「remote cause」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is said that Taketoki's loss of a lawsuit conducted at the tandai became a remote cause of the raising of an army. 例文帳に追加

武時は探題で行われた裁判で敗訴していた事も挙兵の遠因とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Ienari was offended, and Sadanobu MATSUDAIRA was ousted after the incident and so became the remote cause of a resignation. 例文帳に追加

結果家斉の機嫌を損ね、事件後に松平定信が失脚、辞職する遠因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an engineer or other technical staff to enable to finding the cause of problems that occur in a remote facility, without having to visiting the remote facility.例文帳に追加

技術者または他の技術要員が遠隔施設まで出向くことなく、遠隔施設で生じている問題の原因究明を可能とする。 - 特許庁

To provide a remote controller for an ophthalmic apparatus such as a visual target presenting device which can easily grasp (identify) a cause of a problem such as an error regarding the remote controller operation.例文帳に追加

リモコン操作に関するエラー等の問題の原因を簡単に把握（特定）できる視標呈示装置等の眼科装置用のリモコンを提供すること。 - 特許庁

To provide a diagnostic device of a remote controller capable of simply and accurately specifying a cause resulting in an operation fault of the remote controller by a user's level.例文帳に追加

ユーザレベルで遠隔制御装置の作動不良の原因を簡易に且つ正確に特定することが可能な遠隔制御装置の診断装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a battery check function of a remote controller to instantly discriminate whether a cause of out of order of the remote controller resides in a worn-out battery of the remote controller or in a defective component of the remote controller.例文帳に追加

電気製品のリモートコントロール装置は、バッテリで駆動されているが、バッテリが弱くなった時リモートコントロール装置が効かなくなり、バッテリが弱くなったためにリモートコントロール装置が効かなくなったのか、リモートコントロール装置の該当する部分が壊れたためにリモートコントロール装置が効かなくなったのかすぐには分からない。 - 特許庁

To cause a user to intuitively execute an instruction in a z-axis direction using a remote control device, and to cause an information processing device to perform various processing corresponding to the instruction in the z-axis direction.例文帳に追加

遠隔操作装置を用いたｚ軸方向の指示をユーザに直感的に行わせ，そのｚ軸方向の指示に応じた多様な処理を情報処理装置に行わせる。 - 特許庁

When the remote monitoring device 6 recognizes an abnormal state on the basis of the condition data, the remote monitoring device 6 determines a failure cause by using trouble shooting and notifies a vessel 2 with the outboard motor 1 mounted of a disposition.例文帳に追加

遠隔監視装置６は状態データにより異常を認めたとき、トラブルシューティングにより故障原因を確定し、船外機１を搭載した船舶２に処置を通知する。 - 特許庁

Accordingly, on the basis of one of the information, the cause of the operation fault of the remote controller 6 can be specified by the user's level.例文帳に追加

従って、いずれかの報知に基づいて、ユーザレベルで遠隔制御装置６の作動不良の原因を特定することができる。 - 特許庁

It is said that this incident was a remote cause for the kaieki (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties) of Masanori which the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) decided in 1619. 例文帳に追加

この事件は、後の元和(日本)5年（1619年）に江戸幕府が正則を改易する遠因となったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote monitoring and control system that does not cause, not only decrease in the processing speed but also wastes in a connection port of a monitoring unit.例文帳に追加

処理速度の低下がなく、監視ユニットの接続ポートに無駄が生じない遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

Yoshikata's exclusive right formed a remote cause of the assassination of Shogun Yoshiteru in 1565, and then Yoshiaki ASHIKAGA, Yoshiteru's younger brother was patronized. 例文帳に追加

永禄8年（1565年）、この義賢の専権が遠因となって将軍義輝が暗殺されると義輝の弟足利義昭を庇護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That constituted a remote cause of the tragedies of war, as seen in the Gyokusai (audacious attacks), Banzai charges and so on during World War II. 例文帳に追加

これは第二次世界大戦時においての万歳突撃、玉砕等に見られる幾つかの悲劇を招いた遠因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two successive deaths eventually made SUGAWARA no Michizane take the brunt of political criticisms and attacks, and that situation formed a remote cause of the Shotai Incident. 例文帳に追加

また、2人の相次ぐ死が菅原道真を結果的に政界の矢面に立たせることとなり、昌泰の変の遠因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote supervisory control system which enables quick cause investigation and recovery measures when abnormal data occurs in various facilities.例文帳に追加

各種設備において異常データが発生した際の迅速な原因究明及び復旧対策が可能な遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

This became a remote cause of severe criticism by Nisshin who was a future generation preceptor of the Nakayama-monryu school and known as a passionate supporter of the Fuju-fuse-gi (a slogan of "Accept nothing from non-believers and give nothing to them"). 例文帳に追加

これが後に同門流から出た日親の不受不施義より激しく非難の対象としてあげられる遠因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remote start ECU 24 receives an engine starting request from a remote key 2, and starts the engine, and when the engine abnormally stops, a diagnosing part 24b stores a cause of the stop in a diagnosis memory 24c.例文帳に追加

リモートスタートＥＣＵ２４は、リモートキー２からのエンジン始動要求を受けてエンジンを始動するとともに、エンジンが異常終了したならば診断処理部２４ｂが停止の原因をダイアグメモリ２４ｃに記憶する。 - 特許庁

In a remote technical support system, a technical support controller determines, upon receipt of a service request for a user device, if handling of the service request by the remote technician would cause the number of support sessions currently being handled by the remote technician to exceed the previously-indicated maximum number of support sessions.例文帳に追加

遠隔技術サポートシステムでは、技術サポートコントローラはユーザデバイスのためのサービス要求を受信すると、遠隔技術員がサービス要求を取り扱うと、遠隔技術員によって現在取り扱われているサポートセッションの数が、サポートセッションの最大数を超えるかどうかを判定する。 - 特許庁

To automate the identification of the cause of failure, provision of countermeasures thereof, and the countermeasures to the notification of operation descriptions and costs to a user, when the failure occurs in a server in a remote place.例文帳に追加

遠隔地にあるサーバの障害発生時に、障害原因の特定、障害対策、作業内容や費用のユーザへの通知を自動化する。 - 特許庁

To ensure locking by remote operation and to cause no unexpected damage of a motor or the like in an extensible electric gate door or the like.例文帳に追加

伸縮式の電動門扉等において、リモコン操作により確実に施錠することができ、また、モータ等に不慮の損傷を起こさないようにする。 - 特許庁

Accordingly, if the manufacturer of the television set 1 is different from that of the recorder 2, the CEC control substrate 4 can cause the remote controller 1a to execute a desired operation.例文帳に追加

よって、ＣＥＣコントロール基板４は、テレビ１とレコーダ２が異なるメーカのものでもリモコン１ａに所望の操作を行わせることができる。 - 特許庁

While at first it seems an unrelated incident, some research has regarded Bateigin Incident that occurred during the Boxer Rebellion as the remote cause of Kotoku Incident or High Treason Incident in 1910. 例文帳に追加

一見すると無関係のようであるが、幸徳事件（1910年）の遠因を義和団の乱の際に起きた馬蹄銀事件に求める研究がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the abnormality of the outdoor motor 1 is recognized, the remote monitoring device 6 defines a cause of the fault by trouble shooting and contacts with a maintenance man or a user of the outdoor motor 1.例文帳に追加

遠隔監視装置６は状態データにより異常を認めたとき、トラブルシューティングにより故障原因を確定し、船外機１のメンテナンス者やユーザに連絡する。 - 特許庁

When the remote monitoring device 6 recognizes an abnormality in the condition data, it determines the cause of failure by troubleshooting and informs a ship 2 provided with the outboard motor 1 of processing.例文帳に追加

遠隔監視装置６は状態データにより異常を認めたとき、トラブルシューティングにより故障原因を確定し、船外機１を搭載した船舶２に処置を通知する。 - 特許庁

The forest released from bamboo damages is revived by activating photosynthesis, and eventually supplies nutrient salts to the sea to form a remote cause of the restoration of fishery resources.例文帳に追加

竹害から開放された森林は、光合成を活発化させて蘇り、やがて海に栄養塩を供給する事によって漁業資源復活の遠因となる。 - 特許庁

Another theory states that there was a rumor that the Yoshinobu Incident was caused by close followers of Yoshinobu, and some argue that it was a remote cause that led to the fall of Takeda clan. 例文帳に追加

また、一説では義信事件は勝頼の側近によって起こされたという風評があったとまでいわれ、義信事件を武田氏滅亡の遠因に求める論者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discrepancy of international competitiveness among major countries in industry/economy rose throughout the 2000s and has been a remote cause of the difference of fiscal situations among major countries.例文帳に追加

2000年代を通じて生じた主要国間の産業・貿易面での国際競争力格差は、主要国間の財政状況のばらつきが生じた遠因ともなっている。 - 経済産業省

To provide a remote-control key system which can enhance convenience in the use of a remote-control key, and which can hardly cause the situation of making the use of operating equipment fraudulently permitted, for example, by the robbery of the key, even if the convenience is enhanced in this way.例文帳に追加

リモートコントロールキーの使用に際して利便性を向上することができ、このように利便性を向上したとしても、例えばキー盗難によって作動機器の使用が不正に許可される状況も生じ難くすることができるリモートコントロールキーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection laminate which does not cause a wrong operation to a remote-control device for a television set, VTR, an audio system or the like when IR is emitted from a display itself.例文帳に追加

ディスプレー自身から赤外線が放出される場合、テレビやＶＴＲ、オーディオ等のリモコンを誤動作させることのない反射防止積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an OS operating state confirmation system or the like capable of recognizing the cause of communication disconnection from a confirmation object device and the seriousness of the problem at a remote place.例文帳に追加

確認対象装置との間の通信の断絶の原因、およびその問題の重大さを遠隔地で知ることを可能とするＯＳ動作状態確認システム等を提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability of the diagnosis of picture quality by guessing the cause of fault and the prediction of fault quickly and correctly at the time of performing the diagnosing of the picture quality by a remote control system.例文帳に追加

遠隔制御システムによる画質診断を行う上で、故障原因や故障予知を迅速かつ正確に推論することができ、もって、画質診断の信頼性をより高める。 - 特許庁

A starter ECU 1 performs start processing of the engine when receiving an engine start command from a remote controller 2 and stores cause of abnormal stop and stop timing in an EEPROM 34 when start control of the engine is stopped due to any cause of abnormal stop during start processing control.例文帳に追加

リモコン２からエンジン始動指令を受信すると、スタータＥＣＵ１はエンジンの始動処理を行い、この始動処理制御中になんらかの異常停止要因によってエンジンの始動制御を停止した場合には、その異常停止要因及び停止タイミングをＥＥＰＲＯＭ３４に記憶する。 - 特許庁

An ineffective button 18 for making an operation setting to be a cause of runt- out of the hot water by the operation of an operation setting button ineffective is provided in the remote controller R separately from an operation setting button 5.例文帳に追加

リモコンＲに、このリモコンＲの運転設定ボタン５の操作による湯切れの原因となる運転設定を無効にする無効ボタン１８を運転設定ボタン５とは別に独立して設ける。 - 特許庁

To remarkably reduce the stopping time of a pump when abnormality occurs in the pump by detecting the abnormality of the pump immediately and integrally at a remote place from the pump and diagnosing the cause of the abnormality.例文帳に追加

ポンプから遠隔した場所で、ポンプの異常をいち早く統合的に検出し、異常原因の診断を行うことで、ポンプに異常が発生した場合のポンプの停止時間を大幅に削減する。 - 特許庁

By the constitution, the large-capacity capacitor 5 of the remote controller device A is made never to cause a battery exhaustion because it is charged by radio wave from the radio wave generating device B, and the use convenience is improved.例文帳に追加

この構成により、リモートコントローラ装置Ａの大容量コンデンサ５は、電波発生装置Ｂからの電波により充電されるので、電池切れが生じるようなことがなくなり、使い勝手が良くなる。 - 特許庁

To solve such a problem that, when an ECC cell is arranged at a word line remote end part in a semiconductor memory, measurements cannot be easily performed from the outside although the ECC cell measurement is required for analyzing the cause of a defective speed.例文帳に追加

半導体記憶装置においてＥＣＣセルをワード線遠端部に配置した場合、スピード不良の原因解析の為、ＥＣＣセルを測定したいが、外部から容易に測定できない。 - 特許庁

To provide a remote monitor and control system which can monitor and control various kinds of equipment and facilities, can control and operate the equipment and facilities while viewing a monitor display screen, and can cause an information terminal to display a highly operable displayed image.例文帳に追加

各種の機器・設備を監視制御の対象とすることができ、監視表示画面を見ながら制御操作ができて操作性のよい表示画面を情報端末に表示させる。 - 特許庁

It is sometimes possible to construct a URL such that an attempt to perform a seemingly harmless operation, such as the retrieval of an entity associated with the resource, will in fact cause a possibly damaging remote operation to occur. 例文帳に追加

無害に見える操作 (リソースに関連づけられたエンティティの取得など)によって、実際にはリモートにダメージを与える動作を引き起こすようなURL を記述することも場合によっては可能である。 - JM

Since the territory was not increased as much as excessive military services imposed during the Mongolian Expeditions against Japan, dissatisfaction built up among the samurai retainers with the the head of the Hojo clan regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which supposedly formed a remote cause of the fall of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

元寇では過重な軍役に比して所領の加増が少なかったことが鎌倉得宗への不満として蓄積し、鎌倉幕府滅亡の遠因になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition when the RX document is used within the EMBED tag (a Netscape extension to HTML), the RX Plug-in uses the XC-APPGROUPextension, if it is supported by your X server, to cause the remote application to be embedded within the browser page from which it was launched.例文帳に追加

加えて、RX 文書が EMBED タグ (Netscape の拡張HTML)の中で使われた時、リモートアプリケーションをそれが起動されたブラウザページ内に埋め込まれるようRX プラグイン は XC-APPGROUP 拡張を使う(もしサポートされていれば)。 - XFree86

To collect fault information before a fault monitoring system is started and fault information after it is started without the manual aid of a user from a remote place, to quickly find out the cause and to specify the faulty part.例文帳に追加

本発明は、遠隔地からユーザの人手を介さず、障害監視システム未起動中の障害情報及び起動後の障害情報を収集し、迅速に原因を究明し、障害部位を特定するところにある。 - 特許庁

An indoor device 20 is provided with a remote controller 10 for transmitting instruction data to instruct a set temperature and the like, and there is provided a failure code display part 12b for displaying a failure code corresponding to the cause of failure.例文帳に追加

室内機２０に、設定温度などの指示を与えるべく指示データを送信するリモコン１０を備え、故障原因に対応した故障コードを表示する故障コード表示部１２ｂが設けられている。 - 特許庁

According to "Heiji Monogatari" (The Tale of Heiji), at the time of the Heiji War which happened in 1159, he scolded his brother Korekata who joined the war following his nephew FUJIWARA no Nobuyori, which led to the remote cause of his disaffection. 例文帳に追加

『平治物語』によれば、平治元年（1159年）に勃発した平治の乱に際しては、甥に当たる藤原信頼に与同して軍事行動を起こした弟の惟方を叱責し、その離反の遠因を作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutomo BAN who lived in the Edo period presumed that the remote cause of the dissatisfaction between Emperor Tenchi and Emperor Tenmu was a dispute over Nukata no Okimi (woman) as in the contents of waka (Japanese poetry) written by Nukata no Okimi in the "Manyoshu" (anthology of Japanese poems). 例文帳に追加

江戸時代の伴信友は『万葉集』に収録されている額田王（女性）の和歌の内容から、額田王をめぐる争いが天智・天武間の不和の遠因ではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a television receiver the wrong setting caused by a misoperation of which can be restored by a simple operation of a remote controller and a state of which after the restoration can be selected by a user even when the user makes the misoperation to cause the wrong setting.例文帳に追加

誤操作による誤った設定を行った場合でも、リモコンの簡易操作にて誤操作からの復帰を行うことが可能であるとともに、ユーザ側で復帰後の状態を選択可能なテレビジョン装置の提供を目的とする。 - 特許庁