1153万例文収録!

「replace」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

replaceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2605件



例文

Omura got angry and tendered his resignation but, at the time, there was nobody in the government qualified enough to replace him. 例文帳に追加

憤懣やるかたない大村はほどなく辞表を提出したが、当時の政府内には、軍事に関して大村に代わるべき人物はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, once the capacities for the department and the military were determined, those beyond the capacity were gradually allowed to replace labor with money. 例文帳に追加

但し、これらの任務には定員が定められるようになり、次第に定員外の者については銭を納めて労にかえることが許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To begin with, bus routes 200 to 209 have been provided to replace the Kyoto City trams whose operation was discontinued (some of the routes are partially different from those of the trams). 例文帳に追加

200番台は元々、廃止された京都市電の代替として設けれられた路線である(市電時代と一部ルートが違う路線もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make things even more confusing, however, Fluxbox can replace the default WM for GNOME or KDE.例文帳に追加

Fluxboxウインドウマネージャの紹介 ウインドウマネージャは、Linuxのデスクトップモデルに慣れていない人向けに他のグラフィカルプログラムを管理するため、X11で動作しているアプリケーションです。 - Gentoo Linux

例文

By default (no flags), the extended attribute will be created if need be, or will simply replace the value if the attribute exists. 例文帳に追加

デフォルトでは (フラグを指定しない場合)、拡張属性は必要な場合は作成され、属性がすでに存在する場合は属性値の置換を行う。 - JM


例文

Open the project's Component Libraries node (as described in Step 2 above), right-click the component library's node, and choose Update, Replace, or Remove. 例文帳に追加

プロジェクトの「コンポーネントライブラリ」ノードを開き (前述の手順 2)、コンポーネントライブラリのノードを右クリックし、「更新」、「置換」、または「削除」を選択してください。 - NetBeans

Workaround: After you replace the 2.3 DTD declaration with the 2.4 DTD declaration in the web.xml file, you must perform the steps belowbefore you deploy or execute the application.例文帳に追加

回避策: web.xml で 2.3 DTD 宣言を 2.4 DTD 宣言に置換した後、アプリケーションを配備または実行する前に、以下の手順を行う必要があります。 - NetBeans

The SOA approach lets you replace or upgrade individual components in the application without affecting other components or the process as a whole. 例文帳に追加

SOA を利用すると、アプリケーション内の個々のコンポーネントを、その他のコンポーネントやプロセス全体に影響を及ぼすことなく、置換またはアップグレードできます。 - NetBeans

whether to replace XML entities in content, embedd it in a CData section or leave it untouched. 例文帳に追加

内容中のXMLエンティティを交換するかどうかを指定します。 CDataセクションにそれを埋め込むべきか、あるいはそれを手をつけないでおくべきかを指定します。 - PEAR

例文

To replace a widget's translations completely, use XtSetValues on the XtNtranslations resource and specify a compiled translation table as the value. The XtUninstallTranslations function causes the entiretranslation table for widget to be removed.例文帳に追加

.LPウィジェットのトランスレーションを完全に置き換えるには、XtNtranslations リソースに対してXtSetValuesを用い、これにコンパイル済みのトランスレーションテーブルを値として指定する。 - XFree86

例文

To provide a roll support structure capable of rapidly corresponding to the alteration of a printing condition by making it possible to easily replace a fountain roll or the like.例文帳に追加

ファンテンロール等の交換を容易に行えるようにして印刷条件の変更に迅速に対応できるロール支持構造を提供すること。 - 特許庁

It is possible to replace the assignment of broadcast channels between the first one-touch station selection key group 29 and the second one-touch station selection key group 30.例文帳に追加

第1のワンタッチ選局キー群29と第2のワンタッチ選局キー群30との間で、放送の割り当てを入れ替えることが可能である。 - 特許庁

To provide an imaging device which is easy to replace or regulate illumination at a low cost by simplifying a mounting work of an illuminating means.例文帳に追加

照明手段の取付け作業を簡単にして、照明の交換や調整を安価でかつ容易なものにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

The MHEG application can be produced by having only to replace the external reference file on the information in the file 12 without revising the script 10 itself.例文帳に追加

スクリプト10自身は変更せず、ファイル12の情報に基づき外部参照ファイルを差し替えるだけで、MHEGアプリケーションを制作できる。 - 特許庁

Since it is not necessary to replace for a new tow tank, the function of the low tank can be changed without cost expenditure in a simple work.例文帳に追加

新たなロータンクと交換する必要がないので、費用をかけないで、かつ簡単な作業でロータンクの機能を変えることが可能になる。 - 特許庁

To easily update a system program by eliminating the need to manually replace a PROM and the need to mount a tool dedicated to flash memory writing.例文帳に追加

PROMの手動交換、フラッシュメモリ書き込み専用工具の装着が不要となり、システムプログラムの更新を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to replace an error block of a NAND-type flash memory, thereby hindering high-speed reading of data stored in the flash memory.例文帳に追加

NAND型フラッシュメモリのエラーブロックの代替え処理には時間がかかり、このフラッシュメモリが記憶するデータを高速に読み出す場合の妨げになる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a radiation fan which saves not only time and effort to maintain and replace the fan but costs due to a hole-making process of a substrate.例文帳に追加

放熱ファンの交換やメンテナンスに手間を要せず、穴加工等で基板が高価になることもない放熱ファンの取付構造を得ること。 - 特許庁

hormones (estrogen, progesterone, or both) given to women after menopause to replace the hormones no longer produced by the ovaries. 例文帳に追加

閉経後の女性にホルモン剤(エストロゲン、プロゲステロン、または両方)を投与することで、もはや卵巣で作られなくなったホルモンを補充する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Fuzzy logic will replace Boolean truth values with degrees of truth which are very similar to probabilities except that they need not sum to one. 例文帳に追加

ファジィ論理は,合計して1になる必要がない点だけを除き,確率と非常に似ている真理度によってブール真理値に取って代わる. - コンピューター用語辞典

It would be better to find some form of morphological processing: replace words (word forms) by stems plus structure and information, in the form of: 例文帳に追加

形態素処理のある形式を見つけるのがよいだろう。語(語形)を語幹プラス構造と情報によって、次のような形式で置き換える。 - コンピューター用語辞典

This generator is expected to replace the button cell battery. Thus, the Nanotechnology Network is helping to open up a new path of "monodzukuri."例文帳に追加

この発電器は、ボタン電池の代替電源としての応用が期待されており、ナノテクノロジー・ネットワークが、ものづくりの新たな展開につながっている。 - 経済産業省

In general, it is difficult to immediately replace Solvent Red 135 with other substances for dyes and pigments due to differences of their natures of coloring and durability. 例文帳に追加

一般に染料・顔料については、色相等の兼合い及びその耐久性から直ちに他の物質への代替が難しい場合も多い。 - 経済産業省

To provide a luminaire using a light guiding body and suitable for a place such as an altitude or a place under water where it is difficult to replace a light source.例文帳に追加

高所や水中などのように光源の交換が困難な場所に好適な、導光体を用いた照明器具を提供すること。 - 特許庁

To reduce metallic tone quality caused by a conventional product and burden, such as damage to a reed or a mouthpiece, and to smooth operation required to replace a reed.例文帳に追加

従来の製品が引き起こす金属的な音色、及びリード・マウスピースへ及ぼす傷などの負担軽減、またリードの差し替えに要する動作の円滑化を図る。 - 特許庁

The extracted character string has its sentence structure interpreted so as to standardize and replace the keys and values with structured expressions comprehensible to machines.例文帳に追加

キーおよび値を標準化し、それらを機械に理解可能な構造化表現に置き換えるために、抽出された文字列は構文解釈される。 - 特許庁

To replace a winding of an old electric rotating machine in a short time at low cost when only the winding is replaced without replacing an iron core of the old machine.例文帳に追加

古い回転電機の鉄心はそのまま使用し、巻線のみを交換する場合に、短時間かつ低コストで巻線交換ができるようにする。 - 特許庁

To replace pieces of image data of R/B by simple structure in a color image reader to read the image data by an RGB three-line linear sensor.例文帳に追加

RGB3ラインリニアセンサにより画像データを読み取るカラー画像読取装置において、簡単な構造によってR/Bの画像データを入れ換えを行う。 - 特許庁

The synchronizing signal has an uncertain bit that can replace "0" and "1" on the basis of a prescribed condition in patterns other than the pattern to break the maximum run.例文帳に追加

同期信号は、最大ランを破るパターン以外のパターンにおいて、所定の条件に基づいて、”0”と”1”の置き換えが可能な不確定ビットを有する。 - 特許庁

Moreover, since it is sufficient to replace a contaminated paper 21 periodically with a new one, labor for cleaning in the container 15 can be reduced.例文帳に追加

しかも、汚れた紙21を定期的に新しい紙21と交換するだけでよいので、蒸発容器15内の清掃の手間を低減することができる。 - 特許庁

To enable to efficiently install an additional receptacle by enabling to simply replace a power supplying cord, and further to connect taps with each other.例文帳に追加

電源供給用コードを簡単に取り替えられることができ、さらにタップどうしの接続ができることにより効率よくコンセントの増設ができるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure application container for a tube container, the pressure application container being designed so as to make it easy to replace the tube container and make it easy to jet all the contents of the tube container.例文帳に追加

チューブ容器の交換が容易であり、かつ、そのチューブ容器の全量噴射を容易に行うことができるチューブ容器用の加圧容器を提供する。 - 特許庁

In other versions, a plurality of textured light scattering stripes smaller in width are used to replace a single light scattering stripe larger in width.例文帳に追加

他のバージョンでは、幅がより狭い複数のテクスチャ加工された光散乱ストライプを用いて、幅がより広い単一の光散乱ストライプの代わりにする。 - 特許庁

A remote interface device 20 replace the certain pieces of data and certain instructions in the memory 18 with the modification information that the communication module 25 has received.例文帳に追加

リモート・インターフェース・デバイス20は、メモリ18内の複数のデータおよび命令の内の一定のものを、通信モジュール25が受けた変更情報と置換する。 - 特許庁

A pump 10 is driven at a high speed to fill or replace the flow channel from the interior of the pump 10 to the sampling needle 36 with a desired mobile phase at a high speed.例文帳に追加

ポンプ10を高速駆動させ、ポンプ10内部からサンプリングニードル36までの流路を所望の移動相により高速で充満又は置換する。 - 特許庁

The illumination source can further comprise an alerting system operable to alert a user to replace the illumination source if the ignition pulse fails to ignite the illumination source.例文帳に追加

照明源は、さらに、点灯パルスが照明源を点灯に失敗した時、ユーザーに照明源を交換するように警告できる、警告装置を備えている。 - 特許庁

To provide a lamp for enabling a user to easily replace only faulty one of a solid light emitting element or a lighting circuit, when the lamp fails in lighting.例文帳に追加

ランプが不点灯になった場合に、固体発光素子又は点灯回路のいずれが故障した方をだけをユーザーが容易に交換できるランプを提供する。 - 特許庁

To provide a medical spray device enabling an operator or the like to replace a nozzle in a spray body without directly touching the nozzle with the hand or the like.例文帳に追加

術者等が嘴管に直接手などを触れることなくスプレー本体に嘴管を交換することができる医用スプレー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mat with a fixing piece and a fixing method therefor, which allow any person to easily install and replace the mat without soiling a bottom face of the mat or a floor face.例文帳に追加

マットの下面及び床面を汚すことなく、誰でも簡単に設置交換することのできる固定片付きマット及びその固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base separation type LED illumination fixture for a road illumination lamp, which can replace the road illumination lamp.例文帳に追加

道路照明灯の照明具をLED照明具に取り替えることができる道路照明灯用口金分離型LED照明具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode wear measuring device that can accurately determine time to replace a torch and that can prevent deterioration of torch life and of product quality.例文帳に追加

トーチの交換時期を正確に判断でき、トーチの寿命の低下や製品品質の劣化が防止できる電極磨耗量計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a desktop kaleidoscope allowing a user to observe changes of an object with both eyes without causing eye fatigue and replace an object container simply.例文帳に追加

オブジェクトの変化する様を眼が疲れないようにして両眼で観察でき、オブジェクト容器も簡単に交換することができる卓上型万華鏡の提供。 - 特許庁

To replace a tool such as a bite in a fully-automatic manner without stopping a machine for the ultraprecision machining of a roll mold for molding a large-size plastic sheet.例文帳に追加

大型のプラスチックシートを成型するロール金型の超精密加工を機械を停止することなくバイトなどの工具を全自動で交換できるようにする。 - 特許庁

To replace pairs of lifting and lowering apparatuses, such as jacks, without using the apparatuses for lifting up structures by multiple steps.例文帳に追加

複数回にわけて構造物をリフトアップする際に、ジャッキなどの昇降装置を複数対用いることなく、昇降装置の盛り替え作業をできるようにする。 - 特許庁

To provide a pipe suspending device capable of accurately centering a pipe to be suspended, easy to replace parts, and reducible in weight.例文帳に追加

吊下すべきパイプの中心を正確に出すことができて、部品交換も容易に行え、しかも軽量化を図ることのできるパイプ吊下装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stage apparatus for microscope which makes it easy to replace a slide glass and is free of a danger of breakage of the slide glass even in case of an operation mistake.例文帳に追加

スライドガラスの交換を容易に行うことができ、操作を誤ってもスライドガラスの破損の危険性が無い顕微鏡のステージ装置を提供すること。 - 特許庁

During the inspection using one of the sockets, one of the manipulator arms moves inspected equipment to replace with the equipment for next inspection.例文帳に追加

ソケットのうちの1つを介した検査の間、マニピュレータアームの1つは、検査後の装置を移動させ、ソケットの他方に検査のための次の装置を置き換える。 - 特許庁

The Japanese government recently announced that it has selected the U.S.-made F-35 as the Air Self-Defense Force's new fighter aircraft to replace its aging F-4 fighters. 例文帳に追加

日本政府は先日,老(ろう)朽(きゅう)化(か)したF4戦闘機の後継機となる航空自衛隊の新しい戦闘機に米国製のF35を選定したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a disk changer apparatus that can simply adopt drivers appearing on market and simply replace the loaded driver with other driver.例文帳に追加

市場に出回っているドライブ装置を簡易に採用でき、かつ、ドライブ装置を簡易に別のドライブ装置に交換することができるディスクチェンジャー装置を提供する。 - 特許庁

例文

Therefore, even when the replacement declaration switch is manipulated wrong, the cover is prevented from being opened if the operator does not intend to replace the ink tank.例文帳に追加

これによって、誤って交換宣言スイッチが操作された場合にも、オペレーターにインクタンクの交換の意志がない場合にはカバーが開放されることがない。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS