「reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, as my vigil wore on, came a faintness in the eastward sky, like the reflection of some colourless fire, and the old moon rose, thin and peaked and white. 例文帳に追加

そして不寝番がなんとか続くにつれて、東方の空に、無色の火からの反射のような、かすかな光が見られ、古い月が細くとがって白くのぼってきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating. 例文帳に追加

そうしているうちに、人生というものは、わあわあ泣くのと、しくしく泣くのと、微笑みとでできており、しかも、わあわあ泣くのが大部分を占めていると思うようになりました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

A polychroic powder of the invention is prepared by mixing titanium-oxide-coated mica which is prepared by coating the surface of mica with titanium oxide and causes reflection interference color with a pigment and/or dye which has a color tone almost complementary to the reflection interference color caused by the titanium-oxide-coated mica.例文帳に追加

前記目的を達成するために本発明にかかる多色性粉体は、雲母表面に酸化チタンを被覆することで反射干渉色を生起する酸化チタン被覆雲母と、前記酸化チタン被覆雲母が生起する反射干渉色と略補色の関係にある色調を有する顔料および／又は染料とを混合したことを特徴とする。 - 特許庁

Even when a light selective reflection filter having wavelength selective reflection characteristics of selectively reflecting light in a prescribed wavelength range in the projection light from the cold-cathode fluorescent lamp 43 and guiding it to the liquid crystal panel 2 is provided on a tilt surface of a light guide plate 45, the color reproduction range can be expanded as well.例文帳に追加

光選択透過フィルタ３２の代わりに、冷陰極蛍光ランプ４３からの出射光のうち、特定の波長領域の光を選択的に反射して液晶パネル２へ導く波長選択反射特性を示す光選択反射フィルタを導光板４５の傾斜面に設けるようにした場合にも、同様にして色再現範囲を拡大することができる。 - 特許庁

The optical measuring apparatus 1 includes a reflection photoelectric sensor 62 which is provided around the objective 61 to detect the approach of an object to the objective 61 and a collision avoidance means 3 which, when the approach of an object is detected by the reflection photoelectric sensor 62, avoids the collision of the objective 61 with the object.例文帳に追加

この光学式測定装置１は、対物レンズ６１の周囲に設けられて対物レンズ６１への物体の接近を検出する反射型光電センサ６２と、反射型光電センサ６２によって物体への接近を検出した場合に、対物レンズ６１の物体への衝突を回避する衝突回避手段３とを備えている。 - 特許庁

To provide a UV light reflection-blocking fabric reducing reflection of UV lights from a worn fiber product together with reducing permeation of the UV lights, being expected to prevent sun burn of exposed skin, and when a fluorescent brightener is used, suppressing reduction of its function, and presenting fiber products having good washing durability.例文帳に追加

紫外線の透過を軽減すると共に、着用した繊維製品からの紫外線の照り返しを軽減し、露出部分の皮膚の日焼け防止が期待できる上、蛍光増白剤を用いた場合には、その機能の低下を抑制することができ、かつ洗濯耐久性の良好な繊維製品を与える紫外線反射防止布帛を提供する。 - 特許庁

The mounting-on-head type display device includes the video display device 11, first to fourth plane reflection mirrors 15, 20, 30 and 32 for reflecting transmitted light, first and second lenses 13 and 14 for controlling the sizes of videos and first beam splitters 15, 22 and 34 for separating incident light to two light beams by causing the partial transmission and partial reflection of the incident light.例文帳に追加

本発明の頭部装着形表示装置は、映像表示デバイス１１と、透過光を反射させる第１〜第４平面反射ミラー１５、２０、３０、３２と、映像のサイズを制御する第１及び第２レンズ１３、１４と、入射光を部分透過、及び部分反射させて２つの光ビームに分離させる第１ビームスプリッター１５、２２、３４とを含む。 - 特許庁

A thin-film inductor 1 is an individual piece obtained by dicing a plurality of unit structures formed on a wafer, performing polishing so that the reflection factor of an upper surface of a protrusion 11, formed in an in-place center portion, is different predominantly from a reflection factor of a groove 12, and forming a coil 22 around the protrusion 11 by using the protrusion as an alignment mark.例文帳に追加

薄膜インダクタ１は、ウェハ上に複数形成された単位構造がダイシングによって個片化されたものであり、面内中央部に形成した突起部１１の上面の反射率が溝部１２の反射率と優位に異なるように研磨したのち、その突起部１１をアライメントマークとして用い、その周囲にコイル２２を形成することによって得られる。 - 特許庁

A total reflection illuminating optical system T of an epi-illumination device 33 totally reflects a parallel light flux by laser light on the side of a sample 201 of cover glass 204 protecting the sample 201 by collecting total reflection illumination light guided from a laser stand 101 through optical fiber 35 within a predetermined range on an image side focal plane of an objective lens 28.例文帳に追加

落射照明装置３３の全反射照明用光学系Ｔは、レーザ台１０１から光ファイバ３５を介して導入される全反射照明光を、対物レンズ２８の像側焦点面の所定の範囲に集光することにより、標本２０１を保護するカバーガラス２０４の標本２０１側の面でレーザ光による平行光束を全反射させる。 - 特許庁

A returning reflection body and the surface of a road surface marking coating are covered with a surface layer containing a photocatalyst (A), and an binder component (B) is so constituted that the density of the photocatalyst (A) in the surface layer gets higher as it goes to the other exposed surface from the surface coming into contact with the returning reflection body of the surface layer and the road surface marking coating.例文帳に追加

再帰反射体と路面標示用塗膜の表面は光触媒（Ａ）及びバインダー成分（Ｂ）を含む表層部で覆われ、該表層部中における光触媒（Ａ）の濃度が、該表層部の再帰反射体、および路面標示用塗膜に接する面から他方の露出面に向かって高くなることを特徴とする路面標示。 - 特許庁

In this reflection-type photosensor 12 arranged coaxially with a light emitting element 22 for emitting a light toward the detection object 10, and a photoreception element 24 for receiving the reflected light from the detection object 10, the reflection type photosensor 12 is constituted, to bring detection sensitivity into a peak at a position, separated by a prescribed distance from the position of the window part 20.例文帳に追加

検知対象１０に向けて光を照射する発光素子２２と、検知対象１０からの反射光を受光する受光素子２４とが同軸状に配置された反射型光センサ１２において、窓部３０の位置から所定距離離隔した位置で検知感度がピークとなるように反射型光センサ１２を構成する。 - 特許庁

Between the high frequency power source and the matching box, a high frequency reflection power detector 13 and a control signal generator 14 are provided, a fundamental control signal is output from the control signal generator 14 to the high frequency power source 11, and an external control signal is output to the matching box 12 and the high frequency reflection power detector 13 with delay of a predetermined time.例文帳に追加

高周波電源とマッチングボックスとの間に高周波反射電力検知器１３と制御信号発生器１４を設け、制御信号発生器１４から、高周波電源１１に対し基本制御信号を出力し、マッチングボックス１２と高周波反射電力検知器１３に所定時間の遅れをもって外部制御信号を出力する。 - 特許庁

The scanning optical apparatus is provided with: a turning back mirror 24 which reflects a luminous flux deflected and scanned with a deflection scanning means; a final reflection mirror 25 which guides the luminous flux reflected on the turning back mirror 24 to an object to be scanned; and a second focusing lens 22 having power in a subscanning direction and provided between the turning back mirror 24 and the final reflection mirror 25.例文帳に追加

偏向走査手段から偏向走査された光束を反射させる折り返しミラー２４と、折り返しミラー２４で反射された光束を被走査体に導く最終反射ミラー２５と、折り返しミラー２４と最終反射ミラー２５との間に設けられ副走査方向のパワーを有する第２の結像レンズ２２とを備える。 - 特許庁

In total reflection fluorescent X-ray analysis, a collimator for specifying the incident position and angle of an X-ray and a superconducting spectral element are integrated and brought close to or into contact with a sample, to thereby remove necessity of each independent alignment for the sample, the spectral element and the incident X-ray when performing the total reflection local fluorescent X-ray measurement.例文帳に追加

本願発明においては、Ｘ線の入射位置、角度を規定するためのコリメータと超伝導分光素子を一体化し、これを試料に近接あるいは接触させることにより、全反射局所蛍光Ｘ線測定を行うに際して試料、分光素子、入射Ｘ線各々独立のアライメントの必要性を排除した。 - 特許庁

The hologram reflection plate 10 disposed in the rear of a liquid crystal panel and reflecting incident light in a specific direction and range is characterized in that a light diffusion agent is dispersed in an adhesion layer laminating a hologram 11 and a light reflection layer 12 and the hologram is to be a hologram of a volume phase transmission type, a surface relief type or the like.例文帳に追加

液晶パネルの背面側に配置され、入射光を特定方向、範囲に反射させるホログラム反射板１０において、ホログラム１１と光反射層１２とを積層する粘着層中に光拡散剤が分散された構成である体積位相透過型、又は表面レリーフ型等のホログラムであることを特徴とするホログラム反射板。 - 特許庁

The protection film is formed by laminating a first dielectric film 15a and a second dielectric film 15b which are formed of dielectric films differing in refractive index to improve the light reflection efficiency of a reflecting surface 2a of each electrostatic drive type element 2 while the protection film protects the surface of the light reflection electrode 14 mainly constituting the reflecting surface 2a.例文帳に追加

保護膜１５は、静電駆動型素子２の反射面２ａを主として構成する光反射電極１４の表面を保護しつつ、反射面２ａにおける光の反射効率を高めるために、屈折率の異なる誘電体膜からなる第１の誘電体膜１５ａおよび第２の誘電体膜１５ｂを積層させている。 - 特許庁

Therefore, the reflection film 12 does not obstruct radio communication of the IC chip 20, since the slit hole 13 provided at the reflection film 12 functions as a slot antenna, and communication of the IC chip 20 can be performed even at the time of playback and recording, since the slit hole 13 can be separated from the center hole 11.例文帳に追加

これにより、反射膜１２に設けられたスリット孔１３がスロットアンテナとして機能するので、反射膜１２がＩＣチップ２０の無線通信の障害となることがなくなるとともに、スリット孔１３を中心孔１１から離間させることができるので、再生時や記録時にもＩＣチップ２０の通信を行うことが可能となる。 - 特許庁

The light reflecting circuit relating to this invention is characterized in that guided light can be made incident/to exit to/from also an undersurface of the light reflecting circuit by using a mirror arranged in an upper groove of the light reflecting circuit as a reflection film formed on a slant face of a transparent body, and making the substrate positioned directly under the reflection film transparent or arranging a lower groove.例文帳に追加

本発明に係る光反射回路は、光反射回路の上部溝に設置されたミラーを透明体の斜面に形成されている反射膜とし、当該反射膜の直下に位置する基板を透明とするか、又は下部溝を設けることで、光反射回路の下面からも導波光を入出射できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A light emitting device includes: a light emitting element 20 that emits light by being supplied with power; a light reflection portion 30 formed around the light emitting element 20 excluding the top surface; a wavelength conversion layer 40 formed so as to cover all of the light emitting element 20 and the light reflection portion 30; and a submount element 50 protecting the light emitting element 20 from excessive voltage.例文帳に追加

電源が供給されることで発光する発光素子２０と、発光素子２０の天面を除く周囲に形成された光反射部３０と、発光素子２０および光反射部３０の全体を覆うように形成された波長変換層４０と、過度な電圧から発光素子２０を保護するサブマウント素子５０とを備えた。 - 特許庁

The regressive reflection type photoelectric sensor includes a sensor body 10 formed of a projecting system projecting a circularly polarized light and a light-receiving system for selectively receiving reverse circularly polarized light, when a light mixed with reverse circularly polarized light and the circularly polarized light is incident, and a regressive reflection part 30 converting the circularly polarized light into a light, containing the reverse circularly polarized light and reflecting it.例文帳に追加

回帰反射型光電センサは、円偏光を投光する投光系と、逆円偏光と円偏光とが混在する光が入射された場合に逆円偏光を選択的に受光する受光系とが形成されたセンサ本体１０と、円偏光を逆円偏光を含む光に変換して反射する回帰反射部３０とを含む。 - 特許庁

Further, from the viewpoint of improving productivity of the optical reflection member without deteriorating adhesiveness of the reflection layer to the substrate and durability thereof, the protective layer is preferably made to be three-layered, wherein aluminum oxide, silicon oxide or a mixture layer of silicon oxide and aluminum oxide, and the mixture layer of aluminum oxide and lanthanum oxide are formed in the order from the substrate side.例文帳に追加

また、反射層の基体への密着性および耐久性を低下させることなく光学反射部材の生産性を向上させる観点からは、保護層を３層とし、基体側から順に、酸化アルミニウム層、酸化ケイ素層又は酸化ケイ素と酸化アルミニウムの混合物層、酸化アルミニウムと酸化ランタンの混合物層とするのが好ましい。 - 特許庁

This front light illumination device 1 is arranged between a reflection type liquid crystal display element 5 constituted by depositing the reflection type hologram 3 on an observation side surface 2a of a transparent planar supporting member 2 and arranging a light source 4 for making illumination light incident on the inside of the planar supporting member near one end face of the planar supporting member and the observation side.例文帳に追加

透明な板状支持部材２の観察側の面２ａに反射型ホログラム３を担持させ、上記板状支持部材の一の端面近傍に該板状支持部材の内部に照射光を入射させる光源４を配置して成る反射型液晶表示素子５と観察側との間に配置されるフロントライト照明装置１。 - 特許庁

In a reflection type liquid crystal display device formed by combining a reflection type liquid crystal display element 10 having a diffusion layer 121 in a panel and a frontlight unit 20, an outer diffusion layer 30 consisting of a scattering film having no scattering pitch is provided between a viewing surface side transparent substrate 11 of the display element 10 and a light guide plate 21 of the frontlight unit 20.例文帳に追加

パネル内部に拡散層１２１を有する反射型液晶表示素子１０とフロントライトユニット２０とを組み合わせてなる反射型液晶表示装置において、液晶表示素子１０の観察面側透明基板１１とフロントライトユニット２０の導光板２１との間に、散乱ピッチを持たない散乱フィルムからなる外部拡散層３０を設ける。 - 特許庁

According to the inspection method for the lining material, an ultrasonic wave is transmitted from the inner surface side of the lining material 1 in the thickness direction of the lining material 1 to detect reflection echoes from a boundary part between the lining material 1 and the existing pipe 2, thereby estimating the cured state of the lining material based on a maximum amplitude value of the reflection echos.例文帳に追加

この内張り材の硬化状態検査方法は、内張り材１の内面側から、内張り材１の厚さ方向に向かって超音波を発信して内張り材１と既設管２との境界部からの反射エコーを検出し、当該反射エコーの最大振幅値に基づいて内張り材の硬化状態を推定するものである。 - 特許庁

To provide a semitransmission type color filter wherein peak values of a color layer in a light reflection region and in a light transmission region can be reduced, color purities when a backlight is used and when a color liquid crystal display element is used as a reflection type, can be made nearly equal to each other and the color purity especially when the backlight is used can be enhanced.例文帳に追加

着色層の光反射領域における突出値および光透過領域における突出値を小さくすることが可能で、バックライト使用時と反射型として使用するときとの間で色純度をほぼ同等とすることができ、特にバックライト使用時の色純度を高めることができる半透過型カラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element in which an interlayer reflection action and an internal light interference action are minimized by arranging an intermediate layer between a transparent electrode and an alignment layer, and also to provide an optical device of which the reliability is enhanced by suppressing the influence of the interlayer reflection action and the internal light interference action as much as possible.例文帳に追加

透明電極と配向膜との間に中間層を設けることで、上述した層間反射作用と、内部光干渉作用を最小限にした液晶光学素子、および層間反射作用と内部光干渉作用の影響を極力抑えて装置信頼性を向上させた光学装置を提供することである。 - 特許庁

The reflection preventive optical article has the reflection preventive film formed by laminating a high refractive index layer which contains UV-curable resin and metal oxide fine particles and has a refractive index of ≥1.70 and a low refractive index layer which contains UV-curable fluororesin and has a refractive index of ≤1.40 alternately into two or more layers on a substrate.例文帳に追加

本発明の反射防止光学物品反射防止光学物品は、基材上に、UV硬化性の樹脂及び金属酸化物微粒子を含有する屈折率が1.70以上の高屈折率層と、UV硬化性のフッ素系樹脂を含有する屈折率が1.40以下の低屈折率層が、交互に２層以上積層されてなる反射防止膜を有することを特徴とする。 - 特許庁

The pitch of spirals of the molecular structure in the phase difference layer 12 is controlled in such a manner that the selective reflection wavelengths of the selective reflected light caused by the molecular structure is present in a different range from the wavelengths of the incident light entering the phase difference layer (that is, in the range where the selective reflection wavelengths are smaller or larger than the wavelengths of the incident light).例文帳に追加

位相差層１２は、分子構造に起因した選択反射光の選択反射波長が、位相差層１２に入射する入射光の波長と異なる範囲（選択反射波長が入射光の波長よりも小さくなるか又は大きくなる範囲）に存在するように分子構造の螺旋ピッチが調整されている。 - 特許庁

When light from the backlight 32 is emitted to the lower surfaces of the black masks 23 used in common as reflection layers, reflected light thereof is transmitted through a counter substrate 22, a rear surface side polarizing plate 27 and a light guide plate 33 and reflected by a reflection layer 34, at least a portion of the reflected light contributes to display and light utilization efficiency can be improved.例文帳に追加

そして、バックライト３２からの光が反射層を兼ねたブラックマスク２３の下面に照射されると、その反射光が対向基板２２、裏面側偏光板２７および導光板３３を透過して反射層３４で反射され、この反射光の少なくとも一部が表示に寄与することとなり、光利用効率を良くすることができる。 - 特許庁

A display device in which both a reflection type display and a transmission type display can be performed has a pair of substrates disposed opposite to each other, a light controlling layer interposed between the pair of substrates, a semitransmissive reflection film provided on the light controlling layer side of one substrate of the pair of substrates and capable of transmitting and reflecting light and a backlight.例文帳に追加

反射型表示、及び透過型表示の両方が可能な表示装置において、対向して配置した一対の基板と、前記一対の基板間に挟まれた調光層と、前記一対の基板のうち一方の基板の前記調光層側に設けられ、光を透過及び反射可能な半透過反射膜と、バックライトと、を有する。 - 特許庁

When reproducing the image of a reflection rate of 100% or more, an image forming control unit 206 controls the unit 14T to form an image, and when reproducing the image of a reflection rate of 0% or low, the unit 206 controls the unit 14X to form an image, on the basis of a result of analysis at the analyzing unit 202.例文帳に追加

像形成制御部２０６は、解析部２０２の解析結果に基づいて、反射率が１００％以上である画像を再現する場合には、第５の画像形成ユニット１４Ｔを制御し、反射率が０％以下である画像を再現する場合には、第６の画像形成ユニット１４Ｘを制御して、画像を形成する。 - 特許庁

To the light emission unit having the translucent panel 7 fixed to a peripheral edge of a front opening of the concave reflection mirror 4 having the discharge lamp 1 inserted thereinside, an appropriate number of protrusions 10 having a height less than a thickness of the translucent panel are fitted for regulating a mounting position thereof to the peripheral edge of the front opening of the concave reflection mirror.例文帳に追加

内部に放電灯１が挿入された凹面反射鏡４の前面開口部周縁に透光板７を装着した光照射ユニットにおいて、前記凹面反射鏡の前面開口部周縁に、前記透光板の取付け位置を規制する、前記透光板の厚み以下の高さを有する適数個の突起１０を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the apparatus uses a first photoelectric conversion means to carry out photoelectric conversion while providing again the first polarizing state to the first reflection light from the first side of the succeeding original and uses a second photoelectric conversion means to carry out photoelectric conversion while providing again the second polarizing state to the second reflection light from the second side of the preceding original in parallel with each other.例文帳に追加

そして、該後続原稿第１面からの第１の反射光に再び第１の偏光状態を与えつつ第１光電変換手段で光電変換すると共に、並行して、該先行原稿第２面からの第２の反射光に再び第２の偏光状態を与えつつ第２光電変換手段が光電変換する。 - 特許庁

Concretely, in the reflection preventing film 7, refractive index and film thickness of a lower layer insulating film 3 and an intermediate layer insulating film 4 are optimally controlled for raising reflection prevention effect, and in the sidewall 9, the film thickness of the lower layer insulating film 4, the intermediate layer insulating film 5, and the upper layer insulating film 6, is optimally controlled for forming an LDD region accurately.例文帳に追加

具体的には、反射防止膜７は、反射防止効果が高くなるように下層絶縁膜３と中間層絶縁膜４の屈折率および膜厚を最適に制御し、かつ、サイドウォール９は、ＬＤＤ領域を精度良く形成できるように下層絶縁膜４、中間層絶縁膜５および上層絶縁膜６の膜厚を最適に制御する。 - 特許庁

The optical member of a preferred embodiment has: a base material having an entrance face into which light is incident, a total reflection face totally reflecting the incident light, and an exit face from which the totally reflected light emerges to the outside, and formed of a calcium fluoride crystal; and a protecting layer formed on a surface outside the total reflection face in the base material.例文帳に追加

好適な実施形態の光学部材は、内部に光が入射される入射面、入射した光を全反射する全反射面、及び、全反射した光を外部に射出する射出面を有しており、フッ化カルシウム結晶から構成される基材と、この基材における全反射面の外側の表面上に設けられた保護層とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the film thickness of the transparent insulating film 12 is set thicker than a first specified film thickness which maximizes the reflectance for the multiple reflection of a laminated body comprising the reflection electrode for red light, the transparent insulating film and the alignment layer and is set thinner than a second specified film thickness which minimizes the reflectance of the laminated body for blue light.例文帳に追加

更に、透明絶縁膜の膜厚は、赤色光に対する反射電極、透明絶縁膜及び配向膜からなる積層体の多重反射による反射率を極大とする第１所定膜厚以上であり且つ青色光に対する積層体の反射率を極小とする第２所定膜厚以下の膜厚に設定されている。 - 特許庁

This optical disk 400 includes a substrate 405 which has a microminiature relief having flat portions and track guides projecting from the surfaces of the flat portions, a reflection layer 401 which is placed on the substrate 405, a dielectric layer 402 which is placed on the reflection layer 401, a recording layer 403 which is placed on the dielectric layer 402 and a protective layer 404 which is placed on the recording layer 403.例文帳に追加

本発明の光ディスクは平らな部分及び平らな部分の表面から突き出したトラック案内を備えた超小型レリーフを有する基板と、基板上に置かれた反射層と、反射層上に置かれた誘電体層と、誘電体層上に置かれた記録層及び記録層上に置かれた保護層とを含む。 - 特許庁

Also, since a common reflection preventing coat 53 compatible with a laser beam of first wavelength λ1 and a laser beam of second wavelength λ2 are provided at optical planes 21a, 21b of the first lens part 21 and optical planes 22a, 22b of the second lens part 22, the reflection preventing coat 53 can be collectively formed at the first lens part 21 and the second lens part 22.例文帳に追加

また、第１レンズ部２１の光学面２１ａ，２１ｂと第２レンズ部２２の光学面２２ａ，２２ｂとに、第１波長λ１のレーザ光と第２波長λ２のレーザ光とに適合する共通の反射防止コート５３が設けられているので、第１レンズ部２１と第２レンズ部２２とに一括して反射防止コート５３を形成することができる。 - 特許庁

Each transfer characteristic a_i,g is represented by the sum of a transfer characteristic of direct sound toward a position determined by the direction i and the distance g and respective transfer characteristics of one or more pieces of dual sound, the dual sound being sound emitted from a speaker array and being sound with a listening position existing in a travelling direction of reflection sound of the sound by a reflection object.例文帳に追加

スピーカアレーから放射された音声であって当該音声が反射物で反射した反射音の進行方向に受聴位置が存在する音声を双対音として、各伝達特性ａ_i,gは、方向iと距離gで定まる位置への直接音の伝達特性と一つ以上の双対音の各伝達特性との和で表される。 - 特許庁

The matrix operation is performed for the RGB image signals in an IR image signal generating circuit 29 of a processor part 12 by using the estimation matrix for estimating the intensity of the reflection light of the near-infrared light and the spectrum matrix data of the near-infrared light, and IR image signals consisting of the estimated value of the intensity of the reflection light of the near-infrared light are computed.例文帳に追加

プロセッサ部12のIR画像信号生成回路29では、近赤外光の反射光強度を推定するための推定マトリクスおよび近赤外光のスペクトルマトリクスデータを用いてＲＧＢ画像信号に対してマトリクス演算を行い、近赤外光の反射光強度の推定値からなるＩＲ画像信号を算出する。 - 特許庁

The shielding member 5 is provided with a reflection member 8 on an end surface facing the projection optical device 3 when the opening for passing through the luminous flux is shielded, the reflection member 8 reflecting the luminous flux that has made incident thereon among the luminous fluxes enlarged and projected from the projection optical device 3 into the cylindrical lens-barrel 31 that constitutes the projection optical device 3.例文帳に追加

遮蔽部材５には、光束通過用開口部を閉塞した際に投射光学装置３に対向する端面に、投射光学装置３から拡大投射された光束のうち、入射した光束を、投射光学装置３を構成する鏡筒３１の筒状内側に反射する反射部材８が設けられている。 - 特許庁

An illumination LED 40 for irradiating a display surface 46 of the reflection type display element 44 with a light, an illumination mirror 41 for guiding the light emitted from the illumination LED 40 to the display surface 46, and a diffusion polarizing filter 42, are arranged in a direction of an eyepiece window 25 provided on the back surface of the digital camera for the reflection type display element 44.例文帳に追加

反射表示素子４４の表示面４６に光を照射する照明ＬＥＤ４０、並びに照明ＬＥＤ４０から照射された光を表示面４６へ導く照明ミラー４１及び拡散偏光フィルタ４２を、反射型表示素子４４に対してデジタルカメラの背面に設けられた接眼窓２５の方向に配置する。 - 特許庁

To provide a reflection-photometric analytical system provided with a measuring head (10), including a radiation source (36) and a radiation detector (26) for the reflection-photometric analysis of a target surface (12) of a test object (14) especially body fluids specimen, such as urine or blood which is arranged apart from a measuring head (10) with a specific distance.例文帳に追加

本発明は、測定ヘッド（１０）から一定距離に配置された試験対象物（１４）および特に尿または血液などの体液用試験片の標的面（１２）を反射光により分析するための、放射線発生源（３６）および放射線検出器（２６）を含む測定ヘッド（１０）を有する反射光分析システムに関する。 - 特許庁

In the returning path, the light beam reflected by the right-angled reflection mirror 16 is wavelength-branched by the diffraction grating element 11, converged by the lens 13, reflected by the reflection mirrors 15_1-15_5, made into a parallel light beam by the lens 13, multiplexed by the diffraction grating element 11, converged by the lens 12, and inputted in the end face of the optical fiber 90.例文帳に追加

復路では、直角反射鏡１６により反射された光は、回折格子素子１１により波長分岐され、レンズ１３により集光され、反射鏡１５_１〜１５_５により反射され、レンズ１３により平行光とされ、回折格子素子１１により合波されて、レンズ１２により集光されて、光ファイバ９０の端面に入力する。 - 特許庁

In the laser probe for intranasal treatment, a reflection surface 7 to reflect the laser beam is provided forward of an irradiation end face of the laser probe 1, and a slit 8 comprising a long hole is provided in a side surface of the laser probe 1 in the reflecting direction of the reflection surface so that the laser beam is irradiated linearly sidewise with respect to the axial direction of the laser probe 1.例文帳に追加

レーザプローブ１の照射端面前方にレーザ光を反射する反射面７を設け，この反射面の反射方向におけるレーザプローブ１の側面に長孔からなるスリット８を設け，レーザ光をレーザプローブ１の軸方向に対して側方向に線状に照射できるようにしたことを特徴とする鼻腔内治療用レーザプローブにある。 - 特許庁