| 例文 |
remove formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 305件
It is then subjected to development treatment to remove the photosensitive layer in an unexposed portion to form a resist pattern 41b and a resist pattern 51b having an aperture 61.例文帳に追加
次に、現像処理して、未露光部分の感光層を除去し、開口部61を有するレジストパターン41b及びレジストパターン51bを形成する。 - 特許庁
The method is provided with a film forming step to form the coating film 22 on the substrate 1 with the recessed part 21 and a removing step to remove the coating film 22 in the recessed part 21.例文帳に追加
凹部21を備えた基板1上に被膜22を形成する膜形成工程と、凹部21内の被膜22を除去する除去工程とを有する。 - 特許庁
To remove a block part for preventing entrance of concrete easily and safely with a small force after placing of concrete and to form an opening which faces a wall surface.例文帳に追加
コンクリート打設後に、コンクリート侵入防止用の閉塞部を小さい力で簡単かつ安全に除去して壁表に臨む開口を形成する。 - 特許庁
The punch 25 is revolved around the external surface of the die while rotating it around its axis to form the irregular-shaped trim end 233 and remove the scrap 237.例文帳に追加
ポンチ25をその軸線の周りに自転させつつダイスの外表面の周りに公転させて、異形トリム端233を形成し、スクラップ237を除去する。 - 特許庁
To provide an inexpensive decorative sheet which can surely remove entrained air and does not form unevenness in the surface of the sheet, and to provide a method for manufacturing the decorative sheet.例文帳に追加
貼り込まれた空気を確実に排気できるとともに、シート表面に凸凹が生じない安価な化粧シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a film joining machine which is accurately positioned, can remove a precision adhesive tape, and can form perforations by the engagement between a guide standard hole and a positioning pin immediately before the cutting of the adhesive tape and the formation of perforation holes.例文帳に追加
接着テープによりフィルムを接合する場合に、接着テープの切断とパフォーレーションの穿孔とを正確に行うことである。 - 特許庁
To surely remove a pad polysilicon remainder generated in the case of forming a pad which is larger than a photoresist limit dimension and to stably form the cell of a DRAM.例文帳に追加
フォトレジスト限界寸法以上にパッドを形成する場合に発生するパッドポリシリコン残りを確実に除去し、DRAMのセルを安定的に形成する。 - 特許庁
A pattern of the gap filling mask is transferred onto the damascene layer to remove IMD at least partially and to form an air gap.例文帳に追加
ギャップ充填マスクのパターンは、一実施態様においては、ダマシン層に転写されて、IMDの少なくとも一部を除去するとともにエアギャップを形成する。 - 特許庁
Laser light is condensed on the coating layer and is made to scan to remove the coating layer or make the coating layer transparent, and thus the color layer is made to appear to form an image.例文帳に追加
被覆層にレーザ光を集光させ、走査して除去または透明化することで、着色層を現し画像を形成することができる。 - 特許庁
To demonstrate this we'll add four JButtons to our ContactEditor form that will allow us to add, edit, and remove individual entries from our contact list, as shown in the following illustrations.例文帳に追加
このことを示すため、このあとの各図に示すように、連絡先リストのエントリを追加、編集、および削除できる JButton を 4 つ ContactEditor フォームに追加します。 - NetBeans
To remove organic chlorine harmful materials such as trichloroethylene and PCB from contaminated soil containing them easyly at low cost to form purified soil.例文帳に追加
トリクロロエチレン、PCB等の有機塩素系有害物質を含む汚染土壌から、それら有害物質を低コストで容易に除去して、浄化された土壌となす。 - 特許庁
When it is used as a rakkan (signature and seal) in calligraphies and pictures, it is common that yuin in the form of inkoku (carving to remove the pattern) in red ink is put under the full name of the artist in hakubun (carving to remain the pattern). 例文帳に追加
書画の落款として使用される場合、白文(陽刻)の姓名印の下に、朱文(陰刻)の遊印が捺されることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sheet foam is then dried at 50°C for 5 min to remove a part of water and heated at 140°C, the thermal expansion temperature of the microcapsules, for 1 min to thermally expand the microcapsules to form hollow particles 1.例文帳に追加
その後、シート状のフォームをバインダに常温で1分浸漬した後、取り出し、カレンダーロールにより押圧してバインダの一部をフォームから押出した。 - 特許庁
To previously form a ball cell substrate, to remove the diffusion layer of second conductivity tape silicon along a spherical outline without local heating, to expose first conductivity type silicon and to form a ball diode substrate.例文帳に追加
予め、ボール・セル基板を形成し、局所的な加熱を伴わずに球状輪郭に沿って第2導電型シリコンの拡散層を取り除き第1導電型シリコンを露出させて、ボール・ダイオード基板を形成することにある。 - 特許庁
The method for producing the thick bundles of oriented carbon nanofiber comprises uniaxially drawing a fluidized mixture of carbon nanofibers and a binder to make a form with the carbon nanofibers longitudinally oriented in the binder, wherein the binder consists of a resin removable by heating, then heating the form to remove the binder and obtain the bundles of the longitudinally oriented carbon nanofibers.例文帳に追加
カーボンナノファイバーにバインダーを混合して流動化された混合物を一軸延伸して、該バインダー中で該カーボンナノファイバーが長さ方向に配向されている成形体を形成する。 - 特許庁
Article 395 The employer shall, when removing members of tunnel shoring to which a load is applied, not remove such members unless measures have been taken to remove the load applied to such members to tunnel concrete form shoring, etc. 例文帳に追加
第三百九十五条 事業者は、荷重がかかつているずい道支保工の部材を取りはずすときは、当該部材にかかつている荷重をずい道型わく支保工等に移す措置を講じた後でなければ、当該部材を取りはずしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a form is present at neither form sensor (S15: YES), the opening/closing time (t) of an openable/closeable part which corresponds to the estimated paper jam position and needs to be opened and closed to remove the paper jam is measured (S29 to S33).例文帳に追加
用紙がいずれの用紙センサの位置にもなければ(S15:YES)、推定された紙ジャム位置に対応し、その紙ジャムを取り除くために開閉が必要とされる開閉可能部分の開閉時間tが計測される(S29〜S33)。 - 特許庁
To easily remove even a form for an inner and outer corner part, without requiring large force and the wide range movement of a worker, without generating an impact sound, when removing the form from a hardened concrete surface.例文帳に追加
硬化したコンクリート面から型枠を取り外す際に、打撃音を発生することなく、且つ大きな力や作業員の広範囲の移動を必要とせず、且つ入隅用,出隅用の型枠であっても容易に取り外すことが出来るようにする。 - 特許庁
To remove a jamming form through easy operation even when a both-surface print unit for forming an image of a fixed toner image on a form is loaded in an image forming device for which the both-surface print unit is prepared.例文帳に追加
本発明は、用紙上に定着トナー像からなる画像を形成する、両面プリントユニットが用意された画像形成装置において、その両面プリントユニットを装着した場合であっても簡単な操作で詰まった用紙を取り除く。 - 特許庁
After the encapsulated electrode catalyst particle 30 is used to form a thin film, a sheet for an electrode, which is formed by stimulating the thin film externally to remove a capsule component, is transferred to an electrolyte membrane to form an electrode catalyst layer.例文帳に追加
カプセル化電極触媒粒子30を用いて薄膜を形成後、薄膜に外部刺激を与えてカプセル成分を除去して形成された電極用シートを電解質膜に転写して、電極触媒層を形成する。 - 特許庁
To simply remove a core for forming a recessed channel and an outer frame for forming side walls of a channel block, in a form for forming the channel block having the recessed channel.例文帳に追加
凹溝を有する溝ブロックを成形する型枠において、凹溝を成形する中子型及び溝ブロックの側壁を成形する外枠を簡単に脱型できるようにする。 - 特許庁
Sphere-like silica fine particles of 100 μm or less in diameter are projected to a surface of a conical roller 3 to form irregularities, and abrasive particles are then projected thereto to remove protruding portions.例文帳に追加
円錐ころ3の表面に、直径100μm以下の真球状のシリカ微粒子を投射して凹凸を形成した後、研磨粒子を投射して凸部を除去した。 - 特許庁
In one embodiment, a metal fluoride raw material is treated with the oxygen scavenger to remove oxygen containing impurities, liquefied, and cooled to form a premelt material.例文帳に追加
本発明のある実施の形態において、金属フッ化物原料を、脱酸素剤で処理して、酸素含有不純物を除去し、液化し、冷却して、プリメルト材料を形成する。 - 特許庁
The magnetic field former 111b is arranged at the first position during the film deposition, and arranged at the second position during the cleaning of the target to form the magnetic field to remove the lump.例文帳に追加
磁界形成器111bは、成膜時には第1位置に配置され、ターゲットのクリーニング時には第2位置に配置されて塊を取り除くための磁界を形成する。 - 特許庁
To remove a separator and a pipe fitted with the separator inside to form a thin hole that penetrates a concrete skeleton and can be blocked up.例文帳に追加
本発明が、解決しようとする課題は、セパレータやセパレータを内嵌していた管を撤去し、コンクリート躯体を貫通する閉塞可能な細い穴を形成させるという点にある。 - 特許庁
According to the carrying body and the manufacturing method, at least one surface of the substrate 13 is irradiated with laser beams 14 to remove a part of the substrate 13 to form recessions for housing the electronic components.例文帳に追加
基材13の少なくとも片面にレーザー光14を照射し、該基材13の一部を除去することにより、電子部品収納用の凹部を形成する。 - 特許庁
The resist film 102 after pattern exposure is developed to remove the barrier film 103 to form a resist pattern 102a out of the resist film 102.例文帳に追加
続いて、パターン露光が行なわれたレジスト膜102に対して現像を行なって、バリア膜103を除去すると共にレジスト膜102からレジストパターン102aを形成する。 - 特許庁
Subsequently, the resist film 102 subjected to pattern exposure is developed to remove the barrier film 103 and form a resist pattern 102a from the resist film 102.例文帳に追加
続いて、パターン露光されたレジスト膜102に対して現像を行って、バリア膜103を除去すると共にレジスト膜102からレジストパターン102aを形成する。 - 特許庁
The extruded rubber is passed through a strainer to remove foreign matter, transferred quantitatively to an extrusion head 5 with a gear pump 4 and extruded in the form of a ribbon-shaped molded rubber G2.例文帳に追加
押し出されたゴムは、ストレーナ3を通ることで異物が除去され、ギアポンプ4により定量で押出ヘッド5へ送られ、リボン状に成型されたゴムG2が押し出される。 - 特許庁
In the flexible printed circuit board, a notch 11 is formed in a ground pattern on the lower position of a component 6 to partially remove a copper foil 4, and form a grooved concave 12 under the component 6.例文帳に追加
部品6の下部位置にあるグランドパターンに、切り欠き部11を設けて銅箔4を部分的に除去し、部品6の下部に溝状凹部12を形成する。 - 特許庁
To surely remove a lost form pattern with a simple process and constitution, and to prevent the roughness on a cast surface of a cast product as less as possible.例文帳に追加
簡単な工程および構成で、消失性模型を確実に除去することができ、鋳造品の鋳肌面の荒れを可及的に防止することを可能にする。 - 特許庁
Silicon carbide on a substrate is oxidated to form a silicon oxide, and the silicon oxide is then removed from the substrate to remove silicon carbide from the substrate.例文帳に追加
基板上の炭化珪素を酸化させてシリコン酸化物を形成し、その後にシリコン酸化物を基板から除去することによって、基板から炭化珪素を除去する。 - 特許庁
To form a highly durable ink repellent film on a head member, and to remove a fluororesin in a jetting hole being a fine hole without exerting an influence to the surroundings.例文帳に追加
ヘッド部材に耐久性の高い撥インク膜を形成すると共に、微細孔である噴射孔内のフッ素樹脂を周囲に影響を与えることなく除去する。 - 特許庁
To remove a portion of diffraction light and to form a recording area to a recording medium as an efficient shape to enhance recording capacity density.例文帳に追加
回折光の一部を除去するとともに、記録媒体に対する記録領域を効率的な形状として記録容量密度を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To efficiently remove a suspended matter in a suspension by adding the optimum quantity of a pH adjuster and an inorganic flocculant in an alkali degreasing waste water (raw water) to form coarse floc.例文帳に追加
アルカリ脱脂廃水(原水)に最適量のpH調整剤および無機調整剤を添加して、懸濁水中の懸濁物を粗大フロックとして効率よく除去する。 - 特許庁
Further, the device 2 is equipped with at least one electrostatic discharging means 26 or 70 from the downstream side of the 1st storage part 6 to the upstream side of the 2nd storage part 68 in the form conveying direction so as to remove electric charges on the form 7.例文帳に追加
装置2はまた、用紙7上の電荷を除去するために、用紙搬送方向に沿って第1の収容部6の下流側から第2の収容部68の上流側までに、少なくとも1つの除電手段26、70を備える。 - 特許庁
The substrate with the recessing parts for the micro lenses is manufactured through a step to form a mask 6 consisting of a control film 61 and a mask film 62 on a surface of a glass substrate 5, a step to form openings 64 on the mask 6, a step to form the recessing parts on the glass substrate 5 with wet etching and a step to remove the mask 6.例文帳に追加
マイクロレンズ用凹部付き基板は、ガラス基板5の表面にコントロール膜61およびマスク膜62で構成されるマスク6を形成する工程と、マスク6に開口64を形成する工程と、ウエットエッチングによりガラス基板5上に凹部を形成する工程と、マスク6を除去する工程とを経ることにより製造される。 - 特許庁
The manufacturing method comprises a step to form a sacrifice layer on a substrate, a step to form the thin film fuel cell layer on the sacrifice layer and to connect it to the substrate, and a step to remove the sacrifice layer and to form a gap to become a reaction gas pathway between the thin film fuel cell layer and the substrate.例文帳に追加
本発明によれば、燃料電池の製造方法は、基板上に犠牲層を形成するステップ、犠牲層上に薄膜燃料電池層を形成させ基板に接続するステップ、犠牲層を除去し薄膜燃料電池層と基板との間に反応ガス経路となる間隙を形成させるステップからなる。 - 特許庁
To selectively remove a blocking film of the chamfered part of a substrate, without causing unevenness in the form of the blocking film on the back of an epitaxial wafer silicon single-crystal substrate for restricting a production of a nodule in the chamfered part when an epitaxial layer is growth, and further to efficiently and accurately remove the blocking film of this chamfered part with high productivity.例文帳に追加
エピタキシャル層を成長する際に面取り部においてノジュールが生成するのを抑制するために、エピタキシャルウエーハ用シリコン単結晶基板裏面のブロッキング膜の形状にむらが生じないように該基板の面取り部のブロッキング膜を選択的に除去する。 - 特許庁
To remove wrinkles generated on image receiving material due to a rapid change in temperature, and to accurately form an image on the image receiving material based on image information carried by a sheet material.例文帳に追加
急激な温度変化によって受像材料に発生するしわを除去してシート状材料に担持された画像情報に基づく画像を受像材料に正確に形成する。 - 特許庁
To surely form a complete state of battery storage and to easily remove batteries by interlocking with the operation of the battery cover with neither damage nor deformation of constituent members.例文帳に追加
構成部材の破損や変形を生じることなくバッテリーカバーの操作に連動して確実に完全なバッテリー収納状態を形成し、また、バッテリーを容易に取り出せるようにする。 - 特許庁
An etching back process is carried out to remove excess first conductive material so as to form spacer 12 in the second trench and to leave the conductive material 140 in the first trenches only.例文帳に追加
エッチバックプロセスを行い、余分な第1の導電材料を除去し、第2のトレンチにスペーサ122を形成するとともに、第1のトレンチのみに導電材料140を残す。 - 特許庁
A combustion gas and an exhaust gas of every kind are brought into contact with an Mg(OH)_2 aqueous solution or an MgCO_3 slurry to form Mg(CO_3)_2 to efficiently absorb and remove an acidic gas contained in the exhaust gas.例文帳に追加
燃焼および各種排出ガスを、Mg(OH)_2水溶液またはMgCO_3スラリーと接触させMg(HCO_3)_2を生成せしめ、これによりガス中に含まれる酸性ガスを効率よく吸収、除去する。 - 特許庁
EVA or EEA is preliminarily heat-treated to remove residual monomer VA or EA before being applied to form a sheath or insulation layer.例文帳に追加
EVAまたはEEAを予め加熱処理してこれに残留するモノマーのVAまたはEAを除去しておき、このEVAまたはEEAを用いてシース,絶縁体などの被覆材を構成する。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus that can remove unnecessary liquid when exposing a substrate by projecting a pattern onto a substrate through a projection optical system and liquid, and to form a desired device pattern on the substrate.例文帳に追加
投影光学系と液体とを介して基板にパターンを投影して露光する際、不要な液体を除去して所望のデバイスパターンを基板上に形成可能な露光装置を提供する。 - 特許庁
To attain stabilization of equipment and to enable it to remove deformation of a heating roller promptly at the time of re-drive after the equipment stops by devising the form of a pressurizing roller or a heating roller.例文帳に追加
加圧ローラ、あるいは、加熱ローラの形態に工夫を施すことにより、装置の安定化を図り、また、装置停止後の再駆動時に、加熱ローラの変形を速やかに除去し得るようにする。 - 特許庁
As a result, disturbance caused by the time fluctuation noise in a fluoroscopic image gets inconspicuous to remove practically the time fluctuation noise form the X-ray detection signal.例文帳に追加
その結果、X線透視画像における時間的ゆらぎノイズに起因する画像の乱れが目立たなくなるので、事実上、X線検出信号から時間的ゆらぎノイズを除ける。 - 特許庁
The recess 12 is then etched to remove a mechanical damage, and metallic electrodes 8 are extruded from a bottom surface 12a of the recess 12 to form rear-surface-side electrodes 11.例文帳に追加
次に、凹部12にエッチングを施して機械的ダメージを除去するとともに、金属電極8を凹部12の底面12aから突出させて裏面側電極部11を形成する。 - 特許庁
A ruthenium film is deposited to embed the hole 43, and the ruthenium on the silicon oxide film 42 except the hole 43 is remove to form the lower electrode 45 comprising the ruthenium in the hole 43.例文帳に追加
この孔43を埋め込むルテニウム膜を堆積し、孔43以外のシリコン酸化膜42上のルテニウムを除去して孔43内にルテニウムからなる下部電極45を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
