「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Mixed sand obtained by mixing the predetermined amount of artificial sand mainly consisting of coarse 2MgO-SiO_2 obtained by air-granulating nickel refining slag in silica sand in advance is applied as special sand for preventing burning or supply sand for an organic self-hardening closed method.例文帳に追加

ニッケル精錬鉱滓を風砕して得られる粗目の２ＭｇＯ・ＳｉＯ_２を主成分とする人工砂を予め珪砂に所定量混合して得られたことを特徴とする混合砂を焼着防止用の特殊砂としてまた有機自硬性クローズド法の補給砂として適用することにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently refining a high-purity DMSO and a mixture of DMSO with amines such as MEA from DMSO industrially widely used as a specific cleaning solution, a specific releasing solution, etc., used for treatment of electronic material and the mixture of DMSO with amines such as MEA.例文帳に追加

電子材料等の処理に使用する特殊洗浄液、特殊剥離液等として工業的に幅広く使用されているＤＭＳＯ、および、ＤＭＳＯとＭＥＡなどのアミン類の混合物から安価で効率よく、かつ高純度ＤＭＳＯおよびＤＭＳＯとＭＥＡなどのアミン類の混合物の精製方法を提供する。 - 特許庁

In a process for refining a molten silicon by a unidirectional solidification method to obtain a silicon ingot meeting a solar cell specification, the molten silicon is formed of only a silicon sludge which is obtained by filtrating and separating waste water from a process for grinding and polishing the silicon ingot or a silicon wafer in the production of the silicon wafer and a semiconductor.例文帳に追加

溶融状態にあるシリコンを一方向凝固で精製して、太陽電池仕様を満たすシリコンインゴットにするに際し、前記溶融状態にあるシリコンを、シリコンウエハ及び半導体の製造においてシリコンインゴットあるいはシリコンウエハを研削、研磨する工程の排水より濾過分離して得たシリコンスラッジだけで形成する。 - 特許庁

In this refining method of the carbon nano tube device, the carbon nano tube and the particle are dispersed in a dispersion medium and composed to provide a carbon nano tube- particle complex in which the carbon nano tube is wounded around the particle, and the carbon nano tube-particle complex is separated to refine the carbon nano tube.例文帳に追加

また、カーボンナノチューブと粒子とを分散媒に分散して複合させることで、前記粒子に前記カーボンナノチューブが巻き付いたカーボンナノチューブ−粒子複合体を得、該カーボンナノチューブ−粒子複合体を分離することで、カーボンナノチューブを精製することを特徴とするカーボンナノチューブデバイスの精製方法である。 - 特許庁

This refining agent for molten iron contains carbon and magnesium oxide (and/or magnesium hydroxide) as the essential components, and further, one or more kinds among calcium carbonate, calcium oxide, calcium hydroxide, sodium carbonate, sodium oxide, iron oxide, lithium carbonate, lithium oxide, lithium hydroxide, bismuth-manganese-calcium, boron oxide, boric acid and calcium fluoride.例文帳に追加

溶銑の精錬剤において、炭素と酸化マグネシウム（及び／又は水酸化マグネシウム）とを必須成分とし、更に、炭酸カルシウム，酸化カルシウム，水酸化カルシウム，炭酸ナトリウム，酸化ナトリウム，酸化鉄，炭酸リチウム，酸化リチウム，水酸化リチウム，ビスマグネシウムカルシウム，酸化ホウ素，ホウ酸及びフッ化カルシウムの中の１種以上を含有する溶銑の精錬剤。 - 特許庁

To provide a method for refining silk raw woven fabric, twisted yarn obtained by twisting raw silk, raw silk composing the silk raw woven fabric, completely removing sericin without over refinement from the raw silk which has a structure of packaging two fibroin, a fibrous protein, with sericin in glue state and contains substances and impurities excluding the sericin.例文帳に追加

繊維状たんぱく質である２本のフィブロインをニカワ状のセリシンで包む構造をしており、セリシン以外の狭雑物及び不純物を含んでいる、絹繊維からなる生糸、生糸を撚った撚糸又は生織物を精練するために、過精練になることなく、セリシンを完全に除去することができる精練方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating a fuel cell power generation device capable of keeping the temperature of a reformer at an appropriate value without uselessly discharging part of residual gas in a hydrogen refining device, and of supplying high-purity hydrogen in a quantity responding to a request, and equipped with a hydrogen manufacturing/supplying means.例文帳に追加

水素精製装置での残余ガスの一部を系外へ無駄に放出することなく、改質器温度を適正な温度に維持し、かつ要請に応じた量の高純度水素を供給することが可能な、水素製造供給手段を備えた燃料電池発電装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the aromatic ether having both phenolic and alcoholic hydroxy groups involves the step of crystallizing and refining the corresponding raw aromatic ether using a solvent with a solubility parameter of 7.5-12.5.例文帳に追加

フェノール性水酸基およびアルコール性水酸基を有する芳香族エーテル類を製造する方法であって、原料芳香族エーテル類を、溶解度パラメーターが７．５〜１２．５の溶媒を用いて晶析精製する工程を備えることを特徴とするフェノール性水酸基およびアルコール性水酸基を有する芳香族エーテル類の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method and a unit for controlling the charge of sub-raw materials into a converter, in which while keeping the automatic charge of the sub-raw materials into the converter with a calculator, the addition and the change of segmenting and charging timing are easily performed by intervention of an operator, and the blow-refining can be performed smoothly without developing the spouting and delaying the blowing.例文帳に追加

計算機による転炉副原料自動投入を維持しつつ、オペレータ介入により容易に切り出し・投入タイミングの追加・変更を行い、噴出・吹錬遅れなく円滑に吹錬を行うことができる転炉副原料投入制御方法および装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

The method for refining i.e. producing the long-chain saturated fatty acid such as behenic acid comprises (A) the step of carrying out an esterification between a saturated fatty acid mixture and e.g. a 2-7C straight-chain lower alcohol in the presence of a lipase and (B) the step of isolating the objective long-chain fatty acid from the resultant reaction mixture.例文帳に追加

ベヘン酸などの長鎖飽和脂肪酸の製造方法であって、下記の工程：（Ａ）リパーゼの存在下で飽和脂肪酸混合物と例えば炭素数２から７の直鎖低級アルコールとのエステル化を行う工程；及び（Ｂ）工程（Ａ）で得られた反応混合物から長鎖飽和脂肪酸を分離する工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube aggregate and the like which can be improved in the packing efficiency when the same is loaded in a refining apparatus, can be improved in the handleability by suppression of generation of dust, and can be remarkably improved in the dispersibility when the same is added to a binder or the like, and from which impurities can be removed securely.例文帳に追加

精製装置に装填する場合の詰め効率の向上と、粉塵の発生抑制によるハンドリング性の向上を図ることができると共に、バインダー等に添加した場合の分散性を飛躍的に向上と、不純物の確実な除去とを図ることができるカーボンナノチューブ集合体等の提供を目的とする。 - 特許庁

In the method for operating the non-ferrous refining furnace provided with a charge hole part 31 used when the object to be charged is charged, a reducing agent is blown into the charge hole part 31, to bring the inside of the charge hole part 31 into a reducing atmosphere, thereby the clogging of the charge hole part 31 is prevented.例文帳に追加

被投入物を投入する際に用いられる投入孔部３１を備えた非鉄製錬炉の操業方法であって、投入孔部３１内に対して還元剤を吹き込み、投入孔部３１内を還元性雰囲気とすることにより、投入孔部３１の閉塞を防止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a soil improvement device which enables further grain refining of a mass, can inhibit a void from being formed in excavated soil by the rotation of an auxiliary agitation member, and enables the construction of a columnar improvement body excellent in quality, by inhibiting the occurrence of uneven distribution of a ground solidification material.例文帳に追加

塊を更に細粒化させることができるとともに、補助攪拌部材の回転により掘削土中に発生する空隙を抑えることができ、更には地盤固化材の分布むらの発生を抑えることにより、品質の優れた柱状改良体を構築することのできる地盤改良装置を提供すること。 - 特許庁

To provide equipment for distilling NMP capable of refining NMP (N-methyl-2-pyrrolidone) simply and safely and is suited for an on-site automatic operation irrespective of variations of moisture concentration or processing quantity in starting material, as the distilling equipment for recycling the used NMP recovered from an electrode manufacturing process of lithium ion secondary battery or the like.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の電極製造工程などから回収される使用済みのＮＭＰを再生する蒸留装置であって、原料中の水分濃度や処理量の変動に拘わらず、簡単かつ安全に精製でき、オンサイトでの自動運転に適したＮＭＰの蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment equipment for excess ammoniacal liquor by which the capability decrease and deterioration of wastewater treatment facilities having an ammoniacal liquor stripper can be prevented and the maintenance load can be lessened by removing trace amounts of tar components and light oil components such as naphthalene contained in the excess ammoniacal liquor generated in the refining process for coke furnace gas.例文帳に追加

コークス炉ガスの精製過程で発生する余剰安水に含まれる微量のタール分やナフタリンなどの軽質油分等を除去することにより、安水ストリッパーを含む排水処理設備の性能低下や劣化を防止し、メンテナンスの負担を軽減できる余剰安水の処理方法および処理設備を提供する。 - 特許庁

The method and the system for automatically analyzing a nucleic acid include a plurality of separate modules, wherein an air flow of an arbitrary module within each module is controlled, and at least an air flow is separated between a module for refining by isolating an analyte and a module for analyzing the analyte.例文帳に追加

各モジュールの内の任意のひとつのモジュールの空気流は制御され、少なくとも、分析対象物を単離して精製するモジュールと、分析対象物を分析するモジュールとの間の空気流は分離される、複数の別体的なモジュールを備えて成る、自動的な核酸分析方法及び分析システムが記述される。 - 特許庁

To provide a refining vessel and a method for treating desulfurization treatment which are capable of, in the case of performing desulfurization treatment of molten iron by using a mechanical stirring type desufurizing apparatus, efficiently dispersing an added desulfurizing agent in the molten iron and performing desulfurization treatment of the molten iron at higher desulfurizing ratio compared with the conventional method.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理するにあたり、添加した脱硫剤を溶銑中に効率良く分散することができ、溶銑を従来に比べて高い脱硫率で脱硫処理することのできる脱硫処理用精錬容器及び脱硫処理方法を提供する。 - 特許庁

A method for refining electrophoresis particles is characterized in that only electrodeposited particles are collected after two electrode substrates are dipped in fluid dispersions prepared by dispersing particles having electrophoretic property in a nonpolar solvent and a DC voltage is applied between their electrodes to electrodeposit the particles on one electrode substrate.例文帳に追加

電気泳動性を有する粒子を非極性溶媒に分散させた粒子分散液に２つの電極基板を浸漬し、これら電極間に直流電圧を印加して一方の電極基板に該粒子を電着させた後、電着した粒子のみを回収することを特徴とする電気泳動粒子の精製方法。 - 特許庁

Only volatile acetone, aldehyde, etc., are produced as by-products without using the high-boiling point solvent and a refining process is simplified and acylated glucose or its acylated derivative can inexpensively be produced in large amounts by carrying out acylation reaction of a glucose derivative such as β-cyclodextrin with vinyl esters such as isopropenyl acetate.例文帳に追加

βシクロデキストリン等のグルコース誘導体を酢酸イソプロペニル等のビニルエステル類によりアシル化反応させることにより、高沸点溶剤を使用せず、揮発性のアセトンやアルデヒド等のみが副生成物として生成させ、精製工程が簡略化され、安価に多くのアシル化グルコースまたはそのアシル化誘導体を製造できる。 - 特許庁

In this method for refining zirconium, o- hydroxybenzyliminodiacetic acid is incorporated into a mixed solution at least containing Zr4+ ions and Ti4+ ions at the pH ≤1 of the mixed solution, and thereafter, the pH of the mixed solution is controlled to ≥1.5, thereby producing precipitates containing zirconium.例文帳に追加

少なくともＺｒ^4+イオン及びＴｉ^4+イオンを含む混合溶液中において、混合溶液のｐＨ１以下でｏ−ヒドロキシベンジルイミノ二酢酸を存在させた後、混合溶液のｐＨを１．５以上とすることによりジルコニウムを含む沈殿物を生成させることを特徴とするジルコニウムの精製方法に係る。 - 特許庁

To provide a simple and economical method for collecting useful minor components including carotenes, tocotrienols, tocopherol and triglycerides from crude plant oil and fat without destructing the naturally occurring components therein and refining the crude plant oil and fat.例文帳に追加

本発明は、粗製植物油及び脂肪に天然に存在する成分を破壊することなしに、粗製植物油及び脂肪から、カロチン、トコトリエノール類、トコフェロール及びトリグリセリド、等のような有用な少量成分を回収し、植物油及び脂肪を精製するための、簡単かつ経済的な方法を提供する。 - 特許庁

The refining process of the charge transport material, with which the charge transport material for an organic semiconductor element or its intermediate is dissolved in an organic solvent and the solution thereof is brought into contact with adsorbents, is characterized in that at least one of the adsorbents, is a clay ore adsorbent having a specific surface area of 260 m^2/g.例文帳に追加

有機半導体素子用電荷輸送材料又はその中間体を有機溶剤に溶解し該溶液を吸着剤と接触させる精製法において、吸着剤の少なくとも１つが比表面積が２６０ｍ^2／ｇ以下の粘土鉱物吸着剤であることを特徴とする電荷輸送材料の精製法。 - 特許庁

The hydration cooking food raw material easily mixed with the water-soluble solvent is produced with a simple means through admixing edible food to oil-containing raw material and performing a micronizing process such as a roll refining process to make the mixture take a micronized form such as powdered or flaked one.例文帳に追加

本発明によって、含油原料に可食物を混和処理し、微細化工程、より具体的にはロールリファイニングなどにより細粒化、粉末化またはフレーク化物といった微細化物の形態をとることによって、水性溶媒との混和が容易で、簡便な手段で加水調理食品を製造できる。 - 特許庁

To provide a method for the preheating of wood chips before the primary refining treatment in the production of thermomechanical pulp (TMP), chemithermomechanical pulp (CTMP) or bleached chemimechanical pulp (BCTMP) of wood chip to give pulp having excellent quality in high efficiency.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、木材チップを原料としたサーモメカニカルパルプ（ＴＭＰ）またはケミサーモメカニカルパルプ（ＣＴＭＰ）または漂白ケミメカニカルパルプ（ＢＣＴＭＰ）の製造工程において、一次リファイニング処理に先立つ木材チップの予備加熱に関して、高効率で且つ得られるパルプの品質が優れた予備加熱方法の提供にある。 - 特許庁

In the case that basicity of the slag is 1.2-1.7, before secondary refining treatment of steel is performed by adding Si alloy thereto, crushed material of a brick containing MgO as the main component, is added into the slag and the slag component is adjusted so as to become a primary crystal zone of MgO to prevent the elution of MgO in the refractory immersed into the slag.例文帳に追加

スラグの塩基度が１．２〜１．７の場合は、Ｓｉ合金を添加する鋼の二次精錬処理前に、スラグ中にＭｇＯを主成分とするレンガの破砕物を添加して、スラグ成分をＭｇＯの初晶域となるように調整し、スラグ中に浸漬される耐火物のＭｇＯ溶出を防止するようにした。 - 特許庁

In this method for producing the low Ti steel, a process for melting the scrap by adding slag-making agent into the electric furnace, a process for slag-off after tapping molten steel into a ladle under the state of leaving the produced slag and a process for reduction-refining the molten steel in the ladle are alternately repeated at least each two times.例文帳に追加

電気炉内で造滓材を添加してスクラップを溶解する工程と、生じたスラグを残留させた状態で溶鋼を取鍋内に出鋼したのち、スラグオフ工程と、この取鍋中の溶鋼を還元精錬する工程とを交互に少なくとも２回ずつ繰り返す低Ｔｉ鋼の製造方法。 - 特許庁

In electrolytic refining in a sulfamic acid bath using a high impurity anode having 5-30 mass% Bi grade, the electrolytic process of lead includes: carrying out electrolysis at ≤50 A/m^2 current density for ≥2 hours as a first stage and then, carrying out electrolysis at ≤100 A/m^2 current density as a second stage; and recovering the high purity lead.例文帳に追加

Bi品位5から30 mass％の高不純物アノードを用いた、スルファミン酸浴での電解精製において、１段階目の電流密度を50A/m2以下で電気分解を2時間以上行った後、2段階目として100A/m2以下で電気分解を行うことで高純度の鉛を回収する鉛の電解方法。 - 特許庁

To provide a dust removing apparatus capable of refining untreated gas into a clean gas, an organic fuel gasification system capable of efficiently producing such a clean gas, and a methanol synthesizing system capable of producing, from the gasified organic fuel, a clean fuel such as methanol with a high efficiency.例文帳に追加

未処理ガスをクリーンなガスに精製することができ除塵装置と、クリーンなガスを効率的に製造することのできる有機系燃料のガス化システムと、有機系燃料をガス化して得たガスからクリーンな燃料であるメタノールを高効率に製造することのできるメタノール合成システムとを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hollow carbon particles by which the number of wall layers and diameter can be controlled, uniform shape and properties can efficiently be obtained, by-products hardly produce, a separation refining process using solvent is unnecessitated and the hollow carbon particles can relatively easily be mass-produced.例文帳に追加

本発明は、中空状カーボン粒子の壁層数、直径の制御が可能であり、均一な形状及び特性を効率良く得ることができ、副生成物がほとんど生成せず、溶媒による分離精製が不要で、量産が比較的容易な中空状カーボン粒子及びその製造法を提供する。 - 特許庁

In this case, it is desirable that each of the supplying systems of the gaseous oxygen source and the solid oxygen source is arranged into the same lance, and that the dephosphorization refining agent mainly containing CaO is supplied onto the molten iron surface together with the gaseous oxygen source through the supplying system for the gaseous oxygen source.例文帳に追加

この場合、前記気体酸素源及び固体酸素源のそれぞれの供給系統を、同一のランス内に配置することや、ＣａＯを主体とする脱燐精錬剤を、前記気体酸素源の供給系統を通じて前記気体酸素源とともに溶銑浴面に供給することが好ましい。 - 特許庁

In this case, for adjusting the P_2O_5 concentration in the slag to the above range, it is preferable that either the dephosphorization slag developed in the dephosphorizing treatment process for the molten iron or the decarburization slag developed in the decarburize-refining process in a converter using the molten iron which does not undergo the dephosphorizing treatment, is used as a desiliconizing agent.例文帳に追加

この場合、スラグ中のＰ_2 Ｏ_5 濃度を上記範囲に調整するために、溶銑の脱燐処理工程で発生する脱燐スラグ、または脱燐処理の施されていない溶銑を用いた転炉脱炭精錬工程で発生する脱炭スラグのうちの何れかを脱珪剤として使用することが好ましい。 - 特許庁

This is a method to clean a crude NF3 gas containing impurities such as HF, CO2, N2O and the like by water and/or aqueous alkaline solution and/or aqueous reducing solution and thereafter to remove water content from the NF3 gas containing moisture by liquefaction or solidification with a heat exchange refining device using liquid NF3 as cooling medium.例文帳に追加

ＨＦ、ＣＯ_2、Ｎ_2Ｏ等の不純物を含む粗ＮＦ_3ガスを、水又は／及びアルカリ水溶液または／及び還元性水溶液を用い洗浄、除去した後、この水分を含むＮＦ_3ガスを熱交換式の精製装置を用い、中の水分を液化もしくは固化して除去する方法に於いて、冷媒に液体ＮＦ_3を用いる。 - 特許庁

This refining apparatus for molten steel is provided with a ladle for storing the molten steel, a tube material which is positioned at the upper part of the molten steel in the ladle and can be dipped into the molten steel in the ladle at its lower end part and can reduce the pressure in the inner part, and a gas supplying means for blowing stirring gas from plural positions.例文帳に追加

溶鋼の精錬装置は、溶鋼を貯留する取鍋と、前記取鍋内の溶鋼の上方に位置し、その下端部が前記取鍋内の溶鋼に浸漬可能であり、かつその内部を減圧可能な管部材と、前記取鍋内の溶鋼に、複数箇所から攪拌ガスを吹き込むガス供給手段とを具備する。 - 特許庁

The annular side plate 32A having the engagement hole 26 for engaging the engaging shaft section 25 of each pin 23 is machined from carbon steel for construction such as S45C and S48C as material, undergoes heat refining including hardening/annealing, and undergoes curing for increasing hardness to the range of HRC 22-29.例文帳に追加

各ピン２３の嵌合軸部２５を嵌合する嵌合孔２６が形成された環状側板３２Ａは、Ｓ４５ＣやＳ４８Ｃ等の構造用炭素鋼を素材にして機械加工された上で、焼入れ・焼戻しを含む調質処理が実施されており、硬度をＨＲＣ２２〜２９の範囲に高める硬化処理が施されている。 - 特許庁

To provide an industrial production method of an acyloxazolone compound in which the acyloxazolone compound capable of converting to a β-ketoamino acid derivative can be produced in short steps, good efficiency and high yield under inexpensive conditions not requiring a strong base, an expensive reagent and very low temperature and aftertreatment/refining can be produced by a ready method.例文帳に追加

β−ケトアミノ酸誘導体に変換可能なアシルオキサゾロン化合物を短工程、かつ強塩基や高価な試薬、極低温を必要としない安価な条件で効率的・高収率、かつ後処理・精製が容易な方法で製造することができる、アシルオキサゾロン化合物の工業的製造方法を提供すること。 - 特許庁

The end point for polishing the ore sample in finish polishing and the final polishing, is determined on the basis of its change, by detecting torque applied to a motor of a polishing machine in the finish polishing and the final polishing, when polishing a sample of an ore and a metallic refining intermediate material wrapped, embedded and consolidated in resin to be provided for a microscopic observation.例文帳に追加

樹脂に包埋固結した鉱石や金属製錬中間物の試料を顕微鏡観察に供するために研磨する際に、仕上げ研磨及び最終研磨での研磨機のモータにかかるトルクを検知して、その変化に基づいて仕上げ研磨及び最終研磨における鉱石試料研磨の終点判定を行う。 - 特許庁

To exchange a nozzle with the most suitable one according to use period (number of the operations) of a vacuum vessel, by eliminating the danger of water leakage from an inner tube constituting a lance for refining molten steel, drastically reducing the manufacturing cost of the inner tube, drastically reducing the exchanging frequency of the lance itself, and by simply performing the exchange of the nozzle.例文帳に追加

溶鋼精錬用ランスを構成する内管からの水漏れの危険を解消し、内管の製造コストを大幅に削減するとともに、ランス自体の交換頻度を大幅に低減するとともにノズルの交換を簡単に行うようにして、真空槽の使用時期（操業回数）に応じてノズルを最適なものに交換する。 - 特許庁

To provide a method where, in a wet type refining process including a process in which noble metal-containing copper sulfide ore and an acidic chloride aqueous solution are brought into a counter flow contact, chlorine leaching is performed, and also, the obtained leachate is reduced, at the time of recovering noble metals, they are concentrated and recovered in a high yield.例文帳に追加

貴金属を含有する硫化銅鉱と酸性塩化物水溶液を向流接触させ、塩素浸出し、かつ得られる浸出生成液を還元する工程を含む湿式精錬法において、貴金属の回収に際して、高収率で、かつ貴金属を濃縮して回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method for dephosphorizing the molten pig iron includes adding the oxygen source, the CaO-based dephosphorization refining agent and a nonoxide-based silicon compound and/or a material containing carbon into the molten pig iron 2 accommodated in a reaction vessel 4 to apply dephosphorization treatment to the molten pig iron.例文帳に追加

上記課題を解決するための本発明に係る溶銑の脱燐処理方法は、反応容器４に収容された溶銑２に、酸素源、ＣａＯ系脱燐精錬剤、及び、非酸化物系珪素化合物及び／または炭素を含有する物質を添加して溶銑に脱燐処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cartridge column that extracts a solid phase for residual organic pollutant (dioxins, PCBs, and organic chlorine-based agricultural chemical) and has features for treating a large amount of gas in a short time with a sufficient adsorption capacity, and to provide a refining condensation method in the residual organic pollutant using the cartridge column.例文帳に追加

十分な吸着能力と短時間で多量の気体を処理できるという特長を兼ね備えた、残留性有機汚染物質（ダイオキシン類、ＰＣＢ類、有機塩素系農薬）用の固相抽出用カートリッジカラムおよびそれを用いた残留性有機汚染物質の精製濃縮方法の提供。 - 特許庁

This high-purity Bi(dpm)3 is produced with ≥70% yield by reacting 1 mol of bismuth tertiary amyloxide with 4 mol of dipivaloylmethane by heat reflux in toluene for 6 h, then distilling a solvent, byproducts and the excess dipivaloylmethane and then refining by vaporization approximately under 0.3 Torr at 170°C and contains 2 ppm of Na and 1 ppm of Cl.例文帳に追加

ビスマスターシャリアミロキシド１モルとジピバロイルメタン４モルをトルエン中で６時間加熱還流して反応させ、次いで溶媒、副生物、過剰のジピバロイルメタンを留去し、次いで０．３Ｔｏｒｒ、１７０℃付近で蒸発精製すると、Ｎａ２ｐｐｍ、Ｃｌ１ｐｐｍの高純度Ｂｉ（ｄｐｍ）_３が収率７０％以上で得られる。 - 特許庁

When a secondary refining aiming mainly at dehydrogenization of molten steel is performed by using the vacuum degassing apparatus after performing deoxidation at tapping of a converter, oxygen activity of the molten steel is regulated to 0.003-0.0100 during dehydrogenizing the molten steel to at least 20% of difference between a hydrogen value of the molten steel at a point in time when vacuum degassing treatment starts, and a target hydrogen value.例文帳に追加

転炉出鋼時に脱酸を行ってから、真空脱ガス装置を使用する溶鋼の脱水素を主目的とした二次精錬を行う際、真空脱ガス処理の開始時点の溶鋼水素値と目標水素値の差の少なくとも20％まで脱水素する間、溶鋼の酸素活量を0.003 以上、0.0100以下とする。 - 特許庁

To provide a refining method of molten steel under reduced pressure, by which, in the case of melting extra-low carbon molten steel, good gas bubble activating surface is formed by fining the gas bubble and decarburizing reaction is promoted by renewing the bubble activating surface and the service life of an immersion tube, etc., can be prolonged by preventing the local wear in a refractory.例文帳に追加

極低炭素の溶鋼を溶製する際に、気泡の微細化による良好な気泡活性面を形成し、気泡活性面を更新することにより脱炭反応を促進し、耐火物の局部損耗を防止して浸漬管等の寿命を延長できる溶鋼の減圧精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for refining of a fluoride single crystal capable of obtaining the fluoride single crystal which has high purity and high homogeneity and is used as an optical system material suitable for high energy light like an ArF excimer laser and a manufacture method of the fluoride single crystal.例文帳に追加

ＡｒＦエキシマレーザのような高エネルギー光に適した光学系材料として用いられる、高純度で均質性に富んだ優れたフッ化物単結晶を得ることを可能としたフッ化物単結晶精製方法及びフッ化物単結晶の製造方法を提供することをその解決課題としている。 - 特許庁

A method for producing a surface-treated metal oxide particle includes a surface treatment step of treating a metal oxide particle with a surface modifier containing a silicon compound having a 4-20C alkenyl group and a silicon compound having a 10-20C alkyl group, and a refining step of cleaning the treated material.例文帳に追加

炭素数4〜20のアルケニル基を有するケイ素化合物及び炭素数10〜20のアルキル基を有するケイ素化合物を含む表面修飾剤で金属酸化物粒子を処理する表面処理工程、ならびに、得られた処理物を洗浄する精製工程を含む、表面処理した金属酸化物粒子の製造方法。 - 特許庁