanadium to avoid inactivation of a catalyst or to suppress generation of coke.例文帳に追加

石油精製で触媒を用いて重質油を水素化分解する工程において、重質油に含まれるアスファルテンやニッケル、バナジウム等の重金属等の不純物による触媒の活性低下やコークの生成を抑制するため、これら不純物を活性炭によって効率良く除去する。 - 特許庁

To provide a process for refining hydrogen chloride giving a hydrogen chloride product containing an extremely low content of fluorine-based compounds, by continuously and efficiently removing the fluorine-based compounds including at least carbonyl fluoride in the hydrogen chloride gas exhausted from a chlorodifluoromethane production process as a by-product.例文帳に追加

クロロジフルオロメタン製造工程より副生成物として排出される塩化水素ガス中のフッ化カルボニルを少なくとも含むフッ素系化合物を連続的に且つ効率よく除去し、フッ素系化合物の含有量が極めて低い、塩化水素の精製方法を提供する。 - 特許庁

Even so, we believe that smelting, refining, or being outside the Covered Countries marks the first opportunity in the supply chain that offers reliable proof that the conflict minerals will no longer benefit or finance armed groups.例文帳に追加

たとえそうであっても、我々は対象国の外部おける製錬、精製または所在は、サプライチェーンにおいてその紛争鉱物がもはや武装集団に利益をもたらさない、またはその資金源とならないことの信頼できる証拠を提示する最初の機会となると考えている。 - 経済産業省

In the meantime, oil refining companies seem to be carrying out trading to secure profit by purchasing forward crude oil in advance (expansion of demand for crude oil) and selling forward petroleum products, because of anticipation of higher crude oil prices reflecting the worldwide expansion of crude oil demand.例文帳に追加

また、石油精製企業は、世界的な原油需要の拡大に伴う原油価格の先高感の存在から、あらかじめ先物原油を購入し（原油需要の拡大）、先物石油製品を売却することにより、利益を確定させる取引を行っていると考えられる。 - 経済産業省

A nitrogen manufacturing device is operated such that raw material air fed into a refining tower 18 through a raw material air supplying passage 14 is heat exchanged with discharged gas discharged from a main condenser 20 through a taking-out passage 28 at a main heat exchanger 16, thereby cooling the raw material air.例文帳に追加

窒素製造装置において、原料空気供給通路１４を通じて精留塔１８に導入される原料空気と主凝縮器２０から取出し通路２８を通じて排出される排ガスとを主熱交換器１６において熱交換させ、これにより原料空気を冷却する。 - 特許庁

In the converter having a top-bottom blowing facility, refining condition is adjusted by reutilizing the dephosphorized slag in the cold state and/or the hot state, and the dephosphorized slag in which phosphoric acid concentration in the converter slag is ≤20% is reutilized at one or more times.例文帳に追加

上底吹き設備を有する転炉において、脱Ｐスラグを冷間及び／又は熱間で再利用して脱Ｐ時の精錬条件を調整し、転炉スラグ中の燐酸濃度が２０％以下である脱Ｐスラグを１回以上再利用する脱Ｐスラグを再利用する転炉溶銑脱Ｐ方法。 - 特許庁

To accurately adjust carbon-content in degassing refining-treated molten steel to a target value by accurately estimating yields of ferro-alloy and carbonaceous material according to an operation condition, when steel of a grade having a target carbon content of ≥0.07 mass% is refined using an RH-vacuum degassing apparatus.例文帳に追加

目標炭素濃度が０．０７質量％以上である鋼種をＲＨ真空脱ガス装置で精錬する際に、合金鉄や炭材の歩留りを操業条件に応じて正確に推定し、脱ガス精錬処理後の溶鋼中炭素濃度を精度良く目標値に調整する。 - 特許庁

To perform the heat-up without damaging the cleanliness in molten steel and also, without increasing carbon content even in the case of restraining the carbon concentration to low, such as an extra-low carbon steel, when the molten steel during treating in a vacuum refining furnace, is heated up by burning Al with oxygen.例文帳に追加

真空精錬炉で処理中の溶鋼を酸素でＡｌを燃焼させて加熱・昇温する際に、溶鋼の清浄性を損なうことなく、且つ、極低炭素鋼のような炭素濃度が低く抑えられた鋼も炭素含有量を増加させることなく加熱・昇温する。 - 特許庁

This method for refining 1,1,1,3,3-pentafluoropropane is characterized by bringing the 1,1,1,3,3-pentafluoropropane containing 5 ppm to 2% of halopropenes bonded with chlorine atom or fluorine atom into contact with a solid adsorbent (especially an activated carbon) to adsorb and remove the halopropenes.例文帳に追加

塩素原子またはフッ素原子が結合しているハロプロペン類５ｐｐｍ〜２％を含有する１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンを固体吸着剤（特に活性炭）に接触させて、ハロプロペン類を吸着除去することを特徴とする１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンの精製方法。 - 特許庁

In a method for blowing calcium oxide-containing powdery material together with oxygen gas for refining onto molten metal surface and also, and blowing gas from a nozzle arranged below the molten metal surface and stirring them, in the oxygen upper-blown converter, a ladle slag containing aluminum oxide or a composition containing the aluminum oxide, is added into the converter.例文帳に追加

酸素上吹き転炉において、酸化カルシウム含有粉体を精錬用酸素ガスとともに溶湯面上に吹付けるとともに、溶湯面下に設けたノズルからガスを吹込んで撹拌を行う方法において、酸化アルミニウムを含む取鍋スラグまたは酸化アルミニウムを含む組成物を炉内に添加する。 - 特許庁

On the other hand, molten steel 4 tapped from the electric furnace 1 thereafter is shifted to a molten steel ladle 5 and the components are adjusted in a secondary refining furnace 6, and after completing the casting in a casting facility 8, residual molten reduced slag 7 is charged into the slag pot 3 containing the molten oxidized slag 2.例文帳に追加

一方、その後に電気炉１から出鋼した溶鋼４は溶鋼鍋５に移され、二次精錬設備６において成分調整し、鋳造設備８においての鋳造が完了した後に、残留した溶融還元スラグ７を溶融酸化スラグ２が入ったスラグ鍋３内に投入する。 - 特許庁

By adding Cu to titanium so as to finely precipitate precipitated phases with Ti_2Cu as the maximum phase, and the content of O is properly regulated, and further, by refining crystal grain sizes, while maintaining press formability equal to that of pure titanium of JIS type 1, its tensile strength can be improved.例文帳に追加

チタンにＣｕを添加して、Ｔｉ_2Ｃｕを最大相とする析出相を微細に析出させ、Ｏ量を適正に調整するとともに、結晶粒径を微細化することにより、ＪＩＳ１種純チタンと同等以上のプレス成形性を有しながら、引張耐力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced iron by which in the case of producing the reduced iron from iron ore by using a shifting-type hearth furnace, dust containing zinc content in the iron ore with the usable concentration as a zinc-refining raw material, can be recovered as high zinc-containing dust.例文帳に追加

移動型炉床炉を用いて鉄鉱石から還元鉄を製造する際に、鉄鉱石中の亜鉛分を亜鉛精錬原料として使用可能な濃度で含有するダストである、高亜鉛含有ダストとして回収可能な、還元鉄製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method of manufacturing the copper slag fine aggregate classified as JIS A5011-3 includes a sieving process S1 of making copper slag cinder discharged in a copper refining process pass through a sieve of a predetermined nominal dimension, and a grinding process S2 of grinding the after-sieve copper slag after the passing.例文帳に追加

銅製錬工程で排出される銅スラグ出滓を、所定の呼び寸法のふるいを通過させるふるい分け工程Ｓ１と、前記通過後のふるい後銅スラグを粉砕する粉砕工程Ｓ２と、を備えるＪＩＳ Ａ５０１１−３で分類される銅スラグ細骨材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for treating sulfate pitch reducing a material cost of a neutralizer for neutralizing the sulfate pitch generated in a petroleum refining process using a material which is conventionally disposed of, having a sufficient neutralization effect, excellent in handling performance after treatment, and capable of deodorizing an odor and solidifying a hazardous heavy metal.例文帳に追加

石油精製過程にて生じた硫酸ピッチを、従来廃棄されている材料を使用することで中和剤の材料コストを低減し、中和効果が十分で、処理後のハンドリング性がよく、臭気の脱臭、有害重金属の固定化が可能な硫酸ピッチの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for simply manufacturing a gas oil alternative fuel simply by refining a hydrocarbon oil prepared using a vegetable food waste oil such as a soy bean oil, a rape oil, a sirasimeyu oil and an olive oil, etc., as a main raw material even at an open space in a residential area.例文帳に追加

住宅地域内の空地においてでも簡単に大豆油、菜種油、白絞油あるいはオリーブ油等を代表とする植物性食料廃油を主原料に、炭化水素油を精製、軽油代替燃料化を実現する方法と設備・装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method where the concentration of Mg, the concentration of Ca, the concentration of oxygen and the concentration of S in an Ni based alloy are controlled at a high precision for securing a technique of advantageously producing the Ni based alloy having satisfactory hot workability, and thus having satisfactory surface quality.例文帳に追加

表面品質の良好なNi基合金を得ること、そのために熱間加工性の良好なNi基合金を有利に製造する技術を確立すること、そしてそのために、合金中のMg濃度、Ca濃度、酸素濃度およびＳ濃度を精度良く制御するための精錬方法を提案することにある。 - 特許庁

To perform recovery in such a manner that impurities by an amount equal to or above the prescribed one are not included in hematite produced in the case zinc residue treatment in wet type zinc refining is performed by a hematite process and further to effectively separate and recover valuable metals such as gold, silver, copper and lead as well as iron.例文帳に追加

湿式亜鉛製錬の亜鉛残渣処理をヘマタイトプロセスで行なう場合に生ずるヘマタイトに所定以上の不純物が含まれないようにして回収可能にするとともに、鉄以外の金、銀、銅もしくは鉛等の有価金属も効果的に分離・回収することを可能にする。 - 特許庁

The method for modifying the hot metal desulfurization slag so that it can be reused as various refining materials includes: loading the hot metal desulfurization slag into a reaction tank where a combustion gas is used as a reactive gas; and roasting the same, thereby processing the hot metal desulfurization slag into the recyclable modified slag.例文帳に追加

溶銑脱硫スラグを再利用可能な改質スラグにするに当たり、その溶銑脱硫スラグを、燃焼ガスを反応ガスとして用いる反応槽内に装入して焙焼し、各種精錬材として再利用できるようにする溶銑脱硫スラグの改質方法。 - 特許庁

Regarding energy resource production that could be considered as goods production (mining, refining, power generation and re-gasification), the classification issue should be explained logically in the Council for Trade in Services and its Special Session in conformity with the previous GATS discussions, including those on classification. 例文帳に追加

財の生産行為であるとも考えられるエネルギー資源の生産（採掘、精製、発電やガスの気化）については、サービス貿易理事会及びその特別会合等の場において、これまでのＧＡＴＳの分類等の議論と整合性を持った論理的な説明がなされることが必要である。 - 経済産業省

Generally, it is pointed out that competitive pressures have the effect of encouraging the optimal allocation of resources among industries in each country and region in East Asia and promoting innovation, with analysis demonstrating that refining competition policies in developing countries has a positive effect on the promotion of innovation.例文帳に追加

一般的に、競争圧力には、域内各国・地域の産業間での資源の最適配分を促す効果や、イノベーションを促進する効果があるとされており、途上国においても競争政策の整備がイノベーションの促進に正の効果を与えるとの実証分析もある。 - 経済産業省

To provide a gas-blowing tuyere with which even in the case of being ≥40 mm of the large inner diameter of the annular tuyere set for blowing the gas into a refining vessel, the erosion of a metallic material in the tuyere constituted of the tubular part is not developed and the tuyere can stably be used for long term.例文帳に追加

精錬容器にガスを吹き込むために設置される環状羽口の管状部の内径が４０ｍｍ以上と大きい場合であっても、管状部を構成する羽口金物の溶損の恐れがなく、長期間安定して使用することのできるガス吹き込み羽口を提供する。 - 特許庁

i) licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of spent fuel interim storage activity, licensee of reprocessing and licensee of waste disposal (including former licensee of refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc., former licensee of spent fuel interim storage activity, etc., former licensee of reprocessing activity, etc. and former licensee of waste disposal activity, etc.), and a person entrusted with shipment from such persons: Minister of METI (Minister of METI or Minister of MLIT in cases pertaining to the shipment provided in Article 59 (1), in accordance with the classifications provided in said paragraph; Minister of MLIT in cases pertaining to shipment via vessel or aircraft 例文帳に追加

一　製錬事業者、加工事業者、使用済燃料貯蔵事業者、再処理事業者及び廃棄事業者（旧製錬事業者等、旧加工事業者等、旧使用済燃料貯蔵事業者等、旧再処理事業者等及び旧廃棄事業者等を含む。）並びにこれらの者から運搬を委託された者　経済産業大臣（第五十九条第一項に規定する運搬に係る場合にあつては同項に規定する区分に応じ経済産業大臣又は国土交通大臣、船舶又は航空機による運搬に係る場合にあつては国土交通大臣） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When any former licensee of refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc., former licensee of reactor operation, etc., former licensee of reprocessing activity, etc. or former user, etc., falls under item (iv) of paragraph (1), he/she shall, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, notify the Minister of MEXT of the type and quantity of the international controlled material and the estimated period of use, within the period specified in the Ordinance of MEXT from the day that his/her designation as a licensee of refining activity or licensee of reprocessing activity was rescinded pursuant to the provision of Article 10 or Article 46-7, from the day that his/her permission as a licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation or user was rescinded pursuant to the provision of Article 20, Article 33 (1) or (2) or Article 56, or from the day of dissolution or death of the licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity or user. 例文帳に追加

７　第一項第六号に該当する場合には、旧製錬事業者等、旧加工事業者等、旧原子炉設置者等、旧再処理事業者等又は旧使用者等は、文部科学省令で定めるところにより、第十条若しくは第四十六条の七の規定により製錬事業者若しくは再処理事業者としての指定を取り消された日若しくは第二十条、第三十三条第一項若しくは第二項若しくは第五十六条の規定により加工事業者、原子炉設置者若しくは使用者としての許可を取り消された日又は製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、再処理事業者若しくは使用者の解散若しくは死亡の日から文部科学省令で定める期間内に、その使用する国際規制物資の種類及び数量並びに予定使用期間を文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for producing low alloy steel containing alloy elements such as Ni, Cr and Mo individually or in combination, in the final stage of dissolution refining, 0.01 to 0.1% Al and 0.05 to 0.20% Zr are simultaneously added, and the steel is forcedly subjected to deoxidation and denitrification to improve its hardenability.例文帳に追加

Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ等の合金元素を単独で、または組合せて含む低合金鋼の製造において、溶解精練の最終段階で０．０１〜０．１％のＡｌと共に０．０５〜０．２０％のＺｒを同時に添加し強制的に脱酸・脱窒して焼入性を向上したことによって前記の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for refining materials where materials of a metal, an alloy, a semiconductor or the like are melted by the irradiation of electron beams, thus impurity elements included in the materials are removed, the convection current stirring and diffusion of the impurity elements are suppressed, and sufficiently refined high purity materials can be obtained.例文帳に追加

金属、合金、半導体などの材料を電子ビームの照射により溶融することにより、その材料に含まれる不純物元素を除去し、不純物元素の対流攪拌や拡散を抑制し、十分に精製された高純度の材料を得ることができる材料の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing platinum hyperfine particles capable of relatively simply producing platinum hyperfine particles with a specified cubic shape, to provide platinum hyperfine particles obtainable by the production method, to provide a method for refining platinum hyperfine particles, and to provide a method for producing high quality platinum hyperfine particles.例文帳に追加

特定の立体形状を有する白金超微粒子を、比較的簡単に製造することのできる新規な白金超微粒子の製造方法、およびこの製造方法によって得られる白金超微粒子、白金超微粒子の精製方法、並びに高品質白金超微粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

Converter decarburized slag produced in the converter decarburize-refining in the molten iron, or ladle slag developed in the ladle for holding molten steel tapped from the converter, is added into the molten iron transporting vessel for transporting the molten iron after applying the dephosphorize-treatment or the desiliconize-treatment, as the cover-slag to prevent the development of the dust.例文帳に追加

脱燐処理或いは脱珪処理を施した後の溶銑を輸送するための溶銑輸送容器に、溶銑の転炉脱炭精錬において生成した転炉脱炭スラグ、または、転炉から出鋼される溶鋼を収容する取鍋から発生した取鍋スラグを、カバースラグとして添加して発塵を防止する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a grinding tape for back grind capable of manufacturing a grinding tape for back grind dramatically reduced in fisheyes by using a filter formed by laminating a metallic mesh and a metallic nonwoven fabric, and extensively and efficiently filtering and refining gel in a molten resin causing the fisheyes.例文帳に追加

金網と金属不織布とを積層構成したフィルタを使用し、フィッシュアイの原因となる溶融樹脂中のゲルを広範囲で且つ効率的に濾過精製することにより、フィッシュアイを格段に低減したバックグラインド用研削テープを製造可能なバックグラインド用研削テープの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the converter refining method, in decarburization blowing using a converter having a top-bottom blowing function, an iron bath face is sprayed with unslaked lime powder having a CaCO_3 content of ≤20% together with top blowing oxygen or with MgO or/and MgCO_3, thus the amount of the dust to be generated is reduced.例文帳に追加

上底吹き機能を有する転炉を用いた脱炭吹錬において、鉄浴面に上吹き酸素とともにＣａＣＯ_3含有率が２０％以下の生石灰粉を吹き付けることにより、または、ＭｇＯもしくは／およびＭｇＣＯ_3粉を吹き付けることにより、ダスト発生量を低減する転炉精錬方法である。 - 特許庁

To provide an analysis method using a mass spectrometry for analyzing efficiently the whole modified peptides included in a complicated peptide mixture produced based on a biosample including many modified proteins, without being influenced by a difference of a refining efficiency caused by the modification state of an individual modified peptide.例文帳に追加

多数の修飾タンパク質を含む生体試料を元に作られる複雑なペプチド混合物中に含まれる修飾ペプチド全体を、個々の修飾ペプチドの修飾状態による精製効率の差に影響を受けることなく、効率的に分析する質量分析法を用いた分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁