「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new type melting furnace which enables better control of convective recirculations of molten glass in each of an upstream zone and a downstream zone delimited by a transverse sill provided to a melting and refining compartment, and to provide a method of operating the furnace.例文帳に追加

溶融及び清澄区画に設けられた横断敷居により確定される上流帯域と下流帯域のそれぞれにおける溶融ガラスの対流再循環をよりよく制御することができる新しいタイプの溶融炉とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining a non-aqueous liquid material capable of obtaining its high purity refined material and reducing elution from an ion exchange resin to the utmost when removing metal ions, or the like, contained in the non-aqueous liquid material by using the cation exchange resin.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂を用いて非水液状物に含まれる金属イオン等の除去を行なう際、高純度な精製物を得ると共に、イオン交換樹脂からの溶出物を極力低減することができる非水液状物の精製方法を提供すること。 - 特許庁

This useful phospholipid composition 8 is obtained by removing water and oil from parts 1 of fish and shellfish to take out a solid 2, adding an organic solvent to the solid 2 to extract an organic solvent extracted solution 5 from the solid 2, and refining the organic solvent extracted solution 5.例文帳に追加

魚介類の部位１から水分及び油分を除去して固形物２を取り出し、固形物２に有機溶剤を添加して固形物２の有機溶剤抽出液５を取り出し、有機溶剤抽出液５を精製して得られる有用リン脂質組成物８である。 - 特許庁

To provide a sheath core type composite fiber excellent in moisture-absorbing property, without forming sheath breakage even under a high temperature and high humidity state such as refining, dyeing, etc., capable of maintaining a high moisture-absorbing property even by performing an alkaline treatment, and without showing a sticky feeling even on absorbing moisture or sucking water.例文帳に追加

吸湿性に優れ、精練、染色などの高温湿潤状態でも鞘割れが発生せず、アルカリ処理を行っても高い吸湿性を維持することができ、吸湿または吸水時にもべたつき感のない芯鞘型複合繊維を提供する。 - 特許庁

In the main raw material hopper 1 set in an upward blowing Dwight-Lloyd sintering machine used in a sintering stage on simultaneously refining zinc and lead by an ISP(isostatic pressing) process, the outlet part of a raw material 2 is provided with a damper 3 for controlling the thickness of an ore bed to be sintered.例文帳に追加

ＩＳＰ法による亜鉛・鉛同時製錬の燒結工程で使用される上向き送風式のドワイトロイド型燒結機に設置されている主原料ホッパー１は、原料２の出口部に、燒結される鉱層の厚さを調整するためのダンパー３を設けている。 - 特許庁

The method for refining carbonyl difluoride has a process of supplying a gaseous mixture containing carbon dioxide (CO_2) and carbonyl difluoride (COF_2) to a membrane separator having a polyimide separation membrane and a process of separating the gaseous mixture to the permeation side gaseous CO_2 and the unpermeation side gaseous COF_2 of the membrane separator.例文帳に追加

炭酸ガス（ＣＯ_2）と二フッ化カルボニル（ＣＯＦ_2）を含む混合ガスを、ポリイミド分離膜を有する膜分離装置に供給する工程、(2)膜分離装置の透過側ＣＯ_2ガスと未透過側ＣＯＦ_2ガスに分離する工程を有する二フッ化カルボニルの精製方法。 - 特許庁

In a steelmaking of the converter, the gaseous oxygen flow rate supplied from a top-blown lance is made to be 200-300 Nm3/Hr/Ton and the gaseous oxygen flow rate supplied from a bottom-blown tuyere is made to be 200-300 Nm3/Hr/Ton in a part or the whole of the whole oxygen blowing term in one heat to execute decarburize refining.例文帳に追加

転炉製鋼の際、上吹きランスから供給される酸素ガス流量を２００〜３００Nm^3/Hr/ton、全吹酸期間の一部又は全部における底吹き羽口から供給される酸素ガス流量を２００〜３００Nm^3/Hr/tonとして脱炭精錬する。 - 特許庁

Zr is not used for directly increasing its hardness by the formation of carbide, but, the componential ranges of the additional elements are limited so as to improve its hardenability by the cleaning and refining of the structure, and great importance has been attached to the action of Zr which is allowed to enter into solid solution in ferrite.例文帳に追加

Ｚｒは炭化物の形成によって直接硬度を高めるよりは、組織の清浄化と微細化によって焼入性を向上させることを指向した成分範囲に限定し、フェライトに固溶するＺｒの作用を重視したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having a lean NOx catalyst, capable of supplying the lean NOx catalyst with a reducing agent in vaporized state or in fine-grained state and in good timing, without the sub-injection control, and of suitably refining the reducing agent.例文帳に追加

副噴射制御を行わずともリーンＮＯｘ触媒への還元剤の供給を気化あるいは微粒化状態でかつタイミング良く行うとともに還元剤の改質を好適に行えるリーンＮＯｘ触媒を有する内燃機関を提供すること。 - 特許庁

This protein beverage is obtained by separating and refining β-conglycinin which is a soybean protein fraction, degrading and removing phytic acid bound to the resultant β-conglycinin and thereby utilizing the β- conglycinin with a low content of phytic acid having a raised solubility in the weakly acidic region as a protein source.例文帳に追加

大豆たん白質画分であるβ-コングリシニンを分取精製し、さらに得られたβ-コングリシニンに結合しているフィチン酸を分解・除去することで、弱酸性領域での溶解性を高めた低フィチン酸β-コングリシニンを、たん白質源として利用する。 - 特許庁

To provide a hybrid absorption liquid having both ability of chemical absorption and physical absorption to carry out a gas separation and refining for separating an acid gas component such as carbon dioxide with high efficiency, a gas separation method and an apparatus for the same.例文帳に追加

二酸化炭素などの酸性ガス成分を分離するガス分離精製を高効率に行うための、化学吸収と物理吸収との双方の能力を具備したハイブリッド吸収液ならびに該吸収液を用いたガス分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In the refining process in the method, because metal oxides are obtained and a waste gas is generated by the pyrolysis of the plastics and the wood, the metal oxide is reduced with the waste gas as a reducing agent and the excess waste gas is made harmless to be effectively utilized.例文帳に追加

この方法の製錬工程において金属酸化物が得られ、プラスチックおよび木材の熱分解により排ガスが発生するが、排ガスを還元剤として金属酸化物を還元すると共に、過剰の排ガスを無害化し有効利用することが可能となる。 - 特許庁

The deposition of the high-purity organic compound layer is made possible because an organic compound refined in a refining chamber by a zone melting method can be vapor-deposited without lowering its purity onto a substrate disposed in a film deposition chamber.例文帳に追加

本発明では精製室において帯融解法により精製された有機化合物を、その純度を低下させることなく成膜室内に備えられている基板上に蒸着することができるため、高純度な有機化合物層を形成することが可能になる。 - 特許庁

This method for refining a water-soluble organic compound by using a reverse osmosis membrane involves a pretreatment comprising adding water to the compound so as not to completely dissolve therein into a slurry which is then put to filtration.例文帳に追加

逆浸透膜を用いる水溶性有機化合物の精製方法において、前処理として、該水溶性有機化合物が完全に溶解しない範囲で水を加え、スラリー状態とした後、濾過を行うことを特徴とする水溶性有機化合物の精製方法。 - 特許庁

This method is characterized by comprising using, in a refining column, a combination of N-nitrosophenylhydroxylamine or salt thereof with an N-oxyl compound, an N-hydroxy-,2,2,6,6-tetramethylpiperidine compound and a 2,2,6,6-tetramethylpiperidine compound.例文帳に追加

精製塔内で、Ｎ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミンまたはその塩と、Ｎ−オキシル化合物、Ｎ−ヒドロキシ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン化合物および２，２，６，６−テトラメチルピペリジン化合物とを併用することを特徴とする、（メタ）アクリル酸およびそのエステルの重合防止方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molten steel, which controls a loss of valuable components such as iron or manganese caused by dissolution into slag in a refining step in a converter, and reduces the oxidation loss of a deoxidizer and an alloy agent which are added in subsequent steps.例文帳に追加

転炉精錬工程において鉄やマンガン等の有価成分のスラグへの損失量を抑制することができると共に、その後の工程で添加される脱酸剤や合金剤の酸化ロスを少なくすることのできる溶鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a trace of 2,6-pyridine dicarboxylic acid in the sample, or 2,6-pyridine dicarboxylic acid or its salt in each manufacturing process such as fermentation or refining can be quantitated quickly with high sensitivity without requiring a troublesome and complicated process such as pretreatment.例文帳に追加

この方法は、試料中の微量の２，６−ピリジンジカルボン酸を前処理などの煩雑で複雑な工程を必要とせずに発酵や精製などの各製造工程における２，６−ピリジンジカルボン酸またはその塩を迅速且つ高感度に定量することができる。 - 特許庁

To provide a filter cartridge preferably usable for refining an electronic element substrate surface treatment liquid to be used in semiconductor industries, particularly a liquid containing a basic compound such as an amine or ammonium salt and hydrofluoric acid (HF) as components.例文帳に追加

半導体産業において使用される電子素子基板表面処理用の薬液、特にアミン、アンモニウム塩などの塩基性化合物やフッ酸（ＨＦ）などを構成成分として含む液の精製に好ましく利用することのできるフィルターカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a refining method having little remained slag quantity while restraining the flowing-out of molten iron, when a preliminary dephosphorizing treatment to molten iron is performed in a converter and the slag is removed by tilting the converter while remaining the molten iron into the converter after dephosphorizing treatment.例文帳に追加

転炉にて溶銑の予備脱Ｐを行い、脱Ｐ処理後に溶銑を転炉内に残したまま、転炉を傾転させてスラグを排滓する際に、溶銑の流出を抑制しつつ、残留スラグの量が少ない精錬方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To recover metallic lead, without heating up to 800°C or more, by using, as a raw material, wastes which contain lead oxide or lead halide including lead blast-furnace cinders, refined cinders from other than lead refining, cinders after garbage incineration, or flint glass of funnel glass, etc.例文帳に追加

鉛溶鉱炉煙灰、鉛製錬以外の製煉煙灰、ゴミ焼却煙灰、ファンネルガラス等の鉛ガラスのように、酸化鉛或いはハロゲン化鉛を含む不要物を原料として用いて、８００℃以上に加熱することなく、金属鉛を回収する。 - 特許庁

To provide a method for refining Al scrap, which can obtain an Al-refined body that simultaneously satisfies a high removal rate of Si and a high recovery rate of Al from the Al scrap, and also can achieve high efficiency and high productivity.例文帳に追加

本発明は、Ａｌスクラップから高いＳｉ除去率と高いＡｌ回収率を同時に満足するＡｌ精製体を得ることができ、かつ、高い効率性と高い生産性が実現できるＡｌスクラップの精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable continuous temperature measurement through one campaign of a furnace, by securing an adequate observation field even when a tuyere curves, and by reducing blockage of the tuyere caused by growth of a mushroom as much as possible, when continuously measuring the temperature of molten steel by radiation measurement method in decarbonization refining.例文帳に追加

脱炭精錬での放射測温による溶綱の連続測温において、羽口曲がり時にも観察視野を十分に確保し、かつマッシュルームの成長による羽口閉塞状態を極力低減して連続測温を１炉代通して可能にする。 - 特許庁

The method comprises the following practice: Hemicellulose in a feedstock is subjected to hydrolytic extraction using a mixed solvent of water and an organic solvent separable at room temperature and ordinary pressure as the solvent to be used in conducting the high-temperature and high-pressure treatment to simultaneously carry out the hydrolytic extraction and crude decoloration/crude refining.例文帳に追加

高温高圧処理時に用いる溶媒として、水と常温常圧で分離する有機溶媒との混合溶媒を用いて原料中のヘミセルロースの加水分解抽出を行うことにより、加水分解抽出と、粗脱色・粗精製とを同時に行う。 - 特許庁

The structure of the leaked steel pit for ladle refining, disposed below the ladle provided with a gas bottom-blowing function for stirring molten steel held in the inner part thereof, and composed of a plurality of chambers divided with refractory-made partition walls for incorporating and solidifying the leaked steel and the slag from the ladle, is reconstructed.例文帳に追加

内部に保持した溶鋼を撹拌するガスの底吹き機能を備えた取鍋の下方に配設され、該取鍋からの漏鋼を収容、凝固させる耐火物製仕切り壁で分割した複数室からなる取鍋精錬用漏鋼ピットの構造を改造した。 - 特許庁

To provide a hot baking repairing material which is used for repairing various kinds of refining ovens and containers, preferably ovens using carbon- based refractories, has excellent spreadability and adhesiveness, can be cured in a short time, allows to expect high durability, and does not change with the passage of time.例文帳に追加

各種精錬炉や容器、特にカーボン系耐火物を使用した炉の補修に使用される熱間焼き付け補修材において、広がり性、接着性に優れ、短時間で硬化し、高耐用が期待でき、さらに経時変化のない補修材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a zinc raw material by which, upon treatment for a zinc raw material in wet type zinc refining, when the zinc raw material is treated with an acidic solution containing sulfuric acid, silica or the like eluted into the acidic solution containing sulfuric acid are precipitated in a rapid form where solid-liquid separation is facilitated.例文帳に追加

湿式亜鉛製錬における亜鉛原料の処理において、前記亜鉛原料を硫酸酸性溶液で処理する際に、当該硫酸酸性溶液へ溶出したシリカ等を、迅速かつ固液分離容易な形態で析出沈殿させる。 - 特許庁

When using the oily releasing agent having high viscosity, the spray nozzle device for water-soluble releasing agent and also for the oily releasing agent is employed which uses compressed air as an assistant, includes an air jacket and the nozzle provided with a fitting part and an compressed air chamber, and can perform application by refining atomization without performing inner mixing.例文帳に追加

粘性の高い油性離型剤では補助に圧縮空気を使いエアージャケットとノズルに嵌合部と圧縮空気を有し内部混合する事なく細粒化霧化噴霧塗布を可能とした水溶性と油性兼用スプレーノズル装置とした - 特許庁

As the configuration of the electrodes for the electrolysis, a combination of a large number of plate-like electrodes (c) is employed, and the voltage and the current in the electrolysis are set to be high and low, respectively, by using a boosting circuit device (b), thereby the efficiency of the refining method of hydrogen is improved.例文帳に追加

電気分解をする際の電極の形状を多数の板状電極ｃの組み合わせにし、使用する電気分解時の電圧・電流を昇圧回路装置ｂを使用して高電圧、低電流にすることにより、水素の精製方法を効率化する。 - 特許庁

This feedback loop from simulation to refining of a test suite based on states of a coverage space not encountered during simulation may be recursively repeated until adequate validation (i.e. an adequate confidence level of validation) of the coverage space is achieved.例文帳に追加

シミュレーション中に遭遇されないカバレッジ空間の状態に基づいた検査スイートの精緻化への、シミュレーションからの前述の帰還ループは、カバレッジ空間の十分な検証（すなわち、検証の十分な信頼度）が達成されるまで再帰的に反復することができる。 - 特許庁

This slag-remelting method includes refining a metal in a degree of vacuum in a range of 100 to 600 Torr by using a slag containing 20 to 80 wt.% CaF_2 and the balance mainly CaO and (or) Al_2O_3, while maintaining a threshold pressure condition at which the slag does not substantially start boiling.例文帳に追加

ＣａＦ_2を２０〜８０重量％含有し、残りが主としてＣａＯおよび（または）Ａｌ_2Ｏ_3からなるスラグを使用し、真空度が１００〜６００Torrの範囲内で、スラグのボイリングが実質上生じない限界の圧力条件を維持しながら、精錬を行なう。 - 特許庁

To provide a highly economical method for recovering gold wherein, in a method for recovering gold from leaching residue comprising gold produced by a wet refining method for copper concentrate, a load on an environmental face caused by a leaching agent is reduced, and a high recovery of gold can be obtained.例文帳に追加

銅精鉱の湿式精錬法により産出される金を含有する浸出残渣から金を回収する方法において、浸出剤による環境面の負荷が小さく、かつ金の高回収率が得られる経済性の高い金の回収方法を提供する。 - 特許庁

(8) The Minister of METI may order any licensee of former refining activity, etc. who has taken decommissioning measures that are in violation of the provision set forth in the preceding paragraph to establish measures necessary for preventing disasters resulting from nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material. 例文帳に追加

８　経済産業大臣は、前項の規定に違反して廃止措置を講じた旧製錬事業者等に対し、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物による災害を防止するために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ordinary refuse, ordinary waste, industrial waste, construction surplus soil, construction waste materials, sludge, contaminated soil or the fly ash, incinerated ash or the waste of fishery products and waste such as aluminum dross or aluminum or the like generated by aluminum refining are mixed or formed together and the obtained product is directly molten.例文帳に追加

一般ゴミ、一般廃棄物、産業廃棄物、建設残土、建築廃材、汚泥、汚染土壌あるいは飛灰や焼却灰あるいは魚貝殻の廃棄物とアルミドロスやアルミニウムなどアルミ精錬で発生する廃棄物を混合または成型して直接溶融する。 - 特許庁

BIOLOGICAL SUBSTANCE STRUCTURE WITH PORE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, BIOLOGICAL SUBSTANCE CARRIER USING THE SAME, REFINING METHOD FOR BIOLOGICAL SUBSTANCE, CONTAINER FOR AFFINITY CHROMATOGRAPHY, CHIP FOR SEPARATION, ANALYTICAL METHOD FOR THE BIOLOGICAL SUBSTANCE, SEPARATOR FOR ANALYZING OBJECTIVE SUBSTANCE, AND SENSOR CHIP例文帳に追加

孔を有する生体物質構造体及びその製造方法、並びに、それを用いた生体物質担持体、対象物質の精製方法、アフィニティークロマトグラフィー用容器、分離用チップ、対象物質の解析方法、対象物質の解析用分離装置、及びセンサーチップ - 特許庁

To provide an isotropic concentrated heating method of a rod-like member by laser, in an apparatus for heating a rod-like member, an apparatus for melting a rod-like member, an apparatus for manufacturing a single crystal, a zone refining apparatus of a rod-like member, an apparatus for joining (welding) a rod-like member or the like.例文帳に追加

棒状部材加熱装置、棒状部材溶融装置、単結晶製造装置、棒状部材のゾーンリファイニング精製装置、棒状部材の接合（溶接）装置などにおけるレーザによる棒状部材の等方的集中加熱法を提供する。 - 特許庁

Slag fine sand obtained as the by-product in the refining and comprising 30-70 wt.% SiO_2, 5-15 wt.% FeO, 0.1-5 wt.% Al_2O_3 and 10-40 wt.% MgO as the chemical components is sintered as a raw material in a heating furnace.例文帳に追加

製錬の際に副生成物として得られる、化学成分が、ＳｉＯ_２：３０〜７０重量％、ＦｅＯ：５〜１５重量％、Ａｌ_２Ｏ_３：０．１〜５重量％、ＭｇＯ：１０〜４０重量％からなるスラグ微粒砂を原料として、加熱炉で焼結させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently reducing a solid content in plastic decomposed oil to utilize the plastic decomposed oil generated by decomposing plastics as high value-added fuel or raw oil in a petrochemistry process or a petroleum refining process, and to provide a device thereof.例文帳に追加

プラスチックの分解によって生成するプラスチック分解油を高付加価値な燃料又は、石油化学工程又は石油精製工程での原料油として利用するため、プラスチック分解油中の固形物を効率よく低減する方法、及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide a method of reduction-refining molten steel capable of slag forming without using CaF_2 containing fluorine as a flux, improving a deoxidation level while retaining a conventional desulfurization level, and further improving steel quality even more than the conventional steel material.例文帳に追加

融剤としてフッ素を含有したCaＦ_２を使用しなくても良好にスラグ形成でき、従来と同等レベルの脱硫性能を確保しつつ脱酸レベルを向上し得て、鋼材品質を従来に増して高めることのできる溶鋼の還元精錬方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the long time continuous casting is executed, the treatment by a ladle at a secondary refining stage prior to the continuous casting is performed for a time longer than that required for making the temperature of the refractory in the internal wall of the ladle to be almost stabilized, and making the heat radiation amount from the ladle to be stabilized.例文帳に追加

長時間の連続鋳造を行うに当たり、この連続鋳造に先立つ取鍋での二次精錬段階での処理を、その取鍋内壁耐火物の温度がほぼ安定化し、取鍋からの放熱量が定常化する時間以上行う。 - 特許庁

The method for preliminarily deoxidizing the molten steel comprises changing a stirring gas to be blown from a furnace bottom, from carbon dioxide gas to a gas mainly containing hydrocarbon, and rinsing the molten steel with the gas, simultaneously with stopping the top blowing of oxygen, in a method for refining dephosphorized molten pig iron in the top and bottom combined blown converter.例文帳に追加

脱りんした溶銑を上底吹き転炉で精錬する方法において、酸素の上吹きを停止するとともに、炉底から吹き込む撹拌ガスを炭化水素を主成分とするガスに変えてリンスすることを特徴とする溶鋼の予備脱酸方法。 - 特許庁

The top-blown lance 6 for refining molten iron is provided with the nozzle 9 having a cylindrical body 7 having a bell-type inner surface shape 7a and a valve 8 arranged so as to be shiftable in the center axial direction of the cylindrical body 7 near a throat part 7b in the inner part of the cylindrical body 7.例文帳に追加

ベル形の内面形状７ａを有する筒体７と、筒体７の内部であってスロート部７ｂ近傍に筒体７の中心軸の方向へ移動可能に配置される弁８とを有するノズル９を備える溶鉄精錬用上吹ランス６である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for refining a non-reducing sugar solution or a water-soluble polysaccharide solution in which a treating liquid having a quality which is equivalent or higher than that obtained by a conventional three tower system can be obtained and the facility can be small-sized, compared with the conventional three tower system.例文帳に追加

非還元糖溶液あるいは水溶性多糖溶液の精製において、従来の３塔方式と比較して同等ないしそれ以上の品質の処理液を得ることができ、しかも設備を従来の３塔方式よりも小型化できるようにする。 - 特許庁

Further, in the ladle-refining, MgO content in slag is defined as >1.2 kg/ton to <5.0 kg/ton, and the relation between the stirring time (t1) and the MgO content (X) in the slag satisfies t1≤-5X+40, and also satisfies t1≥-5X+20.例文帳に追加

また、取鍋精錬時において、スラグ中のＭｇＯ量が１．２ｋｇ／ｔｏｎ以上５．０ｋｇ／ｔｏｎ以下とし、ガス攪拌の時間（ｔ１）とスラグ中のＭｇＯ量（Ｘ）との関係がｔ１≦−５Ｘ＋４０を満たすとと共に、ｔ１≧−５Ｘ＋２０を満たすようにする。 - 特許庁

In the case of being the heat for using the commonly using lance having the nozzles for melting the stuck metal, the oxygen is blown in the range of 3-10% of the oxygen for blow- refining in the middle stage except till killing the disturbance of gas flowing in the furnace at the initial stage and on and after measuring with a sublance at the end stage.例文帳に追加

地金溶解ノズル併設ランスを用いるヒートの場合には、初期の炉内ガス流れの乱れ鎮静化までと末期のサブランス計測以降を除く中期に地金溶解用ノズル７から酸素を、吹錬用酸素の３〜１０％の範囲で吹き込む。 - 特許庁

In the gold refining process, where gold ore is leached by using thiosulfate to deposit gold by displacement from the resultant leachate, ammonium thiosulfate is used as the thiosulfate and nickel is used as a catalyst for leaching.例文帳に追加

金鉱石をチオ硫酸塩で浸出し，その浸出液から金を置換析出させる金の精錬法において，前記のチオ硫酸塩としてチオ硫酸アンモニウムを使用し且つ浸出用の触媒としてニッケルを使用することを特徴とする金の精錬法である。 - 特許庁