1153万例文収録!

「replace」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

replaceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2605件



例文

To solve problems that it is troublesome to mount and replace a wiring plate heater (heating wire/heating body) to a front lens (lens, light transmissive cover) in a conventional vehicular lamp.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、前面レンズ(レンズ、光透過カバー)への配線板ヒータ(電熱線、加熱体)の取付や取外や交換が面倒である。 - 特許庁

To enable to replace easily with a spare key member when the key member is broken in a single action dial part provided at the control panel of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のコントロールパネルに設けるワンタッチダイヤル部において、キー部材が破損したときにも、予備のキー部材を容易に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor socket capable of saving trouble of exchanging a probe 53 and shortening time required to replace the probe 53.例文帳に追加

本発明の目的は、プローブ53の交換作業の手間を省き、プローブ53の交換時間を短縮し得る半導体ソケットを提供することにある。 - 特許庁

To accurately manage setting of the operation guarantee period of a secondhand product and the time to replace consumables used with the secondhand product.例文帳に追加

中古製品の動作保証期間の設定や、中古製品に使用されている消耗品の交換等のタイミングを正確に管理することができる。 - 特許庁

例文

To provide an image forming apparatus enabling even a user to easily replace a unit while accurately keeping relative positions between the paper conveyance parts of respective units.例文帳に追加

各ユニットの用紙搬送部間の相対位置を高精度に保ちながらユーザでも容易にユニットの交換を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a code-reading device with an identification code quality checking function which cautions a user to replace an identification code with appropriate timing.例文帳に追加

適切なタイミングで、識別コードの取り替えを使用者に警告する識別コード品質検査機能を備えたコード読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

A continuous charged circulation air flow is generated, moisture on an adsorption part is desorbed to replace a humidifying apparatus of a known electric heat desorption type.例文帳に追加

連続式帯電循環気流を発生し、吸着部品上の水分を着脱し、公知の電熱着脱方式の除湿装置に取って代わることができる。 - 特許庁

Shielding gas supply nozzles 50, 55 supply a shielding gas to a first processing space 71, to replace the shielding gas with air inside the first processing space 71.例文帳に追加

シールドガス供給ノズル50、55は、第1処理空間71にシールドガスを供給し、第1処理空間71内の空気をシールドガスと置換する。 - 特許庁

To facilitate replace of a plug opening member in a decapper wherein a harpoon-like plug opening member is pierced into a cap of a container (a milk bottle) to remove the cap.例文帳に追加

容器(牛乳びん)2のキャップに銛状の開栓部材26を突き刺して外すデキャッパにおいて、前記開栓部材26の交換を容易にする。 - 特許庁

例文

To remove materials deposited on the surface of a protective pipe with a brush without performing any vertical motion of the brush and simply replace the brush in a reactor.例文帳に追加

上下運動を行うことなく、保護管の表面に析出する物質をブラシで取り除くとともに、ブラシを簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

例文

To easily replace fan belts in an engine room in a working vehicle, such as an agricultural tractor, having an engine room of a limited space.例文帳に追加

限られたスペースのエンンジンルームを有する農業用トラクタ等の作業車両において、このエンンジンルーム内で容易にファンベルトの交換が行えるようにする。 - 特許庁

To easily select a template and incorporate a picture into the template and to easily replace the picture incorporated in the template with a desired picture.例文帳に追加

テンプレートの選択やテンプレートへの画像の組み込みを容易に行なうと共にテンプレートに組み込まれた画像を所望の画像に容易に入れ替える。 - 特許庁

To replace a cast-iron pressure ring with a steel pressure ring so as to achieve and allow an oil stirring mechanism that has been achieved by the cast-iron piston ring.例文帳に追加

圧力リングを鋳鉄製からスチ−ル製に代え、しかも、鋳鉄製ピストンリングによって達成していた油掻き機能を達成させ、可能とさせる。 - 特許庁

When the rail body suffers a damage or the like, the door is opened to remove the abrasive cloth, and then the fixing means is operated to replace the fitting board and the rail.例文帳に追加

レール体が破損等した場合は、扉を開け、研磨布を取外した後、固着手段を操作して取付板とレールとを交換することができる。 - 特許庁

A tremie pipe is put in the hollow part 3 of the existing connection pile 10, and freshly mixed concrete (solidification strength of about 20 to 40 N/mm^2) is filled to replace with water.例文帳に追加

連結既製杭10の中空部3にトレミー管を入れ、生コンクリート(固化強度20〜40N/mm^2程度)を充填し、水と置換する。 - 特許庁

To replace a damaged part when a part of a transparent plate unit is damaged without impairing the convenience as the transparent plate unit when mounting.例文帳に追加

透明板ユニットとしての装着時の利便性を損なわずに、透明板ユニットの一部が損傷した場合にはその損傷した部分を交換できるようにする。 - 特許庁

To measure the temperature of a wine while surely preventing the wine in a bottle from spilling, and make it easy to replace a displaying section with a differenly formed design unit.例文帳に追加

ボトル内のワインのこぼれを確実に防止しながら、当該ワインの温度を測定できるとともに、表示部などの変形デザインへの交換を容易とする。 - 特許庁

By using the small-sized and round fluorescent lamp like this, the thin and compact lighting fixture to replace a conventional incandescent bulb can be obtained.例文帳に追加

このように小型で丸型の蛍光ランプを用いることにより、従来の白熱電球に代わる薄くてコンパクトな照明器具を得ることができる。 - 特許庁

To replace, within a short period of time, the gas in an ordinary semiconductor wafer accommodating vessel not including a gas introducing hole, and also to purify the semiconductor wafer surface.例文帳に追加

ガス導入孔を有していない一般の半導体ウエハー収納容器内のガスを短時間に置換するとともに、半導体ウエハー表面を清浄化する。 - 特許庁

To provide a wiring accessory system which allows even a general resident having no qualification for electric work to replace a switch device with a switch device having various functions.例文帳に追加

電気工事の資格を持たない一般の居住者でもスイッチ装置を種々の機能を有するものに交換可能な配線器具システムを提供する。 - 特許庁

To reduce down time incident to maintenance of the device for producing a semiconductor by making possible to replace a susceptor without exposing a reaction chamber to the atmosphere.例文帳に追加

反応室を大気にさらすことなくサセプタを交換することができるようにして、半導体製造装置のメンテナンスによるダウンタイムを低減する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which enables receiving a service to replace a goods purchase cost at an electronic shop with a communication charge by AAA protocol.例文帳に追加

AAAプロトコルによる通信料金に電子店舗での商品購入代金を付け替えるサービスを受けることができる移動端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a process cartridge, which is easy to carry and replace without toner contamination in replacement of the process cartridge, and an image processing device provided therewith.例文帳に追加

プロセスカートリッジを交換の際、トナー汚染がなく、持ち運びおよび交換作業が容易なプロセスカートリッジ、および、それを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To restrict the exhaust amount of fuel gas and surely replace gas in a fuel gas passage with the fuel gas when starting a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの始動時に、燃料ガスの排出量を抑制すると共に燃料ガス流路中のガスを燃料ガスに確実に置換する。 - 特許庁

Consequently for any unit failure and changed in specification it is not necessary to replace the whole display device.例文帳に追加

これにより、あるユニットだけの故障や仕様変更に対して表示装置全体を交換する必要がなくなり該ユニットの交換、変更により対応することができる。 - 特許庁

To prevent an optical disk from falling or being scratched on the recording surface in replacing the optical disk, and also to enable a user to easily replace the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの交換時に、光ディスクの落下や記録面を傷つけるのを防止すると共に、使用者が容易に光ディスクを交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas treatment device which can efficiently replace a treating agent packed inside a treatment tank and a method of replacing the treating agent for the gas treatment device.例文帳に追加

処理槽内に充填された処理剤を効率よく交換することができるガス処理装置およびガス処理装置の処理剤交換方法を提供する。 - 特許庁

To replace a vinyl chloride binder and a vinyl acetate hot-melt agent by other materials without deteriorating elevated-temperature strength and flame retardancy or lowering ignition temperature.例文帳に追加

耐熱強度や難燃性を損なうことなく、さらに、発火温度の低下を招くことなく、塩化ビニルバインダー、酢酸ビニルホットメルト剤を他材料に代替する。 - 特許庁

To easily replace a genuine lamp attached to an existing headlight case with an LED lamp and to light the LED lamp stably.例文帳に追加

既存の前照灯ケースに取り付けられている純正ランプをLEDランプに容易に交換することができると共に、LEDランプを安定して点灯させる。 - 特許庁

A timing signal to control a selector circuit 140 is generated to decide a display area to replace the color difference signals by a timing generating circuit 160.例文帳に追加

タイミング生成回路160は、色差信号を入れ替える表示領域を決定するために、セレクタ回路140を制御するタイミング信号を生成する。 - 特許庁

In further embodiment, the arcuate sheath and catheter are used to remove the entire intervertebral disc and replace supports to maintain a disc space.例文帳に追加

さらに他の実施形態では、椎間板全体を取り除いてそのスペースを維持する支持材と置き換えるために弓状のシースとカテーテルが使用される。 - 特許庁

To replace, by a simple operation, only a unit storing a lens required to be replaced when an objective lens requires replacement of only some lenses.例文帳に追加

対物レンズにおいて、一部のレンズのみが交換を要する際に、交換を要するレンズを格納するユニットのみを、簡便な操作で交換可能とする。 - 特許庁

To replace residual gas in a hydrogen circulation path with hydrogen without requiring much power consumption at system startup and without generating a noise.例文帳に追加

システム起動時、多くの消費電力を必要とすることなく、且つ、騒音を発生させることなく、水素循環経路内の残留ガスを水素に置換する。 - 特許庁

To replace color toner cartridges with black toner cartridges without waste and to inhibit color copying when all the color cartridges are replaced with black toner cartridges.例文帳に追加

カラーと黒のトナーカートリッジを無駄なく、置換装着できるとともに、カラーカートリッジが黒トナーカートリッジに全て交換された時に、カラーコピーを自動的に禁止する。 - 特許庁

When a main BIOS is damaged, the external backup BIOS can replace the main BIOS to execute power-on procedures of the computer.例文帳に追加

メインBIOSが損傷を受けたとき、外部バックアップBIOSはコンピュータの電源投入手順を実行するためにメインBIOSに代わることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the arrangement space of a toner recovery container is made compact and the burden of a user to replace the toner recovery container can be relieved.例文帳に追加

トナー回収容器の配置スペースをコンパクト化するとともに、ユーザのトナー回収容器の交換負担を軽減可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of auction devices 101-1 to 101-n replace a conventional auction server in accepting auctioning information and bidding information.例文帳に追加

従来のオークションサーバが行っていた、出品情報および入札情報の受付けを複数のオークション装置101−1〜101−nで行う。 - 特許庁

Then when the replacement processing is performed, the high-temperature IPA liquid is supplied to the substrate surface Wf to replace a rinse liquid on the substrate surface Wf.例文帳に追加

そして、置換処理を行う際には、高温IPA液を基板表面Wfに供給することで基板表面Wf上のリンス液を置換している。 - 特許庁

When an operator such as a user performs a specific operation to replace a toner bottle, a drive motor 41Y is driven to rotate the toner bottle 32Y.例文帳に追加

トナーボトルを交換する場合、ユーザー等の作業者が所定の操作をすると、駆動モータ41Yが回転駆動し、トナーボトル32Yを回転させる。 - 特許庁

After the film formation is completed, introduction of oxygen gas and hydrogen gas is stopped to replace nitrogen gas, and gas pressure is returned to 2×10^3 Pa.例文帳に追加

そして、成膜が終了すると酸素ガスと水素ガスの導入は停止し、窒素ガスに置換されそのガス圧力は2×10^3 Paに戻される。 - 特許庁

To provide an ion generator for maintaining stable ion generating performance over a long period of time without needing to clean and replace needle electrodes.例文帳に追加

針状電極の清掃及び交換を行う必要がなく、長期に渡って安定したイオン発生性能を維持できるイオン発生装置の提供。 - 特許庁

To replace a cassette without causing a jam when cassette information is acquired or a medium is supplied using a cassette control circuit.例文帳に追加

カセット制御回路を使用してカセット情報の取得や媒体供給を実行しているときにカセット交換が行われた場合のジャムの発生などを防止する。 - 特許庁

Further, the user can replace the ink tank by extremely easy operation without opening a lid by himself or manually moving the ink carriage 21.例文帳に追加

また,ユーザは自分で蓋を開けたりインクキャリッジ21を手動で移動させたりすることなく極めて容易な操作でインクタンクを交換することが可能である。 - 特許庁

Harusumi passed the examination and was then appointed to shunshi (title conferred to monjosho), which had been created to replace monjo tokugosho (distinguished scholar of Letters) for which only children of good families were supposed to be qualified. 例文帳に追加

(これに)及第して文章得業生の代わりに設置され、良家の子弟しか採用されないことになっていた俊士に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily replace a gas supplying device storing fuel in a combustion apparatus for cooking used by a customer for cooking in a store.例文帳に追加

店舗内で客が焼くようにした調理用の燃焼器具において、燃料を蓄えているガス供給装置を容易に交換することができるようにする。 - 特許庁

Hideyoshi is thought to have built the Odoi mound as a large scale Sogamae to replace the old Sogamae by dismantling them with the aim of expanding the city area of Kyoto. 例文帳に追加

秀吉は京都の町を拡大するためこれらの惣構を取り壊し、それに代わる大規模な惣構として御土居を建設したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the design is the result of cooperation between a group of two or more designers, the name of the group may replace the name of each individual designer.例文帳に追加

意匠が複数のデザイナーの集団による協同の成果である場合は,当該集団の名称をもって各個デザイナーの名称に代えることができる。 - 特許庁

If such translation corresponds to the patent application filed according to item 4.1., the applicant may replace such translation by a corresponding statement. 例文帳に追加

翻訳文が4.1に規定する願書についてのものである場合は,出願人は対応する陳述書によってその翻訳文に代えることができる。 - 特許庁

Article 2 (1) The measure that can replace signatures or names and seals specified by an ordinance of the competent ministry as prescribed in Article 11, paragraph (5) of the Act shall be an Electronic Signature. 例文帳に追加

第二条 法第十一条第五項に規定する主務省令で定める署名又は記名押印に代わる措置は、電子署名とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To very easily replace a cartridge when a lifting type toil bowl top face device is formed to place the cartridge on the bottom face thereof.例文帳に追加

昇降式便器上面設備の底面にカートリッジを配置するよう構成した場合に、カートリッジの交換を著しく容易に行うことができるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS