「remaining materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

However, comparing to Sonsho-in Temple with its substance still remaining unaccountable, Tonan-in Temple had an advantage as evidenced by copious amounts of historical materials related to Todai-ji Betto that the temple presented to the Imperial Court. 例文帳に追加

だが、その実体がいまだ不明な尊勝院に対して、後年東大寺別当関連史料を豊富に皇室へ献上したことからも判明する通り、東南院のほうが優勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan), Vol. 14, "Yuryakuki" (period of Emperor Yuryaku), contains an article on the "Conspiracy of Prince Mayowa," which occurred in 456, and this is regarded as the oldest case of Katakiuchi remaining in historical materials. 例文帳に追加

『日本書紀』巻十四雄略紀には、456年（安康天皇3年）に起きた『眉輪王の変』の記事があり、これが史料に残る最古の敵討事件とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photoresist release liquid composition composed of an amine compound and an amine polymer easily release the remaining photoresist residue or the like in a short period of time and does not corrode the various materials in the release process.例文帳に追加

アミン化合物とアミンポリマーとからなるフォトレジスト剥離液組成物が、残存するフォトレジスト残査物等を短時間で容易に剥離でき、その際、種々の材料を腐食しない。 - 特許庁

To provide a compound useful for dyes, medicines, agrochemicals and electronic materials, etc. and a silver halide photosensitive material reduced in fogging, desensitization and remaining color, having high sensitivity and excellent in sharpness and image quality.例文帳に追加

染料、医薬、農薬および電子材料等に有用な化合物を提供すること、さらに、カブリ、減感、残色が低減され、高感度で鮮鋭性および画質に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of having constant thickness for thin semiconductor wafer and reduce the number of foreign materials remaining on a surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

薄化加工された半導体ウェハの厚みを均一化するとともに、その表面に残存する異物の数を低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which wasteful consumption of toner is suppressed and throughput in image formation is improved by estimating the quantity of remaining recording materials by using a simple sensor.例文帳に追加

簡易なセンサを用いて記録材の残量を推定することで、トナーの無駄な消費を抑制するとともに、画像形成のスループットを向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the remaining opening end of the sleeve tube 50 is connected to the other fixture by mutually sliding both cylindrical materials and extending the sleeve tube 50.例文帳に追加

その後、両円筒材を互いにスライドさせてスリーブ管50を伸張させることにより、スリーブ管50の残りの開口端を他方の取付具に連結する。 - 特許庁

Cutting tips having cutting edges made of high hard materials except single crystal diamond 3A such as diamond sintered body 3B are used as the remaining cutting tips.例文帳に追加

残部の切削チップとして切れ刃が単結晶ダイヤモンド以外の高硬度材料、例えばダイヤモンド焼結体3Bなどで構成されたものを用いる。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily producing a powdery material which contains remaining edible fibers mainly including β-glucan originated from cereal materials in a high content.例文帳に追加

この発明は穀物由来のβ−グルカンを主体とする食物繊維を、高含量で残存させた粉体素材を容易に製造する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of cleaning surely transfer remaining toner which remains on the image carrier body part between transfer materials even when the image carrier is cleanerless.例文帳に追加

像担持体がクリーナレスであっても、転写材間の像担持体部分に残留する転写残りトナーを確実にクリーニングすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To establish a technology to disperse an organic solvent-soluble dye in an organic solvent by microcapsuling the dye and improve the sensitivity, clarity and remaining color by applying the technology to photosensitive materials for thermal development photography.例文帳に追加

有機溶剤に溶解する染料をマイクロカプセル化し有機溶剤中に分散する技術を確立することであり、その技術を熱現像写真感光材料に適用することによって、感度、鮮鋭性、残色性を改良すること。 - 特許庁

To improve the cleaning performance of thermoplastic recording materials remaining on an image carrying member while downsizing an image creation engine without adversely affecting the next image creation process.例文帳に追加

次の作像プロセスに悪影響を及ぼすことなく、作像エンジンの小型化を図りながら、像担持体上に残留する熱可塑性記録材料のクリーニング性能を改善する。 - 特許庁

To provide a long-life organic EL element, by quickly removing moisture remaining in a flattening layer made of polymer materials arranged, immediately below the first electrode of the element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の第１電極の直下に配されている高分子材料からなる平坦化層に残留する水分を速やかに除去して、長寿命な有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a simply-configured fixing device capable of maintaining a cleaning performance and removing foreign materials, such as toner, remaining on a heating member or pressure member; and an image forming apparatus comprising the fixing device.例文帳に追加

簡単な構成で、クリーニング性能を低下させることがなく、加熱部材または加圧部材に残留するトナー等の異物が除去される定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a router processing machine and a router processing system which can reduce the construction space on a floor by reducing the construction number of carrying out passages for remaining materials generated by the drilling process of a game board a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤の穴あけ加工によって生ずる残材の搬出路の敷設数を少なくして、床上の敷設スペースを小さくすることができるルータ加工機およびルータ加工システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a seal material for packaging which prevents gas generated from packaging materials themselves or gas generated when welding the material from remaining within a packaging bag.例文帳に追加

包装材料自体から発生するガスや熱融着時に発生するガスを包装袋内に残留させることなく熱融着シールを可能にする包装用シール材を提供する。 - 特許庁

The sheet materials P remaining on a side of the separation roller 22 are returned to a predetermined sheet member tip part reference 15b by a return lever 13 operated in synchronization with feeding operation.例文帳に追加

分離ローラ２２側で残されたシート材Ｐは、給送動作と同期して作動する戻しレバー１３によって、所定のシート材先端部基準１５ｂまで戻される。 - 特許庁

The filtration equipment for an emulsion polymerization latex has a filter medium 1 which is horizontally placed, performs circular motion and vibration on the basis of the surface of the filter medium 1, and discharges solid materials remaining on the filter medium 1 outside the filtration equipment.例文帳に追加

水平に設置された濾材１が、濾材１の表面を基準として円運動および振幅運動し、濾材１上に残った固形物を装置外に排出する乳化重合ラテックス用濾過装置。 - 特許庁

To provide a chemical apparatus feeding a constant quantity of raw materials to a microreactor in a simple structure and suppressing remaining air bubbles in priming.例文帳に追加

簡便な構成でマイクロリアクタに一定量の原料を供給し、かつプライミング時の気泡の残留を抑えることができる化学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system capable of notifying a user of a document that can be printed within the current remaining amount of print recording materials, regarding a plurality of print documents.例文帳に追加

複数の印刷文書に対して、現在の印刷記録材残量内で印刷できる文書をユーザに提示することが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition for forming a colored layer, which prevents pattern edge chipping or undercut even under low exposure and severe developing conditions, as well as undissolved materials remaining in development.例文帳に追加

低露光量および過酷な現像条件下でもパターンエッジの欠けおよびアンダーカットを生じることがなく、現像時に未溶解物が残存しない着色層形成用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive usable for decorative adhesive sheets, excellent in outdoor weather resistance, having good adhesion to olefin-based materials, causing neither floating nor peeling when adhered on an uneven surface and, after use, capable of peeled without remaining paste.例文帳に追加

屋外耐候性が高く、オレフィン系素材に対する粘着性が良好で、凹凸面に貼られた場合にも、浮きや剥がれが発生せず、使用後は、糊残りしないで、剥離できる装飾用粘着シートに用いる粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for molding an optical disk wherein a drawing resistance due to a sprue remaining in the divided materials is removed by axially dividing an introducing member of a molten base material.例文帳に追加

本発明は溶融基材材料の導入部材を軸方向に複数に分割し導入部材に残留するスプルによる引き抜き抵抗を除去した光ディスク成形金型を提供する。 - 特許庁

This nonmagnetic metal separator comprises the belt conveyor 2, the magnetic rotor 3 and a device 4 for preventing remaining of separated materials, which drives the belt conveyor 2 by the prescribed time during ordinary shutdown of the belt conveyor 2.例文帳に追加

ベルトコンベア２、磁性回転子３、選別物残留防止装置４とで構成し、とりわけベルトコンベア２の通常停止時にベルトコンベア２を所定時間だけ駆動する選別物残留防止装置４を設ける。 - 特許庁

Since the gear 65 is meshed with the rack 141 of the separation roller 60, the separation roller 60 is rotated in the reverse direction of the feeding direction to return the remaining sheet materials 10_2 to a loading table.例文帳に追加

このとき、分離ローラ６０のギア６５とラック１４１との噛み合っているため、分離ローラ６０は、給送方向と反対方向に、残りのシート材１０_２を積載台に戻すように回転する。 - 特許庁

The edge of one end section of the core 1 is directly abutted against the end face of one side leg section 2c and the core 1 is abutted against the end faces of the central leg section 2a and the remaining side leg section 2b via different magnetic materials 10 and 11.例文帳に追加

一方の側脚部２ｃの端面にはＩ型コアの１一方の端部のエッジを直接突合わせ、中央脚部２ａ及び残りの側脚部２ｂの端面には別体の磁性材１０、１１を介してＩ型コア１を突合わせる。 - 特許庁

When sweeping is required, the device cleans the pharmaceutical routes by recovering pharmaceuticals remaining in the pharmaceutical routes and the cleaning material from the pharmaceutical routes after supplying the sweeping materials to the pharmaceutical routes.例文帳に追加

清掃が必要なときに、清掃材を薬剤経路に供給した後、薬剤径路に残留した散薬と共に清掃材を薬剤経路から回収することで薬剤経路を清掃する。 - 特許庁

To reduce an amount of air remaining between materials, which is likely to become a problem when a solid material and a relatively highly viscous liquid are separately packed into a container.例文帳に追加

固形の具材と比較的高い粘度の液体とを別々に容器に充填する場合に問題となり易い具材間の隙間に残存するエアの量を低減する。 - 特許庁

A rod material separating and discharging means 3 is provided for separating the one clamped rod material W from the remaining rod materials W, W and discharging the one rod material W from the rod material take-out device D.例文帳に追加

さらに、挟持された１本の棒材Ｗと残りの棒材Ｗ・・Ｗとを分離し、この１本の棒材Ｗを棒材取出し装置Ｄから排出する棒材分離排出手段３を設ける。 - 特許庁

The mixed solution 12 in the final stage-denitrification vessel 1d is introduced into an aeration vessel 2 and remaining organic materials are decomposed followed by solid-liquid separation in a solid-liquid separation device 3.例文帳に追加

最終段の脱窒槽１ｄの混合液１２を曝気槽２に導入し、残留する有機物を分解したのち、固液分離装置３で固液分離する。 - 特許庁

The image forming apparatus has correction means for correcting a detection value obtained by remaining developer amount detecting means depending on a resistance value of recording materials made to pass through a pre-transfer guide to which an electric voltage is applied.例文帳に追加

電圧が印加される転写前ガイドに通紙される記録材の抵抗値に応じて現像剤残量検出手段の検出値を補正する補正手段を有する。 - 特許庁

To provide a device for repairing a wall in a furnace with which even in the case of remaining charged materials in a vertical type industrial furnace in the higher state of the center part in the furnace in comparison with the inner wall side in the furnace, blast-repairing to the wide range of the inner wall in the furnace can be performed.例文帳に追加

竪型工業炉の内装物が炉中央部の方が炉内壁側に比べて高い状態で残存した場合でも、広範囲な炉内壁の吹付け補修を行うことができる炉内壁補修装置を提供する。 - 特許庁

Then, any foreign matter such as polish waste 7 remaining on the surface of the substrate is removed, oxidant 8 is supplied to the surface of the substrate, and the conductive materials 6 embedded in the scratch on the surface of the insulating film 2 are oxidized.例文帳に追加

次に、基板表面に残っている研磨くず７などの異物を除去後、酸化剤８を基板表面上に供給し、絶縁膜２表面の傷中に埋め込まれた導電膜材料６を酸化する。 - 特許庁

To make extremely small scattering of cut-off part end materials and the scattering amount of liquid crystal remaining at a corner cut-off part of a liquid crystal cell when the cut part is cut off.例文帳に追加

液晶セルのコーナー切り落とし部を切り落とす時の、前記切り落とし部端材の飛び散りと前記切り落とし部に残留した液晶の飛散量を極めて少なくする。 - 特許庁

To automatically recover remaining materials from equipment where an anomaly is occurring, improve working efficiency in recovery and improve safety in recovering work.例文帳に追加

装置の異常発生の状態から残留材料を自動的に回収できる様にし、回収の作業効率を向上し、又回収の作業の安全性を向上する。 - 特許庁

To produce shrink films, shrink labels and the like from recovered PET bottle flakes, the flakes of blanked skeletons obtained after sheet making and the like as the raw materials and to eliminate the emission of the odor of solvents remaining in the packages.例文帳に追加

回収ＰＥＴボトルフレーク、シート成形後の打抜きスケルトンフレーク等を原料として、シュリンクフィルム、シュリンクラベル等を製造できるようにし、また、包装体に残留溶剤臭が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide the locally laminating molding method of a laminate and a transparent member, in which materials different from each other are locally laminated to each other and the remaining portion is formed of plastics.例文帳に追加

局部的に異種材料を貼り合せて他の部分をプラスチックで形成してなる積層体および透明部材の局部的貼合せ成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen operation management system capable of quickly providing a plurality of commodities and reducing the remaining amounts of half-cooked food materials as much as possible.例文帳に追加

複数の商品を迅速に提供することができ、且つ、下処理した食材が余ってしまうのを極力減少させることができる厨房運営管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a roof tile for a corner ridge which is capable of reducing the size of remaining materials without generating any small pieces, and greatly reducing the quantity of wastes by effectively recycling the wastes.例文帳に追加

小片を生じることなく、残材サイズを小さくでき、有効に廃材を再利用することにより廃材量を大幅に低減可能な隅棟用瓦を提供する。 - 特許庁

When the blending specification of the adhesive 8 is changed, what is necessary is just to discard materials remaining in the second and the third tanks 2 and 3 and thereby time required for discarding and treatment is shortened.例文帳に追加

接着剤８の配合仕様を変更するときは、容積の小さい第２と第３のタンク２，３に残っている材料を廃棄すればよく、廃棄し処理に要する時間も短縮する。 - 特許庁

The cleaning method and cleaning apparatus includes: a step for preparing silicon for semiconductor materials; a step for preparing pure water by performing reverse osmosis purification treatment and ion exchange purification treatment; a step for cleaning the silicon for semiconductor materials using the pure water; and a step for obtaining silicon for semiconductor materials wherein amounts of aluminum and iron remaining on the surface of the silicon after pure water cleaning are reduced by the cleaning.例文帳に追加

半導体材料用シリコンを用意する工程と、逆浸透精製処理と、イオン交換精製処理とを行った純水を用意する工程と、前記純水を用いて半導体材料用シリコンを洗浄する工程と、前記洗浄によって、純水洗浄後のシリコン表面に残留するアルミニウムおよび鉄が低減された半導体材料用シリコンを得る工程と、を含む洗浄方法および洗浄装置。 - 特許庁

This garbage treatment method consists of a stage for obtaining a waste liquid of garbage pulverization by pulverizing the garbage, a stage for filtering the waste liquid of pulverization in a vessel packed with granular materials formed of fibers and a stage for heating the granular materials formed of the fibers and the pulverized garbage remaining in the vessel and decomposing the organic materials in the pulverized garbage.例文帳に追加

厨芥を粉砕して厨芥粉砕廃液を得る工程と、厨芥粉砕廃液を、繊維で形成された粒状物を充填した槽でろ過する工程と、槽内に残留した繊維で形成された粒状物と厨芥粉砕物を加温して厨芥粉砕物中の有機性物質を分解する工程とからなることを特徴とする厨芥の処理方法。 - 特許庁

To provide a device and method capable of replacing a main column material of a tower structure, which have superior general-purpose properties by enabling the replacement of the main column materials of the diverse tower structures because few restrictions are imposed on a fixing position of a fixing implement, which make a burden on the remaining main column material light, and can prevent a decrease in the strength of the remaining main column material.例文帳に追加

固定具の固定位置の制限が少なくて、多様な塔構造物の主柱材の取替を行うことができて高い汎用性を有し、また、残存する主柱材への負担が小さく、また、残存する主柱材の強度低下を防止できる塔構造物の主柱材取替装置及び主柱材取替方法を提供する。 - 特許庁

To provide an activated carbon having excellent cleaning ability with absorbing property of hydrophobic materials such as chlorinated organic solvents like trichloroethylene or tetrachloroethylene and trihalomethanes, together with removing capability of hydrophilic materials such as remaining chlorine or the like, and to provide a water cleaning cartridge having excellent cleaning ability and realizing the possibilities of downsizing and low cost.例文帳に追加

疎水性物質であるトリクロロエチレンやテトラクロロエチレン等の塩素系有機溶媒やトリハロメタン類の吸着性能と、親水性物質である残留塩素等の除去性能とを兼ね備える優れた浄化性能を有する活性炭、及び、優れた浄化性能を有するとともに、小型化・低コスト化を実現することができる浄水カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

This infective medical waste treatment method comprises an incinerating step of incinerating the flame retardant medical wastes, a melting step of using a plasma heating device for improving the combustibleness of combustion improver to heat/burn unburnt components of flame retardant materials remaining in incinerated ashes and heat/melt non-flammable materials into a slug form, and an exhaust gas treatment step of rendering harmless harmful gas generated in the incinerating step and the melting step.例文帳に追加

感染性医療廃棄物を焼却する焼却行程、および、プラズマ加熱装置により助燃材の燃焼性を向上させ、これにより焼却灰に残存する難燃物の未燃分を加熱・燃焼すると共に不燃物を加熱・溶融してスラグ化する溶融行程、および前記焼却行程および溶融行程にて発生した有害ガスを無害化する排ガス処理工程を有する。 - 特許庁