「registering」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

This document storing system is characterized in having a dividing means to divide the predetermined document into words, a normalizing means to normalize the above divided words, and a registering means to identifiably register both the above normalized words and the above divided words.例文帳に追加

所定の文書を単語に分割する分割手段と、上記分割された単語を正規化する正規化手段と、上記正規化単語と、上記分割された単語の表記単語との両者を、識別可能に登録する登録手段とを有することを特徴とする文書蓄積装置である。 - 特許庁

An image processor 1a transmits box name reply request notification T1 to acquire additional information containing the box name of a box had another image processor 1b in newly registering a box storing information divided for every individual or every given department.例文帳に追加

画像処理装置１ａに、個人ごとあるいは所定の部門ごとに区分けした情報を記憶するボックスを新規に登録する際、他の画像処理装置１ｂが有するボックスのボックス名称を含む付加情報を取得するため、ボックス名称返信依頼通知Ｔ１を送信する。 - 特許庁

The user performs operation required for registering the abbreviated dial or the one-action dial through a cursor key 10a, a ten key 10b and a software key displayed on a touch screen 10e while receiving the voice guidance from the voice guidance unit 30 and display guidance on the LCD panel 10d.例文帳に追加

ユーザは、音声ガイダンス部３０からの音声ガイダンスとＬＣＤパネル１０ｄにおける表示ガイダンスとを受けながら、短縮ダイヤルまたはワンタッチダイヤルの登録処理に必要な操作を、カーソルキー１０ａ及びテンキー１０ｂと、タッチスクリーン１０ｅに表示されたソフトキーとを介して行う。 - 特許庁

A date when the amount of usage or operating time of a copier (machine) 100 reaches or exceeds a preset prescribed value is detected, and date information on the detected date is considered as a use start date of the machine and is automatically registered in a use start date registering part 108-3.例文帳に追加

複写機（マシン）１００の使用量若しくは使用時間が予め設定された所定値に達したまたは超えた日を検出し、該検出した日の日付情報を当該マシンの使用開始日とみなして使用開始日登録部１０８−３に自動的に登録する。 - 特許庁

A pair of an expression of a 1st natural language and an expression of a 2nd natural language, i.e., the translation of the expression of the 1st natural language are inputted to a bilingual expression input part 11 and then sent to a partial associating part 12 and a bilingual dictionary registering part 13.例文帳に追加

対訳表現入力部１１に、第１自然言語の表現とその対訳関係にある第２自然言語の表現の組が入力され、第１自然言語の表現と第２自然言語の表現の組が部分対応付け部１２と対訳辞書登録部１２に送られる。 - 特許庁

When the user selects or assigns a time memorandum function from a menu screen, the display control means 1a starts up a timer 11 after the time memorandum registering part 1b registers the time of a time piece part 9 as the time memorandum in a memory 10, with the operation input by the user, when no time memorandum exists in the memory 10.例文帳に追加

ユーザがメニュー画面から時間メモ機能を選択又は指定すると、表示制御手段１ａは、メモリ１０上に時間メモが無い場合にはユーザの操作入力により時間メモ登録部１ｂが時計部９の時刻を時間メモとしてメモリ１０に登録し、タイマ１１を起動する。 - 特許庁

An input device 2 is used to input the proprietary area of each door and information on a partially commonly used part, and an individual information registration means 11 and a partial common use registering means 12 register an individual door information table 42 and a partial common use table 43 in an external storage device 4.例文帳に追加

入力装置２を使用して、各戸の専有面積と一部共用に関する情報を入力し、各戸情報登録手段１１、一部共用登録手段１２によって、外部記憶装置４に各戸情報テーブル４２、一部共用テーブル４３を登録する。 - 特許庁

When the displacement part 31A exists in the first position, a tip part in the carrying direction of a document D stacked on a document tray 16 is allowed to abut on the displacement part 31A, and can thereby be used as a positioning member for registering the tip part in the carrying direction of the document D in a predetermined position.例文帳に追加

変位部３１Ａが第一位置にある場合には、原稿台１６に積載される原稿Ｄの搬送方向先端部を変位部３１Ａに当接させることにより、原稿Ｄの搬送方向先端部を所定の位置に揃えるための位置決め部材として利用できる。 - 特許庁

To provide a device, a system and a method for summing up business forms, enabling increasing efficiency by registering in a database many business forms filled out with information and printing out on each business form summing up results obtained from the database.例文帳に追加

情報が書き込まれた多数の帳票をデータベースに登録し、データベースから得られる集計結果を各帳票にプリントすることで帳票集計の能率を向上させることができる帳票集計装置、帳票集計システムおよび帳票集計方法を提供する。 - 特許庁

When a user selects one of the plurality of candidate name tags on a retrieval result screen displayed based on the retrieval result data, the album registering part registers the selected candidate name tag in association with the photographed image of the album database as the established name tag of the photographed image.例文帳に追加

アルバム登録部は、検索結果データにより表示される検索結果画面において、複数の候補名称タグのいずれかをユーザが選択した場合に、選択された候補名称タグを、撮影画像の確定名称タグとして、アルバムデータベースの撮影画像に関連づけて登録する。 - 特許庁

To maintain consistency of terminal information between an information processing device registering the terminal information and a terminal specified by the terminal information in a system including the terminal and the information processing device even when data is lost in the information processing device.例文帳に追加

端末情報により特定される端末と、当該端末情報を登録している情報処理装置とを含むシステムにおいて、情報処理装置側でデータロストが発生した場合であっても、情報処理装置と端末との間で端末情報の整合性を保つこと。 - 特許庁

To provide a merchandise information registering device and a merchandise transaction method and a merchandise information registration processing program and a recording medium for executing merchandise transaction while effectively negotiating with a merchandise purchaser and a merchandise supplier, and effectively utilizing the result.例文帳に追加

商品購入者と商品供給者との間で効果的に交渉しつつ商品取引を行い、その結果を有効に活用することが可能な商品情報登録装置及び商品取引方法、並びに商品情報登録処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When registering persons with disabilities who want to go to work, professional staff and vocational counselors provide them with job consultations, employment placement, and guidance to find regular work through casework in accordance with the type and degree of their disabilities. The registration system will be consistently used even after the registrants find a job.例文帳に追加

就職を希望する障害者の求職登録を行い（就職後のアフターケアまで一貫して利用）、専門職員や職業相談員がケースワーク方式により障害の種類･程度に応じたきめ細かな職業相談・紹介、職場定着指導等を実施 - 厚生労働省

When a customer B1 reads the introduction information by terminal equipment 120 such as a portable telephone with a camera, and performs access to an associate processing part 30 of an address A, the purchase of merchandise on the Web page of a server device 200 is made possible by re-direct processing to an address B referring to the merchandise registering part 20.例文帳に追加

顧客乙１が、カメラ付携帯電話などの端末装置１２０で、紹介情報を読取り、アドレスＡの提携処理部３０へアクセスすると、商品登録部２０を参照したアドレスＢへのリダイレクト処理により、サーバ装置２００のＷｅｂページでの買物が可能になる。 - 特許庁

The personal information can be recorded in a video photographing device by providing a personal information registering means 201 and a personal information recording means 202 in the image photographing device 200, and the personal information can be authenticated by providing a personal information inputting means 203 and a personal information identifying means 205.例文帳に追加

映像撮影装置２００内部に個人情報登録手段２０１、個人情報記録手段２０２を設けることで個人情報を映像撮影装置内に記録でき、個人情報入力手段２０３、個人情報識別手段２０５を設けることで認証を可能にする。 - 特許庁

A primary characteristic is extracted from the content possessed by respective items of registered information, a secondary characteristic is extracted on the basis of comparison between the items having the same primary characteristic (S1), and these characteristics are stored as registering information characteristic information (S2).例文帳に追加

登録されている情報のそれぞれの項目が持つ内容から一次的特徴を抽出し、同一の前記一次的特徴を持つ項目間の比較に基づいて二次的特徴を抽出し（Ｓ１）、それらを登録情報特徴情報として格納しておく（Ｓ２）。 - 特許庁

To improve a service by making it easy for a customer to select transfer destinations or judge the contents of transactions in carrying out transfer transactions through an ATM by inputting and registering additional information associated with transfer information, and displaying the additional information with the transfer information.例文帳に追加

ＡＴＭによる振込取引きにおいて、振込情報に関連して付加情報を入力して登録しておき、この付加情報を振込情報に併せて表示することにより振込先の選択や取引の内容に関する顧客の判断を容易にし、サービスの向上を図る。 - 特許庁

When an inquiry about a network address of a client terminal or a key distribution server already holding a shared key is received from a client terminal in a case in which the shared key is shared among a plurality of client terminals, a connection table registering the network addresses of terminals holding the shared key is referred to.例文帳に追加

複数のクライアント端末の間で共有鍵を共有する場合に、クライアント端末から、既に共有鍵を保有するクライアント端末又は鍵配信サーバーのネットワークアドレスの問い合わせを受け付けたとき、共有鍵を保有する端末のネットワークアドレスを登録した接続テーブルを参照する。 - 特許庁

A drawing information editing device 14 controls a drawing registering device 12 to read in a drawing 30 by a scanner 28 and stores drawing actual-image data and compressed drawing compressed image data in a data storage device 34 of a drawing information storage device 16 together with drawing property data.例文帳に追加

図面情報編集装置１４は、図面登録装置１２を制御してスキャナ２８により図面３０を読み込み、図面実画像データ及び圧縮した図面圧縮画像データを図面属性データとともに図面情報蓄積装置１６のデータ記憶装置３４に蓄積する。 - 特許庁

To provide an article management system, a method and display furniture with identification information in which article management is simplified by assigning individual identification information to a display range in a store or the like and registering by associating the assigned identification information and articles.例文帳に追加

店舗等に於いて陳列範囲に個別の識別情報を割り当て、割り当てられた識別情報と商品とを対応づけて登録することによって、商品管理の簡便化を図る商品管理システム及び方法及び識別情報付陳列什器を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inhibition start means starts an inhibition state by registering users corresponding to an obtained identification code in the inhibition state storage means as the inhibited user when the identification code is obtained by a card reader CR 3 for leaving workplace of an area B of an inhibition causing area.例文帳に追加

禁止開始手段が、禁止原因区域であるエリアＢの退出用のカードリーダＣＲ３により識別コードが取得されたとき、取得された識別コードに対応する利用者を禁止利用者として禁止状態記憶手段に登録して禁止状態を開始させる。 - 特許庁

This method and the device for registering user information has a step that a middleman of commodity sales obtains the user information from purchasers of a commodity when selling the commodity or after selling it, and a step that the middleman performs the user registration with a salesman of the commodity on the basis of the information.例文帳に追加

商品販売の中間業者に、商品販売時または販売後に商品の購入者からユーザ情報を取得させるステップと、中間業者に、情報に基づき商品の販売業者へ購入者のユーザ登録を行わせるステップと、を有する。 - 特許庁

To provide an ear type clinical thermometer having a reliability improved by that a higher temp. than the axially or sublingual temp. registered in other region temp. registering means should be measured, if correctly caught the eardrum temp. and hence the measurement is established only for a temp. higher than the registered temp. value.例文帳に追加

従来の耳式体温計では、外耳道の個体差のために鼓膜が非常に見えにくく、本来鼓膜温度を測定すべきところが、外耳道の温度を測定してしまい鼓膜温度より低い温度をひろい正しい測定ができないという課題を有している。 - 特許庁

A destination floor registering device 3 is provided with a communication control part controlling controlling communication between a voice input part 5, a voice recognizing part 6 recognizing the destination floor designated by a user from the voice inputted to the voice input part 5 and a control device body 1.例文帳に追加

行先階登録装置３には、音声入力部５、音声入力部５に入力された音声から利用者が指定した行先階を認識する音声認識部６、及び制御装置本体１との間の通信を制御する通信制御部７が設けられている。 - 特許庁

Thereafter, if the client inputs a notice of a change of a client name to a server, as when informed that a change in actual data about clients, such as a client name, has occurred, then a client master registering part updates the client name in the client master of a client master database.例文帳に追加

その後、顧客名などの顧客に関する実データの変更が発生したことの連絡を受けたことなどを契機に、クライアントからサーバに顧客名変更通知を入力すると、顧客マスタ登録部によって顧客マスタデータベースの顧客マスタの顧客名が更新される。 - 特許庁

This system is provided with a managing terminal 1, a server 2 for distribution for receiving and registering the contents and the network address of a destination to distribute the contents from the managing terminal 1 and a user terminal 3, which is the distribution destination, and the managing terminal 1, the server 2 for distribution and the user terminal 3 are mutually connected by a network 4.例文帳に追加

管理端末１と、管理端末１からコンテンツとコンテンツの配信先のネットワークアドレスとを受信して登録する配信用サーバ２と、配信先であるユーザ端末３とを含み、管理端末１、配信用サーバ２及びユーザ端末３は、互いにネットワーク４により接続されている。 - 特許庁

Personal information on a user 1_1 entered into a remote controller 10_1 in advance, where the identification symbol of the remote controller 10_1 is added, is transferred from a television receiver 20 to an audio-visual information collection server 30, and is related to the identification symbol of the remote controller 10_1 for registering in the information collection server 30.例文帳に追加

リモコン１０_1に予め入力されたユーザ１_1の個人情報は、リモコン１０_1の識別記号が付加されてテレビ受信機２０から視聴情報収集サーバ３０に転送され、リモコン１０_1の識別記号と関連付けられて情報収集サーバ３０内に登録される。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of performing remote manipulations of "play", "feed", "reverse", "stop" and the like without separating the ear from a speaker and capable of easily registering a predetermined function in a case where a recorded voice is transferred from an automatic answering telephone set or the like of a connection destination terminal to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機において、接続先端末の留守番電話機等から録音された音声を転送された場合、スピーカから耳を離すことなく、「再生」、「送り」、「戻し」、「停止」等のリモート操作ができ、また、簡単に所定の機能を登録可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of detecting singer's vital information by utilizing an advanced communication Karaoke system for a health management, displaying the information to be imparted to the singer, and registering and managing the information, thereby making a contribute to that the singer cares, controls and improves his (her) health condition.例文帳に追加

高度化された通信カラオケシステムを健康管理面でも活用し、歌唱者のバイタル情報を検知し、これを表示して歌唱者に知らしめ、さらにはこれを登録し管理することで、歌唱者の健康状態への注意の喚起や維持向上に貢献できるシステムの提供。 - 特許庁

This entering and leaving authentication device for authenticating the entering to and the leaving from a security area, such as a room and an important facility with importance attached thereto, controls reentering by registering a face pattern of the user when the user temporarily leaves the security area and collating the user with the face pattern when the user reenters.例文帳に追加

セキュリティを重視する部屋や重要施設などのセキュリティエリアへの入退出を認証する入退出認証装置において、セキュリティエリアから一時的に退出する際、利用者の顔パターンを登録し、再入場時にその顔パターンと照合することにより再入場を制御する。 - 特許庁

A transmitter 1, which constitutes a remote control system and is provided with an EEPROM 10 for registering ID codes, reads the count value outputted from a counter 7 and registers the count value in the EEPROM 10 as an ID code, when a setting switch 5 is operated.例文帳に追加

リモートコントロールシステムを構成し、ＩＤコードをＥＥＰＲＯＭ１０を備えた送信機１において、設定スイッチ５が操作されると、カウンタ７ａから出力されるカウント値を読み取り、読み取られたカウント値をＩＤコードとして、ＥＥＰＲＯＭ１０に登録するようにする。 - 特許庁

The information processor 1 is provided with a time information registration means 11 for, when an operator touch-operates a button for time information registration, in an operation information registration picture, registering attendance/leaving time information at that time, associated with operator information and date information.例文帳に追加

情報処理装置１は、操作者が時刻情報登録画面中の時刻情報登録用ボタンをタッチ操作した場合に、その際の出勤・退勤時刻情報を操作者情報および日付情報に関連付けて登録する時刻情報登録手段11を備える。 - 特許庁

In a retrieval site 2, a full-text retrieval engine 5 causes, in registering a document, a storage means to store a registration document with a character string acquired by combining a column name different from a preset control character associated with the registration document with metadata corresponding to the column name.例文帳に追加

検索サイト２において、全文検索エンジン５は、文書登録時に、登録文書に付随する予め設定された制御文字とは異なるカラム名とこのカラム名に対応するメタデータとを結合した文字列と共に前記登録文書を格納手段に格納させる。 - 特許庁

When newly registering an article, the operating server device 100 acquires information showing how often a word relating to the article to be registered input to each store terminal is used for retrieval as to the word and its related word, and transmits the word and frequency to the store terminal 300.例文帳に追加

運営サーバ装置１００は、商品を新規に登録する際に、各店舗端末に入力された登録対象商品に関するワードとその関連語について、そのワードが検索に使用される頻度を示す情報を取得し、ワードと頻度とを、店舗端末３００に送信する。 - 特許庁

When each responsible person key is continuously operated, the second responsible person registering means generates a new responsible person code by combining the responsible person codes preset by the operated respective responsible person keys, and processes it as the responsible person registration of the generated responsible person code.例文帳に追加

第２の責任者登録手段は、各責任者キーが連続して操作されるとその操作された各責任者キーにそれぞれプリセットされた責任者コードを組み合わせて新たな責任者コードを生成し、その生成した責任者コードの責任者登録として処理する。 - 特許庁

Concerning this advertisement registering device, when an advertiser turns on the advertisement register button of an operating part 5 and inputs the image of advertisement information with the operation of the operating part 5 according to a menu displayed on a display part 6, a controller 7 registers and preserves the image of the advertisement information in a storage part 15.例文帳に追加

広告主が操作部５の広告登録ボタンをオンにして、表示部６に表示されたメニューにしたがって、操作部５の操作によって広告情報の画像を入力すると、コントローラ７は、その広告情報の画像を記憶部１５に登録して保存する。 - 特許庁

In registering kindergarten children in a kindergarten child information DB 141, a school attendance management device 1 displays the guardian information at a GUI part 11 when the guardian information is registered in a guardian information DB 142 so as to be associated with the input association data.例文帳に追加

登降管理装置１は、園児情報を園児情報ＤＢ１４１に登録するに際して、入力された紐付けデータに対応付けられて保護者情報が保護者情報ＤＢ１４２に登録されているならば、この保護者情報をＧＵＩ部１１に表示する。 - 特許庁

To provide a communications apparatus, a communication control apparatus, and a communication method and program for eliminating the need for registering the position of a mobile terminal moved from a home location to an external location to a location server and is capable of suppressing the occurrence of communication congestion and communication delays.例文帳に追加

本発明は、通信装置、通信制御装置、通信方法及びプログラムに関し、ホームロケーションから外部ロケーションへ移動した移動端末の位置登録をロケーションサーバに登録することなく、且つ、通信輻輳や通信の遅延の発生を抑制可能にことを目的とする。 - 特許庁

To access a second exchange station SGSN#2, which has been originally accessible by a mobile station UE#2, whose position is registered in the second exchange station SGSN#2 for controlling the same position registering area, when overcrowding and trouble occur, in a first exchange station SGSN#1.例文帳に追加

第１の交換局ＳＧＳＮ＃１において輻輳や障害が発生した場合に、同一の位置登録エリアを管理する第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に位置登録している移動局ＵＥ＃２が、本来アクセス可能である第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対してアクセスを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a dictionary information registration device, a dictionary information registration method, a face authentication device, and an access control system, for registering dictionary information while restraining illegality such as impersonation to other person, not requiring not always attendance of a manager, and for enhancing remarkably convenience.例文帳に追加

他人なりすまし等の不正を抑止しながら辞書情報の登録を行なえ、管理者が必ずしも立ち会う必要がなく、利便性が著しく向上する辞書情報登録装置、辞書情報登録方法、顔認証装置および入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game device which includes a slot game which a player can control, at his/her own discretion and to an extent, the easiness of winning a slot and a combination of a slot achieved by creating a future and registering its contents to a reel of the slot by shooting a target in compliance with a specific rule.例文帳に追加

目標物を特定の法則に基づいて射撃することでフューチャーを作り出し、その内容をスロットのリールに登録することにより、プレイヤが任意にスロットの当たりやすさや成立するスロット上の役をある程度コントロールできるスロットゲームを含むゲーム装置を提供する。 - 特許庁

When at least one of landing prowler registering devices 3 installed at the landing of each floor is operated, an elevator control device 2 operates the car to directly land to the floor for the car with the prowler regardless of the operation of a landing call button and a car call designation button in the car.例文帳に追加

各階床の乗り場に設けられる乗り場不審者登録装置３のうち少なくとも１つを操作すると、エレベータ制御装置２は、乗り場呼びおよびかご内の行先階指定釦による操作の有無に関わらず、かごを不審者登録時階床に直行運転させて着床させる。 - 特許庁

To provide an information acquisition device for acquiring and transmitting various information in a present location together with position information, and an information collecting device for receiving the transmitted information through an information communication network and registering, on the basis of the position information, acquired information in association therewith.例文帳に追加

現在地における様々な情報を位置情報と共に取得し送信する情報取得装置と、送信された情報を、情報通信ネットワークを介して受信し、位置情報を基に取得情報を関連付けて登録する情報収集装置を提供する。 - 特許庁

In the case of registering a new application in a flash memory 4 built in a portable terminal 1 capable of reading/writing an IC card, communication with a host machine 2 is executed by using an IC card inserting port 5 surely attached to the terminal 1 to register the application.例文帳に追加

ＩＣカードを読み書き可能な携帯端末１に新たなるアプリケーションをフラッシュメモリ４に登録する際、ＩＣカードを読み書き可能な携帯端末１に必ず付属しているＩＣカード挿入口５を利用して、ホストマシン２と通信を実行し、アプリケーションの登録を行う。 - 特許庁

To provide an individual article printer capable of directing individual articles in a holder in a suitable direction around an axial center by a simple cam mechanism and not having a necessity of updating a print registering of an article by maintaining the direction of the article in a holder even while passing all processing steps.例文帳に追加

単純なカム機構によって個別物品をホルダ内で軸心周りに適正な方向に向けることができ、全ての処理工程を通過する間もホルダ内の物品の向きを維持して物品の印刷見当合わせを更新する必要のない印刷装置を提供する。 - 特許庁