「replace」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A cutting tool 10 of a spindle head 9 is controlled and moved to cut a work W on a table 2, and further replace the cutting tool 10.例文帳に追加

主軸ヘッド９の切削工具１０を制御移動してテーブル２上のワークＷを切削加工し、さらに切削工具１０の交換動作を行う。 - 特許庁

To simply replace a guide plate of an automatic document reading device and bring the guide plate to a normal position at all times for a platen glass.例文帳に追加

原稿自動読取装置のガイド板の交換を簡単に行えるようにするとともに、ガイド板がプラテンガラスに対し常に正規位置となるようにする。 - 特許庁

To very easily replace a cartridge when a lifting type toil bowl top face device is formed to place the cartridge on the bottom face thereof.例文帳に追加

昇降式便器上面設備の底面にカートリッジを配置するよう構成した場合に、カートリッジの交換を著しく容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To enhance usability by enabling a user to replace a head without opening a large cover, when he/she replaces the head.例文帳に追加

ヘッド交換のために大きなカバーを開閉するのは、ユーザーにとって非常に面倒であるし、重いカバーを開けるのはユーザーにとってそれだけ危険を伴うことになる。 - 特許庁

To permit fading in and fading out without need of an exclusive ECU in a lighting unit so as to enable anybody to replace a broken LED with ease.例文帳に追加

照明装置において専用のＥＣＵを必要とせずにフェイドイン、フェイドアウトさせられ、断線したＬＥＤを誰でも容易に交換できること。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device for preventing a high-pressure discharge lamp from fading away, even if shocks are applied to a projector in moving the device to replace.例文帳に追加

プロジェクタを移動し置き直す際にプロジェクタに衝撃が加わっても高圧放電灯を立消えさせない高圧放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaner provided with a plate-shaped porous sintered filter in a replaceable manner, made easy to replace the filter corresponding to the prefilter of a cartridge filter.例文帳に追加

カートリッジフィルタのプレフィルタに相当するフィルタの交換を容易にした、板状の多孔性焼結フィルタを交換可能に設けた浄水器を提供する。 - 特許庁

When any of the comb teeth is broken, it is sufficient to replace only the comb teeth portion 12 in which the broken comb tooth/teeth are formed, thus eliminating need for replacing the total comb 6L.例文帳に追加

櫛歯が破損した場合は破損した櫛歯が形成された櫛歯部１２を交換すればよく、コム６Ｌ全体を交換する必要がなくなる。 - 特許庁

To easily replace fan belts in an engine room in a working vehicle, such as an agricultural tractor, having an engine room of a limited space.例文帳に追加

限られたスペースのエンンジンルームを有する農業用トラクタ等の作業車両において、このエンンジンルーム内で容易にファンベルトの交換が行えるようにする。 - 特許庁

The Japanese government recently announced that it has selected the U.S.-made F-35 as the Air Self-Defense Force's new fighter aircraft to replace its aging F-4 fighters. 例文帳に追加

日本政府は先日，老(ろう)朽(きゅう)化(か)したF4戦闘機の後継機となる航空自衛隊の新しい戦闘機に米国製のF35を選定したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate replace of a plug opening member in a decapper wherein a harpoon-like plug opening member is pierced into a cap of a container (a milk bottle) to remove the cap.例文帳に追加

容器（牛乳びん）２のキャップに銛状の開栓部材２６を突き刺して外すデキャッパにおいて、前記開栓部材２６の交換を容易にする。 - 特許庁

To remove materials deposited on the surface of a protective pipe with a brush without performing any vertical motion of the brush and simply replace the brush in a reactor.例文帳に追加

上下運動を行うことなく、保護管の表面に析出する物質をブラシで取り除くとともに、ブラシを簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a desktop kaleidoscope allowing a user to observe changes of an object with both eyes without causing eye fatigue and replace an object container simply.例文帳に追加

オブジェクトの変化する様を眼が疲れないようにして両眼で観察でき、オブジェクト容器も簡単に交換することができる卓上型万華鏡の提供。 - 特許庁

To replace a tool such as a bite in a fully-automatic manner without stopping a machine for the ultraprecision machining of a roll mold for molding a large-size plastic sheet.例文帳に追加

大型のプラスチックシートを成型するロール金型の超精密加工を機械を停止することなくバイトなどの工具を全自動で交換できるようにする。 - 特許庁

To replace pairs of lifting and lowering apparatuses, such as jacks, without using the apparatuses for lifting up structures by multiple steps.例文帳に追加

複数回にわけて構造物をリフトアップする際に、ジャッキなどの昇降装置を複数対用いることなく、昇降装置の盛り替え作業をできるようにする。 - 特許庁

To provide a pipe suspending device capable of accurately centering a pipe to be suspended, easy to replace parts, and reducible in weight.例文帳に追加

吊下すべきパイプの中心を正確に出すことができて、部品交換も容易に行え、しかも軽量化を図ることのできるパイプ吊下装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode wear measuring device that can accurately determine time to replace a torch and that can prevent deterioration of torch life and of product quality.例文帳に追加

トーチの交換時期を正確に判断でき、トーチの寿命の低下や製品品質の劣化が防止できる電極磨耗量計測装置を提供する。 - 特許庁

During the inspection using one of the sockets, one of the manipulator arms moves inspected equipment to replace with the equipment for next inspection.例文帳に追加

ソケットのうちの１つを介した検査の間、マニピュレータアームの１つは、検査後の装置を移動させ、ソケットの他方に検査のための次の装置を置き換える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling even a user to easily replace a unit while accurately keeping relative positions between the paper conveyance parts of respective units.例文帳に追加

各ユニットの用紙搬送部間の相対位置を高精度に保ちながらユーザでも容易にユニットの交換を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable to replace easily with a spare key member when the key member is broken in a single action dial part provided at the control panel of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のコントロールパネルに設けるワンタッチダイヤル部において、キー部材が破損したときにも、予備のキー部材を容易に交換できるようにする。 - 特許庁

A tremie pipe is put in the hollow part 3 of the existing connection pile 10, and freshly mixed concrete (solidification strength of about 20 to 40 N/mm^2) is filled to replace with water.例文帳に追加

連結既製杭１０の中空部３にトレミー管を入れ、生コンクリート（固化強度２０〜４０Ｎ／ｍｍ^２程度）を充填し、水と置換する。 - 特許庁

To replace a cast-iron pressure ring with a steel pressure ring so as to achieve and allow an oil stirring mechanism that has been achieved by the cast-iron piston ring.例文帳に追加

圧力リングを鋳鉄製からスチ−ル製に代え、しかも、鋳鉄製ピストンリングによって達成していた油掻き機能を達成させ、可能とさせる。 - 特許庁

When the rail body suffers a damage or the like, the door is opened to remove the abrasive cloth, and then the fixing means is operated to replace the fitting board and the rail.例文帳に追加

レール体が破損等した場合は、扉を開け、研磨布を取外した後、固着手段を操作して取付板とレールとを交換することができる。 - 特許庁

To easily select a template and incorporate a picture into the template and to easily replace the picture incorporated in the template with a desired picture.例文帳に追加

テンプレートの選択やテンプレートへの画像の組み込みを容易に行なうと共にテンプレートに組み込まれた画像を所望の画像に容易に入れ替える。 - 特許庁

To measure the temperature of a wine while surely preventing the wine in a bottle from spilling, and make it easy to replace a displaying section with a differenly formed design unit.例文帳に追加

ボトル内のワインのこぼれを確実に防止しながら、当該ワインの温度を測定できるとともに、表示部などの変形デザインへの交換を容易とする。 - 特許庁

To replace a damaged part when a part of a transparent plate unit is damaged without impairing the convenience as the transparent plate unit when mounting.例文帳に追加

透明板ユニットとしての装着時の利便性を損なわずに、透明板ユニットの一部が損傷した場合にはその損傷した部分を交換できるようにする。 - 特許庁

Yoriyuki, who was in Awa, was ordered in 1354 to go to Iyo Province and replace Michimori KAWANO as the Military Governor. 例文帳に追加

阿波の頼之には伊予への発向が命じられ、1354年（正平9年/文和3年）には伊予の豪族河野通盛に代わって伊予の守護に補任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harusumi passed the examination and was then appointed to shunshi (title conferred to monjosho), which had been created to replace monjo tokugosho (distinguished scholar of Letters) for which only children of good families were supposed to be qualified. 例文帳に追加

(これに)及第して文章得業生の代わりに設置され、良家の子弟しか採用されないことになっていた俊士に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile terminal which enables receiving a service to replace a goods purchase cost at an electronic shop with a communication charge by AAA protocol.例文帳に追加

ＡＡＡプロトコルによる通信料金に電子店舗での商品購入代金を付け替えるサービスを受けることができる移動端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring accessory system which allows even a general resident having no qualification for electric work to replace a switch device with a switch device having various functions.例文帳に追加

電気工事の資格を持たない一般の居住者でもスイッチ装置を種々の機能を有するものに交換可能な配線器具システムを提供する。 - 特許庁

To replace, within a short period of time, the gas in an ordinary semiconductor wafer accommodating vessel not including a gas introducing hole, and also to purify the semiconductor wafer surface.例文帳に追加

ガス導入孔を有していない一般の半導体ウエハー収納容器内のガスを短時間に置換するとともに、半導体ウエハー表面を清浄化する。 - 特許庁

To provide a process cartridge, which is easy to carry and replace without toner contamination in replacement of the process cartridge, and an image processing device provided therewith.例文帳に追加

プロセスカートリッジを交換の際、トナー汚染がなく、持ち運びおよび交換作業が容易なプロセスカートリッジ、および、それを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If such translation corresponds to the patent application filed according to item 4.1., the applicant may replace such translation by a corresponding statement. 例文帳に追加

翻訳文が4.1に規定する願書についてのものである場合は，出願人は対応する陳述書によってその翻訳文に代えることができる。 - 特許庁

If the design is the result of cooperation between a group of two or more designers, the name of the group may replace the name of each individual designer.例文帳に追加

意匠が複数のデザイナーの集団による協同の成果である場合は，当該集団の名称をもって各個デザイナーの名称に代えることができる。 - 特許庁

Article 2 (1) The measure that can replace signatures or names and seals specified by an ordinance of the competent ministry as prescribed in Article 11, paragraph (5) of the Act shall be an Electronic Signature. 例文帳に追加

第二条　法第十一条第五項に規定する主務省令で定める署名又は記名押印に代わる措置は、電子署名とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The digital multifunction machine 1 can determine whether to replace consumables such as the feeding roller of the reading part 12 on the basis of counts in the physical counter 142.例文帳に追加

デジタル複合機１は、物理カウンタ１４２におけるカウントに基づいて、読取部１２の送りローラなどの消耗品が交換されるべきかどうかを判断できる。 - 特許庁

To provide a pressure application container for a tube container, the pressure application container being designed so as to make it easy to replace the tube container and make it easy to jet all the contents of the tube container.例文帳に追加

チューブ容器の交換が容易であり、かつ、そのチューブ容器の全量噴射を容易に行うことができるチューブ容器用の加圧容器を提供する。 - 特許庁

In other versions, a plurality of textured light scattering stripes smaller in width are used to replace a single light scattering stripe larger in width.例文帳に追加

他のバージョンでは、幅がより狭い複数のテクスチャ加工された光散乱ストライプを用いて、幅がより広い単一の光散乱ストライプの代わりにする。 - 特許庁

A remote interface device 20 replace the certain pieces of data and certain instructions in the memory 18 with the modification information that the communication module 25 has received.例文帳に追加

リモート・インターフェース・デバイス２０は、メモリ１８内の複数のデータおよび命令の内の一定のものを、通信モジュール２５が受けた変更情報と置換する。 - 特許庁

A pump 10 is driven at a high speed to fill or replace the flow channel from the interior of the pump 10 to the sampling needle 36 with a desired mobile phase at a high speed.例文帳に追加

ポンプ１０を高速駆動させ、ポンプ１０内部からサンプリングニードル３６までの流路を所望の移動相により高速で充満又は置換する。 - 特許庁

Dimensions and a connector of an AC-DC converter is made to be the same as those of a backup power supply to freely replace the AC-DC converter by the backup power supply.例文帳に追加

ＡＣ−ＤＣコンバータとバックアップ電源の寸法やコネクタを同じにしてＡＣ−ＤＣコンバータとバックアップ電源の交換が自在にできるようにした。 - 特許庁

To replace a broken outer housing without disconnecting the electric wire and a terminal, and to dispense with the troublesome reassembling of the total connector housing.例文帳に追加

アウタハウジングが破損して交換する場合に、電線や端子の接続を解除することなく、しかもコネクタハウジング全体の面倒な再組み付けを不要とする。 - 特許庁

To easily replace a medium and to easily read/reproduce even data recorded and stored in a medium used in the past.例文帳に追加

メディアの交換が簡単に行え、また過去に使用されていたメディアに記録保存されていたデータであっても簡単に読出し再生ができるようにする。 - 特許庁

To provide a wrapping machine which allows a user to easily and certainly replace a rolled film from which a self-adhesive film is rolled out.例文帳に追加

自己粘着性を有するフィルムが巻き取られている原反フィルムの交換作業を簡単かつ確実に行なうことができる包装機を提供すること - 特許庁

To provide a structure of a mounting part of an electrical apparatus provided on a design member in a cabin enabling a user of a vehicle to easily replace the electrical apparatus.例文帳に追加

車室内の意匠部材に備えられた電気機器取付部の構造を、車両ユーザが電気機器を容易に取り替えできる構造にする。 - 特許庁