「remote operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus having a remote release function of starting a release operation in shutter timing that a camera operator intends during self-photography of either one person or a plurality of persons, and to provide an imaging method.例文帳に追加

一人でのセルフ撮影であっても、複数人でのセルフ撮影であっても、カメラ操作者の意図通りのシャッタタイミングでレリーズ動作に移行しうる遠隔レリーズ機能を備えた撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an operator can complete the preparation for the microphone recording, by merely inserting terminals into a headphone jack 105 and a microphone jack 106a, from the remote controller 201, without purchasing separately a microphone.例文帳に追加

それにより、操作者は別途マイクを購入することなく、リモコン２０１から、ヘッドホンジャック１０５とマイクジャック１０６ａとにそれぞれ端子を挿入するだけで、マイク録音の準備を完了させることができる。 - 特許庁

The system determines a coordinate indicating a footprint of the sensor 114, calculates a tracking metric of the target 116, compares the tracking metric with thresholds, and alerts the remote operator 118 if the tracking metric lies out of the thresholds.例文帳に追加

センサ１１４のフットプリントの座標を特定し、目標物１１６の追跡メトリックを計算して、追跡メトリックとしきい値とを比較して、追跡メトリックがしきい値から外れる場合に、リモートオペレータ１１８に警報を出す。 - 特許庁

When an operator operates the input section 11 of the remote control section 1, a control section 14 in the section 1 generates an operation signal in accordance with the input from the input section 11, and a transmitting section 12 transmits the signal.例文帳に追加

操作者が遠隔操作部１の入力部１１を操作すると、遠隔操作部１内の制御部１４により入力部１１からの入力に応じた動作信号が生成され、送信部１２から送信される。 - 特許庁

This electronic musical instrument uses a remote controller RM for existent AV equipment such as a television set, a DVD player, as an operator for controlling at least the power supply, timbre, and sound volume of the electronic musical instrument (primary body) EMa.例文帳に追加

この電子楽器では、テレビやＤＶＤなどの既存のＡＶ機器用リモコン装置ＲＭが、電子楽器（本体）ＥＭａの少なくとも電源、音色及び音量を制御するための操作子として用いられる。 - 特許庁

Firstly a position is controlled by changing a right vehicle height so as to have a fixed inclination angle θx1 while retaining a left vehicle height HL0 as a standard side (a side remote from an operator sitting down on a driver's seat).例文帳に追加

まず、基準側（運転席に座るオペレータから遠い側）としての左の車高ＨＬｏを保持しながら、右側の車高を変更して所定の傾斜角度θｘ１になるように姿勢制御する（図１３（ａ）参照）。 - 特許庁

When the pressure detecting signal P transmitted from the pressure sensor 13 reaches the inform reference pressure Pa, an informing means 61 of a remote controller 60 operates to inform an operator that a residual oil quantity Q has decreased to a set value.例文帳に追加

圧力センサ１３から発信される圧力検知信号Ｐが報知基準圧力Ｐａに達すると、リモコン６０の報知手段６１が作動し、操作者に対して残油量Ｑが設定値まで減少したことを報知する。 - 特許庁

Preferably the lock mechanism is released in response to an authorization code transmitted by a remote operation transmitter, so that each operator is able to access the contents of their own large-size vending machines only.例文帳に追加

ロック機構は、遠隔操作用送信機によって送信された認証コードに応答して解除されるのが好ましく、これにより各操作員は、各自の担当する大型自動販売機のみの内容物にアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a technique for allowing an operator of remote control operation to look at an image on a display and know a traveling direction always without being excessively nervous for the image on the display during go-forward/go-backward operation.例文帳に追加

遠隔制御操作を行うオペレータが、前進後進の操作時にディスプレイの画像表示に余計な神経を使うことなく、画像を見て、常に走行方向が把握できるような技術を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a remote controller for an outboard motor capable of enhancing the lever turning feeling by giving an operating load to a lever installed in the operation part and allowing the operator to grasp the throttle opening of an engine from the lever turning feeling.例文帳に追加

操作部に設けられたレバーに適度な操作荷重を与えて操作フィーリングを向上させると共に、エンジンのスロットル開度をレバーの操作フィーリングで把握できるようにした船外機の遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To increase safety in remote start of an engine of an unmanned vehicle by remotely starting the engine of the unmanned vehicle on condition that it is moreover confirmed that safety is confirmed by an operator of a vehicle for job site management.例文帳に追加

現場管理用車両のオペレータによって安全確認が行われたことを更に確認することを条件に無人車両のエンジンを遠隔始動することで、無人車両のエンジンを遠隔始動する際の安全性を高める。 - 特許庁

To enable an operator who remotely operates a heavy machine to conduct image display operation to display a storing facility image on a display part, which is appropriate to remotely operate the heavy machine, while preventing the hamper of the remote operation of the heavy machine.例文帳に追加

重機を遠隔操作するために適当とされる貯蔵施設画像を表示部に表示させる画像表示操作を、重機の遠隔操作の妨げを抑えつつ、重機を遠隔操作するオペレータが行なうことができる。 - 特許庁

Hereby the user can sell quickly the automobile with the most advantageous condition based on a proper inspection to many purchase applicants including a remote region only by bringing the automobile into the nearest business office of the operator.例文帳に追加

したがってユーザは、自動車を運用者の最寄の営業所に持ち込むだけで、遠方地域を含む多数の購入希望者に、適正な検査に基づく最も有利な条件で、かつ迅速に売却することができる。 - 特許庁

Consequently, the convenience of each user can be improved by properly using the remote controllers 200 and 300 in the user (an installation operator or the like) familiar to the operation of the projector 100 and an end user unfamiliar to the operation of the projector 100.例文帳に追加

従って、プロジェクタ１００の操作に慣れている利用者（設置作業者等）と、プロジェクタ１００の操作に不慣れなエンドユーザとにおいて、リモートコントローラ２００、３００を使い分けることにより、各利用者の利便性を向上できる。 - 特許庁

In both sides of an operating table 16, foot switches 25a and 25b are arranged for chief operators and an assistant operator, and which foot switch is used to control a medical device such as an electric knife device 12 or the like is selected by a remote controller 20.例文帳に追加

手術台１６の両側には、主術者用、副術者用のフットスイッチ２５ａ、２５ｂが配置されており、電気メス装置１２等の医療装置をどちらのフットスイッチで制御するかをリモートコントローラ２０で選択できる。 - 特許庁

To provide a remote inspection and repair system, in which an operator can remotely and efficiently conduct shape measuring, inspection, and repair with one mechanism incorporated with a small number of sets of existing small-sized sensors to make the system configuration simple and make the system easily operable.例文帳に追加

システム構成が簡素で運用が容易となるように、１台の機構に既存の小型のセンサを少数組込み、形状計測、点検、補修をオペレータが効率的に遠隔操縦できる遠隔点検補修システムを提供する。 - 特許庁

The disaster-prevention administration wireless system is configured so that the regional remote broadcast apparatuses are connected to the Internet and an Internet connection apparatus of the particular operator can operate the registration, confirmation, correction, and deletion of broadcast voice message contents and of a broadcast time.例文帳に追加

地区遠隔放送装置をインターネット網に接続し、特定取扱者のインターネット接続機器から放送音声メッセージ内容、放送時刻の登録、確認、訂正、削除操作することができるように構成したものである。 - 特許庁

To obtain a remote consultation terminal system which can deal with an operator on the reception terminal side with high operational efficiency in a system comprising a plurality of reception terminals processing a business by receiving service requests from a plurality of client terminals.例文帳に追加

複数の顧客端末からのサービス要求を受けて業務処理を行う複数の応対端末から成るシステムにおいて、応対端末側のオペレータの稼動効率の良い応対が可能な遠隔相談端末システムを提供する。 - 特許庁

To give operational touch to an operator when the tilt angle of a joy stick reaches a certain angle without causing the increase of size or cost in a remote controller for outputting a control signal by tilting the joy stick at the certain angle.例文帳に追加

ジョイスティックを一定角度に傾けることによりコントロール信号が出力されるリモートコントローラーにおいて、大型化やコスト増を招くことなく、ジョイスティックの傾き角がこの一定角度に達したときに操作者に操作感を与える。 - 特許庁

By referring to the videophone screen, the operator of the videophone terminal 2000 can image using the videophone terminal 1000 through the remote operation while confirming real time what kind of image is being imaged actually.例文帳に追加

テレビ電話端末２０００の操作者は、このテレビ電話の画面を参照することで、実際にどのような画像が撮影されるかを即時に確認しながら、テレビ電話端末１０００を遠隔操作して撮影をおこなうことができる。 - 特許庁

To provide a visual field sharing device which enables not only an on-site operator to receive instructions from an operation supporter without any special instrument so as to improve operations in efficiency and reliability, but also loads imposed on both the on-site operator and the operation supporter to be sharply reduced in a remote work support system.例文帳に追加

遠隔作業支援システムにおいて、現場作業者が特殊な道具を装備することなく作業支援者からの指示を受けることができ、これにより作業効率の向上及び信頼性の向上を図るとともに、現場作業者及び作業支援者の負担を大幅に軽減することができる視野共有装置を提供する。 - 特許庁

To switch a database at one time when remote monitoring control devices are replaced and allow an operator to, even if the sequence of operation is changed, switch only a position where control cables taken into the old and new on-site remote monitoring control devices are changed by the same operation as usual equipment operation.例文帳に追加

遠隔監視制御装置の取替時に、データベース切替を一度に行うことができ、また、作業の順番の入れ替わり等があっても、現地の新旧遠隔監視制御装置に取り込まれる制御ケーブルの切替を実施したポジションのみを、運用者が通常の機器操作と同様な操作で切替えることができるようにすることである。 - 特許庁

In the case of the display test, a testing operator makes a voltage to be outputted to a terminal of the remote monitoring controller TC using the voltage output device 2, and confirms the voltage state of the terminal of the remote monitoring controller TC displayed on the master station simulator TCT as the voice output and display by the voltage output device 2 being a trigger.例文帳に追加

表示試験の際に、試験作業員は、電圧出力装置２を用いて遠隔監視制御装置ＴＣの端子に電圧を出力し、電圧出力装置２による音声出力及び表示をトリガとして、親局模擬装置ＴＣＴに表示された、遠隔監視制御装置ＴＣの当該端子の電圧状態を確認する。 - 特許庁

To change automatically the directivity of the transmission signal from the remote controller to the illumination apparatus without making inten tionally the switching operation by the operator for the case in which he wants to control the illumination apparatus individually and the case in which he wants to send a signal collectively to plural illumination apparatus in the illumi nation device made of plural illumination apparatuses and a common remote controller.例文帳に追加

複数の照明器具と共通のリモートコントローラからなる照明装置において、各照明器具を個別に制御したい場合と複数の照明器具に一括して信号を送信したい場合とを使用者が意識して切換操作を行うことなく自動的に、リモートコントローラから照明器具への送信信号の指向性が切り換えられるようにする。 - 特許庁

The wood cutting-out apparatus rises while pruning a tree, simultaneously collects information of dimensions and cracks of the tree and transmits the information to a remote controller, simulates shapes of the tree that can be carried out based on the information of the entire tree, and shows the shapes to an operator.例文帳に追加

樹木に対し枝打ちをしながら上昇し、同時に樹木の寸法と傷の情報を収集してリモートコントローラに送信し、樹木全体の情報から取り出せる木材の形状をシミュレーションして作業者に表示する。 - 特許庁

To improve operability enabling an operator for checking the specific information of software not only on the screen of a terminal equipment but also from a remote place, and to provide also a function for giving an added value to a product by coloring effect.例文帳に追加

ソフトウェアの特定情報を装置画面上だけではなく、オペレータが遠方にいても確認できるという使い勝手の向上を図ることを目的としており、さらに色彩効果により製品の付加価値としての機能提供も目的とする。 - 特許庁

The remote assisting device comprises an inquiry presenting means of presenting the inquiry from the person to the operator, a voice input means of inputting an operator's voice, an answer determining second means of determining answer contents based upon the operator's voice.例文帳に追加

その遠隔支援装置は、人からの問合せをオペレータに提示する問合せ提示手段と、オペレータの音声を入力する音声入力手段と、オペレータの音声に基づいた応答内容を決定する応答決定第２手段を備えている。 - 特許庁

Since the remote controller 37 can be away from the grip portion 29a, the operator of the endoscope manipulates the advancing and receding switch 39 at a place distant from a surgeon 22, when the surgeon 22 performs surgery near an endoscope 2, i.e., near the grip portion 29a.例文帳に追加

リモコン３７がグリップ部２９ａから離間可能であるため、術者２２が内視鏡２の近傍、すなわちグリップ部２９ａの近傍で手術を行う場合、内視鏡操作者は術者２２から離れた場所で進退スイッチ３９を操作する。 - 特許庁

The station service remote monitoring system 20 comprises an image receiving device 22 receiving the image P1 from the image transmitting device 14 via a portable terminal 21 and a PC 24 for displaying the image P1 on the display 25 recognizably by the operator OP.例文帳に追加

駅務遠隔監視システム２０は、映像送信装置１４からの映像Ｐ１を携帯端末２１を介して受信する映像受信装置２２と、その映像Ｐ１をディスプレイ２５上に駅員ＯＰが把握可能に表示させるＰＣ２４とを含む。 - 特許庁

To provide a slave station apparatus for remote management of electrolytic protection which can automatically restore a system without the need for an operator to go to an installation place of the slave station apparatus even when abnormality takes place in a communication apparatus or in the slave station apparatus itself.例文帳に追加

通信装置や子局装置自体に異常が発生したときにも、作業員が子局装置の設置場所に出向くことなくシステムを自動的に復旧させることが可能な電気防食遠隔管理用の子局装置を提供すること。 - 特許庁

The authenticating means outputs predetermined information to the outside of the remote control target vehicle, and authenticates the operator of the portable terminal to be the normal user when predetermined operation corresponding to the output predetermined information is applied to the portable terminal.例文帳に追加

認証手段は、遠隔操作対象車両外へ所定の情報を出力し、この出力された該所定の情報に対応した所定の操作が携帯端末に加えられたとき、当該携帯端末の操作者を正規ユーザであると認証する。 - 特許庁

To materialize an object editing method which is intuitively and easily understood by an operator who performs editing of an object which requires data consistency and facilitates software to be developed, and to materialize a data sharing system and an electronic remote conference system.例文帳に追加

データの一貫性が要求されるオブジェクトの編集において、編集を行う操作者が直感的に理解しやすく、またソフトウェアの開発を容易に行えるオブジェクトの編集方法、データ共有システムおよび電子遠隔会議システムを実現する。 - 特許庁

In the remote control device 1, each of copying machines 2A, 2B and 2C acquires functional information that shows executable function, and the copying machine which fulfills the functional information and can execute the function which an operator requires is made to execute the function.例文帳に追加

リモート操作装置１において、複写機２Ａ，２Ｂ，２Ｃそれぞれで実行可能な機能を示す機能情報を取得し、その機能情報を満たしかつ操作者が実行要求する機能が実現可能な複写機にその機能を実行させる。 - 特許庁

To provide a stay device with a locking mechanism capable of releasing the locking mechanism by remote operation of an operator in a comfortable posture by simplifying a structure of the locking mechanism and preventing a release member from being an obstacle due to lifting or swinging.例文帳に追加

ロック機構付きのステー装置において、ロック機構の構造を簡略化し、作業員が楽な姿勢でロック機構の解除を遠隔操作で行なえるとともに、このリリース部材が浮動又は揺動して作業の邪魔となることがないようにする。 - 特許庁

To provide a remote control system for a snow melting device by which an operator or the like can operate the snow melting device without actually visiting the field and can grasp the snow melting condition of the field around the position where the snow melting device is installed.例文帳に追加

担当者等が実際に現地に赴くことなく、融雪装置を動作させることができるとともに融雪装置が設置されている近辺の融雪状況を把握することができる融雪装置遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the focusing is easily performed in the installation place of the camera system even though the operator does not need to go to a remote control place just by providing the inexpensive electric adjusting element without providing a complicated and expensive mechanical focus mechanism.例文帳に追加

従って、本発明によれば、複雑で高価なメカ的フォーカス機構を設けることなく、安価な電気的調整素子を設けるだけで、遠隔操作場所まで足を運ばなくてもカメラシステムの設置場所で、容易にフォーカス調整が可能になる。 - 特許庁

To secure the safety of an operator by providing a watt-hour meter management operation device for intermitting a power to be supplied to a client from a remote place even when a power transmission stop/stop-releasing device is installed not only inside but also outside the site of the client.例文帳に追加

需要家の敷地内だけでなく、敷地外で送電停止停解装置を設置しても需要家へ供給される電力を遠方から断続できる電力量計管理運用装置を提供することで作業員の安全を確保ことにある。 - 特許庁

To provide a remote locking/unlocking device for an elevator machine room capable of unlocking the door of the elevator machine room without the need to borrow the key from a customer or the like, and locking the door after a predetermined time even if the operator has forgotten to lock the door after operation.例文帳に追加

顧客等から鍵を借用することなくエレベータ機械室の扉を解錠すると共に、作業終了後に扉の施錠を忘れても所定時間後に施錠することができるエレベータ機械室の遠隔施錠・解錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supervisory system 30 or the like wherein an operator supervises the states of a plurality of shops 10_1 to 10_n through central remote control and can smoothly deal with visitors to the shops 10_1 to 10_n.例文帳に追加

オペレータが、集中遠隔操作によって、複数の店舗１０_１乃至１０_ｎの状況を監視すると共に、複数の店舗１０_１乃至１０_ｎにおける来店者対応を円滑に行うことを可能とする監視システム３０等を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device for a marine internal combustion engine removing a push-pull cable to form an outboard engine, and controlling a throttle opening with an electronic control unit(ECU) via an actuator according to the throttle lever action of an operator.例文帳に追加

プッシュプルケーブルを除去し、船外機として構成しつつ、操縦者のスロットルレバー操作に応じて電子制御ユニットでアクチュエータを介してスロットル開度を制御するようにした船舶用内燃機関の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

However, under unavoidable circumstances, for example, if a business office or office of a Financial Instruments Business Operator is located in a remote area, an inspection shall be carried out by referring the registered items to the Director-General of the relevant Finance Bureau. 例文帳に追加

ただし、申請者に申請に係る金融商品取引業者の営業所又は事務所が遠隔地になるなどのやむを得ない事情があるときには、当該他の財務局長に登録事項を照会し、縦覧に応じるものとする。 - 金融庁

Further, the portable communication device can take a close-up photograph of an object at a near distance and photograph an object at a remote distance in a stereoscopic photographing mode and photograph an object in a sight direction while an operator views an LCD display section 3 so as to cope with the wide range of photographing states.例文帳に追加

また、ステレオ立体撮影モードでの近距離の被写体の接写や遠距離の被写体の撮影や、操作者がＬＣＤ表示部３を見ながらの視線方向の撮影も可能となり、広範な撮影状況に対応できる。 - 特許庁

This event message mail distribution device for the distributed control system transmitting an event record of operator operation, an alarm or the like generated in the distributed control system to a remote place by use of an electronic mail has a function changing over the mail distribution period by the number of the event messages.例文帳に追加

分散制御システムで発生した警報やオペレータ操作等のイベント記録を、電子メールを使用して遠隔地に送信する分散制御システムのイベントメッセージメール配信装置において、イベントメッセージ件数によりメール配信周期を切り替える機能を備える。 - 特許庁

To provide a crane state display device capable of reducing a data quantity transmitted per one time while displaying various states of a crane on a display part without performing operation to be displayed on the display part of a remote controller each time by an operator.例文帳に追加

オペレータが遠隔操作器の表示部に表示させるための操作をその都度行うことなく、表示部にクレーンの各種の状態を表示させつつも、一回あたりに送信されるデータ量を少なくし得るクレーンの状態表示装置を提供する。 - 特許庁

When an operator selects a picture to be acquired as a sticking picture out of displayed pictures by operating the four direction buttons 171 for upward, downward, leftward, and rightward directions of a remote control unit 107 and presses a decision making button 172, the original picture used for drawing the sticking picture is decided.例文帳に追加

操作者が、表示された画像の中で貼り付け画像として取得したい画像をリモートコントロールユニット１０７の上下左右の４方向ボタン１７１で選択し、決定ボタン１７２を押すと、貼り付け画像を作成するための元画像が確定する。 - 特許庁