「reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound field correction speaker 13 emits a sound signal to a reflection synthesis signal emitted from the speakers 10, 11 and propagated to an optional listening position.例文帳に追加

スピーカ１０，１１から発せられ任意の聴取位置に伝搬してくる反射合成信号に対して、音場補正用スピーカ１３から音響信号を放射する。 - 特許庁

To provide a diffusion/reflection type screen made of a cloth and a method for manufacturing the screen that can be easily and inexpensively manufactured while preventing curling.例文帳に追加

布帛からなる拡散反射型スクリーン及びその製造方法において、容易かつ安価に製造を行いつつ、カーリングの発生を防止できるものを提供する。 - 特許庁

The light source having shorter wavelength is preferentially considered and light sources are disposed so that reflection frequency is made low in the way of the laser beam to an objective lens.例文帳に追加

ここで、波長の短い光源のほうが優先的に考慮されるもので、そのレーザ光が対物レンズに到達するまでに、反射回数が少ないように配置される。 - 特許庁

The liquid crystal display element 600 provided with the pixel part 500 having the flat reflection surface of high reflectance and having high reflectance can be stably manufactured.例文帳に追加

これにより、平坦で高反射率な反射面有する画素部５００を備えた反射率の高い液晶表示素子６００を安定して作製することができる。 - 特許庁

A diffusion layer formed on a multilayer film interface can be thinned as a result, so as to provide the multilayer film reflection mirror 80 of low reflectance reduction.例文帳に追加

その結果、多層膜界面に形成される拡散層を薄くすることができ、反射率の低下が小さい多層膜反射鏡８０を提供することができる。 - 特許庁

Next, we will examine the relationship between the state of documentation in the inter-enterprise transactions of corporate-oriented services and that of reflection of the quality and value of services in the price.例文帳に追加

次に、対事業所向けサービスの企業間取引における書面化の状況と、サービスの品質や価値の価格への反映状況との関係について見てみる。 - 経済産業省

This represents more active investment by foreign investors in reflection of their expectations of Japanese companies, as well as the drop in Japanese stock prices (Fig.2.1.15).例文帳に追加

これは、日本株の割安感や日本企業への期待感等から外国人投資家による日本株投資が積極化していることの表れである（第２―１―15図） - 経済産業省

In daily Naikan, the client uses a technique of reflection that he or she learned at concentrated Naikan to reflect on him or herself through the three themes of Naikan for a certain period of time everyday in his or her daily life. 例文帳に追加

日常内観は集中内観で会得した反省の技術を生かし、日常生活の中で毎日、一定時間、内観三項目を通して自分を調べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He imparted Gusokukai, the full precepts, to Emperor Gouda and Dantenmonin ITSUTSUJI no Chushi and also conducted propagation in various places, including Bonmo fusatsu (self-reflection and penitence according to the Brahmajala Sutra) in Mt. Jubu in Sanuki Province in 1306. 例文帳に追加

後宇多天皇・談天門院五辻忠子に具足戒を授けた他、徳治元年（1306年）讃岐国鷲峰山において、梵網布薩を行うなど各地で布教を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear whether this is one of the reflection nebulas or some kind of so-called 'optical light echo' phenomenon caused by light from a past supernova explosion finally reaching the earth. 例文帳に追加

反射星雲に類するものなのか、過去の超新星爆発の、遅れて届いた光であり俗にいわれる「光のこだま」現象に類するものなのか解っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, a crystal pattern can be developed by the reflection or transmission interference of light.例文帳に追加

この装飾層１４には、パール顔料等の結晶要素材１５が含有されることによって、光の反射又は透過干渉によって結晶模様を発現できるようになっている。 - 特許庁

To reduce reflected light or scattered light on the wall surface of an optical path while preventing a ghost or a flare caused by surface reflection on a partition wall for the separation of the optical path.例文帳に追加

光路分離のための隔壁での表面反射でゴーストやフレアを防止しつつ、光路の壁面での反射光や散乱光を低減することを課題とする。 - 特許庁

To simply and continuously provide a resin composite sheet to which a surface protective capacity good in design effect, a surface reflection preventing capacity or antistatic function is imparted.例文帳に追加

簡便に、且つ連続的に外観、意匠性の良好な表面保護性能、表面反射防止性能、又は帯電防止性能を付与した樹脂複合シートを提供する。 - 特許庁

To satisfactorily read an information code while minimizing the time required for fetching of an image even with potential incoming of illuminating light by mirror reflection.例文帳に追加

鏡面反射による照明光の写り込みの虞があっても、画像の取込みに要する時間を短時間で済ませながら、情報コードの良好な読取りを可能とする。 - 特許庁

The screen color is properly discriminated, and a color correction mode is switched to be optimized by using a sensor for detecting reflection light from the screen and an external light sensor.例文帳に追加

スクリーンからの反射光を検出するセンサと外光センサとを用いることで、スクリーンの色を正確に判別し、色補正モードを切り替えてを最適化する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of switching a transmission type color display to a reflection type mono-tone display and vice versa in accordance with strength of external light with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、外光の強弱に応じて透過型カラー表示と反射型モノトーン表示との切り替えが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picking sensor that surely informs an operator about a work area despite of a configuration employing a sensor body having a projection and light receiving section and a reflection plate.例文帳に追加

投受光部を有したセンサ本体と反射板とを用いた構成でありながら、作業者に対して作業領域を確実に報知することができるようにする。 - 特許庁

To enable displaying information holding a fixed color reproducing characteristic independently of a color component of external light in a liquid crystal display device of a reflection type active matrix.例文帳に追加

反射型アクティブマトリクスの液晶表示装置において、外光の色成分に係わらず、一定の色再現性を保持して情報の表示を行えるようにすること。 - 特許庁

In the apparatus of the invention, a light path of an outgoing light from the measured sample is also covered with the cylindrical body having the reflection face on the inner face.例文帳に追加

本発明の装置においては、好ましくは、被測定試料からの出射光の光路もまた内面に反射面を備えた筒状体により覆われている。 - 特許庁

To provide a display element having high contrast, bright, low in power consumption and capable of obtaining reflection type color display, to provide its manufacturing method, and to provide a display device using the display element.例文帳に追加

高コントラストで明るく、消費電力の低い反射型のカラー表示が得られる表示素子とその製造方法、およびそれを用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁

The front reflection surface 202 includes an array of light transmission areas 206, and light 208 can escape from the optical cavity 200 through the light transmission areas 206.例文帳に追加

前部反射面２０２は、光透過領域２０６のアレイを含み、光透過領域２０６を通して、光２０８は、光キャビティ２００を脱出することが可能である。 - 特許庁

A light-shielding tape 19 is provided, which is applied to the periphery of the light guide member 9 with external and internal surfaces as a light-shielding surface 19a and a light reflection diffusion surface 19b, respectively.例文帳に追加

さらに、導光部材９の周囲に被覆され、外面を遮光面（１９ａ）として、内面を光反射・拡散面（１９ｂ）とした遮光テープ１９を備える。 - 特許庁

An optical element 100 is an optical element capable of changing a reflection direction of light, and comprises a mirror body 10, an actuator 20a, and an actuator 20b.例文帳に追加

光学素子１００は、光を反射する方向を変更することが可能な光学素子であって、ミラー本体１０と、アクチュエータ２０ａと、アクチュエータ２０ｂとを有している。 - 特許庁

A reflection preventing film 5 that is structured by transparent dielectric material thin film of at least one or more layers is formed on an insulation film 4 for embedding an optical detecting part 3.例文帳に追加

光検出部３を埋め込む絶縁膜４上に、少なくとも１層以上の透明誘電体薄膜により構成された反射防止膜５を形成する。 - 特許庁

The color filter thus obtained acts as a functional layer having both of a coloring function and a scattering function, and the scattering function layer is disposed close to a reflection film, which eliminates parallax.例文帳に追加

これによれば、カラーフィルターは着色機能と散乱機能を兼ね備えた機能層となり、反射膜と散乱機能層が近接するため、視差をなくすことができる。 - 特許庁

The incidence suppression means 8 has the form of a rough face, a partial reflection face, etc., suppresses the quantity of incident light of the exciting light to the coupling part, and suppresses the temperature rise of the coupling part.例文帳に追加

入射抑制手段８は、粗面、部分反射面などの形態を持ち、結合部への励起光の入射光量を抑制し、結合部の温度上昇を抑える。 - 特許庁

Thus, the energy of light absorbed by the mount case 601 is reduced by providing the light reflection film 618, and the temperature rise of the mount case 601 is suppressed.例文帳に追加

よって、光反射膜（６１８）を設けることによって実装ケース（６０１）に吸収される光のエネルギーを低減でき、実装ケース（６０１）の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

The width of a pulse can be narrowed down, allowing respective optical fiber sensors to perform detection separately with reflection kept from overlapping even if the sensors are placed close to each other.例文帳に追加

パルス幅が狭くすることができ、光ファイバセンサが近接して配置されている場合でも、反射が重なることなく各光ファイバセンサを区別して検知することができる。 - 特許庁

The first rocking part 41 comprises a first movable element 11 having a reflection face 22 and the second rocking part comprises a second movable element 13 having a mass adjustment body 19 for adjusting mass.例文帳に追加

第1揺動部41は、反射面22を持つ第1可動子11で構成され、第2揺動部は、質量調整用の質量調整体19が設置された第2可動子13で構成される。 - 特許庁

To provide an optical scanner having reduced dimensions, in which correlated position guarantee is assured with better accuracy among an optical box, a reflection member and an imaging optical means.例文帳に追加

光走査装置の小型化を図ると共に、光学箱と反射部材と結像光学手段の相関位置保証をより精度良く実施する光走査装置を提供する。 - 特許庁

The video projected on the screen 3 by projecting from the projector 1 and a reflection mirror 2 installed inside a surrounding member 41 is displayed on the game panel 81.例文帳に追加

囲い部材４１内部に設置されたプロジェクター１及び反射鏡２からの投射によってスクリーン３に映し出された映像は、遊技盤８１に表示される。 - 特許庁

To perform an accurate measurement even if a sample is reinstalled in a measuring apparatus for observing a time change in total reflection attenuation for the same measurement unit.例文帳に追加

同一測定ユニットについての全反射減衰の時間変化を観測する測定装置において、試料の再設置を行った場合にも精密な測定を行う。 - 特許庁

To provide a reflection-type liquid crystal element, in which the gap between substrates can be measured without decreasing reflectance in the effective display region and to provide a liquid crystal device equipped with the element.例文帳に追加

有効表示領域内の反射率を下げることなく基板間隙を測定することのできる反射型液晶素子及びこれを備えた液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective transmission type liquid crystal display device which can perform uniform display by eliminating the difference in optical efficiency and color characteristics between a reflection display part and a transmission display part.例文帳に追加

反射表示部と透過表示部の間の光学効率及び色特性の差を解消し、均一な表示ができる反射透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Solar cells 2, 2,... of a both-side power generation type are arranged with light-transmission parts 2b, 2b,... provided between each of them, and a light reflection panel 6 provided with light passing-through parts 6a, 6a,... is provided.例文帳に追加

両面発電型の太陽電池素子２，２，…を、夫々の間に透光部２ｂ，２ｂ，…を設けて配置し、光通過部６ａ，６ａ，…を設けた光反射板６を備える。 - 特許庁

To improve light extraction efficiency by suppressing total reflection when light goes out from a light-emitting substrate to a resin while suppressing scattering of light by a phosphor.例文帳に追加

蛍光体による光の散乱を抑えるとともに、発光素子基板から樹脂へ光が出る際の全反射を抑制することにより、光取り出し効率を向上させること。 - 特許庁

A liquid crystal display 10 is disclosed in which a display unit 20 is formed by stacking the liquid crystal panel 21, an optical sheet 22, a light transmission plate 23, a monochromatic liquid crystal panel 24, and a reflection sheet 25.例文帳に追加

液晶表示装置１０は、液晶パネル２１、光学シート２２、導光板２３、モノクロ液晶パネル２４、反射シート２５を積層して表示ユニット２０を形成する。 - 特許庁

PAINT COMPOSITION FOR REFLECTIVE OR SEMITRANSMISSIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, REFLECTION PLATE FOR REFLECTIVE OR SEMITRANSMISSIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

反射型もしくは半透過型液晶表示装置用塗料組成物並びに反射型もしくは半透過型液晶表示装置用反射板及びその製造方法 - 特許庁

While light F1 entering a glass 3 from the external is reflected by the glass 22 and an adhesive 16, it enters a reflection film 14 to be reflected here (an arrow F6).例文帳に追加

外部からガラス２２に入射した光（Ｆ１）は、ガラス２２や接着剤１６による反射を受けつつ、反射膜１４に入射し、ここで反射される（矢印Ｆ６）。 - 特許庁

This difference 1404 is divided by a value calculated by subtracting 1 from the rate n so that it is possible to calculate the spectral reflection factor, that is, spectral radiation luminance factor of fluorescence in the sample.例文帳に追加

この差分1404を比率ｎから１を減じた値で除算することで、当該試料における蛍光の分光反射率すなわち分光放射輝度率が算出される。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element, capable of improving the light emission efficiency by preventing full reflection of a light emitted to side surfaces, and to provide a manufacturing method for the element.例文帳に追加

側面に放出される光の全反射を防止して発光効率を向上させることができる半導体発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A reception gate is not opened in the base station until the image elimination period lapses, to remove physical radio reflection of the range finding signal issued by base station itself.例文帳に追加

基地局は、自身が発した測距信号の物理的な電波反射を取り除くために、イメージ排除期間が経過するまでは受信ゲートを開かないようにする。 - 特許庁

To develop a reflection type liquid crystal display device used in both of external light and lighting modes which has superior display quality of lightness and its uniformity, etc., while made thin and lightweight.例文帳に追加

薄型軽量化を達成しつつ、明るさやその均一性等の表示品位に優れる外光・照明両用型の反射型液晶表示装置の開発。 - 特許庁

In the polarized light splitting and synthesizing device, reflection type display panels are respectively arranged on a transmitted light advancing surface side and a reflected light advancing surface side of a polarized light splitting and synthesizing element.例文帳に追加

偏光分離合成装置は、偏光分離合成素子の透過光進行面側と、反射光進行面側に、それぞれ反射型表示パネルを配置する。 - 特許庁

To provide a reflection type photoelectric sensor capable of determining a reflectance of an object to be detected, from the photoelectric sensor, in addition to detection of the presence of the object to be detected.例文帳に追加

被検出物体の有無の検出以外に光電センサから被検出物体の反射率を判別することができる反射型光電センサを提供する。 - 特許庁