1153万例文収録!

「reply-To」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reply-Toの意味・解説 > reply-Toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reply-Toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2803件



例文

The test device transmits a command to a bus 30 at a side of a key telephone master set 20 connected to telephone sets 25, 26 and receives its reply to test the master set 20.例文帳に追加

電話機25,26に接続されたボタン電話主装置20側のバス30にコマンドを送り、それに対する応答を受けて主装置20を試験する。 - 特許庁

To delete only the signature part of an original sender added to a sent mail document when performing a reply/transfer to the mail document.例文帳に追加

送られてきたメール文書に対する返信/転送を行なう際に、そのメール文書に付加されている元の差出人のシグネチャ部分のみを削除する。 - 特許庁

To provide an IP phone system, an IP phone and a speech method whereby a user can make a speech even with a speech opposite party whose call first arrives to the user at ease while avoiding a reply to an aggravated invitation phone call or the like.例文帳に追加

悪質な勧誘電話などへの応答を回避しつつ、初めて着信を受けた通話相手との間においても安心して通話すること。 - 特許庁

To decide whether or not the access is performed form an authorized user by an IC card type speech recognizing device, and to reply to an inquiry from an information equipment side on which this device is mounted.例文帳に追加

ICカード型音声認識装置により正当な使用者か否かの判定をし、これを装着した情報機器側からの問い合わせに応答する。 - 特許庁

例文

To provide an automatic dialing connection system that automatically makes dialing to a destination telephone set and connects a reply call to an operator when the destination telephone set replies.例文帳に追加

相手先電話機を自動発呼し、相手先が応答した時点でオペレータに接続する自動発呼接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

To automatically transmit reply e-mail including movement information such as an actual location and a destination in response to inquiry e-mail to mobile communication equipment.例文帳に追加

移動通信装置に対する問い合わせ電子メールに対して、現在位置、目的地等の移動情報を含む返信電子メールを自動送信する。 - 特許庁

In this case, when there is a message to be sent to a reply destination, the gateway and ECU give the message to the received response for transmission.例文帳に追加

このとき、返信先へ送信すべきメッセージを有している場合には、ゲートウェイ及びECUは受信応答にこのメッセージを付与して送信する。 - 特許庁

To provide a work acceptance device that is flexibly adaptable to a worker's work schedule and enables the worker to reply work acceptance without operations.例文帳に追加

作業者の作業スケジュールに柔軟に対処できると共に、作業者が操作せずに作業受諾を応答できる作業受諾装置を提供することにある - 特許庁

According to "Nihonshoki," the reply to this letter starts with the phrase '東天皇敬白西皇帝' (the emperor of the east respectfully writes to the emperor of the west). 例文帳に追加

『日本書紀』によるこれに対する返書の書き出しも東の天皇が敬いて西の皇帝に白す(「東天皇敬白西皇帝」『日本書紀』)とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To solve a problem of difficulty in extracting a question sentence from reply object information and editing reply mail while quoting the question sentence in e-mail in the case a user is a child, a handicapped person or an old person.例文帳に追加

電子メールにおいて、利用者が子供や障害者・高齢者であった場合、返信対象情報から質問文を抽出し、前記質問文を引用しながら返信メールの編集を行うことは困難である。 - 特許庁

例文

In the case of transferring the reply data having the same finger print as the finger print registered in the finger print cache from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the finger print is transferred instead of the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ30からクライアント側プロキシ40へフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。 - 特許庁

When reply data with the same fingerprint as the one registered in the fingerprint cache is transferred from the proxy 130 on the server side to the proxy 140 on the client side, the finger print is transferred as a substitute for the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ130からクライアント側プロキシ140へフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。 - 特許庁

The HTTP reply flow is maintained in an open condition so that a part of the whole response corresponding to a single request can be transmitted across the HTTP reply flow, in various example embodiments.例文帳に追加

例示的な諸実施形態では、単一の要求に対応する応答全体のうちの一部がHTTP回答フローを横切って送信できるように、通信用のHTTP回答フローをオープンの状態で維持する。 - 特許庁

The mal center 40 receiving the electronic mail detects the arrival of the mail in the mail server for a designated period and the reply section 40b automatically sends a reply message mail denoting the disabled reception to a sender of the mail.例文帳に追加

これを受信したメールセンタ40において、当該指定期間中のメールサーバにおけるメールの着信を検出し、その送信元へ受信できない旨のメッセージメールを返信部40bが自動返信する。 - 特許庁

The user receives the reply information by the user terminal 1, inserts the URL contained in this reply information to the Web browser of the user terminal 1 and accesses a component specification, on which the detailed specification of the desired component is described.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ端末1により返信情報を受信し、この返信情報に含まれるURLを、ユーザ端末1のWebブラウザに挿入し、所望の部品の詳細な仕様を掲載した部品仕様書にアクセスする。 - 特許庁

To provide a call reply system capable of unitarily managing the call of a pager, message transmission reception of a reply message forma pager user and the display of a replier's name and the replay message with a single managing terminal.例文帳に追加

ページャの呼び出し及びメッセージ送信と、ページャ使用者からの返信メッセージの受信と、返信者名及び返信メッセージの表示とを、1台の管理端末で一元管理できる呼出返信システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the magnetic zones of the excited magnetic wires are polarized, and when an alternating magnetic field is applied, the magnetic wire for issuing a reply signal and the magnetic wire for not issuing a reply signal are formed according to the writing data.例文帳に追加

これにより、励磁された磁性ワイヤの磁性帯が着磁し、交番磁界が与えられたときに、応答信号を発する磁性ワイヤと、応答信号を発しない磁性ワイヤが、書込みデータに応じて形成される。 - 特許庁

When the new transmission destination address is not associated (S17:NO), the control part 12 generates a reply mail where it is described that the transmission destination address cannot be used, transmits the reply mail to the transmission source address (S20), and finishes processing.例文帳に追加

制御部12は、新送信先アドレスが対応付けられてない場合(S17:NO)に、送信先アドレスが使用できないことが記載された返信メールを作成し、送信元アドレスへ送信して(S20)終了する。 - 特許庁

When a reply data having an FP of which the one portion is different from the FP registered in the FP cache, the data is transferred only in the portion different in the FP is transmitted, and the FP is transferred in stead of the reply data as to the same portion.例文帳に追加

FPキャッシュに登録済みのFPと一部異なるFPを持つリプライデータを転送するにあたっては、FPが異なる部分のみ該データを送り、同じ部分は該リプライデータの代わりに該FPを転送する。 - 特許庁

When the externally mounted telephone set 2 is provided with a caller telephone number display function, the externally mounted telephone set 2 conducts reply processing with respect to the caller telephone number notice signal, and the multi-function telephone set 1 conducts no reply processing.例文帳に追加

外設電話2が発信電話番号表示機能を備えているときには、発信電話番号通知信号に対する応答処理は、外設電話2で行わせ、多機能電話1では応答処理を行わない。 - 特許庁

To make a reply without requiring waste time and trouble in transmitting information and without imposing large burden on a person in charge for making a reply when items represented by defective information on a construction machine are brought up.例文帳に追加

建設機械の不具合情報に代表される提起項目が与えられた場合に、情報伝達に無駄な時間、手間を要することなく、また回答担当者に多大な負担を課すことなく回答を作成する。 - 特許庁

When the opposite terminal does not reply the call because of residence at the outside of a communication network zone or interruption of power or the like, subscription of the called user to the substitute reply service is confirmed and a caller radio base station replies the call on behalf of the called user.例文帳に追加

相手端末が通信網圏外や電源オフなどの理由により応答しない場合、着信ユーザが代理応答サービスを加入していることを確認し、発側の無線基地局で代理応答する。 - 特許庁

The wireless transmission device 20 transmits a reply signal by applying load modulation to the carrier wave from the external transmitting/receiving device based on the reply signal including distance information showing the obtained communication distance.例文帳に追加

無線型伝送装置20は、求めた通信距離を示す距離情報を含む返信信号に基づいて外部発信受信装置からの搬送波を負荷変調することによって、返信信号を送信する。 - 特許庁

Thus, bewilderment by a reply, for example, by a fact that the self introduction is suddenly prompted and an unexpected question is asked and shifting to the next processing before a sufficient reply is performed decrease.例文帳に追加

そのため、例えばいきなり自己紹介を促されたり、予期しない質問がされることにより、その回答にとまどってしまい、十分な回答がされない内に次の処理に移行してしまうことが少なくなる。 - 特許庁

Each terminal C1 having data to be extracted starts a local reply function 15a, which generates, e.g. a random number.例文帳に追加

抽出すべきデータを有する各端末装置C1は、ローカル応答機能15aを起動し、例えば乱数を発生させる。 - 特許庁

The input/output controller is configured to, when receiving a prescribed posted write transaction, return a reply transaction.例文帳に追加

入出力コントローラは、所定のposted writeトランザクションを受信すると、リプライトランザクションを返送する。 - 特許庁

The repeater encrypts a repeater ID by using the received key data so as to reply the encrypted repeater ID via a PSTN network.例文帳に追加

中継器では、受信した鍵データを使用して中継器IDを暗号化し、PSTN網経由で返信する。 - 特許庁

It receives a reply sent from the origin server (S170) and sends it to the mobile apparatus 110 (S180).例文帳に追加

すると、そのオリジンサーバからリプライが送信されてくるのでこれを受信し(S170)、移動機110に送信する(S180)。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device which can be used by another user while a user is waiting for a reply from an operator.例文帳に追加

オペレータからの応答待ちの間に、他の利用者が発券装置を使うことができる発券装置を提供する。 - 特許庁

In reply to the update message, each of the mismatched cells enables the high speed interconnect capable of receiving the update firmware.例文帳に追加

更新メッセージに応答して、各不整合セルは、更新ファームウェアを受信できる高速相互接続をイネーブルにする。 - 特許庁

To introduce a consultant with a reply within limitation for a consultation by a client.例文帳に追加

クライアントの相談に対して期限内に回答することができるコンサルタントを紹介するコンサルタント紹介方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and program for facilitating presentation and monitoring of email messages with reply by constraints.例文帳に追加

制約ごとの返信を含む電子メール・メッセージの提示及び監視を容易にする方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To send back status data even in a condition where a host computer cannot make setting of a reply item.例文帳に追加

ホストコンピュータが返信項目の設定を行うことが不可能な状況であっても、ステータスデータの返信を可能とする。 - 特許庁

To shorten the time required for write processing by preparing a next write command during standby for reply from a data carrier.例文帳に追加

データキャリアからのリプライ待機中に次の書込みコマンドを作成することで書込み処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

A reply totalization storage section 11 totalizes and stores replies of the players to the question for a plurality of game data every time.例文帳に追加

回答集計記憶部11は、質問に対するプレイヤの回答を、複数のゲームデータごとに集計して記憶する。 - 特許庁

The user of the mobile station stores the advertisements for reference in future or can reply to the advertisements.例文帳に追加

移動局ユーザは、将来の参照のためにその広告を格納するか、またはその広告に応答することができる。 - 特許庁

According to the reply, a store manager can more concretely grasp the working state of the person in charge.例文帳に追加

また、その返信の有無に応じて、店舗管理者は、担当者の勤務状況をより具体的に把握することができる。 - 特許庁

If a vassal wore gorgeous clothes, Yoshimune would not reply to him at all and give him a silent warning by gazing at his clothes. 例文帳に追加

家臣が華美な服装をしていると、一切返答せず、じっとその服装に目を注いで暗に注意を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examiner’s holding of lack of novelty (e.g. rejection) and the applicant’s reply to overcome the holding of lack of novelty 例文帳に追加

審査官の新規性欠如の見解(例えば拒絶理由)と新規性欠如の見解を覆すための出願人の反論 - 特許庁

(4) Where the applicant does not reply to the invitation within the fixed time limit, the patent application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

(4) 出願人が求めに対して定められた期限内に応答しない場合は,特許出願は取下とみなされる。 - 特許庁

Where the requesting party does not reply to the invitation within the fixed time limit, the request for renewal shall be deemed withdrawn. 例文帳に追加

更新請求人が指定された期限内に当該求めに応答しない場合は,更新請求は取下とみなされる。 - 特許庁

Where the requesting party does not reply to the invitation within the fixed time limit, the request for renewal shall be considered withdrawn.例文帳に追加

請求当事者が所定の期限内に当該求めに応答しない場合は,更新請求は,取下とみなされる。 - 特許庁

This image communication system 1 transmits a requesting e-mail, requesting a reply, when image data are retransmitted to a terminal device 2.例文帳に追加

画像通信装置1は、画像データを端末装置2に送信する際に、返信を依頼する依頼メールを送信する。 - 特許庁

This RFID tag 40 has an identification information reply function returning a specific ID in response to a prescribed request.例文帳に追加

RFIDタグ40は、所定のリクエストに応じて固有IDを返信する識別情報返信機能を有する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal whose operability is satisfactory concerning the preparation of a reply message and normal character input.例文帳に追加

返信メッセージの作成および通常の文字入力に関して、操作性を良くした携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

The server 5 displays a question of region-based information on the terminal 2 and transmits a screen for inputting a reply to it.例文帳に追加

サーバ5は、端末2に地域限定情報の質問を表示しその回答を入力するための画面を送信する。 - 特許庁

The processing part allocates the reply process of the received e-mail to the identified person in charge (ST5).例文帳に追加

そして、上記処理部は、上記受信した電子メールの返信処理を、上記特定した担当者に割り当てる(ST5)。 - 特許庁

To provide a reply postal card by which resources are prevented from being wasted and privacy can be protected and a method for using it.例文帳に追加

資源浪費を防止するとともに、プライバシー保護を図ることができる往復ハガキ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To further reduce a massage delay between reception of request from a client and transmission of reply in a distributed computing system.例文帳に追加

分散コンピューティングシステムにおいて、クライアントの要求の受信から応答の送信間のメッセージ遅延をより少なくする。 - 特許庁

例文

The priority of reply processing to the request is determined depending on the criticality and multiplicity with the priority decision means.例文帳に追加

優先順位決定手段で、緊急度と重複度に応じてリクエストへの回答処理の優先順位を決定する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS