「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A square steel pipe column 7 with a column can improve shape accuracy; can improve the quality of the welding part; can provide high buckling strength without causing little residual stress; and has sufficient toughness without performing refining work by manual work requiring much labor and time by hot-forming the semi-molding square steel pipe 6 with a column having low bending accuracy.例文帳に追加

コラム付き角形鋼管柱７は、曲げ精度が低いコラム付き半成形角形鋼管６を熱間成形することで、多大な労力と時間を要する手作業による精整作業を行うことなく、形状精度を良いものにでき、溶接部の品質を改善でき、残留応力が殆どなくて高い座屈強度を得られ、二次溶接性に優れ、十分な靱性を有する。 - 特許庁

To provide a refining method which can maximize the amount of scrap iron to be used, which contains at least one element among Ni, Mo and Cu as an alloy component, without leaving the scrap iron unmelted, when smelting a molten steel containing at least one element among the alloying elements, by using the scrap iron and molten pig iron as iron sources.例文帳に追加

Ｎｉ、Ｍｏ、Ｃｕのうちの少なくとも１種以上を合金成分とする鉄スクラップと溶銑とを、鉄源として用い、これらの合金元素のうちの少なくとも１種以上を合金成分として含有する溶鋼を溶製するに際し、前記鉄スクラップの溶け残りを発生させることなく、前記鉄スクラップの使用量を最大限多くすることのできる精錬方法を提供する。 - 特許庁

A method for refining an alcoholic beverage is provided, comprising using a single bed-type column obtained by regenerating a strongly basic anion exchange resin packed therein with sodium chloride followed by sodium bisulfite and a sulfite-trapping column obtained by regenerating a strongly basic anion exchange resin packed therein with sodium chloride alone, and passing the alcoholic beverage through the single bed-type column followed by the sulfite-trapping column.例文帳に追加

内部に充填した強塩基性陰イオン交換樹脂を食塩で再生した後、更に亜硫酸水素ナトリウムで再生してなる単床式カラムと、内部に充填した強塩基性陰イオン交換樹脂を食塩のみで再生してなる亜硫酸トラップカラムとを使用し、精製処理を行おうとする酒類を、前記単床式カラム、前記亜硫酸トラップカラムの順に通液する。 - 特許庁

In the electrolytic metal refining method and a covering member 10 in which an anode and a cathode 50 are immersed in electrolyte 60 and energized to refine metal, the covering members 10 and 10 are disposed so that the electrolyte 60 is separated from a gas-liquid boundary part 40 of the cathode 50 in contact with the electrolyte 60, and covers the gas-liquid boundary part 40, and energized to refine metal.例文帳に追加

電解液６０に陽極、陰極５０を浸して通電し、金属を精錬する金属電解精錬方法において、電解液６０が接触する陰極５０の気液境界部４０から離間し、且つ、気液境界部４０を覆うように覆設部材１０、１０を設けて、通電し、金属を精錬することを特徴とする金属電解精錬方法、及び、覆設部材１０である。 - 特許庁

The organic electronic material refining device 490 comprises a voltage impressing device for impressing a voltage on a fluid body 420 with an organic electronic material contained in a nonaqueous solvent or a dispersant through an opposed electrode, and a separating device for separating polarized impurities drawn from the fluid body 420 toward each electrode side by the voltage impressing device.例文帳に追加

本発明に係る有機電子材料精製装置４９０は、有機電子材料を非水系の溶媒又は分散媒に含有させた液状体４２０に、対向する電極を介して電圧を印加する電圧印加装置と、前記液状体４２０から、前記電圧印加装置によって各電極側に引っ張られた極性不純物を分離する分離装置と、を有する。 - 特許庁

To provide a regenerating method which is a method for regenerating a molasses refining apparatus for passing molasses through a strongly acidic cation exchange resin layer, then through a basic anion exchange resin layer and is capable of preventing the leakage of amphoteric organic matter, such as amino acids, captured in the strongly acidic cation exchange resin into the treated molasses by efficiently desorbing the amphoteric organic matter described above.例文帳に追加

糖液を強酸性カチオン交換樹脂層に通液した後に塩基性アニオン交換樹脂層に通液する糖液精製装置の再生法であって、強酸性カチオン交換樹脂に捕捉されたアミノ酸等の両性有機物を効率的に脱着して、上記両性有機物が処理糖液中にリークすることを防止できる再生法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method by which when an Al-less extra-low carbon steel is refined using an RH-vacuum degassing apparatus, the erosion of a refractory in the RH-vacuum degassing apparatus caused by slag and deoxidation product can be prevented, as a result, the productivity of the RH-vacuum degassing apparatus is improved and production cost can be remarkably reduced compared with the conventional method.例文帳に追加

ＲＨ真空脱ガス装置を用いてＡｌレス極低炭素鋼を溶製するに当たり、スラグ及び脱酸生成物によるＲＨ真空脱ガス装置の耐火物の溶損を防止することができ、その結果、ＲＨ真空脱ガス装置の生産性を向上させ、製造コストを従来に比較して大幅に低減することのできる精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment method for a steel comprising carburizing treatment or carbonitriding treatment and quench hardening treatment capable of refining austenite crystal grains while suppressing the reduction of treatment efficiency, to provide machine parts subjected to heat treatment comprising carburizing treatment or carbonitriding treatment and quench hardening treatment, and in which austenite crystal grains are refined, an to provide a method for producing the same.例文帳に追加

処理効率の低下を抑制しつつ、オーステナイト結晶粒の微細化が可能な浸炭処理または浸炭窒化処理と焼入硬化処理とを含む鋼の熱処理方法、高い生産効率で浸炭処理または浸炭窒化処理と焼入硬化処理とを含む熱処理が実施され、オーステナイト結晶粒が微細化された機械部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The auxiliary raw material for refining molten iron is obtained by mixing, molding and heat treating respective powders consisting of a nonaqueous organic binder, more preferably a thermosetting phenolic resin, one or ≥2 kinds among the oxide of alkaline metals, the oxide of alkaline earth metals and the carbonate of these metals and one or ≥2 kinds metal aluminum, aluminum ash and materials containing metallic aluminum, such as aluminum dross.例文帳に追加

非水系有機結合材、特に熱硬化性フェノール樹脂と、アルカリ金属の酸化物、アルカリ土類金属の酸化物及びこれらの金属の炭酸塩の１種または２種以上と、金属アルミニウム、アルミ灰及びアルミドロスなどの金属アルミニウムを含有するものの１種または２種以上からなり、それぞれの粉末を混合、成形、熱処理して溶鉄精錬用副原料を得る。 - 特許庁

This refining method comprises heating the crude gallium into molten gallium, adding magnesium to the molten gallium and melting it to make it form an intermetallic compound with the impurities in the molten gallium, then cooling the molten gallium to precipitate the above intermetallic compound and suspend it up, and separating and removing the precipitated and suspended intermetallic compound from the molten gallium to obtain refined gallium.例文帳に追加

粗ガリウムを加熱してガリウム融解液とし、このガリウム融解液へマグネシウムを添加し融解させて、ガリウム融解液中の不純物との金属間化合物を生成させた後、このガリウム融解液を冷却して前記金属間化合物を析出浮遊させ、この析出浮遊した前記金属間化合物をガリウム融解液より分離除去することで精製ガリウムを得る。 - 特許庁

One aspect of the present invention relates to a method for refining the crude lignophenol derivative recovered by carrying out solid-liquid separation of a reaction mixture liquid obtained by reacting the lignocellulose-based substance with the phenol derivative and the acid, wherein the crude lignophenol derivative is extracted with a solvent for dissolving the crude lignophenol derivative and the extracted solution is brought into contact with an anionic exchange resin.例文帳に追加

本発明の一態様は、リグノセルロース系物質、フェノール誘導体及び酸を反応させた反応混合液を固液分離にかけることによって回収される粗リグノフェノール誘導体を精製する方法であって、粗リグノフェノール誘導体を溶解する溶媒で粗リグノフェノール誘導体を抽出し、抽出液に陰イオン交換樹脂を接触させることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

The method for refining the structure of an Al series target material for sputtering in which a molten alloy containing one or more elements selected from transition metals by 10 atomic % or less, essentially containing the group 3A elements as the above transition elements and the balance substantial by Al is subjected to rapid cooling treatment to finely disperse and form compounds in the target structure is applied.例文帳に追加

遷移元素から選択される元素のいずれか１種または２種以上を１０原子％以下含み、前記遷移元素として３Ａ族元素を必須として含有し、残部実質的にＡｌからなる合金溶湯を急冷処理することにより、ターゲット組織中の化合物を微細に分散形成させるＡｌ系スパッタリング用ターゲット材の組織微細化方法を適用する。 - 特許庁

In the early Edo period, Hyodo kahei (currency valued by weight) such as cupellated gold and silver which had hallmark on metal, was circulated widely, and bakufu banned cupellation of gold and silver (isolation and ore refining) in feudal lord's territories around the country in 1668, controlling major gold and silver mines as tenryo (a shogunal demesne) under the direct control of bakufu to organize territory currency like Hyodo kahei and unify them into Keicho gold and silver. 例文帳に追加

江戸時代初期は依然として、灰吹金および灰吹銀といった地金に極印を打った秤量貨幣が広く通用しており、幕府はこのような領国貨幣を整理して、慶長金銀に統一するため、各地の有力金銀鉱山を幕府直轄の天領として管理し、寛文8年(1668年)年頃には諸国での金銀吹分け（分離・精錬）を禁止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, hydrogen chloride produced when the waste plastics is thermally decomposed in the blast furnace or the refining furnace is reacted with the heavy metals contained in the non-ferrous metals and fixed as the heavy metal chlorides.例文帳に追加

重金属を含む非鉄金属を溶鉱炉又は精製炉で溶融又は精製するときに粒状又は小片状に形成された塩素含有プラスチックを含む廃プラスチックを非鉄金属の還元剤として利用し、廃プラスチックが溶鉱炉又は精製炉で熱分解するときに生成する塩化水素を非鉄金属中に含まれる重金属と反応させて重金属塩化物として固定化する。 - 特許庁

At the Mizushima chemical complex, Asahi Kasei, Mitsubishi Chemical, Nippon Petroleum Refining, and Japan Energy are leading efforts to jointly train plant operators adept in safe plant operations and emergency response (this program initially started as a joint initiative of METI, academia, and industry to develop core personnel for the manufacturing industry but is now managed independently). In addition to field practices using a simulation plant, such as exposure to simulated problems and facility management experiences, the training program includes courses in theoretical studies, including a course in the principles of risk management, which are provided in cooperation with Okayama University and Yamaguchi University.例文帳に追加

水島コンビナートでは旭化成、三菱化学、新日本石油精製、ジャパンエナジーの４社が中心となって、安全運転管理や緊急時対応能力に優れたオペレータの育成を共同で進めている（経済産業省・産学連携製造中核人材育成事業として始まったものが、後に事業化し、自立的に運営されている）。 - 経済産業省

To provide a method for refining a material of electronic products by which an electric charge transferring material for electrophotography can be mass-produced, electrical characteristics such as good sensitivity and residual potential are ensured and a material not containing impurities which deteriorate electrical characteristics and having satisfactory electrical characteristics is obtained so as to obtain an electrophotographic photoreceptor less liable to a change of characteristics in fatigue.例文帳に追加

電子写真用の電荷輸送材料として量産でき、しかも良好な感度、残留電位等の電気特性が得られ、また疲労時の特性変化が少ない電子写真用感光体を得るため、電気特性を劣化させるような不純物を含有せず、電気特性を満足させる電子製品材料のための精製方法を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a method for isolating a biological substance in an improved refining efficiency from a sample containing it using a magnetic vehicle with better dispersibility in an aqueous solution and trappability by magnetic field as well as high reversible bindability of the biological substance and elutability thereof.例文帳に追加

磁性担体を用いて生体物質を含有する試料から目的の生体物質を単離する方法であって、従来と比較して水溶液中での分散性と磁場による捕集性に優れ、かつ生体物質との可逆的結合能および結合した生体物質の溶離性に優れ、生体物質の単離、精製効率が向上された生体物質の単離方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the entry orders of all data can be managed only by performing updating processing, every refining, to the entry order management information corresponding to the address of the storage area where the data entry is performed, the entry order management information corresponding to the address included in the entry order management information concerned, and the entry order management information corresponding to the address with an entry order one before.例文帳に追加

リファイを行なう度に、データエントリが行われた記憶領域のアドレスに対応するエントリ順序管理情報と、当該エントリ順序管理情報に含まれるアドレスに対応するエントリ順序管理情報と、エントリ順序が１つ前のアドレスに対応するエントリ順序管理情報とに対してのみ更新処理を行うだけで、全データのエントリ順序を管理できる。 - 特許庁

To provide a refining method in a converter which the slag-making is efficiently promoted, dephosphorization can be performed and the reaction efficiency can be kept without using fluorspar by solving various kinds of fluorspar problems caused by the use of a fluorite and also eliminating the lowering of the dephosphorizing function caused by Al2O3 used as the alternative of the fluorite by the adjustment of MgO concentration.例文帳に追加

ホタル石の使用による種々のフッ素問題を解決するとともに、ホタル石の代替として使用するＡｌ_2 Ｏ_3 による脱燐機能低下をＭｇＯ濃度調整によって解消することにより、ホタル石を使用することなく、効率的にスラグの滓化を促進して脱りんを可能とし、かつ反応効率も維持することができる転炉精錬方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for refining the gas has a packed tube with the palladium catalyst, a packed tube with the synthetic zeolite and a packed tube with the getter agent to flow the gas in the order or has a packed tube with the palladium catalyst and the synthetic zeolite and a packed tube with the getter agent to flow the gas in the order.例文帳に追加

また、パラジウム触媒の充填筒、合成ゼオライトの充填筒、及びゲッター剤の充填筒が備えられ、ガスがこの順で流通するように該充填筒が接続されてなる精製装置、あるいは、パラジウム触媒及び合成ゼオライトの充填筒、及びゲッター剤の充填筒が備えられ、ガスがこの順で流通するように該充填筒が接続されてなる精製装置とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing cupric chloride ions by which cupric chloride ions can efficiently be reduced into cuprous chloride ions in order to obtain a reduced product liquid, in which cuprous chloride ions exist at high ratio, by a method utilizing a copper concentrate as a reducing agent, regardless of the difference in the mineral composition of the copper concentrate in a wet type copper refining process.例文帳に追加

湿式銅製錬プロセスにおいて、塩化第２銅イオンを塩化第１銅イオンに還元する工程を実施するに当たり、還元剤として銅精鉱を利用したやり方で、塩化第１銅イオンが高比率で存在する還元生成液を得るために、銅精鉱の鉱物組成の違いにかかわらず、効率的に還元することができる塩化第２銅イオンの還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining device capable of efficiently removing impurities generated in the liquid for liquid immersion exposure by exposure and impurities flowing out of a resist film, stabilizing the optical properties of the liquid for liquid immersion exposure, and reusing the liquid for liquid immersion exposure without reducing efficiency in the production process of an electronic device using exposure.例文帳に追加

露光により液浸型露光用液体中に生成された不純物やレジスト膜から溶出した不純物を、効率よく除去し、液浸型露光用液体の光学的性質を安定させた上で、露光を用いる電子デバイスの生産過程にかかる効率を低下させることなく、液浸型露光用液体の再利用を、現に可能とする精製器を提供すること。 - 特許庁

The development of the slopping when the molten iron pretreatment is performed, is restrained by charging carbonaceous material into the refining vessel so as to enable to promote union of CO gas bubbles, float-up and separation when the molten iron pretreatment is performed by existing as the solid in slag before starting the molten iron pretreatment or within 3 min after starting the feeding of the oxygen in this molten iron pretreatment.例文帳に追加

溶銑予備処理の開始前又はこの溶銑予備処理における送酸開始後３分間以内に、スラグ中に固体として存在することによって溶銑予備処理の際におけるＣＯガス気泡の合体及び浮上離脱を促進することができるように、炭材を精錬容器内に投入することにより、溶銑予備処理の際におけるスロッピングの発生を抑制する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 12-2 (2) to (5) shall apply mutatis mutandis to the physical protection program set forth in the preceding paragraph, and the provisions of paragraphs (6) to (8) of said Article shall apply mutatis mutandis to the inspection set forth in paragraph (5) of said Article as applied mutatis mutandis pursuant to this paragraph. In this case, the term "Minister of METI" in paragraph (2) of said Article shall be deemed to be replaced with "competent minister provided in Article 23 (2)" and the term "preceding paragraph" shall be deemed to be replaced with "Article 43-2 (1)"; the term "Minister of METI" in paragraph (3) of said Article shall be deemed to be replaced with "competent minister provided in Article 23 (2)" and the term "licensee of refining activity" shall be deemed to be replaced with "licensee of reactor operation"; the term "refining activity operator" in paragraph (4) of said Article shall be deemed to be replaced with "licensee of reactor operation"; the term "licensee of refining activity" in paragraph (5) of said Article shall be deemed to be replaced with "licensee of reactor operation," the term "Ordinance of METI" shall be deemed to be replaced with "Ordinance of the competent ministry provided in Article 27 (1)" and the term "Minister of METI" shall be deemed to be replaced with "competent minister provided in Article 23 (2)"; the term "Minister of METI" in paragraph (6) of said Article shall be deemed to be replaced with "competent minister provided in Article 23 (2)" and the term "Ordinance of METI" shall be deemed to be replaced with "Ordinance of the competent ministry provided in Article 27 (1)." 例文帳に追加

２　第十二条の二第二項から第五項までの規定は前項の核物質防護規定について、同条第六項から第八項までの規定はこの項において準用する同条第五項の検査について準用する。この場合において、同条第二項中「経済産業大臣」とあるのは「第二十三条第二項に規定する主務大臣」と、「前項」とあるのは「第四十三条の二第一項」と、同条第三項中「経済産業大臣」とあるのは「第二十三条第二項に規定する主務大臣」と、「製錬事業者」とあるのは「原子炉設置者」と、同条第四項中「製錬事業者」とあるのは「原子炉設置者」と、同条第五項中「製錬事業者」とあるのは「原子炉設置者」と、「経済産業省令」とあるのは「第二十七条第一項に規定する主務省令」と、「経済産業大臣」とあるのは「第二十三条第二項に規定する主務大臣」と、同条第六項中「経済産業大臣」とあるのは「第二十三条第二項に規定する主務大臣」と、「経済産業省令」とあるのは「第二十七条第一項に規定する主務省令」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 (1) When a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, operator of a foreign nuclear vessel, licensee of spent fuel interim storage activity, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal activity or user (including former licensee of refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc., former licensee of reactor operation, etc., former licensee of spent fuel interim storage activity, etc., former licensee of reprocessing activity, etc., former licensee of waste disposal activity, etc. and former users, etc.; hereinafter referred to as "licensee of nuclear energy activity, etc.") disposes of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material outside of a factory or a place of activity where refining facilities, fuel facilities, reactor facilities, spent fuel interim storage facilities, reprocessing facilities, waste disposal facilities, waste storage facilities or usage facilities, etc. (including nuclear vessels; referred to as "factories, etc." in paragraph (1) of the following Article, Article 59-2 (1) and Article 61-2 (1)) have been installed, he/she shall take the necessary operational safety measures pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry (order issued by the competent minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for licensee of nuclear energy activity, etc., listed in the following items; hereinafter the same shall apply in this Article). 例文帳に追加

第五十八条　製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、外国原子力船運航者、使用済燃料貯蔵事業者、再処理事業者、廃棄事業者及び使用者（旧製錬事業者等、旧加工事業者等、旧原子炉設置者等、旧使用済燃料貯蔵事業者等、旧再処理事業者等、旧廃棄事業者等及び旧使用者等を含む。以下「原子力事業者等」という。）が核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物を製錬施設、加工施設、原子炉施設、使用済燃料貯蔵施設、再処理施設、廃棄物埋設施設若しくは廃棄物管理施設又は使用施設等を設置した工場又は事業所（原子力船を含む。次条第一項、第五十九条の二第一項及び第六十一条の二第一項において「工場等」という。）の外において廃棄する場合においては、主務省令（次の各号に掲げる原子力事業者等の区分に応じ、当該各号に定める大臣の発する命令をいう。以下この条において同じ。）で定めるところにより、保安のために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a decarburizing refining step in which carbon is oxidized by blowing oxygen gas and dilute gas into molten steel, when carbon concentration in the molten steel is higher than 5 mass %, the metal oxide wastes are thrown into the molten steel, oxygen in the metal oxides is utilized as oxygen sources during the decarburization, and the metal in the metal oxides is reduced and then, recovered.例文帳に追加

溶鋼中に酸素ガスおよび希釈ガスを吹込むことにより炭素を酸化する脱炭精練工程において、前記溶鋼中の炭素濃度が0.5質量％より高い濃度のときに、前記溶鋼中に金属酸化物系廃棄物を投入し、前記金属酸化物中の酸素を前記脱炭時の酸素源として利用するとともに、前記金属酸化物中の金属を還元して回収する。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of specifically adsorbing a compound having at least two non-covalent electron pairs, its manufacturing method, an adsorption device capable of easily and certainly separating/refining the compound having at least two non-covalent electron pairs and a manufacturing method of the adsorption device capable of easily manufacturing the adsorption device in a short time.例文帳に追加

非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を特異的に吸着することができる吸着剤、かかる吸着剤の製造方法、非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を容易かつ確実に分離・精製することができる吸着装置、および、かかる吸着装置を容易かつ短時間で製造することができる吸着装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises a step to mix 5-100 parts mass activated carbon and 50-400 parts mass mixed material of one or more kinds of inorganic powder selected from the group consisting of blast furnace slag, coal ash, the zeolite scrapped after used as a petroleum refining catalyst and the ash obtained by burning the sludge from a paper manufacturer with 100 parts mass sewage sludge-dehydrated cake.例文帳に追加

下水汚泥脱水ケーキ１００質量部に対して活性炭を５〜１００質量部及び、高炉スラグ、石炭灰、石油精製触媒として用いられたゼオライトの廃材、製紙スラッジ燃焼灰よりなる群から選ばれる一種以上の無機質粉末混合材を５０〜４００質量部混合することを特徴とする下水汚泥脱水ケーキ処理方法を見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

To efficiently produce a laccase by selecting species active in laccase secretion in a liquid culture from among white decay fungi and selecting, using various laccase-inducing components, highly inductive components and strains highly responsive to the components, more specifically, to establish a secretive mass production system for a high redox potential-type laccase in such purity as to need no refining step.例文帳に追加

白色腐朽菌の中から液体培養においてラッカーゼ分泌が盛んな種を選抜し、様々なラッカーゼ誘導成分を用いて誘導性の高い成分と成分に対しての応答性に優れた菌株を選抜し酸化還元電位を持つラッカーゼを効率よく生産すること、より具体的には、精製工程を必要としない純度で、大量の高酸化還元電位型ラッカーゼの分泌生産系の確立をすること。 - 特許庁

To provide a disperse dye ink used for inkjet printers having sublimation fastness, dry-heat fastness more favorable than dye sublimation inks by refining a disperse dye which forms a color at high temperature of 200-240°C, improving a solvent, improving the head of the inkjet printer and improving heating and other process conditions during a color forming step; and to provide a dyeing method using the same.例文帳に追加

本発明は、摂氏２００度から２４０度の高温で発色する分散染料を精製し、溶媒を改良し、インクジェットプリンターのヘッドを改良し、発色工程での加熱等の条件を改良して、昇華堅牢度、乾熱堅牢度が、昇華染料インクと比較して、より良好なインクジェットプリンター用分散染料インク及び該インクを用いた染色方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an indium zinc oxide(IZO) sputtering target capable of improving target density, uniformizing and refining crystal grain size, increasing deflective strength, stabilizing electric discharge at sputtering, and stably forming a transparent conductive film with superior reproducibility, with a view to carrying out improvement without losing the characteristics of an IZO transparent conductive film composed essentially of an indium zinc oxide, and its manufacturing method.例文帳に追加

インジウム及び亜鉛の酸化物を主成分とするＩＺＯ透明導電膜の持つ特性を失うことなく改良を図ることを目的とし、ターゲット密度の向上を図り、結晶粒径を均一微細化し、抗折強度を上げて、スパッタリングの放電を安定化させるとともに、透明導電膜を安定かつ再現性よく得ることのできるＩＺＯスパッタリングターゲット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Provided are generation systems 22 and 38 each of which is equipped with a plasma-type gasification melting furnace 1 for gasifying objective combustibles 23 under temperatures and oxygen concentrations favorable for gasification; a gas refiner 26 for refining the gases obtained by the gasification to form a refined gas 27 devoid of harmful things; and generators 30 and 43 each of which generates electricity by using the gas 27.例文帳に追加

炭素と水素とを含有する燃焼対象物２３を、ガス化に適した温度と酸素濃度下においてガス化するプラズマ式ガス化溶融炉１と、このガス化によって得られたガス化ガス２５を精製することによって有害物を除去した精製ガス２７にするガス精製器２６と、該精製ガス２７を用いて発電を行う発電装置３０，４３とを有するプラズマ式ガス化溶融炉を備えた発電システム２２，３８である。 - 特許庁

To provide a method for producing gallium where, at the time when gallium is recovered from a Bayer liquid using an adsorbent material with substituted quinolinol as a chelating agent, an alkali electrolyte having a high gallium concentration is prepared, and by electrolytic refining, metallic gallium is produced, electrolytic efficiency and a gallium recovery are excellent without requiring complicated devices or operations, and further, the formation of spongy gallium can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

キレート化剤として置換キノリノールを用いた吸着材を用いてバイヤー液からガリウムを回収し、高ガリウム濃度のアルカリ電解液を調製して電解精錬により金属ガリウムを製造するに際し、複雑な装置や操作を必要とすることなく、電解効率やガリウム回収率に優れており、しかも、スポンジ状ガリウムの生成を可及的に抑制することができるガリウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

A protein having acetylcholine esterase activity derived from the plant and composed of (a) a specific amino sequence or (b) an amino acid sequence in which a part of amino acids is lost, substituted or added in the specific amino sequence, the gene encoding the protein, the method for refining the protein from a plant body, a protein obtained by the such method and the method for measuring the acetylcholine activity by using neostigmine.例文帳に追加

植物由来のアセチルコリンエステラーゼ活性を有するタンパク質であって、（ａ）特定アミノ酸配列、または、（ｂ）上記のアミノ酸配列において、アミノ酸の一部が欠失、置換もしくは付加されたアミノ酸配列、からなるタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子、植物体から該タンパク質を精製する方法、かかる方法により得られるタンパク質、並びにネオスチグミンを用いたアセチルコリンエステラーゼ活性の測定方法である。 - 特許庁

Plutonium fluoride in fluorides evaporated by applying fluorine to the spent nuclear fuel by a fluorination device 2 is immobilized by an immobilization agent 10 in a Pu immobilization device 4, and the immobilized plutonium fluoride is reacted with steam in an oxide conversion device 7 together with the immobilization agent to acquire a raw material for a mixed oxide fuel, and a non-immobilized portion is reproduced as uranium hexafluoride by a U refining device 6.例文帳に追加

フッ化装置２で使用済核燃料にフッ素を作用させて揮発させたフッ化物中のプルトニウムフッ化物をＰｕ固定化装置４内で固定化剤１０により固定化させ、前記固定化されたプルトニウムフッ化物は固定化剤とともに酸化物転換装置７で水蒸気と反応させて混合酸化物燃料の原料とし、固定化されなかったものはＵ精製装置６にて六フッ化ウランに再生される。 - 特許庁

To provide a refining method of a phthalocyanine compound which comprises removing effectively an impurity produced as a by-product in a reaction step when the phthalocyanine compound is produced, thereby being possible to refine the compound to inclusion of an extremely small impurity, the impurity causing an unnecessay absorption other than a maximum absorption, a deterioration of a molar absorptivity coefficient, and further a trouble when a paint forming is conducted.例文帳に追加

フタロシアニン化合物を製造する際の反応工程中に副生する不純物を効果的に取り除き、これにより極大吸収以外の不要な吸収を起こし、モル吸光係数の低下を引き起こす原因となる不純物の混在が非常に少なく、また更に塗料化の際のトラブルを引き起こす原因となる不純物の混在が非常に少ないフタロシアニン化合物にまで精製できる方法を提供する。 - 特許庁

In this refining method of ε-caprolactam, a single distillation of ε-caprolactam is repeated at least twice in the presence of a basic additive by adding at least a basic additive selected from the group consisting of alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates, alkali metal bicarbonates, alkaline earth metal hydroxides, alkaline earth metal carbonates, and alkaline earth metal bicarbonates.例文帳に追加

回収ε−カプロラクタムを、アルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属炭酸水素塩、アルカリ土類金属水酸化物、アルカリ土類金属炭酸塩、アルカリ土類金属炭酸水素塩から選ばれる少なくとも１つの塩基性添加物を添加することにより、塩基性添加物の存在下で２回以上単蒸留を繰り返すことを特徴とする回収ε−カプロラクタムの精製法。 - 特許庁

The carrier comprises moldings containing an aluminum compound having a hydroxyl group (such as transition alumina whose crystal phase is ρ, η, γ, χ or θ) and zeolite (such as A type zeolite, X type zeolite, Y type zeolite or ZSM-5) and is for a hydrogen refining catalyst which diminishes carbon monoxide in a gas comprising hydrogen, carbon monoxide and steam.例文帳に追加

水酸基を有するアルミニウム化合物（例えば、結晶相がρ、η、γ、χ、θである遷移アルミナなど）とゼオライト（例えば、Ａ型ゼオライト、Ｘ型ゼオライト、Ｙ型ゼオライト、ＺＳＭ−５など）とを含む成形体からなり、水素と一酸化炭素と水蒸気とを含むガス中の一酸化炭素を低減する水素精製触媒用であることを特徴とする担体、その製造方法およびそれを用いてなる水素精製触媒。 - 特許庁

In the method for purifying fluoride crystals comprising a raw materials refining process wherein a scavenger and raw materials are fed into a crucible and fused at temperatures over the melting point and gradually crystallized, the raw materials are purified by making the thickness of the crystals not less than 0.2 to the inside diameter of the large diameter crucible of 250 mm or larger.例文帳に追加

坩堝内に原料とともにスカベンジャーを添加し、融点以上の温度で溶融した後、徐々に結晶化させることで原料精製を行う工程を含む弗化物結晶の精製方法において、２５０ｍｍ以上の大口径坩堝の内径に対して結晶の厚さが０．２以上になるように原料を収容して精製することを特徴とする弗化物結晶の製造方法。 - 特許庁

The method for separating, refining, and supplying hydrogen in a mixture gas includes processes of: transferring hydrogen in a mixture gas containing hydrogen into an aromatic compound by the hydrogenation reaction of the compound; separating the hydrogenated aromatic compound discharged from the above process; and generating hydrogen from the separated hydrogenated aromatic compound by using a dehydrogenation catalyst.例文帳に追加

水素を含有する混合ガス中の水素を、芳香族化合物の水素化反応によって該化合物中へ移行させる工程と、該工程で排出される水素化芳香族化合物を分離する工程と、分離された水素化芳香族化合物から脱水素触媒を用いて水素を発生させる工程とから構成されることを特徴とする混合ガス中の水素を分離・精製し、供給する方法。 - 特許庁

To provide a gypsum recycle system where a waste gypsum board is decomposed to useful materials efficiently looking from a new view point and not being influenced with the difficulty of classification and to provide a complex waste treatment system capable of treating not only the waste gypsum board but also a waste plastic, a waste rubber and an exhaust gas from nonferrous metal refining at the same time.例文帳に追加

廃石膏ボードを全く新たな観点から、その困難な分別に煩わされることなく、効率的に有用物に分解処理して石膏のリサイクルシステムの構築に資することを目的とするものであり、また、廃石膏ボードの処理のみならず、同時に廃プラスチックや廃ゴムあるいは非鉄金属製錬排ガスの処理をも一挙に可能とする複合廃棄物処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for refining the hydrogen gas by bringing a hydrogen-containing gas mixture into contact with a zeolite adsorbent, is characterized in that the adsorbent used is a low silica X type zeolite molded material which contains more than 95% of that zeolite having an SiO2/Al2O3 mol ratio of 1.9-2.1, and preferably is ion-exchanged with lithium over 90%.例文帳に追加

水素を含む混合ガスをゼオライト吸着剤と接触させて水素ガスを精製する方法において、前記ゼオライト吸着剤はＳｉＯ２／Ａｌ２Ｏ３モル比が１．９〜２．１の低シリカＸ型ゼオライトで、低シリカＸ型ゼオライトの含有率が９５％以上である低シリカＸ型ゼオライト成形体であり、好ましくリチウムで９０％以上イオン交換されていることを特徴とする水素ガスの精製方法を用いる。 - 特許庁

Refractories 2 having spalling resistance relatively excellent than that of surrounding lining refractories 3 are arranged as lining refractories in a range equivalent to the side wall part of the molten metal holding container 1 exposed from molten metal stored therein when the molten metal holding container 1 is made gradient for exhausting the refining agents used to the molten metal stored therein and formed slag.例文帳に追加

本発明の溶融金属保持容器１は、収容した溶融金属に対する精錬で用いた精錬剤や発生したスラグを排出させるために溶融金属保持容器１を傾斜させた際に、溶融金属から露出される溶融金属保持容器側壁部に相当する範囲に、周囲の内張り耐火物３よりも相対的に耐スポーリング性に優れた耐火物２が内張り耐火物として配置されている。 - 特許庁

To provide a method for refining a metallic ultrafine powder, which can provide the water slurry of the metallic ultrafine powder superior in dispersibility, by efficiently removing an unreacted halide in the metallic ultrafine powder obtained through vapor-phase-reducing the vapor of a metal halide into ultimate low concentration in a short portion of time, and thereby preventing metallic ultrafine powders from agglomerating when the metallic ultrafine powder is dispersed in water.例文帳に追加

金属ハロゲン化物の蒸気を気相還元して得た金属超微粉中の未反応ハロゲン化物を極限濃度まで短時間に効率よく除去すると共に、前記金属超微粉を水中に分散した場合においても金属超微粉粒子の凝集発生を防止して分散性に優れた金属超微粉水スラリーを得ることが可能な金属超微粉の精製方法を提供する。 - 特許庁

Article 6 (1) When a person who has obtained the designation set forth in Article 3 (1) (hereinafter referred to as "licensee of refining activity") intends to change any matter provided for in item (ii) or (iii) of paragraph (2) of said Article, he/she shall obtain the permission of the Minister of METI, pursuant to the provision of the Cabinet Order; provided, however, that this shall not apply to changing, from among the matters listed in item (ii) of said paragraph, only the name of the factory or the place of activity. 例文帳に追加

第六条　第三条第一項の指定を受けた者（以下「製錬事業者」という。）は、同条第二項第二号又は第三号に掲げる事項を変更しようとするときは、政令で定めるところにより、経済産業大臣の許可を受けなければならない。ただし、同項第二号に掲げる事項のうち工場又は事業所の名称のみを変更しようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム