「registering」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

In this safety monitoring device for the car of the elevator, an instantaneous position is registered by a position registering device moved by a traction type driving device in a shaft of the elevator through an elevator control system and supplying two position signals generated independently from each other and in a predetermined time pattern.例文帳に追加

安全監視装置は、エレベータの昇降路内をトラクション式駆動装置によりエレベータ制御システムを介して移動され、かつ互いに独立して所定のタイムパターンで生成された２つの位置信号を供給する位置登録装置によりその瞬時位置が登録されるエレベータのかご用の安全監視装置である。 - 特許庁

This system has a memory part 124 for registering the information of the distribution commodity to be delivered to service receivers, an input part 123 for inputting the using condition of the commodity, and a computing part 122 for computing a charge on the basis of the number of the really used commodities among the number of the supplied commodities.例文帳に追加

サービス受給者に対し納入する流通物の情報を登録する記憶部１２４と、該流通物の使用状況を入力する入力部１２３と、該流通物の納入数の内、実際の使用した数に基づいて課金額を計算する演算処理部１２２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This system comprises an ID tag holding individual information of the movable equipment the tag being attached to the movable equipment, a reader reading the individual information of the ID tag by a tag reader, and a portable information terminal fetching and registering the individual information of the ID tag and GPS position information of the equipment in a server device.例文帳に追加

移動可能機器の個別情報を保有するＩＤタグを移動可能機器に添付すると共に、タグリーダによりＩＤタグの個別情報を読み出し、更にＩＤタグの個別情報と該機器のＧＰＳ位置情報とを取り込み通信回線を介してサーバ装置に登録する携帯情報端末を設けたものである。 - 特許庁

The facsimile machine has an ANSam signal receiving means, a CM signal transmitting means, a means for registering specified telephone number information, and a communication protocol changing means for changing communication protocols when facsimile communication is selected between the case of making a call to a specified telephone number and making a call to a telephone number other than the specified telephone number.例文帳に追加

ＡＮＳａｍ信号受信手段と、ＣＭ信号送信手段と、特定電話番号情報を登録する手段と、特定電話番号へ発呼したときと、それ以外の電話番号へ発呼したときとで、ファクシミリ通信が選択されているときの通信プロトコルを変更する通信プロトコル変更手段とを有する。 - 特許庁

This image forming apparatus, wherein the function of registering form data and the external character data is provided in a disk unit 4 and the RAM 16, comprises a control means 11 with the function of checking whether or not an external character is printed in the form data, when the form data registered in the disk unit are expanded in the RAM 16.例文帳に追加

ディスク装置４やＲＡＭ１６にフォームデータや外字データの登録機能を有する画像形成装置において、ディスク装置に登録されているフォームデータをＲＡＭ１６に展開する時に、フォームデータ中で外字を印字するかどうかをチェックする機能を有する制御手段１１を備えた。 - 特許庁

A Web server 540 of the credential registeration center 500 is provided with a processing/display/transmitting and receiving function 540A for providing information such as a screen to the terminal of a customer and a credential registeration function 540E for receiving the credential information including a product serial No. inputted from the terminal of the customer, and for registering it in a credential database.例文帳に追加

保証書登録センタ５００のＷｅｂサーバ５４０は、顧客の端末に画面などの情報を提供する処理・表示・送受信機能５４０Ａと、顧客の端末から入力された製品シリアルＮｏ．を含む保証書情報を受信し、前記保証書データベースに記録する保証書登録機能５４０Ｅ等を備える。 - 特許庁

Thus, it is possible to make a call without releasing a dial lock by registering a telephone number that is usually used by a user such as the telephone number of his/her own house as the exception number and also to prevent illegal use within the considerably large range even when a terminal is obtained by others due to loss, theft, etc.例文帳に追加

これにより、例えば自宅の電話番号などユーザが日常的に使う電話番号を上記例外番号として登録しておくことにより、ダイヤルロックを解除せずとも電話をかけることができ、また、紛失や盗難などで他人に渡った場合でも不正使用をかなりの範囲で防ぐことができる。 - 特許庁

The department group management part of the image forming apparatus can perform the department management by dividing the plurality of paper feed storage units for each group to set, registering by associating with the department the user belongs to for each group, and allowing only utilization receiving the paper feed from the paper feed storage unit in association with each department the user belongs to.例文帳に追加

画像形成装置の部門グループ管理部は、複数の給紙収容部をグループ毎に分けて設定し、該グループ毎に利用者の所属部門を関連付けて登録して、所属部門毎に関連付けられた給紙収容部からの給紙を受けた利用のみを許可することにより、部門管理を行うことを可能とした。 - 特許庁

A document registration system 120 having the function of registering images read in from a device such as a scanner and fax-received images in an arbitrary document management system 140 applies OCR processing or the like to image data read in from the device to acquire particular text data (character string representing urgency or the like).例文帳に追加

スキャナ等のデバイスから読み込んだ画像や、ＦＡＸ受信した画像を任意の文書管理システム１４０に登録する機能を有する文書登録システム１２０において、上記デバイスから読み込まれた画像データにＯＣＲ処理等を施すことによって特定のテキストデータ（緊急など文字列）を取得する。 - 特許庁

A charging management server 20 is adapted as a device for calculating the charging amount based on information such as the number of printing pages for every priority acquired through a network 30 or the memory element 50 of a toner cartridge mounted on a cartridge connection part 28 and registering the calculated charging amount in a charging management database 26.例文帳に追加

また、課金管理サーバ２０を、ネットワーク３０やカートリッジ接続部２８に取り付けられたトナーカートリッジ４０の記憶素子５０を介して取得した優先度ごとの印刷ページ数などの情報に基づいて課金額を算出すると共に算出した課金額を課金管理データベース２６に登録する装置として構成する。 - 特許庁

To provide a registering method for improving efficiency of handwritten signature, such as an address and a name, that an individual performs for each form by writing materials by printing the content by use of an image inputting device, a control computer, a compression processing program, a portable storage medium, and a development processing program for printing on a document.例文帳に追加

本発明の目的は、個人が筆記用具にて用紙ごとに行う住所、氏名などの手書きの署名内容を、画像入力装置、制御用コンピュータ、圧縮処理プログラム、携帯用記憶媒体、展開処理プログラムを用い帳票に印刷することで効率化する記帳方法を提供することにある。 - 特許庁

This restaurant information providing system is provided with an information providing device 20 having a server 21 registering the vacant seat states of the restaurant 10, a cellphone 30 perusing the vacant seat states by accessing to the information providing device 20, and a network 40 connecting the information providing device 20 to the cellphone 30.例文帳に追加

飲食店１０の空席状況が登録されるサーバ２１を有する情報提供装置２０と、情報提供装置２０にアクセスすることによって空席状況を閲覧する携帯電話機３０と、情報提供装置２０と携帯電話機３０とを接続するネットワーク４０とを備える。 - 特許庁

From among telephone numbers of reception history information stored in a data storage unit 15, telephone numbers meeting all following four extraction conditions are extracted as selection candidates when newly registering a telephone number for reception rejection (S31-S34) and displayed on a display unit (S35), and any telephone number is selected and registered therefrom (S36).例文帳に追加

データ記憶部１５に記憶されている受信履歴情報の電話番号の中から、以下の４つの抽出条件全てを満たすものを、新たに受信拒否用の電話番号を登録する際の選択候補として抽出し（Ｓ３１〜Ｓ３４）、表示部に表示させ（Ｓ３５）、その中から選択して登録する（Ｓ３６）。 - 特許庁

Then, when they are all coincident, the identity of the user is judged and an effect of issuing the certifying information is reported to the terminal 15, the data in the DB 61 is outputted to a certifying information generating and registering part 71 and a command to generate the certifying information of the user based on data of them is issued.例文帳に追加

そして、全て一致しているとき、ユーザ４３本人であると判断し、端末１５に証明用情報を発行する旨通知すると共に、証明用情報生成・登録部７１に照合ＤＢ６１のデータを出力し、それらのデータに基づいてユーザ４３の証明用情報を生成するよう指令を発する。 - 特許庁

On the basis of risks occurring during the execution of a project and registered by a risk registering device 1014 and on the schedule and cost efficiencies for each registered risk inputted by a risk situation input device 1015 and the probability of occurrence of each risk, a risk monitor table 1016 is used to calculate the total amount of influences of the risks on the schedule and cost efficiencies.例文帳に追加

リスク登録装置１０１４で登録されたプロジェクト実行時に発生するリスクと、リスク状況入力装置１０１５で入力された登録リスク毎のスケジュール効率やコスト効率，リスクの発生確率とにより、リスクモニターテーブル１０１６で、スケジュール効率とコスト効率への総リスク影響量が計算される。 - 特許庁

This system comprises a storage part 124 for registering the information for the physical distribution matter 6 to be delivered to a contractant 1; an input part 123 for inputting the using state of the physical distribution matter 6, and an arithmetic processing part 122 for calculating a charging amount on the basis of the actual consumption of the physical distribution matter 6.例文帳に追加

契約者１に対し納入する流通物６の情報を登録する記憶部１２４と、該流通物６の使用状況を入力する入力部１２３と、該流通物６の実際の消費量に基づいて課金額を計算する演算処理部１２２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Under these circumstances, a specified converter #4 having SVC connections with converters #1 to #3 is provided with a function of transferring data and the converters #1 to #4 are each equipped with a function of notifying other converters of an SVC connection and its destination address when its device completes the SVC connection or a registering function of holding information on the notification when the notification is received.例文帳に追加

そこで、各コンハ゛ータ#1〜#3にSVC接続している特定のコンバータ#4へデータ転送する機能を持たせ、また各コンバータ#1〜#4に、自装置にSVC接続が確立した段階で他のコンバータに対してSVC接続とその宛先アドレスとを通知する機能、またこの通知を受け取った際にはその情報を保持する登録機能を備えさせた。 - 特許庁

A movement origin carrier A side is provided with a port-out user DB11 for registering the new mail address of movement destination and the old mail address prior to movement, and when mail to the destination of the old mail address arrives at the carrier A, the port-out user DB11 is retrieved to transfer incoming mail to the new mail address posterior to movement corresponding to the old mail address.例文帳に追加

移転元のキャリアＡ側に、移転先の新メールアドレス、移転前の旧メールアドレスを登録するポートアウトユーザＤＢ１１を備え、旧メールアドレス宛のメールがキャリアＡに着信した場合、ポートアウトユーザＤＢ１１を検索して、旧メールアドレスに対応する移転後の新メールアドレスへ当該着信メールを転送する。 - 特許庁

A VLR or NRNC, including a registration table registering a base station ID for personal use and a terminal ID permitted to use the base station ID, then refers to the registration table to determine whether a terminal that is a transmission source of the location updating request is the terminal permitted to use the base station for personal use.例文帳に追加

すると、個人用の基地局ＩＤとこれの使用が許可された端末ＩＤとが登録された登録表を有するＶＬＲ又はＮＲＮＣは、登録表を参照して位置更新要求の送信元の端末がこの個人用の基地局の使用が許可された端末か否かを判定する。 - 特許庁

Concerning this electronic commercial transaction method, an ordering/order receiving server 4 for ordering while referring to a provided service is disposed on a communication network 7 connecting a computer 2 of the user and a computer 3 of a service provider, and an authentication server 5 for authenticating a credit card by previously registering the credit card information of the user is connected to the ordering/order receiving server 4.例文帳に追加

提供されるサービスを閲覧させ発注させるための受発注サーバ４を利用者のコンピュータ２とサービス提供者のコンピュータ３とを結ぶ通信ネットワーク７間に介在させ、予め利用者のクレジットカード情報を登録してクレジットカード認証を行う認証サーバ５を受発注サーバ４に接続させる。 - 特許庁

To provide the outsourcing supporting method of apparel business for registering independent traders divided into many specialty fields altogether in a core organization without obstructing individual business done by the independent traders and enabling an apparel company to order work to appropriate designers and patterners through the core organization.例文帳に追加

独立系事業者が行う個別事業を阻害することなく、多くの専門分野に分かれている独立系事業者を中核組織にまとめて登録しておく一方で、アパレル企業はその中核組織を介して適切なデザイナーやパタンナーに仕事を発注することのできるアパレル事業のアウトソーシング支援方法を提供する。 - 特許庁

The system is roughly composed of a session module 306 which is called at a picture transition in the cellular phone 501 to issue a unique ID number (identifier) 310 for every session, and a session database 307 for registering the ID number 310.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る携帯電話対応Ｗｅｂサイトの不正アクセス防止システムは、携帯電話５０１での画面遷移時に呼出されてセッション毎にユニークなＩＤ番号（識別子）３１０を発行するセッションモジュール３０６と、ＩＤ番号３１０を登録するセッションデータベース３０７とで概略構成される。 - 特許庁

An ECR 1 calculates the tax amounts of respective commodities to be taxed in packed commodities including a plurality of commodities to be taxed by one commodity registering processing in accordance with a tax calculation method previously set up in a TAX table setting memory 54 and prints out the tax amounts of respective commodities to be taxed on a receipt.例文帳に追加

ＥＣＲ１では、課税対象商品を複数含むパック商品に対して、１回の商品登録処理により、予めＴＡＸテーブル設定メモリ５４に設定された税額計算方法に従って、各課税対象商品の税額を計算し、その各課税対象商品毎に課税額をレシートに印字可能とした。 - 特許庁

A POS register has registry means for registering articles purchased by a customer, character size determining means for determining the size of character based on the number of articles registered by the registry means, and display means for displaying the purchase specification of the customer registered by the registry means.例文帳に追加

顧客が購入する商品を登録する登録手段と、登録手段が登録した商品の品目数に基づき、文字サイズを決定する文字サイズ決定手段と、文字サイズ決定手段が決定した文字サイズにて、登録手段が登録した顧客の買い上げ明細を表示する表示手段と、からなるＰＯＳレジスタ。 - 特許庁

A complex machine 10 registers a virtual BOX corresponding to a mail box in a mail server in a BOX management table 30 for registering information to manage a BOX, and registers sending information or receiving information required for sending or receiving e-mail corresponding to the mail box (mail account) in association with the virtual BOX.例文帳に追加

複合機１０は、ＢＯＸを管理するための情報を登録するＢＯＸ管理テーブル３０に、メールサーバ内のメールボックスに対応する仮想ＢＯＸを登録し、そのメールボックス（メールアカウント）に対応する電子メールの送受信に必要な送信用情報および受信用情報を仮想ＢＯＸに関連付けて登録する。 - 特許庁

The merchandise DB 12 stores a merchandise table registering basic data of the merchandise handled, a risk information table matching the risk information collected from various information sources with the merchandise information, and a feature word table for managing feature words used in retrieval of alternative products.例文帳に追加

商品ＤＢ１２には、取扱商品の基本データが登録された商品テーブルと、各種の情報ソースから収集された危険情報を商品情報とマッチングさせた危険情報テーブルと、代替品の検索の際に用いられる特徴語を管理するための特徴語テーブルとが格納されている。 - 特許庁

An effective point selecting part 13 selects a statistically stable point whose separation distance from patterns of the other registered neural network as an effective point from a plurality of data candidate groups for registration during a process for registering a data distribution state of the new category in a template for neural network selection.例文帳に追加

新規カテゴリのデータ分布状態をニューラルネットワーク選択用テンプレート１４に登録する過程で、有効ポイント選択部１３が複数の登録用データ候補群から、統計的に安定したポイントであって、他の登録済みニューラルネットワークのパターンとの分離距離が大きいものを有効ポイントとして選択する。 - 特許庁

To facilitate the exchange of cards while decreasing the inventory of the cards by registering card data made usable for games in stead of dispensing the cards associated with the execution of games and moreover, meet users' demands for the purpose of the collection of the cards by turning cards available from the card data.例文帳に追加

ゲームの実行に伴ってカードを払い出す代わりにゲームで使用できる形式のカードデータを登録しておくことでカードの在庫を減らすと共にカードの交換を容易にし、さらにカードデータをもとにカードを容易に現物化できるようにすることでカード収集を目的としたユーザの要求にも対応する。 - 特許庁

Any person wishing to bring an action for cancellation of the registration of a design, for transfer of registration, or for the granting of a compulsory license shall notify the registering authority accordingly and inform everyone who according to the Register of Designs holds a license to use the design or a mortgage thereon. 例文帳に追加

意匠登録の取消，登録の移転，又は強制ライセンス付与を求める訴訟を提起しようとする者は，特許庁にその旨を通知し，かつ，意匠登録簿に従って当該意匠を実施するライセンス又は当該意匠に対する譲渡抵当権を有するすべての者にその旨を通知しなければならない。 - 特許庁

If the statement issued by the registration holder commenting on the notification of refusal does not present any grounds on which the design would comply with the conditions of registration laid down in this Act, the registering authority shall decide that the international registration has no or only a partial effect in Finland. 例文帳に追加

拒絶通知について意見を述べる登録所有者の陳述書において，当該意匠が本法に定める登録条件を満たしている筈であることについての理由を挙げていない場合は，特許庁は，国際登録はフィンランドにおいて無効である旨又は部分的効果のみ有する旨を決定する。 - 特許庁

A public notice under Article 33, paragraph 1, Article 34, paragraph 1, and Article 56k of the Trademarks Act concerning a transfer of a trademark and registration of or notification concerning a license shall state the registration number, the name or trade name and domicile of the new proprietor or the licensee and any other particulars considered necessary by the registering authority. 例文帳に追加

商標の譲渡，ライセンスの登録又はライセンスに係る通知に関する商標法第33条第1段落，第34条第1段落及び第56k条に基づく公告は，登録番号，新所有者又は使用権者の名称若しくは商号及び居所，並びに特許庁が必要と判断するその他の事項を公示する。 - 特許庁

The register of models and designs must contain the following details: the subject of the registration, the type of registration (open or sealed), name and address of the registering party and any of its representatives, the date of registration, the payment of the registration fees and their amount, and changes to the authorized person or to the substance of his rights.例文帳に追加

意匠・ひな形登録簿には，次の詳細を記載しなければならない。登録の主題，登録の種類(公開か封印か)，登録当事者及びその代理人の名称及び住所，登録日，登録手数料の支払及びその金額，並びに許可された者又はその権利の内容の変更。 - 特許庁

The registering of the adapter 220 in the buffer 120 is set by the adapter 220 itself for calling the server object 210 at the time of completing its preparation for accepting a request from a client program, or set by an operating system 110 by considering the user program which requests the setting of a connection queue as the adapter 220.例文帳に追加

バッファ１２０へのアダプタ２２０の登録は、サーバオブジェクト２１０を呼び出すアダプタ２２０がクライアントプログラムからの要求受付準備を完了したときに自ら設定するか、あるいは接続待ち行列の設定を要求したユーザプログラムをアダプタ２２０とみなして、オペレーティングシステム１１０が設定する。 - 特許庁

A cell phone terminal 1 determines an imaging timing of the imaging section 8 from the moving direction and the moving amount of the finger 10 detected by the jog dial 6, and registers the vein image of the inside of the finger 10, which is imaged by the imaging section 8 at the imaging timing as a reference image, when registering for authenticating the vein.例文帳に追加

携帯電話端末１は、静脈認証のための登録時には、ジョグダイヤル６にて検出された指１０の移動方向と移動量に基づいて、撮像部８の撮影タイミングを決定し、その撮影タイミングで撮像部８により撮影した指１０内部の静脈画像を参照用画像として登録する。 - 特許庁

When it is judged that an icon is dragged and dropped on a window displayed when an application for performing voice recognition is started in a step S1, a registration dialog for registering words (the calling name of the icon) to be uttered by a user is displayed when the application is stared in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ１において、音声認識を行うアプリケーションが起動されることにより表示されるウィンドウに、アイコンがドラッグアンドドロップされたと判断されると、ステップＳ４において、そのアプリケーションを起動させる際に、使用者が発話する言葉（アイコンの呼び名）を登録するための登録ダイアログが表示される。 - 特許庁

When the registration of user information is requested from a user terminal 2, the user information registration/delivery apparatus 1 redirects an input form for registering the user information to the user terminal 2 and receives the user information encrypted by an encrypting program while using an encryption key owned by a user in the user terminal 2 from the user terminal 2.例文帳に追加

ユーザ情報登録・配送装置１は，ユーザ端末２からユーザ情報の登録要求があると，ユーザ情報を登録するための入力フォームをユーザ端末２に返信し，ユーザ端末２においてユーザが所有する暗号鍵を使って暗号化処理プログラムにより暗号化したユーザ情報を，ユーザ端末２から受信する。 - 特許庁

The facsimile machine is configured as a device in which a process for registering received FAX data into a FAX database and a process for printing FAX data registered in the FAX database are performed, respectively, as transactions to which save points are set in various timings, by a main program and an RDBMS on a controller 12.例文帳に追加

ファクシミリ装置を、コントローラ１２上のメインプログラムとＲＤＢＭＳとにより、受信したＦＡＸデータをＦＡＸデータベースへ登録する処理と、ＦＡＸデータベースに登録されているＦＡＸデータの印刷を行う処理とが、それぞれ、各種タイミングでセーブポイントが設定されるトランザクションとして行われる装置として構成しておく。 - 特許庁

The composite machine 100 acquires the personal information of the user whose registration is confirmed, that is a personal information table including a unique customized menu and a learning menu for registering setting information when at least the preceding customized menu is selected from the personal information server 102 and displays the personal information on a touch panel 204.例文帳に追加

登録が確認されたユーザの個人情報であって、独自のカスタマイズメニューと少なくとも前回カスタマイズメニューを選択した際の設定情報が登録された学習用メニューとを含む個人情報テーブルを前記個人情報サーバ１０２から複合機１００に取得して、タッチパネル２０４に表示する。 - 特許庁

Then, a touch panel operation, whose trace draws a segment goes from a photographed image to the album, is performed so that the photographed image displayed on the upper step part is transferred to the album displayed on the lower step part, the reproducing apparatus 1 executes processing for registering the photographed image in the album on the lower step part.例文帳に追加

そして、上段部に表示された撮像画像を下段部に表示されたアルバムに移動させるように、その軌跡が撮影画像からアルバムに至る線分を描くようなタッチパネル操作が行われると、再生装置１は、上段部の撮影画像を下段部のアルバムに登録する処理を実行する。 - 特許庁

This invention realizes to obtain a zip number from a table (or tables presenting when necessary) by making the registering person input not a zip number but a research key (district name)specifying the sorting destination, based on the research key, when creating a sorting designation file for sorting mails.例文帳に追加

この発明は、郵便物を仕分けるための区分指定ファイルを作成するとき、登録者が入力するのは郵便番号ではなく、仕分け先を特定する検索キー（地域名）を入力させ、この検索キーをもとにテーブル（必要に応じて複数存在する）から郵便番号を求めることを実現しているものである。 - 特許庁

To provide a commodity detection method for accurately detecting and registering commodities of high or low profiting speed to contribute to increase of profits of a store or the like by using dynamic commodity profit information in which a new dynamic index of profiting speed for managing the speed of getting profits of the commodities is introduced.例文帳に追加

商品の収益を得る速さを管理する収益スピードという動的な新しい指標を導入した動的商品収益情報を活用することによって高収益スピード・低収益スピードを持った商品を的確に検出・登録し、店舗等収益向上に寄与する商品検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user authenticating method, a service registering method, an authentication card, a recording medium recording a service registration/user authentication program, an authentication organization device, and a service providing device presenting an inherent user identifier UID for each service provider and capable of confirming the presented UID as a real one.例文帳に追加

各サービス提供者毎に固有の利用者識別子ＵＩＤを提示し、提示されたＵＩＤが本物であることを確認できる、利用者認証方法、サービス登録方法、認証カード、サービス登録・利用者認証プログラムを記録した記録媒体、認証機関装置及びサービス提供装置の提供。 - 特許庁

When registering the MAC address, an idle area of a data table T3 is reserved through an area management table T2, the MAC address is registered in the reserved idle area and an address (pointer) of the registered area is stored in an index area of a hash table T1, depending on a combination of the parameters.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスを登録するときは、領域管理テーブルＴ２を通じてデータテーブルＴ３の空き領域を確保し、確保した空き領域にＭＡＣアドレスを登録した後、登録領域のアドレス（ポインタ）を上記パラメータの組み合わせによって定まるハッシュテーブルＴ１のインデックス領域に格納する。 - 特許庁

To provide a method and a device for the initial registration of printing by which the initial registration can be precisely performed in a short operation time regardless of a plate cylinder face length, in the method and the device for the initial registration of printing for registering respective color plate cylinders in advance before the printing by a multicolor printer or others.例文帳に追加

多色印刷機等による印刷前に予め各色版胴の見当を合わせる印刷の初期見当合わせ方法および装置であって、版胴面長に関わらず、短い操作時間で精度よく初期見当合わせを行うことができる印刷の初期見当合わせ方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The inter-stand machine 1 and the adjusting device 3 transmit a command requiring a checkup of card recording information and rewriting of registering information to a device of the issuing source when accepting the card issued by the other device, and perform lending-out and adjusting processing of a game medium according to a response signal from the issuing source device.例文帳に追加

台間機１や精算装置３は他の装置で発行されたカードを受け付けた場合に、その発行元の装置にカード記録情報の照合や登録情報の書換えを要求するコマンドを送信するとともに、発行元装置からの応答信号に応じて遊技媒体の貸出や精算処理を実行する。 - 特許庁