「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which efficiently reduces cupric chloride ions and ferric chloride ions to cuprous ions and ferrous ions and is adequate as a reducing process in a wet copper refining process in a chlorination bath, including a chlorine leaching process, a reducing process for chloride ions, and a copper electrolytic collecting process.例文帳に追加

塩素浸出工程、塩化物イオンの還元工程、及び銅電解採取工程を含む塩化浴での湿式銅精錬プロセスにおける還元工程として好適な、塩化第２銅イオンと塩化第２鉄イオンを第１銅イオンと第１鉄イオンに効率的に還元する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent for purifying, which is for obtaining perfluorocarbon having impurity content controlled to ≤1 mass-ppm by removing effectively the impurities contained in the perfluorocarbon, a manufacturing method thereof, high purity octafluorocyclobutane, a method of refining and manufacturing the same and a utilization thereof.例文帳に追加

パーフルオロカーボン中に含まれる不純物を効果的に除去し、不純物の含有量を１質量ｐｐｍ以下にしたパーフルオロカーボンを得るための精製用吸着剤、その製造方法、高純度オクタフルオロシクロブタン、その精製方法及び製造方法並びにその用途を提供する。 - 特許庁

The refining method for the aromatic dihydroxy compound comprises dissolving the compound into a supercritical or subcritical water, filtrating the aqueous solution of the compound according to needs and then releasing the supercritical condition to crystallize.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物を超臨界水または亜臨界水に溶解せしめ、必要に応じて該芳香族ジヒドロキシ化合物水溶液をろ過手段に供し、次いで超臨界状態を解除して晶析させることを特徴とする芳香族ジヒドロキシ化合物の精製方法に関する。 - 特許庁

The method for refining nitrogen monoxide includes a process for adsorbing nitrous oxide being an impurity onto an organic adsorbing agent by allowing a raw material gas containing nitrogen monoxide and nitrous oxide being an impurity to flow through an adsorbing tube 2 in which the adsorbing agent is filled.例文帳に追加

本発明の一酸化窒素精製方法は、一酸化窒素および不純物亜酸化窒素を含む原料ガスを、有機系吸着剤が充填された吸着管２に通流させ、不純物亜酸化窒素を当該有機系吸着剤に吸着させる工程を含む。 - 特許庁

A recombinant silkworm integrating an antigen protein gene into a chromosome is prepared and a recombinant antigen protein is produced in a silk gland or a silk yarn of the resultant recombinant silkworm, and then, the antigen protein is obtained from the silk gland or the silk yarn without passing through complicated refining, and the like.例文帳に追加

染色体に抗原タンパク質遺伝子を組み込んだ遺伝子組換えカイコを作製し、得られた遺伝子組換えカイコの絹糸腺または絹糸に組換え抗原タンパク質を生産させた後、その絹糸腺または絹糸から、複雑な精製などの操作を経ることなく、抗原タンパク質を得る。 - 特許庁

The strongly acidic electrolytic water and a strongly alkaline electrolytic water obtained from an electrolytic refining apparatus 3 for receiving a raw material water from an electrolytic raw material water storage space 4 and carrying out electrolysis are respectively stored in the strongly acidic electrolytic storage space 2 and a strongly alkaline electrolytic storage space 5.例文帳に追加

電解水原料水溜４からの原料水を受けて電気分解を行う電解水精製装置３から得られた強酸性電解水と強アルカリ性電解水は、強酸性電解水溜２及び強アルカリ性電解水溜５にそれぞれ貯留される。 - 特許庁

The method for refining the carbon nanotube-containing composition is characterized in that the composition containing the carbon nanotubes and a solid catalyst is subjected to a mixing treatment at ≥40°C in a mixed liquid comprising an aqueous solution dissolving the solid catalyst and an organic liquid immiscible with water.例文帳に追加

カーボンナノチューブおよび固体触媒を含有する組成物を、固体触媒を溶解する水溶液、および水と混じり合わない有機液体との混合液中、４０℃以上で混合処理することを特徴とするカーボンナノチューブを含有する組成物の精製方法。 - 特許庁

Ongoing efforts, including in existing energy fora such as the IEA and the IEF, are important to help enhance transparency, timeliness and reliability of demand and supply data, facilitate necessary investments in exploration, production, transportation, and refining capacity, as well as improve energy efficiency. 例文帳に追加

IEA、IEF等の既存のフォーラムにおけるものも含め現在行われている努力は、需給データの透明性等を高めること、探鉱、生産、輸送及び精製能力に対する必要な投資を円滑にすること、エネルギー効率性を改善することを助長するために重要。 - 財務省

To inexpensively recover metal iron from decarburization refining slag and preliminary dephosphorized slag which are produced in a steelmaking process and utilize the steelmaking slag as a civil engineering and construction material or an environmental improvement material, which do not cause volume expansion and clouding phenomenon of seawater, and further as raw materials for phosphate fertilizers.例文帳に追加

製鋼プロセスで発生する脱炭精錬スラグ及び予備脱燐スラグから金属鉄を安価に回収するとともに、これら製鋼スラグを、体積膨張や海水の白濁現象を起こさない土木建築材料または環境改善材料、更には燐酸肥料用原料として利用する。 - 特許庁

To provide a bleaching agent having high safety and bleaching action, an antiallergic agent having antiallergic action and a food using either one thereof by refining a substance having bleaching action and/or antiallergic action contained in a rice plant and specifying the ingredients.例文帳に追加

イネ植物中に含まれる美白作用及び／又は抗アレルギー作用を有する物質を精製し、その成分を特定化し、安全性が高く、且つ美白作用を有する美白剤、抗アレルギー作用を有する抗アレルギー剤、並びに、これらのいずれかを用いた食料品を提供する。 - 特許庁

To reduce the quality of an alkali solution used for regeneration of a phenolic absorbing resin and an ion exchange resin in a sugar solution-refining system having an absorption step for bringing the sugar solution into contact with the phenolic absorbing resin and an ion exchange step for bringing the sugar solution into contact with an ion exchange resin.例文帳に追加

糖液をフェノール系吸着樹脂に接触させる吸着工程と、糖液をイオン交換樹脂に接触させるイオン交換工程とを有する糖液精製システムにおいて、フェノール系吸着樹脂およびイオン交換樹脂の再生に用いるアルカリ溶液の量を低減させる。 - 特許庁

Biogas (digestion gas) generated in a digestion tank 38 of a sewage treatment plant 3 is sent to any one or more of a refining apparatus 23 for biogas generated in a methane fermentation tank 20 of a refuse disposal plant 1, a tank 24, or a means (a gas engine generator 25) for using the biogas.例文帳に追加

ごみ処理場１のメタン発酵槽２０で発生するバイオガスのための精製装置２３、タンク２４、またはそのバイオガスの利用のための手段（ガスエンジン発電機２５等）のうちいずれか１以上に、下水処理場３の消化槽３８で発生するバイオガス（消化ガス）をも送ることとする。 - 特許庁

To provide a refining method by which, at the time of separating impurities such as magnesium chloride and metallic magnesium remaining in a sponge titanium at high temperature under the reduced pressure, introducing the impurities into a capacitor vessel and performing condensation, thereby separating the same away, a separating vessel is not deformed, and to provide a vacuum separating device.例文帳に追加

スポンジチタン中に残留する塩化マグネシウムおよび金属マグネシウムなどの不純物を高温減圧下にて分離し、これをコンデンサ容器に導いて凝縮することにより分離除去するに際し、分離容器を変形させないような精製方法および真空分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accelerating a reaction of a chemical substance utilizing an ultrasonic wave without performing an advanced refining process and capable of performing a continuous process from raw material introduction to residual gas recovery, its apparatus, and a method for producing a fluororesin utilizing the ultrasonic wave.例文帳に追加

高度な精製工程を行うことなく、原料投入から残ガス回収まで連続した工程で行うことができる超音波を利用した化学物質の反応促進方法及びその装置並びに超音波を利用したフッ素樹脂の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for judging the refined state of molten steel comprises: measuring the molten steel in the refining process as a judging object with a potential differential pulse method in an electric circuit formed in an electrical sensitive range; and detecting the potential differential pulse caused by inclusion grain II in the molten steel.例文帳に追加

判定対象となる精錬過程の溶鋼を電気的感知領域に形成された電気回路内の電位差パルス法によって測定し、溶鋼中の介在物粒子IIに起因する電位差パルスを検出し判定することを特徴とする溶鋼の精錬状態判定方法。 - 特許庁

In the performance of desiliconizing treatment for molten iron containing ≥3.0% Si by using a refining furnace having a top/bottom blowing function, as for the composition of slag after the desiliconizing, basicity is controlled to 0.7 to 1.8, and 2 to 10% alumina and 1 to 8% phosphoric acid are contained.例文帳に追加

上底吹き機能を有する精錬炉を用いてＳｉが０.３％以上の溶銑に対して溶銑脱珪処理を行う場合において、脱珪後のスラグ組成が、塩基度を０.７〜１.８、アルミナを２〜１０％、燐酸を１〜８％とすることを特徴とする溶銑脱珪方法。 - 特許庁

The method for treating the sludge is performed by heating the sludge to the temperature of >100°C and lower than the volatile temperature of oil contents and drying to make moisture content in the sludge to 1 mass% and the method for using the sludge transported after treating, to add into the molten metal as the refining agent.例文帳に追加

スラッジを１００℃を超え、油分の揮発温度未満の温度に加熱し、乾燥させスラッジの水分含有量を１質量％以下とするスラッジの処理方法及びこれにより得た処理後のスラッジを搬送し、精錬剤として溶銑に添加するスラッジの使用方法である。 - 特許庁

In the method for refining polycrystalline silicon, when molten silicon held in a casting mold is solidified in one direction from the bottom toward the top of the casting mold, solidification is carried out at a solidification rate of 0.3-3.0 mm/min while agitating the molten silicon by means of a shaft with an agitating blade.例文帳に追加

溶融シリコンを保持した鋳型内で、該溶融シリコンを鋳型下部から上方へ一方向凝固させるに際し、溶融シリコンを撹拌羽根付きシャフトで撹拌しながら０．３〜３．０ｍｍ／分の凝固速度で凝固することを特徴とする多結晶シリコン精製方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multi-layer membrane which shows high liquid permeating rate and is useful as a separating membrane, in the separating membrane intended for liquid treatment which is used for removing impurities from a liquid containing an object or the impurities which are a substance other than the object, and refining the object.例文帳に追加

目的物および目的物以外の物質である夾雑物を含有する液体中から、夾雑物を除去し、目的物を精製することに用いられる液体処理用の分離膜において、液体の透過速度が高く分離膜として有用な多層膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pretreatment method in the petroleum refining/petrochemical plant comprises circulating or charging a nonaqueous solvent containing chemicals containing diethylhydroxylamine added thereto in a system at new construction, or before the startup after the shutdown of the system to reduce the stain caused by the polymerized product in the system.例文帳に追加

石油精製・石油化学プラントにおいて、新設時又は装置停止後の稼動前に、ジエチルヒドロキシルアミンを含む薬剤を添加した非水系の溶剤を系内に循環又は充填することにより、系内の重合物による汚れを抑制する石油精製・石油化学プラントの前処理方法。 - 特許庁

(1) In a decarburizing refining which top-blows oxygen and bottom-blows any one or more kinds among Ar, CO, CO2 and hydrocarbon gas, a ratio (Q/V) of the bottom-blown gas flowing rate Q (m3 (normal state)/s) and the volume V (m3) in the converter is regulated to ≥0.002 (1/s).例文帳に追加

（１）上底吹き転炉で酸素を上吹きし、Ａｒ、ＣＯ、ＣＯ_2および炭化水素ガスのいずれか１種以上を底吹きする脱炭精錬において、底吹きガス流量Ｑ（m ^3 （標準状態）/s）と転炉内容積Ｖ（m ^3 ）との比（Ｑ／Ｖ）を０．００２（１／ｓ）以上とする。 - 特許庁

In the refining-processing of the molten metal while charging the auxiliary material M through the nose 2 into the molten metal in the converter 1 while recovering the gas from the nose 2 of the converter 1, a gas passage velocity V_g in the nose 2 of the converter 1 is defined as smaller than the terminal velocity of the auxiliary materials M.例文帳に追加

転炉１の炉口２側からガスの回収を行っている状態で、転炉１内の溶湯に炉口２を介して副原料Ｍを投入する溶湯の精錬処理であって、転炉１の炉口２におけるガス通過速度Ｖ_gが副原料Ｍの終末速度よりも小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced iron by which in the case of producing the reduced iron from iron ore by using a shifting-type hearth furnace, dust containing zinc content in the iron ore with the usable concentration as a zinc-refining raw material, can be recovered as high zinc-containing dust.例文帳に追加

移動型炉床炉を用いて鉄鉱石から還元鉄を製造する際に、鉄鉱石中の亜鉛分を、亜鉛精錬原料として使用可能な濃度で含有するダストである、高亜鉛含有ダストとして回収可能な、還元鉄製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for sealing atmospheric gas with which the capacity in a gas refining apparatus can be compacted without mixing with atmospheric gas in the adjoined different atmosphere, and rolling reduction force is not developed to a steel strip passed through sealing roll parts and slipped flaw and bit flaw with the sealing rolls are not developed.例文帳に追加

隣接する異種雰囲気の雰囲気ガスが混合することがなく、ガス精製装置の容量もコンパクトにでき、しかも、シールロール部を通過する鋼帯には圧下力が発生せず、シールロールによりスリップ疵や噛み込み傷が発生しない雰囲気ガスのシール方法およびシール装置を提供する。 - 特許庁

In the analyzing method of residual agricultural chemicals in crude oil before refining, a water washing process and a PSA solid-phase column treatment process are added to a pretreatment process and the polar impurity component is removed by the water washing process while the fatty acid is removed by a PSA solid-phase column treatment process.例文帳に追加

精製前粗油中残留農薬分析法は、前処理工程に水洗浄工程とＰＳＡ固相カラム処理工程を加えるものであり、水洗浄工程によって極性の夾雑成分を除去し、ＰＳＡ固相カラム処理によって脂肪酸を除去する。 - 特許庁

In the continuous casting method, after applying a prescribed refining treatment to the molten steel M tapped into the ladle 10 from a melting furnace and before pouring the molten steel M into the tundish 22 from the ladle 10, the molten steel M is gently stirred by blowing inert gas through a porous plug 16 set at the bottom part of the ladle 10.例文帳に追加

溶解炉から取鍋１０に出鋼された溶鋼Ｍに所要の精錬処理を施した後、取鍋１０からタンディッシュ２２に溶鋼Ｍを注入する前に、取鍋１０の底部に設置されたポーラスプラグ１６を介して不活性ガスを吹込むことで溶鋼Ｍを緩く撹拌する。 - 特許庁

Article 10 (1) When a licensee of refining activity fails to commence his/her activity within the period provided for in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as "Ordinance of METI"), or suspends his/her activity for more than one year continuously, without justifiable grounds, the Minister of METI may rescind the designation set forth in Article 3 (1). 例文帳に追加

第十条　経済産業大臣は、製錬事業者が正当な理由がないのに、経済産業省令で定める期間内にその事業を開始せず、又は引き続き一年以上その事業を休止したときは、第三条第一項の指定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the licensee of refining activity intends to take decommissioning, he/she shall draw up a plan concerning decommissioning (hereinafter referred to as "decommissioning plan" in this Article and the following Article) in advance, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, and obtain the approval of the Minister of METI. 例文帳に追加

２　製錬事業者は、廃止措置を講じようとするときは、あらかじめ、経済産業省令で定めるところにより、当該廃止措置に関する計画（以下この条及び次条において「廃止措置計画」という。）を定め、経済産業大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently apply a dephosphorize-treatment with which in the case of applying the dephosphorize-treatment to molten iron by using a converter-type refining vessel and blowing oxygen gas onto the molten iron surface from a top-blown lance, even if cold-iron source, such as iron scrap, is blended, the dephosphorize-reaction is not damaged without lowering the productivity.例文帳に追加

転炉型の精錬容器を用いて上吹きランスから酸素ガスを溶銑浴面に吹き付けて溶銑の脱燐処理を実施するに当たり、鉄スクラップなどの冷鉄源を配合しても脱燐反応を損なわず、且つ、生産性を低下させることなく、効率良く脱燐処理する。 - 特許庁

Since the hybrid aggregate 11 has the fine hard aggregate stuck, the specific gravity is large compared to elastic grains to suppress scattering, and since the elastic body grains are used as an elastic material for a core material, grain refining is suppressed to effectively restrain transformation into concrete.例文帳に追加

本発明のハイブリッド骨材１１は、微細硬質骨材を添着させているので、弾性粒子に比べ比重が大きく飛散しにくいうえに、心材に弾性材料として弾性体粒子を用いているために、細粒化しにくくコンクリート化を有効に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a device for refining coating liquid or an electrophotographic photoreceptor which can reuse waste liquid by restoring a large amount produced defective liquid to nearly the same properties of the original fresh liquid and improve the properties of coating liquid having been applied if its properties are not sufficient.例文帳に追加

本発明は、大量に発生した不良液を元の新液と同等の特性まで回復させ、廃液を再利用でき、処方された塗工液の特性が十分でない場合にその特性を向上できる電子写真感光体用塗工液の精製装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas supply method and an apparatus therefor capable of efficiently separating and refining a useful component gas contained in a waste gas and making the useful component gas reusable independently of the flow fluctuation and the composition fluctuation of the waste gas and capable of efficiently supplementing the useful component gas for compensating consumed amount.例文帳に追加

排ガス中の有用成分ガスを、排ガスの流量変動や組成変動に関係なく効率よく分離精製して再供給可能な状態にすることができ、しかも、消費された分の補充も効率よく行うことができるガス供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition method which improves the efficiency of a vapor deposition step, reduces influence to the material such as contamination/moisture-absorption and improves a refining yield in a sublimation step, by eliminating a step of filling/charging a powder material in the vapor deposition step and making only attachment and detachment of a component necessary instead.例文帳に追加

蒸着工程における粉体材料の充填・仕込み工程を排して部品の着脱のみで済むようにし効率化すると共に、材料への汚染・吸湿等の影響を低減し、且つ、昇華工程における精製収率の向上をなし得る蒸着方法を提供する。 - 特許庁

In this method for refining the molten steel, the ladle 3 is placed just below Pa the melting furnace 1 and preheated so that the surface temperature of this refractory 8 is within 300°C less than the temperature of the molten steel tapped from the melting furnace until the temperature gradient in the refractory becomes constant, and as a result, a decrease in temperature of the molten steel after tapping is greatly restrained.例文帳に追加

レードル３を溶解炉１の直下Ｐａにおいて耐火物８の表面温度が出鋼された溶鋼温度以下で３００℃以内に、且つ耐火物内温度勾配が定常的になるまで予熱し、その結果出鋼以後の溶鋼温度降下を大きく抑制する。 - 特許庁

This method for refining 4,4'-(9-fluorenylidene)diallylphenol comprises dissolving a crude 4,4'-(9-fluorenylidene)diallylphenol in a solvent containing a compound A which is a polar solvent such as aliphatic ketones, alcohols, nitrils others, ethers, esters capable of forming a clathrate compound with the 4,4'-(9-fluorenylidene)diallylphenol to form the clathrate compound followed by depositing the clathrate compound.例文帳に追加

粗４，４’−（９−フルオレニリデン）ジアリルフェノールを、該化合物と包接化合物を形成する化合物Ａを含む溶媒に溶解させて包接化合物を形成した後、該包接化合物を析出させることを特徴とする４，４’−（９−フルオレニリデン）ジアリルフェノールの精製方法。 - 特許庁

This method is performed as the followings, that is, for refining the dephosphorized molten iron by using the converter, the scrap is blended and according to this blending quantity, slag-making agent is added and the molten iron is oxidized to the extent that the concentration of FeO in generated slag is in the range of no promoting the erosion of a refractory, and the scrap is melted with this oxidation heat.例文帳に追加

転炉を用いて脱Ｐ溶銑の精錬を実施するに際し、スクラップを配合すると共に、その配合量に応じて造滓剤を添加し、生成するスラグ中の（ＦｅＯ）の濃度が耐火物の溶損を促進しない範囲で溶鉄を酸化し、その酸化熱でスクラップを溶解する。 - 特許庁

When an arbitrary collocation candidate (constitution word) is selected from the list screen Lc, English example sentences including the selected collocation candidate (structural word) are displayed in the list by refining the search from among the extracted English sentences including the keyword "example" as a constitution word.例文帳に追加

そして、この一覧画面Ｌｃから任意のコロケーション候補（構成単語）を選択すると、前記キーワード「example」を構成単語として含む抽出英語例文の中から、選択されたコロケーション候補（構成単語）をさらに含む英語例文が絞り込み検索されて一覧表示される。 - 特許庁

This device has a globe box 3 with internal and external atmospheres isolated from each other, a gas circulating/refining device 2 for supplying the box 3 with a circulation gas having prescribed constituents and collecting the gas, and a high-pressure device 4 provided in the box 3 and having a high-pressure testing chamber 26 capable of being pressurized to an arbitrary pressure.例文帳に追加

内外に雰囲気が遮断されたグローブボックス３と、グローブボックス３に所定成分の循環ガスを供給して回収するガス循環精製装置２と、グローブボックス３内に設けられ、任意の圧力に加圧可能な高圧試験室２６を形成する高圧装置４とを有している。 - 特許庁

To provide a reduced-pressure refining facility which can prevent a problem beforehand that when a molten steel of high temperature in a state of being accommodated in a furnace is refined in a reduced pressure state converted from the atmospheric state, the metal which has evaporated in the furnace is collected into a collector and damages a filter cloth by causing ignition.例文帳に追加

炉内に高温の溶鋼を収容した状態で大気精錬から減圧精錬に切り替え、精錬を行ったときに炉内で蒸発した金属が集塵機に集塵されて、発火により濾布を焼損する問題を未然に防ぐことのできる減圧精錬設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a naphtha fraction and a kerosene gas oil fraction, which become a gasoline base raw material, a petrochemical raw material and a kerosene gas oil, as well as a heavy oil, by resolving a problem during treating a plastic cracked oil together with a component derived from a crude oil at a petroleum refining process.例文帳に追加

プラスチック分解油を石油精製工程において原油由来成分と共に処理する際の問題点を解決し、ガソリン基材原料や石油化学原料及び灯軽油となるナフサ留分や灯軽油留分並びに重油などを製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide an electrolyte treatment method and a zinc electrolytic method in which electrolytic zinc can be obtained in a regular one step without damaging any aluminum plate which is a cathodic electrode by slightly improving an existing zinc electrolytic refining process even when zinc source containing fluorine is used.例文帳に追加

フッ素を含有した亜鉛源を用いても、既存の亜鉛電解製錬プロセスに僅かな改良を加えることで、カソード電極であるアルミニウム板を損傷することなく、通常の１工程での電気亜鉛の採取が可能な溶液処理方法及び亜鉛電解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a refined silicon-containing powder, in which efficient recovery is possible while removing surface oxides, metal impurities, etc., from a raw silicon-containing powder containing the surface oxides, metal impurities, etc., and avoiding reoxidation of a silicon-containing powder surface during refining.例文帳に追加

表面酸化物や金属不純物等を含む原料シリコン含有粉末から表面酸化物や金属不純物等を除去すると共に、精製中のシリコン含有粉末表面の再酸化を回避して、効率的に回収可能な精製シリコン含有粉末の回収方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises extracting and refining whole RNA from the leaf of culm of a colony of bamboos, and measuring whether the production of mRNA (messenger RNA) of each gene product of FT homolog of anthogenesis promoting gene and CEN homolog of anthogenesis inhibiting gene are present or not.例文帳に追加

タケ類の群落の稈の葉から全ＲＮＡを抽出精製し、花成促進遺伝子であるＦＴホモログと花成抑制遺伝子であるＣＥＮホモログのそれぞれの遺伝子産物であるｍＲＮＡ（メッセンジャーＲＮＡ）の生産の有無を測定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide processes for recovery and refining of valuable nitrogen-containing organic compounds formed by catalytic oxidation of at least one feed compound selected from the group consisting of propane, propylene, isobutane and isobutylene in the presence of ammonia to produce a gas.例文帳に追加

アンモニアの存在下で、気体を製造するためのプロパン、プロピレン、イソブタン及びイソブチレンからなる群から選択される少なくとも１種の供給化合物の接触酸化により形成された有価値窒素含有有機化合物を回収し、精製するためのプロセスを提供する。 - 特許庁

To prevent the separating/dropping of slug attached to a water-cooled panel of an arc furnace and to thicken the attached slug in the arc furnace for melting/refining iron steel or alloy iron, in detail, in a structure of the arc furnace provided with the water-cooled panel and the water-cooled panel for the arc furnace.例文帳に追加

鉄鋼あるいは合金鉄を溶解・精錬するアーク炉に関し、詳しくは水冷パネルを取り付けたアーク炉及びアーク炉用水冷パネルの構造に関するものであり、アーク炉の水冷パネルに付着したスラグの剥離・落下を防止するとともに、付着するスラグを厚肉化する。 - 特許庁