replaceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2605件
Hereby, circulating water in a heating circuit can be changed over and hence a user can arbitrarily replace the heating water to keep heating water clean.例文帳に追加
これによって暖房回路内の循環水を入れ替える事ができ、使用者が任意に暖房水の入れ替えを行う事ができ暖房水を常に清潔に保つ事ができる。 - 特許庁
To provide a waste toner recycling unit which is efficient to replace when the unit is full of the waste toner while suppressing the contamination inside the unit when replacing.例文帳に追加
廃トナーで満杯となった際の交換作業の効率化を図るとともに交換作業時の機内汚染を抑制した廃トナー回収ユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide an implant which is manufactured from a polymer like a hydrogel containing a radiation visible substance therein and can replace an original nucleus obtained when cutting off an intervertebral disk.例文帳に追加
その中に放射線可視物質を含むヒドロゲルのようなポリマーから製造される、脊椎円板の切除された生来の核に取って代わるインプラントを提供すること。 - 特許庁
To provide a plate liner structure of an ore receiving metal material which suppresses the thermal deformation of a plate liner and need not replace the plate liner itself even when a tensile chain fitting part is broken.例文帳に追加
プレートライナーの熱変形を抑え、引張チェーン取付部が破断したときでも、プレートライナー本体を取り替える必要のない、鉱石受金物のプレートライナーの提供。 - 特許庁
To define an opening/closing cover for replacing toner as a structure of a toner bottle replacement section which can secure a user's visibility of a toner bottle as much as possible and allows the user to safely replace the toner bottle.例文帳に追加
トナー交換のために開閉するカバーを、ユーザーのトナーボトルの視認性を最大限確保でき、かつ安全にトナーボトルの交換ができるトナーボトル交換部構造とする。 - 特許庁
The modified antibody comprises one or more germ-line amino acid residues which replace one or more corresponding somatically mutated residues in a native antibody.例文帳に追加
生来の抗体中の1又は複数の対応する体細胞変異された残基を置換する、1又は複数の生殖系アミノ酸残基を含んで成る変性された抗体。 - 特許庁
To replace a cooling system except a liquid cooling system with the liquid cooling system without affecting variation and a mounting amount of electronic devices mounted on each rack.例文帳に追加
一ラックあたりに搭載する電子機器装置の搭載量とバリエーションに影響を及ぼさず液冷以外の冷却システムを液冷システムに置き換えることを可能にする。 - 特許庁
To provide a socket for a semiconductor package capable of detaching a containment socket from a circuit board to replace an electric connector without changing conditions of before and after replacement works.例文帳に追加
交換作業前後の条件を変更することなく、回路基板から収納ソケットを取り外し、電気コネクタを交換できる半導体パッケージ用ソケットを提供する。 - 特許庁
To provide a combustible gas replacing nitrogen gas manufacturing device for allowing the use of low purity nitrogen gas produced in a deep separation method to replace combustible gas.例文帳に追加
深冷分離法によって生成された低純度窒素ガスを、可燃性ガスの置換に使用可能にする可燃性ガス置換用窒素ガス製造装置を提供する。 - 特許庁
Yorimichi did not want Imperial Prince Takahito, who was remotely related to Sekkan-ke (the families which produced regents), to ascend the throne and he waited for the birth of a prince of the Emperor Goreizei and wanted to replace him with Imperial Prince Takahito. 例文帳に追加
頼通は摂関家との関係が薄い尊仁親王の即位を望まず、後冷泉天皇の皇子出生を待ってこれと替えることを願っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On that day, Yoshinaka held Jimoku (ceremony for appointing officials) through the imprisoned Emperor Gotoba to dismiss Sessho (regent) Motomichi KONOE and instead replace him with Moroie MATSUDONO, the younger brother of Ishi. 例文帳に追加
さらに同日、義仲は幽閉した後鳥羽天皇を通じて除目を行い、摂政近衛基通を解任して、伊子の弟松殿師家をかわりの摂政とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoikurei is an order about education promulgated in September 1879 to replace the educational system (the 214th edict of Dajokan [Grand Council of State] of 1872) promulgated in 1872. 例文帳に追加
教育令(きょういくれい)は、1872年(明治5年)に公布された学制(明治5年太政官布告第214号)に代わり、1879年(明治12年)9月に公布された教育に関する法令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After reviewing weapons to replace piercing weapons having a long handle with weapons suitable for group tactics, spears were considered to be a main weapon, which led to the introduction and widespread use of firearms matchlock guns that used gunpowder. 例文帳に追加
このことに適した武器として長柄の刺突武器が見直された結果、槍が主力武器とされ、火薬を用いた火器火縄銃の伝来、普及へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the design is the result of collaboration between more than one designer, a citation of the group of designers in question may replace a citation of the individual designers. 例文帳に追加
意匠が,複数のデザイナーによる共同製作の成果である場合は,該当するデザイナー・グループの引用で個別のデザイナー(複数)の引用の代替とすることができる。 - 特許庁
Further a flow rate of return air from the return air suction opening 7 and a flow rate of supply air from the supply air supplying opening 6 are adjusted to replace the air in a building at a predetermined time.例文帳に追加
また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口7からの還気流量と給気吹出口6からの給気流量を調整する。 - 特許庁
To prevent scratching of a filter holder with an edge section of a top face of an arc tube and occurrence of dust thereby and to replace the arc tube without exposing a filter to the open air.例文帳に追加
フィルタホルダと発光管上面端部との引っ掛かり及びこれによるゴミの発生を防止し、フィルタを外気に表出することなく発光管を交換する。 - 特許庁
To appropriately determine the timing to replace an extreme ultraviolet (EUV) collector mirror by accurately considering influence of a sputtering amount of the mirror in a laser-produced plasma (LPP) EUV light source device.例文帳に追加
LPP式EUV光源装置において、EUVコレクタミラーのスパッタ量を正確に反映させることにより、ミラー交換の時期を適切に判断できるようにする。 - 特許庁
Thereby, it becomes possible to replace the material while the inside of the chamber is kept in vacuum state, thus the loss of time that was necessary for replacement of the material is greatly reduced.例文帳に追加
従って、チャンバー内を真空状態にしたまま材料の交換を行うことが可能となり、材料交換時間に必要であった時間ロスを大幅に削減する。 - 特許庁
When the suction nozzle 68 is replaced, a main part of the lighting system 250 is left in the Y-axis slide to replace the nozzle 68 together with the block part 220.例文帳に追加
吸着ノズル68の交換時には、バックライト照明装置250の主要部をY軸スライドに残して、吸着ノズル68をブロック部220と共に交換する。 - 特許庁
Replacing operation is carried out to replace pure water stored in a processing bath 1 with IPA (isopropyl alcohol), and then cooling operation is carried out to cool a processing solution in a cooling unit 25.例文帳に追加
次に、置換処理を行わせて処理槽1に貯留している純水をIPAで置換した後、冷却ユニット25で処理液を冷却する冷却処理を行わせる。 - 特許庁
To replace gas in a gas replacement space such as a pellicle space or the like by an inert gas in a short period of time, in a projecting and exposing device employing ultraviolet rays such as a fluorine excimer laser or the like as a light source.例文帳に追加
フッ素エキシマレーザなどの紫外光を光源とする投影露光装置において、ペリクル空間等のガス置換空間を短時間で不活性ガスで置換する。 - 特許庁
To provide a grip type switching device, where it is possible to replace only the cable at a low cost when a cable is broken, and a control unit for industrial equipment where the switching device is used.例文帳に追加
ケーブルが破損した場合に、低コストでケーブルのみを交換可能なグリップ式スイッチ装置およびこれを用いた産業機械用制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for detecting a moisture content in lubricating oil capable of providing a detection result suitable for determining a time to replace the lubricating oil.例文帳に追加
潤滑油の交換時期を判断する上で好適な検出結果を得ることのできる潤滑油の水分量検出装置及び水分量検出方法を提供する。 - 特許庁
Further, in order to replace the deodorant liquid 7 low in the effect, the device has the function of discharging the deodorant liquid 7 when the liquid layer 12 exceeds over a certain height.例文帳に追加
また、効果の低下した消臭液7を、消臭しながら入れ替えるために、液層12が一定高さを超えた時に、消臭液7を排出する機能を有する。 - 特許庁
As a result, the economical effect can be attained, by increasing transmission power capacity of he cable line to be laid in the conduit, without having to replace or expand the cable.例文帳に追加
その結果、ケ−ブルの引替え、または増設することなしに管路内布設ケ−ブル線路の送電容量を増大させることができ経済的であるという効果を奏する。 - 特許庁
To efficiently absorb noise without causing the disturbance of an air flow discharged and sucked into a hood, and to easily replace a sound absorbing body.例文帳に追加
フード内に排出・吸入される気流の流れが乱れず、また、騒音を効率よく吸収することができ、吸音体の交換を簡単に行なうことができるようにする。 - 特許庁
To polish minute holes of a fuel injection nozzle by a fluid for polishing accurately and prevent wear of a member of a polishing device and replace abrasive grains for polishing easily.例文帳に追加
燃料噴射ノズルの微小孔などを研磨用流体によって的確に研磨でき、また、研磨装置の部材の摩耗防止や、研磨砥粒の変更を容易にする。 - 特許庁
To dispense with a large drive force for closing an opening formed at a replacement bit; to replace the replacement bit without moving it; and to prevent workability from being impaired.例文帳に追加
交換用ビットを設置している開口部の閉鎖に大きい駆動力も不要で、交換用ビットを移動させることなく交換することができ、作業性を損なうことがない。 - 特許庁
To provide a material cutting mechanism capable of preventing floating of a material to be cut when cutting, small in consumable parts cost and easy to replace them.例文帳に追加
切断時の浮き上がりを防止して切断品位を向上させると共に、消耗部品のコストが低く、且つ、交換が容易な材料の切断機構を提供する。 - 特許庁
To solve the problems of complicating head installation work, and of becoming difficult to easily replace a head, when highly accurately arranging a plurality of liquid discharge heads in a head support member.例文帳に追加
複数個の液体吐出ヘッドをヘッド支持部材に高精度に配置する場合、ヘッド組付け作業が煩雑になったり、ヘッド交換を容易に行うことが難しくなる。 - 特許庁
The light-emitting diode lamp structure is provided which can replace a light-emitting unit equipped with a heat-dissipating housing, a base, a driving circuit plate, a light-emitting unit plate, a pad, and a lens cover.例文帳に追加
放熱ハウジングと、口金と、駆動回路板と、発光ユニット板と、パッドと、レンズカバーとを備えた発光ユニットを交換可能な発光ダイオードランプ構造体である。 - 特許庁
A structure to replace the gel 36 may be provided, or a biasing structure to bring the gel 36 into closer contact with the surface 24A may be employed.例文帳に追加
ゲル36を交換するための構造を設けるようにしてもよいし、ゲル36を送受波面24Aにより密着させる付勢構造を採用するようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a milk-based hard candy and a milk-based nonsugar hard candy having a delicious taste that is produced with a food ingredient that can replace part or most of the dairy product at low cost.例文帳に追加
乳製品の一部もしくは多くを代替できるような原料をもって、おいしくかつ安価にミルク系のハードキャンディ及びミルク系ノンシュガーハードキャンディを作製すること。 - 特許庁
Therefore, a string change is required due to dirt and rust on a string, as good as a new string comes to the front face side by inverting the base member vertically to replace.例文帳に追加
これにより、弦に汚れや錆びが生じて弦を交換したくなったときには、ベース部材の上下を反転させて付け替えれば、新品同様の弦が表面側となる。 - 特許庁
To smoothly replace and mount a friction pad by allowing another side portion of a guide member to be pressed in the direction of adhering to a mounting member.例文帳に追加
ガイド部材の他側部位を取付部材に密着する方向に押付けることができ、摩擦パッドの交換、装着作業等を円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a control panel that allows a user to replace only a control panel body, an elastic member, and a display member that are need to be replaced with little waste as possible.例文帳に追加
可能な限りごみの排出を抑えつつ、交換が必要な操作パネル筐体や弾性部材及び表示部材のみを取り替えることができる操作パネルを提供する。 - 特許庁
To speedily and easily repair, assemble, and replace a design part where article samples are displayed and an operation part in which coins, etc., are thrown, with respect to an automatic vending machine.例文帳に追加
自動販売機において、商品見本を展示している意匠部や、コイン等を投入する操作部の修理、組立、交換を迅速容易にできるようにする。 - 特許庁
To easily and efficiently replace a roller, in a roller frame and a conveyer used when a belt is brought into a running condition to convey a conveyed object.例文帳に追加
ベルトを走行させて被搬送物を搬送する際に用いられるローラ架台及び搬送装置において、ローラの交換を効率よく容易になし得るようにすること。 - 特許庁
To economically manufacture and machine connecting cooperating members of base jaws and mount jaws and to replace the clamp jaws of a chuck in a short time.例文帳に追加
チャックにおいて、ベースジョーおよび載置ジョーの協働する部材を経済的に製造し加工できるばかりでなく、チャックの締付けジョーを短時間で交換できるように構成する。 - 特許庁
The enclosure lower portion 1b can be attached to and detached from the enclosure upper portion 1a, and it is possible to replace a battery incorporated in the power supply part 100 by detaching the enclosure lower portion 1b.例文帳に追加
筐体下部1bは筐体上部1aと着脱可能であり、筐体下部1bを取り外して電源部100に内蔵されたバッテリーを交換できる。 - 特許庁
To provide a connection structure which makes it easy to replace a component of a circuit for high frequency, does not require assembly precision and is adaptive to a wide band.例文帳に追加
高周波用の回路において、容易な部品交換を実現でき、組み立て精度が要求されず、広帯域に対応できる接続構造を提供すること - 特許庁
Even when a feeding side connector 2 hits the non-light transmission cover 21 to cause a flaw or breakage therein, it is possible to replace only the non-light transmission cover 21.例文帳に追加
仮に給電側コネクタ2のぶつかりがあって非光透過性カバー21に傷付きや破損が生じても、この非光透過性カバー21のみを交換すれば済む。 - 特許庁
To easily replace an O-ring by providing the O-ring on the guide block side, and detaching only the guide block from a cylinder.例文帳に追加
本発明は、Oリングをガイドブロック側に設けることにより、シリンダに対してガイドブロックのみを離脱させることにより簡単にOリングの交換を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing program that make it possible to replace the position and properties of an image displayed on a display screen through easy operation.例文帳に追加
表示画面に表示されている画像の位置や属性の入れ替えを簡単な操作で行うことができる画像処理装置および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
A DDR(disk drive recorder) 3 is arranged as a buffer means capable of storing the amount of information corresponding to at least a change- over time TX required to replace the disk.例文帳に追加
少なくともディスクの入れ替えに要する切替時間TX分に相当する情報量を格納可能なバッファ手段としてDDR3が設けられる。 - 特許庁
The encoding expressions and the decoding expressions are then used to replace parameters in the software with encoded parameters, initial values are given to the encoded parameters and continuous substitution instruction are merged.例文帳に追加
そして、符号化式および復号式を用いて、ソフトウェア内の変数を符号化変数に置換し、符号化変数に初期値を与え、連続する代入命令をマージする。 - 特許庁
To provide a method for replacing an ICM housing efficiently in a short time if the need to replace it arises during a service period.例文帳に追加
本発明は、供用期間中にICMハウジングを取替える必要が生じた場合に、短期間で効率良く取替えができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|