replaceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2605件
To provide a material having a surface which includes an excellent resistance to environmental conditions and which can replace wood, and a method for forming the material.例文帳に追加
木材に置き換わる耐環境性に優れた表面を有する材料及び当該材料の成形方法の提供。 - 特許庁
To provide a rotary stamp which can easily replace an ink-impregnated member impregnated with an ink and a printing matrix roller with a printing matrix pattern.例文帳に追加
インクを含浸したインク含浸部材および印面パターンが形成された印面ローラを容易に交換できるようにする。 - 特許庁
To replace only partner telephone phone numbers required to prevent leakage with IDs in block to be registered in a phonebook.例文帳に追加
漏洩を防止する必要のある相手先電話番号のみを一括してIDに置き換えて電話帳に登録可能にする。 - 特許庁
To provide an optical disk reproducing device which allows a user to replace a screen saver with video prepared by him/herself.例文帳に追加
スクリーンセーバを、使用者が自分で作成した映像に置き換えることが可能な光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a digital broadcast system for surely securing a replace packet that can be replaced with an SIT (selection information table) packet.例文帳に追加
NITパケットの伝送頻度は、SITパケットでリプレースすることのできるリプレース・パケットの伝送頻度としては、不十分である。 - 特許庁
To replace a filter even when the opening position of an instrument panel is deviated from the filter in the vehicle lateral direction.例文帳に追加
フィルタに対してインストルメントパネルの開口の位置が車両左右方向にずれているときにもフィルタの交換ができるようにする。 - 特許庁
The National Bank had the right to issue the convertible currency, which had the obligation to replace with gold coins, and at first, four banks from the First to the Fifth National Banks were established. 例文帳に追加
金貨との交換義務を持つ兌換紙幣の発行権を持ち、当初は第一から第五の4行が設立された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Meiji Government issued an edict of Dajokan (Grand Council of state) to replace old methods of capital punishment such as decapitation by hanging in 1870. 例文帳に追加
明治政府は1870年に斬首など従来の死刑執行方法に代わり絞首刑にすると太政官布告が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an FT synthesis catalyst capable of highly selectively synthesizing isoparaffin of high octane number that can replace gasoline.例文帳に追加
オクタン価が高くガソリン代替可能なイソパラフィンを高選択的合成することが可能なFT合成用触媒を提供する。 - 特許庁
It was feared that retainers might assassinate the family head and replace him with someone convenient to their needs. 例文帳に追加
家臣などが当主を暗殺して、自分の都合の良い当主に挿げ替えるなどの不法が行われる事態を危惧したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, Motonaga rendered a great service to establish 'Sakaikubo (Sakaitaiju)' (a government which dominated the Kinai region based in Sakai) so that it could replace the Takakuni government which had fled and lost its political function. 例文帳に追加
さらに、遁走により政治機能を喪失した高国政権に替わるべく「堺公方(堺大樹)」の樹立に貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To play from a DVD, replace the testfile.avi with dvd:// N -dvd-device DEVICE where N is the title number to play and DEVICE is the device node for the DVD-ROM. 例文帳に追加
DVD を再生するには、 testfile.avi を dvd://N -dvd-device DEVICE に置き換えてください。 Nには再生するタイトル番号を、 DEVICEは DVD-ROM のデバイスノードを指定します。 - FreeBSD
Warning: As above, if /usr/obj is not on its own file system, replace it in the example with the name of the appropriate mount point. 例文帳に追加
Warningもし /usr/obj 自身がファイルシステムでない場合には、適切なマウントポイントを指すように、上の例の名前を置き換えてください。 - FreeBSD
You have to replace the MAC address of the ethernet card of the client and the directory where you will put the client files with the one you use.例文帳に追加
クライアントのイーサ−ネットカードのMACアドレスと、それぞれのファイルを保存する場所は状況にあわせて書き換えてください。 - Gentoo Linux
Alternatively, the field containing the second zero is for the point size; replace it with a specific size in decipoints (there are 722.7 decipoints to the inch) to name a font at that size.例文帳に追加
また、二番目の 0 を含む項目はポイントサイズである。 これをデシポイント単位(722.7 デシポイントが 1 インチになる)のサイズに置き換える。 - XFree86
To provide an image forming device which can easily replace only the transfer roller unit, and a process cartridge and a transfer roller unit.例文帳に追加
転写ローラユニットを単独で、かつ容易に交換できる画像形成装置、プロセスカートリッジ及び転写ローラユニットを提供する。 - 特許庁
Thus, the worker can easily replace the liquid crystal panel 3 without damaging the function of the back light 2.例文帳に追加
これにより、作業者は、バックライト2等の光学機能を損なわずに、液晶パネル3の交換を容易に行うことができる。 - 特許庁
To replace a variety of parts through which a sealing agent flows after the repairing of a punctured pneumatic tire in a short time by simple work.例文帳に追加
パンクした空気入りタイヤの修理後にシーリング剤が流通した各種部品を短時間で、かつ簡単な作業で交換する。 - 特許庁
To provide a powder transport unit scattering less toner and that is less likely to fall down and easy to replace, and to provide an image formation system.例文帳に追加
トナー飛散が少なく、転倒しにくく、交換作業の容易な粉体搬送装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a decorating member having an auxiliary display device in a game machine, which can replace the auxiliary display device alone.例文帳に追加
補助表示装置のみを交換することが可能な遊技機における補助表示装置付きの装飾部材を提供すること。 - 特許庁
To accurately replace only an unserviceable part to immediately resume an operation at an operation site of a screw press type dehydration apparatus.例文帳に追加
スクリュー式脱水装置の稼働現場で使用不能な部分のみを精度よく交換してすぐに稼働を再開できるようにする。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting system capable of surely securing a replace packet which can be replaced with an SIT packet.例文帳に追加
NITパケットの伝送頻度は、SITパケットでリプレースすることのできるリプレース・パケットの伝送頻度としては、不十分である。 - 特許庁
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.例文帳に追加
日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。 - Tatoeba例文
So, at present, I am studying hard to become a person no one can replace in about five years.例文帳に追加
あと5年くらい先には、もう自分がいないとどうにもならないくらいの存在になりたいと思って勉強しているところです。 - 厚生労働省
To provide a telephone terminal that can accurately calculate a replacement period of a battery, so as to appropriately replace the battery.例文帳に追加
蓄電池の交換時期を正確に算出して蓄電池の交換を適切に行うことのできる電話端末を提供する。 - 特許庁
To easily and frequently replace a depressure filter even when a rotary type toner bottle is used since attaching and detaching operation in a developing device and a toner storage section where filter members are mounted is too complicated to frequently and easily replace the members.例文帳に追加
フィルタ部材が装着される現像装置乃至トナー収容部では着脱作業が複雑で、頻繁且つ容易には部材交換し難い状態にあったので、回動タイプのトナーボトルを用いていても簡単、頻繁に圧抜きフィルタの交換が可能なようにする。 - 特許庁
For example, Solvent Red 135 is used worldwide as the red colorant for automobile tail lamps, and in many cases, it is difficult to replace it with other materials, partly because there are no other materials that can replace its weather resistance (light resistance) attributes in outdoor use. 例文帳に追加
例えばソルベントレッド135については、自動車のテールランプ用赤色染料として世界中で使用されているものであり、屋外使用での耐候性(耐光性)の点において代替するものがない等、直ちに他の物質への代替が難しい場合が多い。 - 経済産業省
To replace the color of a light-color material with mixed colors to achieve nearly the same hue for a color material that has the same color tone but has a different density.例文帳に追加
同じ色調の色材で濃度が異なる色材を、ほぼ同一色相になるように淡い色材を混色に置き換えること。 - 特許庁
To provide a device for replacing an objective lens which easily and surely replace an objective lens at a low cost by using a motor for replacement.例文帳に追加
対物レンズの交換をモータで行って、簡単に、確実に、低コストで交換を行える対物レンズ交換装置を提供する。 - 特許庁
When it is determined that the finger is placed on an inappropriate position, how to replace the finger is displayed on a display screen for a user.例文帳に追加
指の載置位置が適切でないと判断されたとき、表示画面上で、ユーザに対して指の載置の仕方の変更方法を指示する。 - 特許庁
When the pedal is made ON while generating the key-off sound, the decay of the normal key pressing sound and the key-off sound is extended to replace damper-on additive sound.例文帳に追加
キーオフ音の発生中にペダルオンとなると、通常押鍵音とキーオフ音のディケイを延ばし、ダンパーオン付加音の代替えとする。 - 特許庁
To improve covering power of a gate insulating film's embedding to an edge portion of the gate groove bottom part in a damascene-type gate or replace-type gate.例文帳に追加
ダマシン型ゲートまたはリプレース型ゲートにおいて、ゲート溝底部のエッジ部に対するゲート絶縁膜埋め込みの被覆性を向上させる。 - 特許庁
Therefore, as people in those days could not afford to easily throw it away or replace it even if it got a hole, they repaired it over and over to continue to use it. 例文帳に追加
従って穴が開いたとしても容易に捨てたり買い換えたりするわけにいかず、修理しながら使っていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Properties of the logarithmic domain are exploited to replace the complex multiplier of a conventional VGA 132 with a simple and relatively inexpensive adder 306.例文帳に追加
対数の特性を使用して、従来のディジタルVGA132の複雑な乗算器を単純でコスト安の加算器306に代える。 - 特許庁
Internal circuits 6, 5 to which the recovery information is transferred replace thereby instructed normal storage areas with the redundant storage areas.例文帳に追加
救済情報が転送される内部回路(6,5)は、それによって指示される正規記憶領域を冗長記憶領域に置き換える。 - 特許庁
To provide a replacement method for a gas meter that can replace the gas meter by providing safe and easy work outdoors even if people is away from home.例文帳に追加
家人が留守であっても屋外で安全で容易な作業でガスメーターを交換できるガスメーター交換方法を提供すること。 - 特許庁
To easily pull out a paper end portion, surely cut toilet paper, and easily replace a roll in a toilet paper holder.例文帳に追加
トイレットペーパーホルダーにおいて、ペーパー端部を取り出し易く、トイレットペーパーを確実に切り取ることができ、ロールの取り替え操作を簡単に行う。 - 特許庁
The signal conversion sections 41-44 extract clock timing in the dummy data regions, and replace dummy data with local data in synchronization with the timing.例文帳に追加
信号変換部41〜44はダミーデータ領域のクロックタイミングを抽出し、このタイミングに同期してダミーデータとローカルデータとを入れ替える。 - 特許庁
To prevent the use of counterfeit notes, the BOJ has requested that vending machine makers replace the old vending machines as soon as possible. 例文帳に追加
偽札の使用を防ぐために,日本銀行は自動販売機メーカーにできるだけ早く古い自動販売機を取り替えるよう要請した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The high-performance aircraft will replace aging transport helicopters and play an important role in preserving regional stability. 例文帳に追加
この高性能な航空機は老朽化した輸送用ヘリの後継機となり,地域の安定を保つのに重要な役割を果たす予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a picture frame that can replace a photograph, etc., by an operation from the front side and can conduct such replacing operation smoothly and with ease.例文帳に追加
前面からの操作により写真等を取り替えることができ、その取替作もを簡単かつスムーズに行える額を提供する。 - 特許庁
To replace a failure tool by a spare tool without stopping a machine when a failure occurs in the tool during machining.例文帳に追加
加工中の工具に故障が生じた場合に、機械を停止させることなく、故障した工具を予備の工具と交換できるようにする。 - 特許庁
To replace smoothly a wire drum with a reel around which a wire rope for stretching a power cable in transmission line overhead wiring work is wound.例文帳に追加
送電線架線工事における電力線を延線するためのワイヤロープをリールに巻いたワイヤドラムの取り替えを円滑に行うこと。 - 特許庁
To inexpensively and easily replace a control system connected to a pressure sensor, solenoid valves and a motor for driving pumps, in a brake hydraulic pressure control device.例文帳に追加
ブレーキ液圧制御装置において、圧力センサ、電磁弁、ポンプ駆動用モータに接続される制御系を安価かつ容易に交換する。 - 特許庁
To easily remove and replace an electric device such as a transponder by mounting the device at an optimum position within a cavity of a tire after manufacturing the tire.例文帳に追加
トランスポンダ等の電気装置を、タイヤの製造後に、タイヤの空洞内の最適の位置に取り付けて、取り外しや交換を容易にする。 - 特許庁
To provide the decoration rim for the spectacle frame which can freely be attached and detached by a spectacle wearer and easy to replace.例文帳に追加
眼鏡の装用者が自由に取り付けたり取り外したりすることができる交換の容易な眼鏡フレーム用装飾リムを提供する。 - 特許庁
To easily mount and replace a cover in a linear guide device in which the cover is mounted on the upper surface of a guide rail.例文帳に追加
案内レールの上面にカバーが取り付けられているリニアガイド装置において、カバーの取付や交換が容易に行えるようにする。 - 特許庁
To copy already prepared envelope data or to replace the envelope data without complicated editing work.例文帳に追加
煩雑な編集作業を伴うことなく、既に作成されているエンベロープデータを複写したりエンベロープデータ同士を入れ替えたりできるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France