「remote data」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When completing a purchase order, purchaser data and a predefined subset (3) of the reference numbers are received via a first connection (1) over a network by a computer system (6) of the seller at a remote location (10).例文帳に追加

購入発注を完成するとき、購入者のデータ、及び参照番号の所定のサブセット（３）が、遠隔ロケーション（１０）の売り手のコンピュータ・システム（６）によって、ノットワークの第１の接続（１）を介して受け取られる。 - 特許庁

Respective operation data A are transmitted from a server 11 to a multi-spot connector 10, and simultaneously distributed from the multi- spot connector 10 to equipment at remote places, that is, robot controllers 20-1, 20-2, and 20-3.例文帳に追加

サーバ１１からはそれぞれ個別の稼動データＡが多地点接続装置１０へ送られ、多地点接続装置１０はこれらデータを遠隔地の機器、ロボット制御装置２０−１，２０−２，２０−３へ同時に配信する。 - 特許庁

To quickly recover data in the event of a disaster if a production site operating an application is affected by the disaster, by causing another unaffected site to execute a disaster recovery management program to resume remote copies.例文帳に追加

アプリケーションの運用がおこなわれるプロダクションサイトが被災した際に、他の障害がないサイトからディザスタリカバリ管理プログラムを実行させ、リモートコピーを再開することにより、災害時のデータの速やかな復旧をおこなう。 - 特許庁

To provide a network remote control system where excellent operability is attained by a controller, and the quantity of data transfer between a controller and a controlled device can be reduced when the controller remotely utilizes a sophisticated function of the controlled device.例文帳に追加

被制御装置の高度な機能を制御装置がリモートで利用する際に、制御装置側での優れた操作性を図るとともに、制御装置と被制御装置との間での転送データ量の削減を図る。 - 特許庁

A CPU 31 switches a reference destination of data from a ROM 32 for storing the program to a RAM 33 for storing a differential program when receiving an update signal from a managing device 10 via a remote maintenance device 20.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、管理装置１０から遠隔保守装置２０を介して更新信号を受信すると、プログラム格納用のＲＯＭ３２から差分プログラム格納用のＲＡＭ３３にデータの参照先を切り替える。 - 特許庁

To provide a remote managing system for an apparatus capable of reducing a communication expense, preventing complication of the communication mechanism of a managing center, and effecting emergency correspondence to abnormality of an apparatus, and besides easily handling data.例文帳に追加

通信費の低コスト化と、管理センターの通信機構の複雑化などの防止と、機器の異常への緊急対応とをそれぞれ図ることができるうえ、データの取り扱いが容易な機器の遠隔管理システムを得る。 - 特許庁

To realize a further wider range of remote control executed by a domestic network, and to realize high-speed response of operation information, by omitting data conversion required between the domestic network and an external network, such as the Internet.例文帳に追加

家庭内ネットワークによるリモート制御を更に広範囲なものとするとともに、家庭内ネットワークとインターネットのような外部ネットワークの間に必要なデータ変換を省略でき、操作情報の高速応答を可能とする。 - 特許庁

When the operator executes an input operation regarding image or voice recording by a remote controller or the like in the stopped (standby) state of the PU head 2, data recording is started from this position without moving the PU head 2.例文帳に追加

そのＰＵヘッド２が停止（待機）させられた状態で、操作者がリモコン装置等で録画または録音にかかる入力操作を行った場合、ＰＵヘッド２を移動することなく、その位置でデータの記録が開始される。 - 特許庁

Thus the student easily receives the instruction of the walk from the instructor in a remote place even at home and also data of the plurality of students and the history of the instruction results are preserved in the database so as to be centrally managed.例文帳に追加

これにより、生徒は在宅中であっても遠隔地の指導者から手軽に歩行の指導が受けられ、かつ複数の生徒のデータや指導結果の履歴がデータベースに保存されることにより集中管理できる。 - 特許庁

To provide a failure diagnosing system, a failure diagnosing device and a computer program, capable of minimizing a size of the data used in the failure diagnosis, and diagnosing the failure even from equipment at a remote place and the like.例文帳に追加

故障診断に用いるデータのデータサイズを可及的に小さくし、設備等の遠隔地からでも故障の診断を行うことができる故障診断システム、故障診断装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the arithmetic processing part 14 controls the respective parts of the computer body 13 so that a virtual remote controller can be displayed adjacently to any of the four sides of the data broadcast image display area based on the decision results.例文帳に追加

そして演算処理部１４は、判別結果に基づいて、バーチャルリモコンがデータ放送の画像表示領域の４辺のうちのいずれかと隣接して表示されるようにコンピュータ本体１３の各部を制御する。 - 特許庁

When alterations in the display scale is instructed from an operating switch 5 or a remote control 6, an ECU 8 reads the map image data corresponding to the display scale after alterations, creates a map image, and displays it on a display 3.例文帳に追加

操作スイッチ５またはリモコン６から、表示スケールの変更が指示されると、ＥＣＵ８は変更後の表示スケールに対応する地図画像データを読み出して地図画像を生成し、ディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

The image processing device 140 stores the form 147 in a memory thereof, and obtains the template field data 150A and 150B from the remote arithmetic units 148A and 148B connected through a network.例文帳に追加

画像処理装置１４０は、自身の記憶装置にフォーム１４７を格納する一方、テンプレートフィールドデータ１５０Ａ・１５０Ｂについてはネットワーク接続された遠隔演算装置１４８Ａ・１４８Ｂから取得する。 - 特許庁

An image reproduction device includes a control unit 40 for displaying a background image associated with karaoke music when outputting the karaoke music, and a transmission/reception unit 45 for receiving character string data transmitted from a remote operation device 5.例文帳に追加

カラオケ曲の出力と併行してそのカラオケ曲に対応付けられた背景画像を表示させる制御部４０と、遠隔操作装置５から送信された文字列データを受信する送受信部４５とを有する。 - 特許庁

The user of the computer can therefore obtain and manipulate information about a plurality of jobs executed by the image processing apparatus and information about image data at a remote place from the image processing apparatus.例文帳に追加

これにより、コンピュータのユーザは画像処理装置から離れた場所で該画像処理装置で実行される複数のジョブについての情報、画像データについての情報を把握できるとともに、その操作を行うことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to receive the observation data, even from a remote place without using cables and also to significantly extend the observation range, since the radio waves will not be interrupted by obstacles, using the satellite communication for the observation system.例文帳に追加

観測システムに衛星通信を利用すると、ケーブルを要することなく遠隔地からでも観測データを受信可能となるとともに、電波が障害物に遮られることがないので、観測範囲が非常に広くなる。 - 特許庁

Users (A3 and B3) obtain the use right of a server 1 from a remote place via a computer network 2 and instructs the encoding or re- encoding and recording video, sound or data broadcast, which the server 1 receives.例文帳に追加

使用者(A3,B3) は，コンピュータネットワーク２を介して遠隔地よりサーバ１の使用権を取得し，そのサーバ１が受信する映像，音声またはデータ放送を符号化または再符号化して記録することを指示する。 - 特許庁

Furthermore, the transport item includes a direct link to a personalized, including office work data regarding the correspondence to the transportation company agent and some derived transports are displayed on a remote customer computer.例文帳に追加

また、運送便項目は、対応する運送会社代理店に関する事務データを含む個人化されたウェブページに直結するリンクを含み、引き出された一部の運送便は、遠隔の顧客コンピュータ上に表示される。 - 特許庁

A backup server 150 and client computers 110a-c are connected to one another through a first network 180, and the backup server 150 is connected to a remote data storage area through another network such as Internet 190.例文帳に追加

バックアップサーバ１５０とクライアントコンピュータ１１０a-cとが、第１のネットワーク１８０を介して互いに結合され、バックアップサーバ１５０は、インターネット１９０などの別のネットワークを介して遠隔データ記憶域に結合される。 - 特許庁

A control unit 11 properly executes exclusive control among the plurality of functions on the basis of exclusive data 16 so that the functions which can be concurrently operated may be used independently from the plurality of remote controllers.例文帳に追加

そして、制御部１１は、排他制御データ１６に基づき、同時に使用可能な機能については複数のリモートコントローラから独立に使用させるように、複数の機能間の排他制御を適切に実行する。 - 特許庁

The client terminal 31 acquires the picture data where the operation picture of the shared file 435 is recorded through the second remote control session, and displays a second window frame including the operation picture of the shared file 435.例文帳に追加

クライアント端末３１は、共有ファイル４３５の操作画面が記録された画面データを第２遠隔操作セッションを介して取得し、共有ファイル４３５の操作画面を含む第２ウィンドウフレームを表示する。 - 特許庁

A new storage system 103 is connected to an old storage system 102 to be replaced, and before start of change of the online data, configuration information of the remote copy from the old storage system 102 is changed to the new storage system 103.例文帳に追加

交換されるべき旧ストレージシステム１０２に、新ストレージシステム１０３が接続され、オンラインデータの移行開始前に、旧ストレージシステム１０２からのリモートコピーの構成情報が新ストレージシステム１０３に移行される。 - 特許庁

The display device 10 transmits remote control signal data from the video decks 12a to 12c to the video deck 12a, 12b or 12c for outputting a displayed image at present through RS 232C cables 18a, 18b, 18c.例文帳に追加

表示装置１０は、ビデオデッキ１２ａ〜１２ｃからのリモコン信号データを、現在、表示中の画像を出力するビデオデッキ１２ａ，１２ｂ又は１２ｃにＲＳ２３２Ｃケーブル１８ａ，１８ｂ，１８ｃを介して送信する。 - 特許庁

A prior collision system 104 communicates with the vehicle data bus 108 and further supplies a signal reflecting definite and emergent collision detected by the prior collision system 104 to the remote communication equipment 102.例文帳に追加

事前衝突システム１０４は車両データバス１０８と通信し、更に、事前衝突システム１０４が検出した確定的な切迫した衝突を反映する信号を遠隔通信装置１０２に供給する。 - 特許庁

This interactive remote study system records plural teaching materials comprising each teaching material consisting of video and audio components and data about a specific teaching material, and digitizes and stores them in memory 150.例文帳に追加

ビデオ及びオーディオ構成要素と特定の学習教材に関するデータとから構成される各学習教材から構成される複数の学習教材を記録し、これらをデジタル化してメモリ１５０に記憶する。 - 特許庁

Easy image observation is enabled since the number of the observation images is reduced, for example, even when image data is observed at a terminal at a remote place where communication environment is not satisfactory to an image server.例文帳に追加

観察画像数を減らすことができるため、たとえば画像サーバに対して通信環境が良好でない遠隔地にある端末で画像データを観察するような場合にも、容易な画像観察が可能となる。 - 特許庁

The software application, data, electronic mail, and messaging service are stored, maintained, and operated by a remote terminal server and provided to users via the internet or an intranet of an organization such as a company or an educational institution.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーション、データ、および電子メール並びにメッセージングサービスが、リモートターミナルサーバで格納され、維持され、操作され、インターネットを介して、または会社または教育機関など、組織のイントラネットを介してユーザに提供される。 - 特許庁

When a user performs operation by remote control to the popup displayed on the receiving device 10, the advertiser server 30 is accessed based on the URL contained in the popup data to display the Web page for the commodity information.例文帳に追加

受信装置１０に表示されたポップアップに対して、ユーザが、リモコンによる操作を行うと、ポップアップデータに含まれるＵＲＬを元に、広告主サーバ３０にアクセスして、商品情報のＷｅｂページを表示する。 - 特許庁

Upon receiving the signals of the request acknowledge apparatus from the interactive touch control remote control apparatus, the target appliance responds to data of its own device code, a communication protocol corresponding to the device code and control button mapping.例文帳に追加

ターゲット電器設備がインタラクティブタッチコントロールリモートコントロール装置の発射した要求確認装置の信号を受け取ると、それ自身の装置コートと該装置コードに対応する通信協定、制御ボタン配置のデータを応答する。 - 特許庁

A remote programming session is then performed wherein digital user-specific programming data, including the newly assigned MIN, are transmitted to the mobile station 28 over a voice channel using a control channel protocol.例文帳に追加

そして遠隔プログラミングセッションが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて音声チャネルを介して前記移動局２８に伝送される。 - 特許庁

A remote programming session is then performed, where the digital user-specific programming data, including the newly assigned MIN, are transferred to the mobile station via a voice channel using a control channel protocol.例文帳に追加

そして遠隔プログラミングセッションが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて音声チャネルを介して移動局に伝送される。 - 特許庁

When transmission request information sent from a remote managing device is received through a communication control part 32, the processing control part 29 reads the frame image of an object recorded in the data recording part 28 to a read buffer 30.例文帳に追加

処理制御部２９は、通信制御部３２を介して遠隔管理装置から送られた送信依頼情報を受信するとデータ記録部２８に記録された対象のフレーム画像を読み出しバッファ３０に読み出す。 - 特許庁

To provide a portable IC card adapter for enabling the use of authentication ID data stored in an IC card for remote authentication in various occasions for an improvement in convenience of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカード内に格納される認証用ＩＤデータを多場面においてリモート認証に利用することを可能にし、ＩＣカードの利便性をより向上させる可搬型ＩＣカードアダプタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a remote controller that allows a user to enjoy desired audio data in a bath room or a kitchen or the like where no acoustic device is installed without the need for carrying a portable audio unit or ensuring its installed place.例文帳に追加

可搬型のオーディオ装置を運搬したり設置場所を確保したりすることなく、音響機器の設置されていない浴室や台所などで所望のオーディオを楽しむことができる遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an unauthorized access of a person except for an original person with a remote operation and to improve security in a system transmitting authentication data inputted by a portable terminal to an individual authentication device.例文帳に追加

携帯端末で入力された認証用データを個人認証装置へ送信するシステムにおいて、遠隔からの操作によって本人以外の者が不正にアクセス可能となるのを防止してセキュリティを向上させる。 - 特許庁

To provide a user interface for an electronic trading exchange which allows a remote trader to view in real time bid orders, offer orders, and trades for an item, and optionally one or more sources of contextual data.例文帳に追加

リモート・トレーダが、買い注文、売り注文、及び銘柄に対する取引、並びに随意でコンテキスト・データの１つ以上のソースを、リアルタイムでビューすることができる電子取引交換用のユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the situation of the analyzing apparatus 10 incapable of being known by predetermined data such as the measured value of a predetermined sensor or the log on the occurrence of an error can be confirmed by the remote personal computer 30.例文帳に追加

これにより、所定のセンサの測定値やエラー発生時のログ等の予め定められた情報では知ることができない分析装置１０の状況を遠隔のパソコン３０で確認することができるようになる。 - 特許庁

Local controllers (13a, 13b, 13c, etc.), for controlling air- conditioning are respectively installed to the buildings so that the controllers (13a, 13b, 13c, etc.), may transmit and receive data to and from a remote server 11 through the Internet 14.例文帳に追加

各建物には空調制御用のローカルコントローラ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，・・・）が設置され、ローカルコントローラ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，・・・）からインターネット１４を通じて遠隔サーバ１１にデータの送受信ができるようになっている。 - 特許庁

This remote control system includes a control apparatus 10 having a control unit 4 for generating a frame having control data, and for transmitting the frame via a transmitting/receiving unit 2 to a controllable apparatus 20 with a predetermined priority.例文帳に追加

本発明の遠隔制御システムでは、制御装置１０では、制御部４が制御データを有するフレームを生成し、当該フレームを送受信部２等を介して所定の優先度で被制御装置２０に送信する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting data bursts between a remote unit 14 and a stationary unit 11 and dividing carrier frequencies among radio links, through the use of an orthogonal frequency division multiplexing(OFDM).例文帳に追加

直交周波数分割多重ＯＦＤＭを使用することによって、遠隔ユニット１４と固定ユニット１１の間でデータバーストを伝送するための、無線リンクに搬送周波数を割り振るためのシステムを提供すること。 - 特許庁

The monitoring means 14 allows the operation of the detector 12 to be monitored at a remote spot away from an installation location based on the sensing data acquired from the detector 12 via the network 16.例文帳に追加

遠隔監視手段１４は、情報通信網１６を介して漏水検出器１２から獲得した液体感知データに基づいて、設置現場から離れた遠隔地で漏水検出器１２の動作を監視できるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface for electronic transaction exchange through which a remote trader can view one or more sources of a purchase order, a selling order, and dealings of a brand, and optionally context data in real time.例文帳に追加

リモート・トレーダが、買い注文、売り注文、及び銘柄に対する取引、並びに随意でコンテキスト・データの１つ以上のソースを、リアルタイムでビューすることができる電子取引交換用のユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

The alarm reading means is a means for reading the past alarm data stored in the alarm storage means, to a display means (a display part 11) or the external equipment wiredly or wirelessly connected to the remote counter receiver 1.例文帳に追加

アラーム読み出し手段は、遠隔カウンタ受信器１に有線又は無線で接続された外部機器や表示手段（表示部１１）に、アラーム記憶手段に記憶された過去のアラームデータを読み出すための手段である。 - 特許庁

To enable a remote access from the Internet while keeping security by cybersecurity and the multiple security of a physical security means to a computer which is access-restricted for a security measure in a data center.例文帳に追加

データセンタにおいてセキュリティ対策のためにアクセス制限を行っている計算機に対して、サイバーセキュリティと物理的セキュリティ手段の多重セキュリティによりセキュリティを維持しながらインターネットからのリモートアクセスを可能にする。 - 特許庁

The video display apparatus includes: a tuner 1; a caption separation circuit 2; a memory 3 for storing caption data; a caption control means 4; an operation means 5 (remote controller); a display control means 6; and a video display means 7.例文帳に追加

映像表示装置は、チューナ１と、字幕分離回路２と、字幕データを格納するメモリ３と、字幕制御手段４と、操作手段５（リモコン）と、表示制御手段６と、映像表示手段７とを具備する。 - 特許庁