| 例文 |
regular lengthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
To achieve regular wiring density and edge length after wiring is completed.例文帳に追加
配線後の配線密度およびエッジ長の均一化を図ること。 - 特許庁
functions cause the regular file named by path or referenced by fd to be truncated to a size of precisely length bytes. 例文帳に追加
はfdで参照されるファイルをlengthバイトの長さになるように延長する、もしくは切り詰める。 - JM
The course was 90 meters long, less than half the length of a regular bamba racecourse. 例文帳に追加
コースは,正規のばん馬用競走路の全長の半分以下となる90メートルの長さだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
This billet 28 is cut by a cutter 12 to the regular size based on this length information.例文帳に追加
このビレット28は、この長さ情報を基に切断装置12で定尺に切断される。 - 特許庁
The ruler for cutting is rectangular, the longitudinal length is one side of the regular hexagonal floor tile×3^1/2×N1, and the lateral length is one side of the regular hexagonal floor tile×3.例文帳に追加
前記切断用定規は長方形状であり、その縦長さは正六角形床タイルの一辺×3^1/2×N1であり、横長さは正六角形床タイルの一辺×3である。 - 特許庁
Oscillators 12 are disposed on the lattice points of a regular triangular lattice pattern which is assumed composed of regular triangles of a side length D.例文帳に追加
一辺Dの正三角形から構成される正三角形格子パターンを想定し、このパターンの各格子点に振動子12を配置する。 - 特許庁
The belt 10 is equipped with a plurality of fixing holes 11 in the length direction with regular intervals.例文帳に追加
このベルト部20は、複数の装着穴11を長さ方向に一定の間隔で備える。 - 特許庁
Fares for a section on a Shinkansen line are determined based on the railway length of the corresponding section of the regular railway line being operated in parallel with the Shinkansen line, although there are some exceptions as described later. 例文帳に追加
新幹線の運賃は、並行在来線の営業キロを元に決められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A communication device 2A which has a regular transmission function wirelessly transmits information dedicated to regular transmission period, which consists only of information related to a regular transmission period (e.g. device ID, the number of transfers, and transmission time) and regular transmission period information (start timing of a regular transmission period, and the length of the regular transmission period).例文帳に追加
定期送信機能を有する通信装置2Aは、定期送信期間に関連した情報(例えば装置ID、転送回数、および送信時刻)と定期送信期間情報(定期送信期間の開始タイミングと定期送信期間の長さ)とのみからなる情報である定期送信期間専用情報を無線送信する。 - 特許庁
The card collecting box 7 has an internal part formed into a regular octagonal shape when viewed from above, and the widthwise length W_1 of a wall portion 7a forming one side of the regular octagonal shape is set to a length less than the length of a short side L_1 of the card A.例文帳に追加
すなわち、カード回収箱7の内部を上方から見て正八角形に形成し、かつ、正八角形を成す1辺の壁部7aの幅方向の長さW_1をカードAの短辺L_1未満となる長さに設定している。 - 特許庁
Connecting pieces 4 of a length L are connected removably to both ends of a core material 5 of a regular size in accordance with the length of a product roller.例文帳に追加
製品ローラ長さに合致した規定寸法の芯材5の両端に長さLの継足材4が取り外し可能に連結されている。 - 特許庁
To give an example, Takakazu SEKI derived eleven digits of pi using the length of the sides of a regular polygon which touched the circle. 例文帳に追加
例えば、関孝和は円に接する正多角形の辺の長さを用い、円周率を11桁まで得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The calculated length of the tool is compared with the stored length of the tool, to judge whether a kind of the tool mounted to the main spindle is regular or not from comparison results.例文帳に追加
演算した工具長と記憶した工具の工具長と比較し、その比較結果から、主軸に取り付けられた工具の種別が正規のものであるか否か判定する。 - 特許庁
A fuel assembly 1 has regular dodecagonal fuel rod arrays 4 in each of which a fuel rod is arranged at each apex of the regular dodecagon having a length of each side of a.例文帳に追加
燃料集合体1は、一辺の長さaの正十二角形の各頂点にそれぞれ1本の燃料棒2が配置された正十二角形燃料棒配列4を有する。 - 特許庁
The micro protrusions either may be regularly arranged at regular intervals in length and width directions or may be irregularly arranged at specified intervals and in specified directions.例文帳に追加
微小凸部は、縦横方向に等間隔で規則配列しても、特定な間隔かつ方向で不規則配列してもよい。 - 特許庁
The sum of the length in a rotor outer peripheral direction of the shroud 5 before all of the moving blades 1 are attached to the regular positions is larger than the sum of the length in the rotor outer peripheral direction of the shroud 5 after all of the moving blades 1 are attached to the regular positions.例文帳に追加
すべての動翼1が正規位置に取り付けられる前におけるシュラウド5のロータ外周方向長さの総和は、すべての動翼1が正規位置に取り付けられた後におけるシュラウド5のロータ外周方向長さの総和よりも大きい。 - 特許庁
The slits 15a, 15b aye formed in at least four or more at regular intervals in the longitudinal direction of the skirt sections, and the length of the slits 15a, 15b is formed in length corresponding to the concrete pedestal 5a of a lower structure 5 such as length of 100 mm.例文帳に追加
前記スリット15a,15bは、裾部の長手方向に所定の間隔で少なくとも4本以上形成し、そのスリット15a,15bの長さは、下部構造物5のコンクリート台座5aに対応した長さ、例えば、100mmの長さで形成する。 - 特許庁
The length of the peripheral surface of the support member 7 is adjusted, corresponding to the length of the magnetized body 8, so that the magnetism at the butted section J maintains the regular pitch, when both ends of the magnetized body 8 are butted tightly against each other.例文帳に追加
着磁体8の端部同士が隙間なく突き合わされかつ突き合わせ部Jにおける磁性が等ピッチを維持するように、支持部材7の周面の長さが着磁体8の長さに対応させられている。 - 特許庁
To change the length of a big win state where a plurality of variable winning devices are sequentially opened in a Pachinko game machine of a regular electric generator type.例文帳に追加
一般電役のパチンコ遊技機において、複数の変動入賞装置が順次開放する大当たり状態の長さを変化させる。 - 特許庁
To provide a bed capable of coping with variable-length beds such as regular size and long size with the same component parts of the bed and only by replacement of a mattress.例文帳に追加
レギュラーサイズ、ロングサイズといった長さの異なるベッドで、ベッドの構成部品が同じで、マットレスの交換のみで対応できるベッドを提供する。 - 特許庁
The difference between Nagamaki and Nakamaki is that Nagamaki originally had a longer nakago (end of the blade) while Nakatsumaki were lengthened by extending the nakago of a long Japanese sword of regular length. 例文帳に追加
違いは、最初から茎を長く作ってあるのが長巻で、通常の茎の長さの大太刀の柄を延長して長くしたものが中巻とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A planar shape of the contact hole is a regular octagon, a square with its four corner cut, an octagon having a different length in an adjacent side, a circle or the like.例文帳に追加
コンタクトホールの平面形状は、正八角形、正方形の4角が丸められた形状、隣り合う変の長さが異なる八角形、円形等である。 - 特許庁
To provide a length regulating screw type reinforcement joint which is manufactured easily with various lengths, copes with a length odd part when used in connection of a regular-sized reinforcement with both-end male screws or the like, and determines easily if the screw is screwed-in to a proper length visually.例文帳に追加
種々の長さに製造することが容易で、定尺の両端雄ねじ付き鉄筋等を接続して使用する場合の長さ半端部の対処が容易に行え、また適正長さまでねじ込んだか否かの判断が目視により容易に行える長さ調整用ねじ式鉄筋継手を提供する。 - 特許庁
The base stations are situated at each vertex of regular triangles having the same size which are densely arranged and the trunks are on the sides of the regular triangle, their extending directions from the base station are also equalized in the three directions and the length a of the trunk is defined as 0.5d<a<d to the interval d between the base stations.例文帳に追加
基点は稠密に並べた同一寸法の正三角形の各頂点に位置し、幹は該正三角形の辺上にあって基点から伸びる向きが3方向とも揃っており、基点間隔dに対し幹の長さaは 0.5d<a<d。 - 特許庁
Additionally, when the manuscript does not correspond to anyone of regular size manuscripts, the CPU 11 performs roll sheet cut according to the length of a side perpendicular to one side of the manuscript, using a roll sheet of which the length of the short side corresponds to the one side of the manuscript.例文帳に追加
また、前述した種類の定寸原稿でない場合には、CPU11は、短辺の長さが原稿の一辺と対応するロール紙に対し、原稿の一辺に直交する辺の長さにしたがったロール紙カットを行なう。 - 特許庁
An optical fiber 4 is constituted by allowing a special optical fiber side (short length optical fiber part) 4a having a polymeric layer and a regular optical fiber side (long length optical fiber part) 4b to be connected while being melted at a fusion splicing part 4c.例文帳に追加
光ファイバ4は、ポリマー層を有する特殊な光ファイバ側(短尺光ファイバ部)4aと、通常の光ファイバ側(長尺光ファイバ部)4bとが融着接続部4cで融着して接続されることによって構成される。 - 特許庁
The structure of a path lookup table and an extensible trunk table is presented and a regular path expression with an optional length is processed only by a single join by using the tables.例文帳に追加
経路ルックアップテーブル及び拡張幹線テーブルの構造を提示し、これらテーブルを用いて任意長さの正規経路式をただ一回のジョインにより処理することができる。 - 特許庁
To automatically and continuously amount pressure receiving plates over the entire length of an optical cable at nearly regular intervals during laying the optical cable by using low air pressure transfer.例文帳に追加
低圧空気による光ケーブルの空気圧送を行うべく、光ケーブル布設中に、全長に亘り略等間隔に受圧板を連続的に自動で取付けることを可能にする。 - 特許庁
The signal cables 6 are further fixed to the wall surfaces 2 by gage-length fixing bolts at regular intervals and fixed by protective tube fixing bolts 9 at the midpoints of the signal cables 6.例文帳に追加
上記信号ケーブル6は、更に一定の間隔でゲージ長固定ボルトにより壁面2に固定すると共に、その途中を保護管固定ボルト9で固定する。 - 特許庁
To provide a brake cylinder device which is equipped with a regular use brake means, a spring brake means, and a protruding length adjustment means of a pressing rod, restrains complication and enlargement of a mechanism, and achieves a means for regulating a range where a protruding length of the pressing rod is regulated and a range where the protruding length is not regulated, with a simple mechanism.例文帳に追加
常用ブレーキ手段とバネブレーキ手段と押棒の突出長さ調整手段とを備え、機構の複雑化や肥大化を抑制でき、押棒の突出長さが調整される範囲と調整されない範囲とを規制する手段も簡易な機構で実現することができるブレーキシリンダ装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of reference lines 14 for cutting are marked in the belt section 11 of a belt with a girth measuring sensor at regular intervals and, at the same time, the unit length corresponding to the intervals is stored in a second storing section.例文帳に追加
ベルト部11に切断用基準線14を一定ピッチ間隔で複数設けるとともに、その一定ピッチ間隔に相当する単位長さ寸法を第2記憶部に記憶しておく。 - 特許庁
To provide a method for measuring a long bar with high accuracy and in a short period of time, and a method for efficiently cutting it to the length of a regular size by using this measuring method.例文帳に追加
長尺の条材を高精度でかつ短時間で測定する方法と、この測定する方法を用いて効率よく定尺長さに切断する方法との提供である。 - 特許庁
A regular triangular window (crystal growth region), having sides each about 300 μm in length, is provided on the Si (111) plane of an n-type silicon substrate 10 through an SiO_2 film 20 as a mask.例文帳に追加
n型のシリコン基板10のSi(111)面上にSiO_2 膜20のマスキングにより、1辺が約300μmの正三角形の窓部(結晶成長領域)を形成する。 - 特許庁
To enable to bind accumulated bills by a regular binding force without being influenced by a height of accumulation by adjusting a feeding length of a binding tape in accordance with the height of the accumulated bills.例文帳に追加
集積紙幣の集積高さに応じて結束テープの供給長さを調整することにより、集積高さに影響を受けることなく、一定の結束力で結束できるようにする。 - 特許庁
On the outer surface of a silicone rubber tube 2 having a center open hole 3, at least three fin-shaped protrusions 5 are integrally formed over the full length in longitudinal direction of the tube at regular intervals.例文帳に追加
中心透孔3を有するシリコーンゴム製のチューブ2の外表面に3つ以上のひれ状突起5を等間隔に該チューブの長さ方向の全長に亘って一体的に設ける。 - 特許庁
Consequently, the ejection end 31R of the conveyor 31 projects by the length Lc in the direction of the arrow head I2, from a side face on the side of the regular article ejection shoot Sy1 of a booster hopper 23A.例文帳に追加
これにより、搬送コンベア31の排出端31Rは、ブースタホッパ23Aの正量品排出シュートSy1側の側面から矢印I2の方向に長さLc分突出する。 - 特許庁
To provide a movable platform fence that has a function for automatically adjusting a stroke length of a movable fence in a regular open and close operation so as to eliminate a periodical adjustment of the stroke length of the movable fence in a movable platform fence wherein the distance between door cases varies with seasons.例文帳に追加
季節によって戸袋間距離が変化する可動ホーム柵の定期的な可動扉のストローク長調整が必要ないように、通常の開閉動作において自動的に可動扉のストローク長を調整する機能を有する可動ホーム柵を提供する。 - 特許庁
The length L of the radiation element 2 is formed so as to have the electric length of the quarter wavelength of a transmitting and receiving signal frequency band, an exciting electrode 3 is mounted on one end side 2a of the radiation element 2 through a regular internal, and a power supply section is formed at one end section of the exciting electrode 3.例文帳に追加
放射素子2の長さLは、送受信する信号周波数帯の1/4波長の電気長を有するように形成され、放射素子2の一端側2aに一定間隙を介して励振電極3が設けられ、その一端部3aに給電部が形成されている。 - 特許庁
The vibrator has vibration characteristics that the resonant frequency of the torsional vibration that is regular vibration, and the resonant frequency of lateral vibration that is disturbance vibration, are matched with each other according to the value of a length ratio that is a parameter defining a shape in the length direction of the entire spring part.例文帳に追加
その振動体は、全体ばね部の長さ方向における形状を定義するパラメータである長さ比率の値次第で、正規の振動であるねじり振動の共振周波数と外乱振動である横振動の共振周波数とが互いに一致する振動特性を有している。 - 特許庁
A projected light pattern generating circuit 2 generates a projected light pattern, in which the size of dot, length and thickness of line, position and density are irregular, by using a uniform random number or a regular random number and supplies the same to a projector 3.例文帳に追加
投光パターン生成回路2は、一様乱数や正規乱数を用い、ドットのサイズ、線の長さや太さ、位置、濃度等が不規則な投光パターンを生成して投光器3に供給する。 - 特許庁
A series of cord sticking processes in which a cord C is drawn out from a cord supply part 20, the drawn cord C is cut in a regular length, and the cut cord C is stuck on an adherend on a core 50 is carried out.例文帳に追加
コードCをコード供給部20から引き出し、引き出したコードCを定長に切断し、切断したコードCをコア50上の被貼付体上に貼り付ける一連のコード貼付工程を行う。 - 特許庁
As a result, since the gain Gr is optimized according to the short-circuiting frequency detected value Nd correlating to the arc length, the transient response and regular stability of the control system can be improved.例文帳に追加
これにより、アーク長と相関関係にある短絡回数検出値Ndに応じてゲインGrが適正化されるので、制御系の過渡応答性及び定常安定性を良好にすることができる。 - 特許庁
Three transformers 8 constituted in the above- mentioned way are housed in a cylindrical container 9 together with an insulating medium in such a way that the transformers 8 are radially arranged in a plane at regular angular intervals around one end of the core 5 in the length direction.例文帳に追加
また、この計器用変圧器8を3台、鉄心長手方向一端を中心に均等放射状平面に配置して、絶縁媒体と共に円筒容器9内に収納する。 - 特許庁
Gobosei (Pentagram) is a figure consisting of five lines of equal length that are mutually intersected, and is one kind of star-shaped regular polygon. 例文帳に追加
五芒星(ごぼうせい、英語:Pentagram)または五芒星形・五角星形・五線星型・星型五角形・正5/2角形は、互いに交差する、長さの等しい5本の線分から構成される図形で星型正多角形の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the size of Furoshiki, their lengths were found to be different from each other, which means their shapes were not a regular square, because from old times Furoshiki was made by cutting one Tan (width of approx. 35cm~40cm and length of approx. 12m) of textile into pieces without incurring waste and sewing them. 例文帳に追加
風呂敷の大きさは、古くから織物の一反(幅約35cm~40cm、長さ約12m)を利用して無駄無く裁断し縫製するため、若干の長短があって正方形ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if an AP receives an RTS signal which means a long packet length just prior to the regular sending time, the AP does not respond to a CTS, does not permit the long packet to be sent, sends a dummy signal just prior to the regular sending time further, and controls sending the data from other wireless LAN terminal.例文帳に追加
APは、一定の送出時刻の直前に長いパケット長を意味するRTS信号を受信してもCTSを応答しないで長いパケットの送出を許可せず、さらに一定の送出時刻の直前にはダミー信号を送出して、他の無線LAN端末からのデータ送出を抑制するようにした。 - 特許庁
(Form) total length: 0.01 to 0.4 μm; shape of the virus: spherical; particle size: 130 to 260 nm; the structure of a tail portion, and the structure of an outer membrane are absent; shape of capsid: regular icosahedron; genome: double-strand DNA.例文帳に追加
(形態)全長が0.01μm〜0.4μm、ウイルスの形状が球形、粒径が130nm〜260nm、尾部構造および外膜構造が無く、キャプシドの形状が正20面体、ゲノムが2本鎖DNAである。 - 特許庁
The magnetic tape 1 is provided with a region, in which a regular pattern for tracking has a different optical property from that in the other main region on the non-recording surface side, along the direction of the tape length on the non-recording surface side.例文帳に追加
磁気テープ(1)は、サーボトラッキングのための規則正しいパターンが非記録面側の他方の主領域とは異なった光学的性質を有する領域をテープの長さ方向に沿って非記録面側に有する。 - 特許庁
This pneumatic tire 1 has a carcass layer composed of an organic fiber material, and a regular inner pressure is within a range of 350-650 kPa, and the relationship between the ground length L and the ground width W of the tire satisfies L>W.例文帳に追加
この空気入りタイヤ1は、有機繊維材から成るカーカス層を有すると共に正規内圧が350[kPa]〜650[kPa]の範囲内にあり、タイヤの接地長Lおよび接地幅WがL>Wの関係にある。 - 特許庁
After regular-size curtains 4 and 5 are adjusted into a desired length and suspended to curtain rails 3, identification information of the curtains 4 and 5 and suspension information are inputted by an input device 22 and stored in an information terminal device 24.例文帳に追加
規準サイズのカーテン4,5を所望する長さに調節してカーテンレール3に吊下げた後、カーテン4,5の識別情報と吊下げ情報とを入力装置22により入力して情報端末装置24に記憶する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
