remote terminalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2337件
This system has a terminal user database for controlling a terminal user, a proper information database for recording information for using printing object data, and a printing apparatus database for controlling information of the remote information printing apparatus.例文帳に追加
本システムは、端末使用者管理用の端末使用者データベース、印刷対象データを利用するための情報を記録する固有情報データベース、リモート型情報印刷機器の情報を管理する印刷機器データベースを有する。 - 特許庁
By referring to the videophone screen, the operator of the videophone terminal 2000 can image using the videophone terminal 1000 through the remote operation while confirming real time what kind of image is being imaged actually.例文帳に追加
テレビ電話端末2000の操作者は、このテレビ電話の画面を参照することで、実際にどのような画像が撮影されるかを即時に確認しながら、テレビ電話端末1000を遠隔操作して撮影をおこなうことができる。 - 特許庁
When the arrival of the electronic mail is given from the provider 6 to the terminal adapter 2, messages that the electronic mail arrives at a telephone number (telephone number of a remote location) which is previously registered in the terminal adapter 2 is automatically informed.例文帳に追加
ターミナルアダプタ2にプロバイダ6から電子メールの着信通知があった場合にターミナルアダプタ2に予め登録されている電話番号(外出先の電話番号)宛に電子メールの着信があったことを自動的に通知を行う。 - 特許庁
To provide a mobile terminal capable of carrying out remote control and broadcast reception, whereby the same broadcast can consecutively be viewed, without expense in time or labor, when broadcast viewing is switched between an external broadcast receiver and the mobile terminal.例文帳に追加
遠隔制御と放送受信が行える携帯端末で、外部の放送受信機器との間で、放送視聴を切り替えるとき、手間をかけないで、同じ放送を継続して視聴できる携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a remote image monitoring system by which situations where equipment has a breakdown and situations where a sensor installed in a monitoring place detects an abnormality can be easily checked by a customer's terminal device or a terminal device of a management company.例文帳に追加
設備機器が故障した状況及び監視場所に設置したセンサが異常を検知した状況を、顧客端末装置若しくは管理会社端末装置で、簡単に確認できる遠隔映像監視システムの提供。 - 特許庁
The remote operation terminal 2 changes the blade PC1 connected to its own terminal from the current "statically assigned" blade PC1 to the blade PC1(the "alternatively assigned" blade PC1) of the destination notified by the blade management server 7.例文帳に追加
これを受けて、リモート操作端末2は、自端末に接続するブレードPC1を、現用の「静的割当」されたブレードPC1から、ブレード管理サーバ7より通知された宛先のブレードPC1(「代替割当」されたブレードPC1)に変更する。 - 特許庁
The remote operation terminal 1 is capable of continuously varying the light quantity of an optical signal by passing the signal of an output section 4 outputting the optical signal for controlling terminal equipment 2 through an adjustment section 5.例文帳に追加
遠隔操作端末1において、端末機器2を制御するための光信号を出力する出力部4の信号を調整部5を通すことにより、光信号の光量を連続的に可変することが可能となる。 - 特許庁
To provide a communication device capable of individually setting up specifications such as the volume and tone color of a ringing tone to be sent at the time of incoming by remote setting operation from each telephone terminal in each telephone terminal stored in the device itself.例文帳に追加
自装置に収容された各電話端末ごとに、着信時に送出する鳴動音の音量や音色等の仕様を各電話端末からの遠隔設定操作により個別に設定できる通信装置を提供すること。 - 特許庁
A lecturer-side terminal group 2 is connected to a communication network 4 via a communication control apparatus 20 and a member-side terminal group 3 is connected to the communication network 4 via a communication control apparatus 30, thereby constituting a remote lecture system 1.例文帳に追加
講師側端末群2を通信制御装置20を介して通信網4に接続する一方、受講者側端末群3を通信制御装置30を介して通信網4に接続して遠隔講義システム1を構成する。 - 特許庁
A controller 110 of the copying machine 100 receives the coordinate data from the remote terminal 300, determines whether the position where the mouth is clicked is on a remote setting panel or on a hard key panel, by comparing the coordinate data with the remote operation display data 174, and stores operational information according to the determination result in script data 176.例文帳に追加
複写機100の制御部110は、リモート端末300から座標データを受信すると、当該座標データと遠隔操作画面データ174とを比較して、クリックされた位置が遠隔設定パネル上であるか、ハードキーパネル上であるかを判定し、その判定結果に応じた操作情報をスクリプトデータ176に記憶していく。 - 特許庁
The worker can monitor a state of the tool machine and carry out a few operations from a remote place in accordance with various menus such as confirmation before driving 62, etc., by establishing a mutual communication function such as confirmation of an operational state from the machine tool, correspondence of an alarm, remote place remote operation, etc., against the portable telephone 6 having an information communication terminal function.例文帳に追加
情報通信端末機能を持つ携帯電話6に対して、工作機械から稼動状況の確認、アラームの対応、遠隔地リモート操作などの相互通信機能を確立することにより、運転前確認62などの各種メニューで作業者は遠隔地から工作機械の状態監視及び若干の操作をすることが可能である。 - 特許庁
This system is provided with a device 2 to be controlled remotely and a remote controller 1 for controlling the device on the basis of instruction information from the communication terminal 4 connecter through the communication network 3 and the remote controllers collates a preset subaddress with a subaddress transmitter from the communication terminal and controls the device on the basis of the instruction information from the communication terminal when both subaddresses are coincident.例文帳に追加
遠隔から制御される被制御装置2と、通信網3を介して接続される通信端末4からの指示情報に基づき被制御装置を制御する遠隔制御装置1とを備え、遠隔制御装置は予め設定したサブアドレスと通信端末から送信されるサブアドレスとを照合し、両サブアドレスが一致すると通信端末からの指示情報に基づき被制御装置を制御する構成を有する。 - 特許庁
The circuit 11 comprises the television receiver 13, a digital reception terminal 15 for transmitting received information, a remote controller 17 used for carrying out reception operations for the television receiver, a reception terminal server 19 connected to the digital reception terminal via the communication network 7, and a registration information storage database 21 connected to the reception terminal server 19.例文帳に追加
上記回路11は、テレビ13、受信情報を伝達するデジタル受信端末15、上記テレビのための受信操作をするリモートコントローラ17、上記デジタル受信端末に通信ネットワーク7を介して接続される受信端末用サーバ19及び該受信端末用サーバに接続する登録情報保存用データベース21とからなる。 - 特許庁
In the system that utilizes an Internet communication network and an Internet terminal to remotely control household electric appliances, a server side collates a password and uses an automatic access download function of a router having a remote control function to automatically download remote control information.例文帳に追加
インターネット通信網とインターネット端末を利用して家庭用電化製品を遠隔操作するシステムにおいて、サーバ側で暗証番号を照合し、遠隔操作機能付きルータの自動アクセスダウンロード機能によって遠隔操作情報を自動でダウンロードする。 - 特許庁
Disclosed is the operation inspecting method for the in-house electric equipment remote control system S capable of remotely controlling lighting fittings 43 and 44 in the house according to a remote control signal sent from a mobile communication terminal through the Internet 40.例文帳に追加
本発明は、携帯通信端末からインターネット40を介して送信された遠隔制御信号に基づいて住宅内の照明器具43,44や玄関錠45などを遠隔制御可能な住宅内電気機器遠隔制御システムSの動作検査方法に関する。 - 特許庁
A remote monitor control system is composed of a home controller connected to the Internet, a control unit which is connected to the home controller and monitors and controls electric appliances, a server 2 connected to the Internet, a remote monitor control program and a portable user terminal.例文帳に追加
遠隔監視制御システムは、インターネットに接続されているホームコントローラと、ホームコントローラに接続され電気機器を監視し、制御するためのコントロールユニットと、インターネット接続されているサーバ2と、遠隔監視制御プログラムと、ユーザの携帯端末機から構成される。 - 特許庁
A remote control server 22 performs control between the mobile telephone 1 and an operator terminal 3 such as instruction to the operator on how to operate the mobile telephone 1, management of control status of the mobile telephone 1, and management of operators who handle remote lecture.例文帳に追加
遠隔制御サーバ22は、携帯電話機1に対するオペレータの操作方法の指示、携帯電話機1に対する制御状態の管理、遠隔レクチャーに対応するオペレータ管理等のように、携帯電話機1とオペレータ端末3との間の制御を行う。 - 特許庁
In this remote control system for remotely controlling electric appliances, a remote controller 5 inputs control information for the electric appliances from a communication terminal 1 through the Internet network 2 and transmits the control information to a device controller 6 by radio.例文帳に追加
電気機器の遠隔制御を行う遠隔制御システムにおいて、遠隔制御装置5は、電気機器に対する制御情報を通信端末1からインターネット網2を介して入力し、その制御情報を機器制御装置6に対して無線送信する。 - 特許庁
An RAS server 10 is configured to store remote identification information for identifying remote access from a terminal T3 on an external network L2, and to store an authority table for deciding an access tolerance to be referenced in performing access to resources is stored in a directory server 20.例文帳に追加
RASサーバ10に、外部ネットワークL2上の端末T3からのリモートアクセスであることを識別するためのリモート識別情報を保持するとともに、ディレクトリサーバ20に資源へのアクセス時に参照されるアクセス許容範囲を定めた権限テーブルを保持しておく。 - 特許庁
The system is provided with a unit 9 that incorporates a computer storing remote control software programs for each manufacturer and for each house electric appliance, an infrared ray transmission unit 8 that transmits a remote control signal to each house electric appliance, and a terminal 7 that remotely controls each house electric appliance.例文帳に追加
システムは、メーカー毎のかつ各家電機器毎のリモコン用ソフトウエアを保存可能なコンピュータを内蔵するユニット9と、各家電機器に向けてリモコン用信号を送信する赤外線送信ユニット8と、各家電機器をリモートで操作する端末装置7とを備える。 - 特許庁
In the case of the display test, a testing operator makes a voltage to be outputted to a terminal of the remote monitoring controller TC using the voltage output device 2, and confirms the voltage state of the terminal of the remote monitoring controller TC displayed on the master station simulator TCT as the voice output and display by the voltage output device 2 being a trigger.例文帳に追加
表示試験の際に、試験作業員は、電圧出力装置2を用いて遠隔監視制御装置TCの端子に電圧を出力し、電圧出力装置2による音声出力及び表示をトリガとして、親局模擬装置TCTに表示された、遠隔監視制御装置TCの当該端子の電圧状態を確認する。 - 特許庁
A liquid crystal television includes: a television body 1 in which an audio signal output terminal 18 for outputting an audio signal to an external amplifier is provided; a remote controller 2 that remotely controls the television body 1; and a determination circuit 19 that determines which of the external amplifier and the remote controller 2 is connected to the audio signal output terminal 18.例文帳に追加
液晶テレビは、音声信号を外部アンプに出力するための音声信号出力端子18が設けられたテレビ本体1と、テレビ本体1を遠隔操作するためのリモコン2と、音声信号出力端子18に外部アンプおよびリモコン2のいずれが接続されたかを判別する判別回路19と、を備えている。 - 特許庁
The display device 1 comprises; a display 25 for displaying and magnifying one area in an input image signal by an arbitrary magnification rate; a remote control receiver 18 for receiving a predetermined control signal LR from the remote controller 26 by wireless; and an interface 21, a control input terminal 22 and a control output terminal 23, for connecting to another display device 1.例文帳に追加
表示装置1は、入力された映像信号のうち一部領域を任意の倍率で拡大表示するディスプレイ25と、リモコン26からの所定の制御信号LRをワイヤレスで受信するためのリモコン受信部18と、他の表示装置1に接続するためのインターフェイス21、制御入力端子22及び制御出力端子23とを有している。 - 特許庁
Before the step in which the CPU selects the DSP card, the CPU may have further a step to collect card types from a register of a protocol conversion part which the DSP card has; a step to transmit this card type to a remote terminal; and a step to receive information on the DSP card which has the flash ROM to be updated from the remote terminal.例文帳に追加
CPUが、DSPカードが有するプロトコル変換部のレジスタからカード種別を収集するステップと;このカード種別を遠隔端末に送信するステップと;遠隔端末から更新すべきフラッシュROMを有するDSPカードの情報を受信するステップと;をCPUがDSPカードを選択するステップの前にさらに有してもよい。 - 特許庁
In order to detect whether or not a remote terminal is under the coverage of a repeater in a wireless communication network, techniques may be based on (1) a list of base stations expected to be received under the coverage of the repeater and (2) a characterized environment of the repeater or (3) a propagation delay for a transmission received at the remote terminal.例文帳に追加
無線通信ネットワーク内で遠隔端末が中継器のカバー領域内にあるか否かを検出するため、(1)中継器のカバー領域内にある間に受信されると予想される基地局のリスト、(2)中継器の特性づけられた環境、または(3)遠隔端末において受信された伝送に対する伝播遅延に基づくことが可能である技術。 - 特許庁
For example, an analog input of 0-5V/0-20mA, an input of a temperature thermistor, a contact input and a pulse input are performed to the remote monitoring notification terminal 4, and in the remote monitoring notification terminal 4, internal switches are changed over to switch the kinds of inputs according to a command transmitted from an administrative server 11.例文帳に追加
遠隔監視通報端末4に対しては、接例えば、0-5V/0-20mAのアナログ入力、温度サーミスタの入力、接点入力、パルス入力がなされるようになっており、遠隔監視通報端末4においては、管理サーバ11から送信されてくるコマンドに従って内部のスイッチの切り替えが行われ、入力の種類が切り替えられる。 - 特許庁
The server comprises: a first radio interface, which provides a local user terminal as a user with a connection to the server, so that the user can gain access to the local contents on the server, and a second radio interface, which provides the local user terminal with a connection to an external mobile network, so that the user can gain access to remote contents on remote servers.例文帳に追加
サーバ上の局所コンテンツにアクセスすることができるようにするために、ローカル・ユーザ・ターミナルに対して、顧客ベースでサーバへの接続を提供する第1の無線インターフェースと、遠隔サーバ上の遠隔コンテンツにアクセスすることができるようにするために、外部移動ネットワークへの接続を提供する第2の無線インターフェースを持つ。 - 特許庁
The hot-water heating terminal devices 20, 30 and 40 enable reservation operation for heating them automatically in previously set time zone, and operation reservation for performing the reservation operation can be set by a heat source machine operation remote controller 11 as well as respective hot-water heating terminal operation remote controllers 21, 31, 41.例文帳に追加
温水暖房端末装置20、30、40は、予め設定した時間帯において、自動的に暖房を行う予約運転が可能であり、こういった予約運転を行うための運転予約の設定は、それぞれの温水暖房端末操作リモコン21、31、41だけでなく、熱源機操作リモコン11によっても行うことができるようになっている。 - 特許庁
To prevent a user who sees words from feeling uncomfortable by preventing delay in changing a display color of a character code on display screens of a karaoke apparatus and a remote control terminal even in the case that a color change data is frequently transferred from a control part to the display screens of the karaoke apparatus and the remote control terminal via a bus in a conventional karaoke system but there is a delay in transmission.例文帳に追加
従来のカラオケシステムではカラオケ装置とリモコン端末の表示画面に頻繁に制御部からバスを経由して色変えデータが転送され滞る場合でも、カラオケ装置とリモコン端末の表示画面における文字コードの表示色変更の遅れるのを防ぐことにより、歌詞を見ている利用者に違和感を生じさせるのを防ぐ。 - 特許庁
To transmit image data and audio data to a remote terminal without a large time delay quickly in response to an instruction of the remote terminal without modifying a conventional application in a personal computer suitable for playing a role as a host computer of a network built up in a home, a small scale office and a company or the like.例文帳に追加
本発明は、例えば家庭内や小規模のオフィス、会社内等に構築されたネットワークのホストコンピュータとしての役割りを担うのに適したパーソナルコンピュータに関し、従来のアプリケーションを改造することなく、リモート端末側の指示に素速く応答して画像データや音声データを大きな時間遅れなくリモート端末側に送信する。 - 特許庁
When confirming communication between a remote control terminal 2 and a terminal equipment, the capacity of an internal power supply 7, to be supplied to an output 4, is varied by a power supply adjuster 8 to vary the current flowing, resulting in variable communication range.例文帳に追加
遠隔操作端末2と端末機器との通信確認の際に、出力部4に供給する内部電源7の容量を電源調整部8により可変させることで、流れる電流を可変し、通信距離を可変させるものである。 - 特許庁
A plurality of person sensing sensor terminals 3 and totaling transfer points 5, and a hall terminal 7 are installed in a facility 21, and the totaling transfer points 5 and the hall terminal 7 are connected to a remote information management server 11 through a communication network 31.例文帳に追加
施設21内に複数台の人感知センサ端末3と集計転送ポイント5、会場端末7を設置し、集計転送ポイント5および会場端末7を、通信網31を介して遠隔の情報管理サーバ11と接続する。 - 特許庁
In response to a user input at the client terminal (310-1), a request-issuing agent (600A) as a request-issuing means issues a request, to isolate the remote machine (such as 110-1) remotely connected to the client terminal from the network.例文帳に追加
要求発行手段である要求発行エージェント(600A)は、クライアント端末(310−1)のユーザ入力に応答して、前記クライアント端末とリモート接続されたリモートマシン(例えば110−1)をネットワークから隔離する旨の要求を発行する。 - 特許庁
The conference terminal 5 transmits image data obtained by capturing an image of the direction equal to the orientation of the front face display 61 and image data obtained by capturing an image of the surrounding from the front position of the front face display 61, to the remote side terminal 3 via the network 2.例文帳に追加
会議用端末5では、正面ディスプレイ61の向きと同じ方向を撮影した映像データと、正面ディスプレイ61の前方位置から周囲を撮影した映像データとが、ネットワーク2を介して遠隔側端末3に送信される。 - 特許庁
In the case that a plug 19P of the earphone 19 is not connected to an earphone terminal 9, the earphone terminal 9 is not set as the output destination but only the speaker 8 is set as the output destination though the switching signal is outputted from the remote controller 14.例文帳に追加
さらに、イヤホン端子9にイヤホン19のプラグ19Pが接続されていない場合には、リモコン14から切り替え信号が出力されても、イヤホン端子9を出力先に設定せずに、スピーカ8のみを出力先に設定する。 - 特許庁
Picture data received by a terminal machine 29 for transmission and reception of a kitchen remote controller 2 is separated from the voice signal by the terminal machine 29 and is expanded (decompressed) by a picture expansion processing part 31 and is analogically converted to a video signal by a decoder 34.例文帳に追加
台所リモコン2の送受信用端末機29で受信された画像データは、送受信用端末機29で音声信号と分離された後、画像伸張処理部31で伸張(解凍)され、デコーダ34でビデオ信号にアナログ変換される。 - 特許庁
The pet monitor system SYS is provided with a mobile communication terminal 1, a camera placed at a remote place to receive a picture of the pet P, and a display device that is provided to the mobile communication terminal 1 and outputs the picture received by the camera through a line 2.例文帳に追加
ペット監視システムSYSは、携帯通信端末1と、遠隔地に設けられ、ペットPの画像を入力するカメラと、携帯通信端末1に設けられ、カメラで入力した画像を回線2を介して出力するディスプレイとを備えている。 - 特許庁
The user 10 inputs the reservation code issued from the MCU operation terminal 71, and when the user 10 is authenticated, the user 10 can perform the MCU 3 remote operation from the MCU operation terminal 71 within the range of authority given from the MCU provider 8.例文帳に追加
利用者10はMCU操作端末71から発行された予約コードを入力し、認証されると、MCU事業者8から与えられた権限の範囲内でMCU操作端末71からMCU3の遠隔操作を行なうことができる。 - 特許庁
In response to this, the remote operation terminal 2 changes the blade PC 1 connected to a terminal of oneself from the current blade PC 1 which is statically allocated to the blade PC 1 (the alternatively allocated blade PC 1) of an address notified by the blade management server 7.例文帳に追加
これを受けて、リモート操作端末2は、自端末に接続するブレードPC1を、現用の「静的割当」されたブレードPC1から、ブレード管理サーバ7より通知された宛先のブレードPC1(「代替割当」されたブレードPC1)に変更する。 - 特許庁
Under starting state, the microcomputer 1 decodes a remote control signal inputted to an R/C signal input terminal and if it is a signal for sustaining the starting state of the microcomputer 1, output voltage at a POWER terminal is sustained thus sustaining the starting state.例文帳に追加
起動状態で、マイコン1はR/C信号入力端子に入力されているリモコン信号をデコードし、マイコン1の起動状態を維持する信号であれば、POWER端子の出力電圧を維持し起動状態を維持する。 - 特許庁
To perform a fundamental operation independently of states of an OS and a terminal and to enable rewrite of control data or the like to be independently executed without control by the terminal by distinctly separating a firewall function and a remote control function.例文帳に追加
OSや端末の状態に依存せずに独立して基本動作を行うことができ、更にはファイアウォール機能とリモートコントロール機能とを明確に分離することで制御データ等の書き換えを端末による制御なくして独立して実行可能とする。 - 特許庁
In an operation room 10, a data analyzer 14 in a sound alarm monitor terminal 12 compares the present final access time in a system A (remote terminal) with the previous final access time to decide whether a difference exists between both.例文帳に追加
オペレーションルーム10では、音声アラーム監視端末12において、データ分析部14により、システムA(遠隔端末)における、今回の最終アクセス時刻と前回の最終アクセス時刻とを比較し、双方に差分があるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a remote diagnostic system in which is hardly an event of transmission of edited setting data resulting from data received by a center station from a terminal station is sent in mistake to other terminal station by the center station.例文帳に追加
この発明は、端末局からセンタ局が受信した設定データに対する編集済設定データを、センタ局が誤って別の端末局に送信してしまうといったことが起こりにくくなるリモート診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The authenticating means outputs predetermined information to the outside of the remote control target vehicle, and authenticates the operator of the portable terminal to be the normal user when predetermined operation corresponding to the output predetermined information is applied to the portable terminal.例文帳に追加
認証手段は、遠隔操作対象車両外へ所定の情報を出力し、この出力された該所定の情報に対応した所定の操作が携帯端末に加えられたとき、当該携帯端末の操作者を正規ユーザであると認証する。 - 特許庁
Then, location information or image pickup data acquired by the mobile radio terminal 200 is transmitted by the remote operation, and display based on those information is performed by the mobile radio terminal 100.例文帳に追加
そして、遠隔操作により移動無線端末装置200が取得した位置情報や撮像データなどが移動無線端末装置100に伝送され、これらの情報に基づく表示が移動無線端末装置100にてなされるようにしたものである。 - 特許庁
A communication control part 20 for the measuring element 17 and remote meter-reading is stored in an outer shell case body, and an address setting switch 21 and a communication mode setting switch 22 are provided in a terminal base part of a communication terminal 13b which is outside the case body.例文帳に追加
計測素子17および遠隔検針のための通信制御部20を外殻筐体内に収納し、筐体外である通信端子13bの端子台部にアドレス設定スイッチ21および通信モード設定スイッチ22を設けた。 - 特許庁
A user who tries to bring a shared portable terminal 100 to a remote place visits an identification server 101 installed at a place where only the legal user of this system is permitted to enter, and inserts a terminal into a cradle 101a (1).例文帳に追加
共用の携帯端末100を外出先などに持ち出そうとするユーザは、まず本システムの正式なユーザしか立ち入れない場所に設置された認証サーバ101のところへ行き、クレードル101aに当該端末を差し込む(▲1▼)。 - 特許庁
A local terminal 15 (a remote terminal 16) receives information broadcasted to the internal network by executing key packet reception AP 23 and sets a reception flag based on whether or not the key packet from the communication management server 11 has been received.例文帳に追加
ローカル端末15(リモート端末16)は、キーパケット受信AP23を実行することによって、内部ネットワーク4に同報送信される情報を受信し、通信管理サーバ11からのキーパケットの受信有無に基づいて、受信フラグを設定する。 - 特許庁
Since no basic rate and no channel utility charge are imposed on the communication terminal such as the pocket beeper even when making a cell, the communication terminal can apply resetting of the apparatus to be controlled such as a wireless communicator 14 through remote control with reduced operation cost required for resetting.例文帳に追加
これにより、ポケベルなどの通信端末では呼び出しをかけても基本料金や回線使用料がかからないため、遠隔操作により無線通報装置14などの被制御機器にリセットをかけても、運用コストを低く抑えることができる。 - 特許庁
To provide a batch control terminal device capable of performing batch control on a plurality of illuminators without performing registration to a transmission control device, and a remote supervisory control system provided with the batch control terminal device.例文帳に追加
本発明は、伝送制御装置への登録を行うことなく、複数の照明装置の一括制御を可能とする一括制御端末装置と、当該一括制御端末装置を備える遠隔監視制御システムとを提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|